INFORME DE AUDITORIA SOBRE LOS ESTADOS FINANCIEROS DEL CONVENIO DE COOPERACIÓN TÉCNICA REGIONAL NO REEMBOLSABLE Nº ATN/SF- 6250/RG – BID “PROYECTO ALCANCE Y RESULTADOS DE LAS REFORMAS EDUCATIVAS” (Ejercicio integral al 31/12/04) Al Señor Secretario de Política Económica del Ministerio de Economía y Producción. La Auditoría General de la Nación, en su carácter de auditor externo independiente, ha examinado los estados financieros detallados en I- siguiente, por el ejercicio integral por el período comprendido entre el 26/02/01 y el 31/12/04, correspondientes al Convenio de Cooperación Técnica Regional No Reembolsable N° ATN/SF-6250/RG-BID “Proyecto de Alcance y Resultados de las Reformas Educativas”, suscripto el 31/03/99 entre el Banco Interamericano de Desarrollo (BID) y el entonces Ministerio de Cultura y Educación de la Nación Argentina El proyecto ha sido llevado a cabo por una Unidad Coordinadora General en el ámbito de la Dirección General de la Unidad de Financiamiento Internacional (DGUFI) del Ministerio de Educación Ciencia y Tecnología. I- ESTADOS AUDITADOS a) Estado de Efectivo Recibido y Desembolsos Efectuados al 31 de diciembre de 2004, expresado en pesos y dólares estadounidenses y Notas N° 1 a 6 que forman parte de los mismos. b) Estado de Inversiones, al 31 de diciembre de 2004, expresado en pesos y en dólares estadounidenses. c) Información Financiera Complementaria • Conciliación al 31/12/04 de la Cta Cte N° 3261/74. 1 Los estados precedentes fueron preparados por la DGUFI y son de su exclusiva responsabilidad. Fueron presentados en forma definitiva a esta auditoría con fecha 28/12/05 y se adjuntan inicialados por nosotros a efectos de su identificación con este dictamen. Nuestra tarea tuvo por objeto expresar una opinión basada en el examen de auditoría realizado, habiéndose efectuado el trabajo en campo entre el 16/08/05 y el 29/08/05 y entre el 21/11/05 y el 29/12/05. II- ALCANCE DEL TRABAJO DE AUDITORIA El examen fue realizado de conformidad con las Normas de Auditoría Externa emitidas por la Auditoría General de la Nación, las cuales son compatibles con las de aceptación general en la República Argentina para la profesión contable y con las recomendadas por la Organización Internacional de Entidades Fiscalizadoras Superiores (INTOSAI), incluyendo las pruebas y demás procedimientos de auditoría que se consideraron necesarios, y que se detallan en nuestra declaración de procedimientos adjunta, excepto por lo que a continuación se indica: 1)Por Nota DGUFI N° 6171 de fecha 05/12/05 se nos informa que: “Con fecha 11/11/03 el Cdor. Horacio M. Molina, Auditor Interno Titular de la Unidad de Auditoría Interna del MECYT, elevó al Sr. Ministro el informe N° 89/03 correspondiente al Proyecto de Cooperación Técnica Regional No Reembolsable N° ATN /SF 6250-RG (BID), que fuera solicitado por el Sr. Director de la Unidad de Financiamiento Internacional, Dr Luis Alejo Balestri, a través del Sr. Subsecretario de Coordinación Administrativa, Lic. Alejandro Morduchowicz.” “En el referido informe, el Auditor detalla una serie de irregularidades cometidas por la gestión administrativo contable del Proyecto. Puntualmente señala lo siguiente: Acreditación bancaria de fondos improcedente respecto del convenio del proyecto, 2 acreditación bancaria no contabilizada originada en un depósito en efectivo no vinculado a los desembolsos del proyecto, cheques debitados por el banco y no registrados contablemente carentes de documentación de respaldo, falta de registro de los gastos bancarios originados por la transferencia de fondos al exterior correspondientes al pago de honorarios de consultores de Chile, ausencia de listados respaldatorios que sustenten los montos depositados en concepto de retenciones impositivas practicadas; carencia de controles respecto de la emisión de órdenes de pago y carencia de documentación en el expediente 1331/99 correspondiente a la ejecución del Proyecto.” “Teniendo en cuenta lo señalado, la Dirección General de Asuntos Jurídicos en su dictamen N° I-1127 del 13/11/03, consideró a su criterio que correspondería instruir un sumario administrativo, con el objeto de investigar y deslindar las responsabilidades que pudieran corresponder.” “Es así que, por resolución N° 44 SSCA (Subsecretaría de Coordinación Administrativa), de fecha 22/01/04, se ordenó el Sumario Administrativo correspondiente basado en el expediente N° 9420/03 que incluye al mencionado informe de auditoría interna.” “Por su parte, en virtud de la comunicación efectuada por la letrada sumariante, Dra. Liliana G. Fariñas (Nota N° 224/04 de fecha 01/04/04), la nueva Directora General de la Unidad de Financiamiento (DGUFI) Lic. Aida Arango procedió a efectuar la denuncia ante la comisaría seccional N° 17 (15/04/04) de acuerdo con lo previsto en el artículo 13 del Dec. N° 467/99 (Reglamento de Investigaciones Administrativa) y de conformidad con el artículo 177 inc. 1 del Código Procesal Penal. En esa oportunidad, la dependencia policial informó que se instruían acciones por AVERIGUACIÓN DEFRAUDACIÓN, con intervención del Juzgado Nacional en lo Criminal y Correccional Federal N° 12 del Dr. Sergio Torres, Secretaría N° 24 del Dr. Cristian Barrita.” “Mediante Resolución de fecha 29/04/04, recaída en la causa caratulada “N.N s/delito de Acción Pública”, el Juzgado actuante resolvió ampliar la declaración testimonial de la Lic. Aída Arango, y a tal fin, se realizó una audiencia el día 06/05/04. Asimismo, ante 3 requerimiento del Juzgado, el Departamento de Sumarios remitió el expediente N° 9420/03, donde tramita el sumario administrativo pertinente1.” “Por otra parte, también se dio intervención a la Fiscalía de Investigaciones Administrativas en los términos del artículo 3° segundo párrafo del Reglamento de Investigaciones Administrativas aprobado por el Dec. N° 467/99 (Expediente N° 19326/740/04 Fiscalía N° 9).” “A la fecha no se ha recibido en esta DGUFI otra comunicación de parte del Juzgado. En consecuencia teniendo en cuenta la situación descripta no se pudo determinar, en principio, tanto de la causa judicial como del sumario administrativo, fecha de conclusión de la etapa de instrucción, como desde ya, adelantar una probable resolución de la causa.” Se remite a lo detallado en el punto 6.- 1) del Memorando a la Dirección. 2) No se ha tenido a la vista documentación que respalde los importes incluidos como aporte local en especie (nota 1 y 2 al Estado de Efectivo Recibido y Desembolsos Efectuados) en el Estado de Inversiones (Total USD 148.645.-) cifra que representa el 29,5% del total expuesto en dicho estado. Ante la solicitud de aclaración efectuada a la DGUFI ésta respondió “que no ha podido detectarse documentación que respalde los importes detallados…”. III- ACLARACIONES PREVIAS 1) El saldo de la cuenta N° 3.261/74 que se expone por Nota 2 corresponde al saldo según extracto bancario, convertido al tipo de cambio comprador y no vendedor, lo que genera una distorsión de USD 948,60. Cabe aclarar, que en el mismo se incluyen $ 135.128,18 (USD 45.360,25) que no corresponden al Proyecto, según surge de las actuaciones cuyo 1 Comentario AGN: Ver nota 5 a los EEFF. 4 detalle se expuso en el apartado II- 1) precedente. Remitimos al Memorando a la Dirección, punto 6). Asimismo, las operaciones involucradas se exponen detalladamente en la conciliación presentada como Información Financiera Complementaria (Ver punto I- c). 2) La DGUFI no se ha presentado la conciliación prevista en el punto 5.03 a) de las AF-300 entre las cifras expuestas en el Estado de Efectivo Recibido y Desembolsos Efectuados y el Estado de Inversiones. 3) La inversión BID, expuesta en el Estado de Inversiones, incluye USD 14.160.-, ($ 14.160.-) que fueron declarados no elegibles por el Banco por NOTA CAR 805/2002 de fecha 12 de marzo de 2002. Cabe aclarar, que dicho importe también se expone en el Estado de Efectivo Recibido y Desembolsos Efectuados como Ejecución BID –Gastos No Elegibles, no habiéndose efectuado la reposición de los fondos utilizados a la fecha de finalización de nuestro trabajo de campo. 4) Como revisión de hechos posteriores al cierre se pudo constatar que a la fecha de finalización de nuestro trabajo de campo no se ha efectuado la reposición de los fondos que en concepto de Gastos Bancarios han sido debitados de la cuenta de la Contribución. Los mismos se exponen en el Estado de Efectivo Recibido y Desembolsos Efectuados en la columna BID como Gastos Bancarios a recuperar. (USD 2.704,85/ $ 4.236,95). 5) Los estados financieros indican “Ejercicio integral…” no aclara que corresponde al período comprendido entre el 26/02/01 y el 31/12/04. 5 IV- DICTAMEN En opinión de esta Auditoría General de la Nación, sujeto a lo expuesto en II- y excepto por lo expresado en III- 1) a 4) precedentes, los estados identificados en I- presentan razonablemente la situación financiera del “Proyecto Alcance y Resultados de las Reformas Educativas” al 31 de diciembre de 2004, así como las transacciones realizadas durante el ejercicio finalizado en esa fecha, de conformidad con prácticas contables usuales en la República Argentina y con los requisitos establecidos en el Convenio de Cooperación Técnica No Reembolsable N° ATN/SF-6250/RG-BID. BUENOS AIRES, 29 de diciembre de 2005. 6 INFORME DE AUDITORÍA SOBRE LOS CERTIFICADOS DE GASTOS (SOE’s) DEL CONVENIO DE COOPERACIÓN TÉCNICA REGIONAL NO REEMBOLSABLE Nº ATN/SF-6250 RG – BID “PROYECTO ALCANCE Y RESULTADO DE LAS REFORMAS EDUCATIVAS” (Ejercicio integral finalizado el 31/12/04) Al Señor Secretario de Política Económica del Ministerio de Economía y Producción. La Auditoría General de la Nación, en su carácter de auditor externo independiente, informa acerca del examen practicado sobre la documentación que respalda los Estados de Gastos y las Solicitudes de Retiro de Fondos relacionadas, que fueron emitidos y presentados al BID durante el ejercicio irregular por el periodo comprendido entre el 26/02/01 y el 31/12/04, correspondiente al Convenio de Cooperación Técnica Regional No Reembolsable Nº ATN/SF-6250 RG – BID “Proyecto Alcance y Resultados de las Reformas Educativas”, celebrado entre el entonces Ministerio de Cultura y Educación de la Nación Argentina y el Banco Interamericano de Desarrollo (BID). I- ESTADOS AUDITADOS Estado de Solicitudes de Desembolso (BID) al 31/12/04, expresado en dólares estadounidenses y su conversión a moneda local. El estado ha sido preparado por la DGUFI y se adjunta inicialado por nosotros a efectos de su identificación con este dictamen. 7 Nuestra tarea tuvo por objeto expresar una opinión basada en el examen de auditoría realizado, habiéndose efectuado el trabajo en campo entre el 16/08/05 y el 29/08/05 y entre el 21/11/05 y el 29/12/05. II- ALCANCE DEL TRABAJO DE AUDITORÍA El examen fue practicado de conformidad con las Normas de Auditoría Externa emitidas por la Auditoría General de la Nación, las cuales son compatibles con las de aceptación general en la República Argentina para la profesión contable y con las recomendadas por la Organización Internacional de Entidades Fiscalizadoras Superiores (INTOSAI), incluyendo las pruebas y demás procedimientos de auditoría que se consideraron necesarios. III- ACLARACIONES PREVIAS 1) El Estado de Solicitudes de Desembolsos mencionado en I- anterior, no incluye las Solicitudes 4, 5 y 6 correspondientes a Justificaciones de Fondo Rotatorio. Los montos y fechas de las mismas se exponen a continuación: Solicitud N° Fecha Importe USD 4 26/02/04 81.013,21 5 02/07/04 9.487,30 6 12/11/04 41.235,20 Atento a lo expuesto, el total justificado al cierre del Proyecto, neto de los gastos declarados no elegibles por el Banco, asciende a USD 350.854,31. 8 2) Los importes que se informan en los “Estados de Gastos o Pagos” de las Solicitudes N° 2 y 3 como “viene de la página anterior” son erróneos porque no coinciden con el total de la página precedente, no obstante ello los totales generales son correctos. 3) Las cifras que se exponen en la columna “Acumulado hasta la Solicitud N° 4Desembolsos BID”, en el cuadro E de la Solicitud N° 5, no coinciden con el acumulado de la solicitud anterior. La diferencia corresponde a la deducción de los gastos declarados no elegibles (por USD 14.160). A su vez, la misma columna de la solicitud N° 6 tampoco coincide con el Acumulado hasta la solicitud 5 debido a que vuelven a considerarse como desembolsos BID los gastos no elegibles deducidos en la Solicitud 5. 4) Las solicitudes de Desembolsos N° 2, 3 y 4, incluyen $14.031,43 correspondientes a retenciones de ganancias pendientes de depósito en AFIP al 31/12/01, que fueron justificados al tipo de cambio $ 1 = USD 1 y cuyo efectivo pago fue 10 meses posteriores a esa fecha después siendo la equivalencia del tipo de cambio $ 3,61 = USD 1. La sobrevaluación de los gastos justificados asciende a USD 10.144,61. Asimismo, en la mayoría de las justificaciones la fecha de pago que se indica en las mismas no coincide con las de las facturas/recibo, generando distorsiones en la valuación en USD de escasa significatividad. A su vez, también se detectaron errores en los números de facturas informados. En el 64% de informes de consultores analizados no se tuvieron a la vista los mismos, que debieron ser presentados según los respectivos contratos. Cabe aclarar que tales informes condicionaban pagos por $ 31.064,90 equivalentes a USD 26.926,14. 9 IV- DICTAMEN En opinión de esta Auditoría General de la Nación, excepto por lo mencionado en el apartado III- precedente, el estado identificado en I-, correspondiente al Convenio de Cooperación Técnica Regional No Reembolsable Nº ATN/SF- 6250 RG – BID “Proyecto de Alcance y Resultados de las Reformas Educativas”, resulta ser razonablemente confiable para sustentar las Solicitudes de Retiro de Fondos relacionadas, que fueran emitidas y presentadas al Banco Interamericano de Desarrollo, durante el ejercicio finalizado el 31/12/04, de conformidad con los requisitos establecidos en el Convenio ATN/SF- 6250 RG – BID. BUENOS AIRES, 29 de diciembre de 2005. 10 INFORME SOBRE EL CUMPLIMIENTO DE CLAUSULAS CONTRACTUALES DEL CONVENIO DE COOPERACION TECNICA NO REEMBOLSABLE N° ATN/SF-6250 RG – BID “PROYECTO ALCANCE Y RESULTADO DE LAS REFORMAS EDUCATIVAS” (Ejercicio integral al 31/12/04) Al Señor Secretario de Política Económica del Ministerio de Economía y Producción. Durante el transcurso de la auditoría externa realizada por esta Auditoría General de la Nación sobre los estados financieros por el ejercicio integral por el periodo comprendido entre el 26/02/01 y el 31 de diciembre de 2004 correspondientes al “Proyecto Alcance y Resultados de las Reformas Educativas”, operado por la DGUFI, se ha examinado el cumplimiento de las cláusulas contractuales de carácter contable-financiero contempladas en las diferentes secciones y anexos del Convenio de Cooperación Técnica No Reembolsable N° ATN/SF-6250-RG-BID, suscripto el 31/03/99 entre la Nación Argentina y el Banco Interamericano de Desarrollo (BID). Tomando en cuenta las conclusiones emanadas de dicho análisis, se formulan las siguientes consideraciones: 1) Artículo 2: Organismo Ejecutor. El proyecto ha sido llevado a cabo por el Ministerio de Educación, Ciencia y Tecnología de la Nación. 2) Artículo 3 y Artículo 2 de las Condiciones Generales: Condiciones previas al primer desembolso. Las condiciones previas fueron cumplidas luego de solicitar prórrogas que implicaron 1 año y 2 meses de retraso respecto del plazo original establecido en el Convenio. 11 3.a) Por Nota N° 005322 de fecha 24/08/99 fue designado el funcionario a cargo de representar a la Unidad de Coordinación General ante el Banco. Este dio por cumplida esta condición por Nota CAR 4491/99 de fecha 10 de septiembre de 1999. 3.b) y c) Por Nota UPNPFE N° 5802 de fecha 15/09/99 se elevan al Banco copias de los acuerdos suscriptos con los Ministerios de Educación de la República Oriental del Uruguay, de la República de Chile y con el Grupo Asesor de la Escuela de Educación de la Universidad de Stanford a fin de determinar las responsabilidades de cada uno en la ejecución del proyecto, y por nota CAR-4647/99 de fecha 20/09/99 el Banco le da su no objeción. 3.d) Por Nota UCNPFE N° 006340 del 7/10/99 se adjunta al Banco constancia de la apertura de la Cuenta Especial N° 355300 en el Banco Central de la República. El Banco da por aprobada esta condición por Nota CAR 5248/99 de fecha 27/10/99. 2 a) ii) y a) iii) El Banco dio por aprobadas estas condiciones por Nota CAR 5044/2000 del 15/12/00. 2. b) El Banco declaró elegible al convenio a partir del 15/12/00 por Nota CAR N° 5059/2000. 3) Artículo 4 (b): Fondo Rotatorio: No cumplida. No se ha tenido a la vista el documento de síntesis que debía presentarse al Banco dentro de las dos semanas contadas a partir de la fecha de finalización de los trabajos de consultoría, y cuya aprobación constituía la condición para el último desembolso del fondo rotatorio. Cabe aclarar que el último desembolso no fue equivalente al 10% de la contribución como establecía el presente artículo, sino al 35%. No se han tenido a la vista los Informes sobre el Estado del Fondo Rotatorio correspondientes al primer semestre del 2002 y 2003 y al segundo semestre 2004 que de acuerdo a lo establecido en el artículo 3 (b) de las Condiciones Generales debían ser presentados al cierre de cada semestre. 12 4) Artículo 5: Plazos No cumplida. La ejecución del Proyecto, prevista en ocho (8) meses y el plazo de desembolsos previsto para doce (12) meses, se extendió durante cinco (5) años y ocho (8) meses. 5) Artículo 6: Costo total del Proyecto y recursos adicionales Según se expone en el Estado de Inversiones ($ y USD) y en las Notas 1 y 2 se habrían realizado aportes en especie equivalentes a USD 148.645.- Al respecto, tal como se mencionara en el apartado II- 2 de nuestro informe sobre los Estados Financieros, no se ha tenido a la vista documentación que respalde el importe consignado debido a que, como respuesta ante la solicitud efectuada por AGN, la DGUFI manifestó “que no ha podido detectarse documentación que respalde los importes detallados…”. 6) Artículo 7: Uso de la contribución. Se ha dado un razonable cumplimiento, no obstante ello las observaciones puntuales se exponen en nuestro Memorando a la Dirección. 7) Artículo 9: Informes y Seguimiento. No cumplida. No se han tenido a la vista los informes y documentos requeridos en los puntos a), b) y d) del presente artículo. Con respecto al punto c) (Estados Financieros) se efectuó la primera presentación 25/02/05 y la versión definitiva el 28/12/05. BUENOS AIRES, 29 de diciembre de 2005. 13 MEMORANDO A LA DIRECCION DEL CONVENIO DE COOPERACION TECNICA NO REEMBOLSABLE N° ATN/SF-6250 RG – BID “PROYECTO ALCANCE Y RESULTADO DE LAS REFORMAS EDUCATIVAS” (Ejercicio integral finalizado el 31/12/04) Como resultado de la revisión practicada sobre los Estados Financieros por el período integral finalizado el 31/12/04 correspondientes al “Proyecto Alcance y Resultado de las Reformas Educativas, Convenio de Cooperación Técnica No Reembolsable N° ATN/SF-5242-RG BID” han surgido observaciones sobre aspectos relativos al sistema de control interno existentes en la DGUFI, que hemos considerado necesario informar para su conocimiento y acción futura. Cabe destacar que el requerimiento de auditoría efectuado por la prestataria no tuvo como objetivo principal el análisis de sus controles administrativos, lo que hubiera conducido a un grado mayor de detalle en las observaciones que seguidamente se mencionan, ya que el examen se practicó sobre la base de muestras selectivas determinadas por esta auditoría. Por otra parte y, al solo efecto de guiar la lectura de este informe, se listan a continuación aquellas observaciones que consideramos tienen mayor impacto y significatividad: INDICE TITULO 6- 1) DISPONIBILIDADES Y ÓRDENES DE PAGO 4- 3) CONTROL PAGO DE HONORARIOS 8- 2) ESTADOS FINANCIEROS OBSERVACIONES DEL PERÍODO 1- CONSULTORIA: Observaciones Generales: 1) No se tuvo a la vista constancia alguna de que se haya elevado al Banco para su aprobación: el procedimiento de selección de consultores a ser utilizado, los consultores preseleccionados, ni el modelo de contrato de consultoría para consultores individuales, tal 14 como lo requiere el punto V del Anexo B del Convenio. Cabe aclarar, que en el expediente general que nos fuera suministrado sólo consta la solicitud de no objeción al Modelo de Contrato de Consultores Internacionales. 2) No se tuvieron a la vista las Evaluaciones de Desempeño de ninguno de los consultores recontratados. Respuesta del Organismo: 1) El modelo de selección de consultores utilizado es el procedimiento usual recomendado por el BID para la contratación de consultoría individual. Cabe señalar al respecto, que el BID recomienda la aplicación de los procedimientos tradicionales de selección de consultoría, en cada seminario de adquisiciones organizado al efecto. 2) Se tomarán los recaudos necesarios para que en los casos de los Programas y Proyectos con financiamiento BID, se aplique el Formulario de Evaluación de Desempeño. Cabe señalar que la observación corresponde a los contratos celebrados al comienzo de la ejecución de la Cooperación Técnica Regional No Reembolsable. Observaciones Particulares Proceso de selección Observaciones: 1) El 72% de los Currículos analizados no se encontraban suscriptos por el consultor remitente. 2) En el 65% de los CV no constaba la fecha de emisión. 3) En ningún caso los CV poseen sello de recepción de la UCGFI. 4) En algunos casos se tuvieron a la vista CV en fotocopia y en un caso, la fecha de emisión se encontraba enmendada sin salvar. 5) Se tuvieron a la vista 2 ternas sin firma del responsable de la selección. 6) En el 31% de los casos analizados los cuadros de evaluación son posteriores a la iniciación de los contratos. 15 7) No se tuvieron a la vista las escalas que respalden los criterios de ponderación utilizados para la asignación de puntajes. Respuesta del Organismo: 1), 2), 4), 5) y 6) Se tomarán los recaudos necesarios para no presentar estas inconsistencias en el futuro. 3) En los casos de los primeros años de ejecución de la Cooperación mencionada, corresponde la observación. A partir del año 2004, todos los CV presentados poseen sello de recepción de la Mesa de Entradas de la DGUFI, y además, poseen un sello de ingreso previo a la Mesa de Entradas del INET. 7) Se utilizaron los criterios de evaluación y factores de ponderación tradicionales de la normativa BID para la contratación de consultoría individual. De todas maneras, se toma conocimiento de la falta de dicha planilla en las evaluaciones. En el futuro, se arbitrarán los medios necesarios para no presentar este tipo de inconsistencias. 2- CONTROL DE LEGAJOS Observaciones: 1) En ningún caso las Solicitudes de Contratación tenían fecha. 2) No se tuvieron a la vista los Certificados de Elegibilidad de ninguno de los contratos celebrados con 6 de los consultores que integran la muestra (40% sobre el total de la misma). No obstante ello, se incluyó una declaración como cláusula 8 de los contratos suscriptos. A su vez, de los certificados que se tuvieron a la vista surgen las siguientes observaciones: - La mayoría de los certificados que se encontraban en los legajos fueron vistos en fotocopia, - En un certificado no constaba la fecha de firma. - En 2 casos la fecha de firma es posterior al inicio del contrato. 3) No se tuvo a la vista la Solicitud de Contratación correspondiente a uno de los contratos de una consultora. 16 Respuestas del Organismo: 1) y 3) Se tomarán los recaudos necesarios para no presentar estas inconsistencias en el futuro. 2) Se tomarán los recaudos necesarios para no presentar estas inconsistencias en el futuro. De todos modos, es posible que las fotocopias de los certificados, sean producto de la gran cantidad de consultores internacionales contratados en el marco de la Cooperación, de lo que se deduce que para hacer a la celeridad de los trámites, los expertos seleccionados hayan enviado vía fax los certificados de elegibilidad, no remitiéndolos en original a posteriori. Se toma conocimiento de esta anomalía. 3- ANALISIS DE CONTRATOS Observaciones: 1) Los contratos tenidos a la vista, no cumplen con la condición establecida en el punto 9.01 del Anexo B del Convenio por el cual el último pago del 10% del monto total del contrato, debe estar sujeto a la aceptación del informe final por la Entidad Contratante y por el Banco. 2) En ningún caso los contratos poseían fecha de firma de puño y letra del consultor. 3) Se tuvo a la vista un Contrato de Locación de Obra que no condiciona los pagos a ninguna certificación de avance de los trabajos. Respuesta del Organismo: Se tomarán los recaudos necesarios para no presentar estas inconsistencias en el futuro. 4- CONTROL PAGO DE HONORARIOS Observaciones: 1) Se tuvieron a la vista 2 facturas y un recibo sin fecha de emisión. 2) En algunos casos no se indica en las facturas el período del honorario. 3) Se verificaron atrasos en los pagos que alcanzan los 2 años en el caso de contratos de Locación de Obra y 6 meses en el caso de Locaciones de Servicios. Cabe aclarar que no constan en el expediente evidencias que justifiquen tales dilaciones y que dichos atrasos en 17 el caso de pagos a Consultores Internacionales, que según convenio (Anexo B apartado VI punto 6.01 b) (ii)) debían efectuarse en USD, ocasionaron que los montos a pagar sean afectados por la devaluación. Como consecuencia de lo expuesto se ocasionó un perjuicio económico para el proyecto de $ 118.151,10. 4) No se tuvo a la vista la documentación de respaldo (Orden de pago y Factura) de un pago efectuado a una consultora ($1.044.-). Respuesta del Organismo: Sin comentarios. 5- CONTROL DE INFORMES Observaciones: 1) El 64% de los informes de consultores analizados no se tuvieron a la vista, a pesar que debieron ser presentados según los respectivos contratos. Cabe aclarar que tales informes condicionaban pagos por $ 31.064,90 equivalentes a USD 26.926,14. 2) En la mayoría de los casos los informes no tienen fecha de presentación ni de recepción. Asimismo, en el 87,5% de los informes analizados no constaba la firma del autor a los efectos de asumir la responsabilidad intelectual. Respuesta del Organismo: Se tomarán los recaudos necesarios para no presentar estas inconsistencias en el futuro. 6- DISPONIBILIDADES Y ÓRDENES DE PAGO Observaciones: 1) Se verificó la omisión de registración contable de 2 depósitos por $ 143.000.- (17/01/02) y 134.460,18 (13/05/03) (USD 102.142,86 y 48.541,58), así como de egresos conformados por varios cheques emitidos por $ 142.332.- principalmente enero y febrero de 2002 (USD 99.541,58). Lo expuesto pone en evidencia la deficiencia de controles en el manejo de los fondos del Proyecto y tal como se expone en la Nota 5, las irregularidades observadas han 18 dado lugar a la instrucción de un Sumario Administrativo y a la iniciación de una causa penal (ver puntos II- 1) y III- 1) de dictamen estados financieros). 2) El mayor contable no expone los gastos bancarios ni los gastos por transferencia al momento en que los mismos se producen recurriendo a numerosos ajustes y con notables atrasos de registración. 3) El mayor contable de la cuenta bancaria, incluye una enorme cantidad de registraciones y posteriores anulaciones que distorsionan los saldos contables de la misma y dificultan la realización de controles. 4) En varios casos se constataron diferencias entre los números de cheques registrados y los debitados en el extracto. 5) No se respetó la correlatividad numérica para la emisión de los cheques respecto de las órdenes de pago. 6) No surgen evidencias de las razones por las cuales se ha interrumpido la emisión de órdenes de pago en el número 250107 y se retoma en el número 250133, de acuerdo a las registraciones contables tenidas a la vista. 7) El archivo de órdenes de pago que nos fuera suministrado se encontraba incompleto, detectándose la existencia de faltantes tanto de órdenes de pago emitidas como anuladas. 8) En todos los casos, el firmante de las órdenes de pago lo hace como responsable contable de un Programa financiado con fondos BIRF, según surge del sello obrante en las mismas. 9) No se tuvieron a la vista constancias de retención de impuesto a las ganancias realizadas que respalden los depósitos efectuados a favor de la AFIP por un total de $ 10.218,15. 10) No se ha efectuado el cierre de la cuenta bancaria del Proyecto a la fecha de finalización de las tareas de campo. Respuestas del Organismo: 1) a 9) Todas las irregularidades detectadas en los puntos 1 a 9 dieron lugar a la instrucción del sumario. 10) El cierre de la cuenta está pendiente por el sumario instruido. 19 7- PUBLICACIONES (Contratación de impresión y distribución del libro sobre estudios realizados-Proyecto Alcance y Resultado de las Reformas Educativas de Argentina, Chile y Uruguay. Monto contratado $ 38.800.-) Observaciones: 1) El expediente tenido a la vista no respeta para su archivo el orden cronológico. 2) El presupuesto de la firma ganadora que obra en el expediente tenido a la vista tiene fecha de emisión dos años antes de la de apertura de la licitación. 3) En ningún caso se tuvo a la vista el presupuesto duplicado que debía presentarse, según lo establecido en el punto V 1 del Pliego de Bases y Condiciones Particulares (PBCP). 4) En uno de los casos, la firma presentó un solo balance sin certificar, incumpliendo lo requerido en el PBCP. Cabe aclarar, que no se tuvo a la vista solicitud alguna emitida por el Proyecto y que pese al incumplimiento en el Acta de Evaluación de las Ofertas se expone que la empresa es formalmente admisible. 5) No se tuvo a la vista la Declaración Jurada certificando el origen de los bienes que debía acompañar a la factura para la efectivización de los pagos. (PCBP punto 8.c). 6) No consta en el expediente otro fundamento más allá del presupuestario, que determine la cantidad de libros a adquirir evidenciando la falta de evaluación previa de la necesidad concreta de ejemplares. Asimismo no consta en PBCP quienes serán los destinatarios finales de los libros distribuidos en nuestro país. 7) Se constató que, si bien en el PBCP se establece la cantidad de libros a distribuir a cada país en función de una compra de 3.000 unidades (1.100 unidades para Argentina, 900 para Chile y Uruguay y 100 para el BID), la compra realizada fue por 4000 unidades y no se respetó la distribución proporcional entre los países participantes quedando las 1.000 unidades excedentes en la República Argentina. 8) Se pudo observar que el remito donde constan las 2.100 unidades enviadas al Ministerio de Educación de la Nación se encuentra recibido y firmado por una persona sin indicar a que área del Organismo pertenece y que cargo ocupa. 20 9) Respecto a la entrega de los bienes por parte del proveedor: se verificó un atraso de 11 días en la entrega de los libros al Ministerio de Educación de Chile, respecto del plazo máximo de 20 días establecido en el punto 2.2 del apartado IV del PBCP para la distribución. Asimismo, de la entrega realizada al Ministerio de Uruguay, sólo se tuvo a la vista una nota cuya fecha de emisión (15/02/05) daría cuenta de un atraso en la entrega de 47 días toda vez que no deja constancia que los libros hayan sido recepcionados con anterioridad a esa fecha. 10) De acuerdo a la respuesta que nos fuera suministrada a nuestro requerimiento, a la fecha existen en stock 662 unidades, no habiéndose tenido a la vista constancia alguna de la entrega y recepción de 971 unidades. A su vez, de las 467 unidades cuya entrega está documentada en el expediente, 155 corresponden a la distribución entre Organismos Oficiales, de los cuales sólo consta la solicitud de retiro para el Correo que debe realizar la entrega, sin que se haya conformado la recepción por parte del beneficiario. Respuesta del Organismo: 1) Se subsanará la observación mediante el envío de las actuaciones a la Dirección de Despacho para su refoliado. 2) Si la observación se refiere a la documentación agregada a fs. 461 y siguientes, dicha propuesta se encuentra en plena vigencia, puesto que se tiene por formulada la oferta en el momento de la apertura, resultando irrelevante la fecha puesta en dicho documento. 3) El objeto de la presentación de más de un ejemplar de la oferta es facilitar la toma de vista simultánea por parte de los demás oferentes, así como el trabajo de la Comisión Evaluadora. Una vez utilizadas para la emisión del dictamen de evaluación, las fotocopias de la oferta pierden su razón de ser. 4) Como surge del Acta de Evaluación, se verifica la información obrante en el SIPRO para constatar que la documentación haya sido presentada en legal forma. Si allí figura la existencia de los balances certificados, nada obsta para que se acepte una copia simple del mismo balance que en el sitio de la ONC figura como debidamente certificado. 21 5) La exigencia de certificación del origen de los bienes es una leyenda que se repite en todos los pliegos y que sólo se justifica cuando la contratación tenga por objeto la adquisición de bienes y no, como en el presente caso, en que el objeto es la prestación de un servicio por una empresa de nacionalidad argentina obligada por el pliego a utilizar material ajustado a una norma de calidad argentina (IRAM). 6) Según consta en la última parte del Acta de Evaluación, la adjudicación recomendada es la adecuada para dar a los estudios generados en el proyecto la más amplia difusión posible con los recursos disponibles. Ese criterio aparece ratificado en el primer mail de fs. 984 por parte del primer Coordinador del Proyecto. 7) Habida cuenta que existen en stock 662 libros, se remitirá a cada país y al BID la cantidad de ejemplares correspondiente a la distribución porcentual estipulada en el Pliego. 8) Los libros fueron recepcionados por alguien perteneciente al Departamento de Mantenimiento y Suministros, quien actualmente se desempeña como intendente del edificio Pizzurno. 9) El Pliego no establece la fecha de entrega a Uruguay y Chile debido a la imposibilidad de calcular los tiempos que demandarían los trámites de exportación. Dan cuenta de esta cuestión la cantidad de e-mails intercambiados con los responsables de los distintos países para posibilitar el envío y el desaduanaje de la mercadería. 10) Sin comentarios. 8- ESTADOS FINANCIEROS Observaciones: 1) No se ha tenido a la vista documentación que respalde los importes incluidos como aporte local en el Estado de Inversiones, habiéndose obtenido como respuesta ante la solicitud “que no ha podido detectarse documentación que respalde los importes detallados…”. 2) Los gastos no elegibles que se exponen en el Estado de Efectivo Recibido y Desembolsos Efectuados y en el Estado de Inversiones, no han sido reembolsados con aporte local, vale 22 decir que pese a su exposición por separado han sido financiados con fondos del Proyecto porque no se efectuó depósito alguno destinado a restituir dichos fondos. Respuestas del Organismo: 1) Sin comentarios. 2) Es correcto. 9- JUSTIFICACION DE DESEMBOLSOS Observaciones: 1) Los importes que se informan en los Estados de Gastos o Pagos de las Solicitudes N°s 2 y 3 como “viene de la página anterior” son erróneos porque no coinciden con el total de la página precedente, no obstante ello los totales generales son correctos. 2) Las cifras que se exponen en la columna “Acumulado hasta la Solicitud N° 4-Desembolsos BID” en la Solicitud N° 5 no coincide con el acumulado de la solicitud anterior. La diferencia corresponde a los gastos declarados no elegibles que debieron ser reexpresados como aporte local. A su vez, la misma columna de la solicitud N° 6 tampoco coincide con el Acumulado hasta la solicitud 5 debido a que vuelven a considerarse como desembolsos BID los gastos no elegibles deducidos en la Solicitud 5. 3) En la mayoría de los casos la fecha de pago que se indica en las justificaciones no coinciden con las de las facturas/recibo, con la consecuente distorsión en la valuación en USD. A su vez, también se detectaron errores en los números de facturas informados. 23 Respuestas del Organismo: 1) y 2) Es correcto. 3) Sin comentarios. BUENOS AIRES, 29 de diciembre de 2005. 24 DECLARACION DE PROCEDIMIENTOS DE AUDITORIA DEL CONVENIO DE COOPERACION TECNICA NO REEMBOLSABLE N° ATN/SF-6250 RG – BID “PROYECTO ALCANCE Y RESULTADO DE LAS REFORMAS EDUCATIVAS” (Ejercicio integral finalizado el 31/12/04) Al Señor Secretario de Política Económica del Ministerio de Economía y Producción. Como queda establecido en el respectivo dictamen, el examen fue realizado de conformidad con las Normas de Auditoría Externa emitidas por la Auditoría General de la Nación, las cuales son compatibles con las de aceptación general en la República Argentina para la profesión contable y con las recomendadas por la Organización Internacional de Entidades Fiscalizadoras Superiores (INTOSAI), incluyendo los siguientes procedimientos: - Verificaciones matemáticas. - Comparación de las cifras de los estados financieros con los registros del Programa. - Cotejo de las acumulaciones de las transacciones del ejercicio con la documentación que les diera origen. - Tests o pruebas de transacciones. - Confirmaciones bancarias. - Análisis de la metodología para la contratación de consultores y verificación y análisis de los informes que deben presentar los mismos conforme sus respectivos términos de referencia. - Cotejo de orígenes con información de terceros -BID. - Otros procedimientos de control en la medida que se los consideró necesarios. 25 El alcance del examen comprendió, entre otros, el 100% de los orígenes de fondos BID y; el 43,85% de la inversión expuesta en el Estado de Inversiones del ejercicio conforme al siguiente detalle: Concepto Universo % S/Universo $ Muestra % $ Muestra 600.037,17 76,20 306.475,40 51,08 Apoyo General (fondos locales) (1) 148.645.- 18,88 - - Publicaciones 38.800.- 4,92 38.800.- 100 787.482.17 100 345.275,40 43,85 Servicios de consultoría (1) Con referencia al análisis de la aplicación de fondos locales cabe tener en cuenta lo señalado en II- 2)- Alcance del Trabajo de Auditoría- de nuestro informe sobre los Estados Financieros Adjunto al presente. Debe señalarse que el trabajo efectuado no ha tenido como objetivo principal la detección de hallazgos referidos a desfalcos u otras irregularidades similares. BUENOS AIRES, 29 de diciembre de 2005. 26