Amor se escribe sin hache; Enrique Jardiel Poncela

Trabajo de obra de teatro
Amor se escribe sin hache
Ficha
Título: Amor se escribe sin hache.
Autor: Enrique Jardiel Poncela.
Editorial: Cátedra.
4ª Edición de: Roberto Pérez.
Año de la edición: 1999.
Resumen
En esta historia se narran las aventuras de don Elías Pérez Seltz y Lady Brums aunque intervengan muchos
más personajes.
Lady Brums es una señorita muy hermosa e imponente y le gusta ser infeliz a los hombres con los que se casa.
A los diecisiete años se casa con un hombre muy anciano que se muere y le deja una gran herencia.
Después se casa con otro que al descubrir éste que le era infeliz se suicida.
Más tarde se casa otro hombre, don Francisco de Arencibia a quien le importa lo más mínimo con quién se
acueste su mujer, es más, le pide el nombre de sus amantes para escribirles una carta en la que les da un
cordial saludo.
Entonces aparece en escena don Elías Pérez Seltz, que se conocerá en toda la obra como Zambombo . La
señorita Brums al ver que su marido no se inmuta por sus amantes y ésta cada vez tiene menos mira en la guía
telefónica y encuentra a Zambombo y le explica la historia. Zambombo se queda cautivado y va a ver a
Arencibia para decirle que se lleva a su mujer y este no acepta. En una segunda entrevista se retan en duelo y
cómicamente no muere ninguno de los dos. Finalmente Arencibia acepta a que Zambombo se vaya con su
mujer pero le dice que tenga cuidado con ella porque le hará sufrir.
Los primero días le fue bien a Zambombo pero más tarde Lady Brums se aburría porque quería que su amante
hiciera cosas originales, y Zambombo se quebraba la cabeza ideando pero se le acababan las ideas...
Finalmente Lady Brums se fuga con otro amante y Zambombo se queda sólo y comienzan a asquearle todas
las cosas. Entonces un día se encuentra con su amigo Fermín, (que sale al principio de la obra hablando con
Zambombo) y éste había dejado de ser chofer porque había heredado siete millones de pesetas. Su amigo
Fermín como no sabía que hacer con tanto dinero le da tres millones y Zambombo le da las gracias muy
ilusionado.
La obra finaliza con la explicación del título de la obra. Según Enrique Jardiel Poncela todas las palabras
importantes se escriben con h como hijo, honra, heroico, hambre, hombre, y como el amor se escribe sin
hache es porque no es importante.
1
Estructura de la obra
La obra podría dividirse en cinco partes
1ª Introducción sobre la vida de Lady Brums.
2ª
don Elías Pérez Seltz.
3ª Las aventuras entre Lady Brums y don Elías Pérez Seltz.
4ª La separación de ambos casi al final de la obra.
5ª El encuentro con Fermín y la explicación del título.
Personajes importantes
Lady Brums: Una joven imponente y vanidosa que se considera heroína de novela y que le gusta tener muchos
amantes..
Don Elías Pérez Seltz (Zambombo): Un hombre ingenuo que se enamora de Lady Brums y se hace amigo del
Sr. Arencibia.
Don Francisco de Arencibia: Es el 3º esposo de Lady Brums amigo finalmente de Zambombo y un hombre
admirable.
Fermín: Amigo de la infancia de Zambombo que al final le da una gran suma de dinero.
Información del Autor
Enrique Jardiel Poncela
Literato y dramaturgo español, nació en Madrid. Los que le conocían personalmente decían de él que no le
gustaba la realidad en la que vivía. Como persona sensible que era, le afectaron las dos guerras mundiales y en
especial la civil española. Al parecer, fue un apasionado de Buster Keaton por las numerosas situaciones
inverosímiles y paradojas, aunque puramente reales, que planteaba en sus filmes. En su primera novela, Amor
se escribe sin hache, 1929, trazó lo que serían los rasgos de su estilo literario en todas sus obras: el humor, la
caricatura de sus personajes y situaciones y la gracia del absurdo, desgraciadamente más real de lo que se
asumía en la época. Otras obras son: Espérame en Siberia, vida mía, 1930; ¿Pero hubo alguna vez once mil
vírgenes?, 1931. En Madrid, en el año 1941, aparece el semanario humorístico La Codorniz, fundado por
Miguel Mihura, Álvaro de Laiglesia, Tono, Edgar Neville, José López Rubio y Herreros. Se trata de una
importante continuación de la también revista semanal de humor La ametralladora, de gran notoriedad
durante la Guerra Civil. Las raíces de su humor entroncan con las novelas de Ramón Gómez de la Serna, el
teatro de Jardiel Poncela y Miguel Mihura. El humor alocado de esta revista se convierte en un símbolo de la
sociedad del periodo franquista. Pero Jardiel Poncela triunfó de lleno con el teatro. Hoy día sigue siendo muy
querido por el público y está totalmente vigente. Utilizó el humor como característica principal en los enredos
y situaciones cómicas, donde supo crear un género con mucho dinamismo en el diálogo.
Criticó las costumbres de la época y del país, exagerando hasta la caricatura situaciones muy comunes y
arraigadas en la sociedad española, para así establecer la identificación personal del público con los
personajes: Margarita, Armando y su padre, 1931; Usted tiene ojos de mujer fatal, 1932; Angelina o el honor
de un brigadier; Un drama en 1880, 1932; Los ladrones somos gente honrada, 1941, y Los habitantes de la
casa deshabitada, 1942. Su principal mérito consiste en haber tratado de armonizar la comedia tradicional
2
burguesa con las tendencias experimentales del teatro moderno, con el objetivo de lograr una revitalización
del teatro nacional. Jardiel Poncela inauguró un nuevo estilo en la comedia española cercano al denominado
"teatro del absurdo". En Eloisa está debajo de un almendro, 1943, el autor provoca una serie de equívocos y
complicaciones que finalmente se resuelven, dando lugar a una comedia divertida no exenta de un cierto clima
de misterio. El sexo débil ha hecho gimnasia, 1946, y Los tigres escondidos en la alcoba, 1949, conforman el
catálogo de sus divertidísimas y entretenidas producciones teatrales.
Conclusión
La obra es divertida y cómica y pienso en algo que me ha llamado mucho la atención que el autor critica de
repente cualquier cosa poniendo sus matices, por ejemplo, pone un trozo de poema y luego dice uff, que lírico
o le da la neura y dice, escribo esta frase para que tomen ejemplo los escritores de ........ que llaman literatura a
lo que escriben y cosas así. También me llamó la atención que en la obra había una mesa y cada vez que la
nombraba tenía que decir entonces se apoyo en la mesa (incrustaciones con lapislázuli) y siempre con estaba
igual con las incrustaciones lapislázuli. Parece como si lo hiciera para rellenar la obra, para hacerla más larga,
porque una vez vale pero treinta veces poner la misma aposición...
3