TREBON 30 EC

PRECAUCIONES Y ADVERTENCIAS:
GRUPO QUIMICO: Etofenprox pertenece al grupo químico de los piretroides.
TREBON® 30EC no debe ingerirse ni inhalarse. No fumar, comer ni beber durante la
manipulación y aplicación del producto. Evitar el contacto con la piel, ojos y ropa.
Durante la manipulación del producto, usar guantes impermeables, botas de goma,
protector facial y delantal impermeable. Durante la aplicación usar guantes
impermeables, botas de goma, protector facial y overol impermeable. No trabajar en la
niebla generada al pulverizar el producto. No aplicar con viento. No aplicar directamente
a corrientes de agua. Después del trabajo, cámbiese y lave la ropa de trabajo. Lavarse
prolijamente con agua y jabón antes de comer, beber, fumar o ir al baño después del
trabajo. Aleje a los animales domésticos y personas extrañas.
Almacenaje: Almacenar bajo llave, en un lugar ventilado, fresco y seco, en su envase
original bien cerrado. Mantener fuera del alcance de los niños y de personas no
responsables. No almacenar en el mismo lugar con comestibles, alimento para
animales, ni semillas.
Síntomas de intoxicación: No se conocen síntomas específicos de intoxicación.
PRIMEROS AUXILIOS
Contacto con los ojos: Lavarlos inmediatamente con agua corriente por 10 a 15
minutos manteniendo los párpados separados. Consultar al médico. Contacto con la
piel: Lavarse inmediatamente con agua y jabón. Quitarse y lavar la ropa contaminada.
Consultar al médico. Inhalación: Reposo, respirar aire fresco, buscar ayuda médica.
Ingestión: Dar a beber 1-2 vasos de agua si la persona esta consiente. Llamar al
médico inmediatamente.
Tratamiento médico de emergencia: Realizar tratamiento sintomático y de sostén.
Antídoto: No se conoce antídoto específico.
INFORMACIÓN ECOTOXICOLOGICA: TREBON® 30EC en dosis recomendadas no es
toxico para las abejas y aves. TREBON® 30EC es tóxico para peces.
MANTENER FUERA DEL ALCANCE DE LOS NIÑOS Y DE PERSONAS
INEXPERTAS.
EN CASO DE INTOXICACIÓN MOSTRAR LA ETIQUETA, EL FOLLETO O EL
ENVASE AL PERSONAL DE SALUD.
REALIZAR TRIPLE LAVADO DE LOS ENVASES, INUTILIZARLOS Y ELIMINARLOS
DE ACUERDO CON INSTRUCCIONES DE LAS AUTORIDADES COMPETENTES.
NO LAVAR LOS ENVASES O EQUIPOS DE APLICACIÓN EN LAGOS, RÍOS Y
OTRAS FUENTES DE AGUA.
NO REINGRESAR AL ÁREA TRATADA ANTES DEL PERIODO INDICADO DE
REINGRESO.
LA ELIMINACIÓN DE LOS RESIDUOS DEBERÁ EFECTUARSE DE ACUERDO CON
INSTRUCCIONES DE LA AUTORIDAD COMPETENTE.
NO TRANSPORTAR NI ALMACENAR CON ALIMENTOS, PRODUCTOS
VEGETALES O CUALESQUIERA OTROS QUE ESTÉN DESTINADOS AL USO O
CONSUMO HUMANO O ANIMAL.
Triple lavado de envases: Vacíe el remanente de producto en el tanque de
pulverizado y mantenga el envase en posición de descarga por un mínimo de 30
segundos. Agregue agua hasta 1/4 de la capacidad del envase. Cierre el envase y agite
durante 30 segundos. Vierta el agua en equipo pulverizador. Mantenga verticalmente
durante 30 segundos. Realice este procedimiento 3 veces. Perfore el envase para
evitar su reutilización. Almacene los envases limpios, secos, sin tapa, en sitio cerrado y
techado para entrega en centro de acopio autorizado.
En caso de INTOXICACIÓN llamar al fono (2) 27771994 RITA CHILE, atención las
24 horas. Summit Agro Chile SpA (2) 2430 6300
NOTA AL COMPRADOR: Mediante ensayos cuidadosos se ha demostrado que el
producto, aplicándolo según nuestras instrucciones, se presta para los fines
recomendados. Como el almacenamiento y aplicación están fuera de nuestro control y
no podemos prever todas las condiciones correspondientes, declinamos toda
responsabilidad por daños eventuales que puedan producirse por cualquier causa a
consecuencia de su uso y almacenamiento. Nos hacemos responsables de la calidad
constante del producto, pero no asumimos los riesgos relacionados con su aplicación y
almacenamiento. Además, garantizamos el porcentaje de contenido activo hasta que el
producto se sustrae de nuestro control directo.
TREBON® 30EC
INSECTICIDA
CONCENTRADO EMULSIONABLE (EC)
TREBON®
30EC es un insecticida recomendado para el control de
la Polilla de la Manzana (Cydia Pomonella) en Manzanos y Perales y
de la Polilla Oriental de la fruta (Grapholita Molesta) en Cerezos,
Ciruelos, Durazneros y Nectarines, según lo indicado en el cuadro de
instrucciones de uso de esta etiqueta.
INSTRUCCIONES DE USO:
TREBON® 30EC es un insecticida de contacto y acción estomacal, con rápido efecto contra insectos lepidópteros en
frutales, tal y como se indica en el cuadro de usos a continuación.
INSTRUCCIONES DE USO:
Cultivo
Plaga
Cerezo
Ciruelo
Duraznero
Nectarino
Polilla oriental de la fruta
(Grapholita molesta)
Manzano
Peral
Polilla de la manzana
(Cydia pomonella)
Dosis L/ha
0,45
Composición:
* Etofenprox……………………..……. 30% p/v (300 g/L)
Coformulantes, c.s.p………………..100% p/v (1L)
*2-(4-etoxifenil) -2-metilpropil 3 –fenoxibencil éter
Autorización del Servicio Agrícola y Ganadero N° 1620
Número de lote:
Fecha vencimiento:
0,45
Observaciones
Aplicar por aspersión empleando 1.500 a 1.800
litros de agua por hectárea.
Aplicar desde la primera aplicación contra polilla
(coincidiendo con el raleo de los frutos).
Aplicar por aspersión empleando 1.500 a 1.800
litros de agua por hectárea.
Aplicar desde la primera aplicación contra polilla
(coincidiendo con el raleo de los frutos).
NÚMERO MÁXIMO DE APLICACIONES: Realizar máximo 2 aplicaciones por temporada con un intervalo de 21 días.
USO EXCLUSIVO SAG
Contenido neto: 1 Litro
LEA ATENTAMENTE LA ETIQUETA ANTES DE USAR EL
PRODUCTO
NO INFLAMABLE – NO CORROSIVO – NO EXPLOSIVO
PREPARACIÓN DE LA MEZCLA: Llene el estanque hasta la mitad, Poner en movimiento el sistema de agitación. Agregar
la cantidad necesaria del producto y luego completar con agua a volumen total con agitación constante.
COMPATIBILIDAD: TREBON® 30EC es compatible con la mayoría de los plaguicidas de uso agrícola.
INCOMPATIBILIDAD: No se conocen incompatibilidades.
PERIODO DE CARENCIA: Cerezo, Ciruelo, Duraznero, Nectarino; 7 días. Manzano y Peral; 6 días.
SUMMIT AGRO CHILE SPA
®
Marca registrada de NIPPON SODA CO, LTD
FITOTOXICIDAD: TREBON® 30EC no presenta riesgos de fitotoxicidad en los cultivos recomendados cuando es aplicado
de acuerdo a las instrucciones de esta etiqueta.
Fabricado por: Planta Proficol Andina S.V. Sucursal Colombia
Calle 1 C N°7-53, Interior Zona Franca de Barranquilla Colombia
Importado por: Summit Agro Chile SpA
Avenida Vitacura 2736 Oficina 604. Las Condes. Santiago, Chile.
TIEMPO DE REINGRESO: Esperar 24 horas antes de ingresar personas y animales al área tratada.
En la naturaleza existe la posibilidad de ocurrencia de biotipos resistentes a insecticidas, esto le puede ocurrir a TREBON®
30EC como a otros insecticidas de su mismo grupo químico, a través de una variación genética normal (mutación) en
cualquier población a controlar. En estos casos, el uso repetido de un mismo grupo químico puede lograr que estos
biotipos sean dominantes por lo que la plaga será de difícil control. La ocurrencia de poblaciones resistentes es difícil de
detectar antes de la aplicación de TREBON® 30EC por lo que Summit Agro Chile SpA no puede aceptar responsabilidad
alguna por pérdidas sufridas debido a su falta de control. En caso de duda, consultar a nuestro Departamento Técnico.
Summit Agro Chile SpA, garantiza la calidad y contenido del ingrediente activo señalado en esta etiqueta hasta que el
producto salga de su control directo. Debido a que la acción de un plaguicida puede resultar influenciada por diversos
factores, no se asume responsabilidad alguna por eventuales daños de cualquier naturaleza, derivadas de su uso,
manipulación o almacenaje.
CUIDADO