UDIFIN ? 946 - MÉXICO ARMADO

EBONOL  946
(antes udyfin 946 )
Pavonado para Acero
INTRODUCCIÓN
El EBONOL 946 es un proceso de una sola etapa, formulado para producir recubrimientos negros superficies
de acero y de fierro. En acero brillante se obtienen acabados negros brillantes, mientras que las superficies
rugosas o limpiadas por chorro de arena, producen una apariencia aterciopelada. El EBONOL 946 también
puede ser aplicado en grandes variedades de aceros al carbón, siempre y cuando las aleaciones en los metales
no sean muy altas. Se obtiene una mejora en la resistencia a la corrosión cuando el proceso de pavonado es
seguido por una inmersión en aceite retardador de la oxidación, cera, o laca. El tipo de pos-tratamiento del
pavonado dependerá de la protección contra la corrosión deseada.
El EBONOL 946 se surte en forma de hojuelas secas para facilitar su manejo y seguridad es muy soluble y el
proceso es fácilmente controlable. Las piezas deben ser desengrasadas plenamente en limpiadores o
desengrasadores alcalinos por inmersión, antes del procedimiento. Usualmente las inmersiones en ácido son
requeridas solamente cuando se encuentran costras, escamas u óxidos. Después de procesadas en EBONOL
946, las piezas deben ser enjuagadas por lo menos un minuto a temperatura ambiente, en enjuagues con agua
corriente. Las piezas conteniendo cantidades grandes de aluminio, latón, bronce, cobre, plomo, estaño, zinc o
acero galvanizado no deben procesarse.
EQUIPO REQUERIDO
En general:
Ningún equipo fabricado de aluminio, latón, bronce, cobre, estaño,
zinc o acero galvanizado debe hacer contacto con la solución
EBONOL 946.
Tanque:
Se recomienda acero dulce. No use tanque de acero inoxidable.
Intercambiadores de calor:
Acero dulce. Por causa de las altas temperaturas de operación,
deberán usarse sistemas de control automático para mantener las
temperaturas requeridas. El vapor no es satisfactorio.
Control automático del nivel
de la solución:
Necesario. La evaporación produce cambios en la concentración,
lo cual afecta el funcionamiento del proceso. Deberá diseñarse un
sistema de aspersión de agua, como una brisa fina sobre la
superficie de la solución. También se puede usar el goteo de agua
a través de una tubería de expansión por debajo de la superficie
de la solución. No agregue agua directamente a la solución.
Enthone Omi de México, 2003
EBONOL 946
CONDICIONES DE OPERACIÓN
Óptimo
740 g/lt.
Ebullición suave a concentración
óptima:
145°C
Tiempo
15 min.
*ESTOS DATOS SON A NIVEL DEL MAR.
EBONOL 946
Temperatura*
Rango
720 a 960 g/lt.
137.2 a 154.4°C
10 a 30 min.
PROCEDIMIENTO DE PREPARACIÓN:
Llene el tanque con agua fría, hasta una tercera parte de su capacidad. Con agitación continua, lentamente y
con precaución, añada la cantidad requerida de EBONOL 946. Después que todo el material ha sido añadido y
disuelto, ajuste la solución con agua, al nivel de trabajo. Agite durante el calentamiento para asegurar la
completa disolución de las sales. Cuando la solución empieza a hervir ligeramente, a la temperatura adecuada
(véase “Control”), la solución está lista para su uso.
PRECAUCIONES
El EBONOL 946 y sus soluciones son altamente alcalinas y pueden causar severas quemaduras, evite el
contacto con la piel y los ojos. No añada agua directamente a la solución hirviendo. Evita la inhalación del polvo.
Use ropa protectora y lentes de seguridad. Lave las áreas expuestas con agua fría y limpia, en caso de daño
consulte a un médico.
METODO DE CONTROL
La concentración de EBONOL 946 se determina y se controla por comprobación del punto de ebullición de la
solución. Se requiere un termómetro, o indicador de temperatura y controlador bastante exacto. La relación entre
concentración y punto de ebullición es la siguiente:
Rango Óptimo:
Enthone Omi de México, 2003
EBONOL 946
Punto de Ebullición
133.9°C
137.2°C
140.6°C
145.0°C
149.5°C
154.4°C
159.9°C
UDYFIN 946
660g/lt.
720 g/lt.
780g/lt.
840 g/lt
900 g/lt.
960 g/lt.
1020 g/lt.
Una vez que ha sido determinada la relación óptima, entre la relación de EBONOL 946 y la temperatura de
ebullición para una aplicación dada, no deberá permitirse que el punto de ebullición varíe por más de 3° ya sea
arriba o abajo. Bajos puntos de ebullición indican bajas
Concentraciones de sal, lo cual debe ser corregido por adiciones de EBONOL 946. Usualmente 60 g/lt. De
EBONOL 946 aumentará en 8° el punto de ebullición; las adiciones deben ser hechas lentamente. Los puntos
de ebullición arriba del nivel recomendado, indican evaporaciones excesivas y requieren ajustes del nivel de las
soluciones usando las técnicas descritas bajo “Equipo Requerido”.
Recubrimientos rojos u oxidados pueden resultar cuando la concentración del baño es demasiado alta para el
metal que está siendo procesado. Las bajas concentraciones de EBONOL 946 causarán
La pérdida de la habilidad para recubrir o producirán depósitos delgados. Cualquier nata que resulte en la
superficie de la solución debe ser removida.
TRATAMIENTO DE DESPERDICIOS
En la operación normal, la solución de EBONOL 946 no requiere ser desechada.
Si alguna vez llega a ser necesario tirar la solución o las sales, deberá ser hecho por un servicio profesional
autorizado de tratamiento de desperdicios.
En caso de pequeños derrames, la solución de EBONOL 946 debe ser bien diluida con grandes volúmenes de
agua y tratada como aguas de enjuague usadas después del tanque del EBONOL 946. Tales soluciones
diluidas requieren neutralización con un ácido, a un pH de 6 a 8 antes de descargar al drenaje, arroyo, o laguna.
PRECAUCIONES
El ácido puede causar quemaduras añádalo lentamente. Evite el contacto con la piel y los ojos, con el ácido o
las soluciones de EBONOL 946. Use ropa protectora y lentes de seguridad. Lave las áreas expuestas con agua
fría y limpia. En caso de daño consulte a un médico.
En todos los casos consulte con las autoridades locales para las restricciones específicas de los desperdicios en
su área.
La información aquí contenida está basada en nuestra experiencia y por nuestro mejor conocimiento, es
verdadera y precisa; sin embargo; dado que las condiciones de uso de los productos descritos están con
frecuencia, más allá de nuestro control, los productos como la información, se ofrecen sin autorización o
garantía de que tanto el uso como nada de lo aquí contenido constituirá una recomendación para usar algún
producto en violación de cualquier derecho de patente.
Enthone Omi de México, 2003
EBONOL 946
Enthone OMI de México S.A. de C.V. HOJAS DE SEGURIDAD
(MATERIAL SAFETY DATA SHEETS)
Para una información más detallada sobre las propiedades toxicológicas del producto aquí descrito, se pueden
consultar las Hojas de Seguridad (Material Safety Data Sheets, MSDS) de cada producto. Sí Usted no tiene las
Hojas de Seguridad adecuadas, estás pueden solicitarse a Enthone OMI de México
Enthone OMI de México S.A. de C.V. GARANTIA Y RECHAZO
Toda la información aquí contenida es verdadera y precisa por nuestro mejor conocimiento, todas las
recomendaciones y sugerencias en este boletín cubren el uso de nuestros productos y esta basada en
información que creemos es confiable. Sin embargo, puesto que las condiciones de uso están más allá de
nuestro control; los productos, como la información se ofrecen sin autorización o garantía de que tanto el uso
como nada de lo aquí contenido constituirán una recomendación para usar algún producto en violación de
cualquier derecho de patente. No será admisible cualquier perdida, daño, reclamo, responsabilidad estricta,
(incluyendo negligencia), a cualquier persona en contrato. Lo anterior incluye información propiedad de Enthone
OMI de México y se le proporciona a Usted únicamente para uso en los productos o procesos suministrados por
nosotros a Usted.
OFICINAS DE VENTA Y SERVICIO, DE ENTHONE OMI DE MEXICO
MEXICO, D.F.
GUADALAJARA, JAL.
PUEBLA, PUE.
MONTERREY, N.L.
SAN LUIS POTOSI, S.L.P.
TORREON, COAH.
TIJUANA, B.C. N.
Norte 59, Nº 896
Col. Industrial Vallejo
Clz. Del Cartero Nº. 1072
Col. La Moderno
Calle 1 Casa #15
Fracc. San Jerónimo
Cedro Nº. 1308 entre Violeta y
Nardo Col. La Moderna
Prolongación Muñoz Nº. 251
Col. del Río
Tlaxcaltecas Nº. 226 Ote.
Col. Sta. María
Fray Mayorga Nº. 1000
Fracc. Garita de Otay
Enthone OMI de México S.A. de C.V.
ENTHONE. UDYLITE. SEL-REX
Norte 59 Nº. 896
México D.F.
Col. Industrial Vallejo
C.P. 02300
Tel. 915 587 17 00
Fax 915 567 63 26
Enthone Omi de México, 2003
EBONOL 946
015 587 17 00
013 619 42 01
012 238 91 57
018 351 58 88
014 817 95 39
011 713 78 65
016 647 00 01