TRIBUNAL SUPERIOR DEL DISTRITO JUDICIAL DE NEIVA SALA CIVIL FAMILIA LABORAL M.P. EDGAR ROBLES RAMÍREZ Proceso: ORDINARIO LABORAL Radicación: 41001-31-05-001-2007-00389-02 Demandante: HERNÁN DARÍO REINOLDS VALENCIA Demandada: CLUB DEPORTIVO ATLÉTICO HUILA Asunto: APELACIÓN SENTENCIA Procedencia: JUZGADO PRIMERO LABORAL DEL CIRCUITO DE NEIVA AUDIENCIA DE JUZGAMIENTO ABRIL VEINTINUEVE (29) DE DOS MIL DIEZ (2010) HORA 8:00 A.M. En Neiva, siendo las ocho de la mañana (8:00 A.M.) de hoy jueves veintinueve (29) de abril de dos mil diez (2010), hora y fecha señaladas en auto anterior para celebrar la audiencia de juzgamiento en el presente proceso ordinario promovido por HERNÁN DARÍO REINOLDS VALENCIA en contra del CLUB DEPORTIVO ATLÉTICO HUILA, los suscritos Magistrados de esta Sala de Decisión, en asocio de su Secretaria Ad Hoc, reunidos en el despacho del Magistrado Ponente declararon con tal fin abierto el acto, sin que se hubieran hecho presentes las partes ni sus apoderados. Aprobado por unanimidad el proyecto presentado por el Magistrado Ponente, se procede a dictar el siguiente fallo: ASUNTO Resuelve la Sala Quinta de Decisión Civil Familia Laboral del Tribunal Superior del Distrito Judicial de Neiva, el recurso de apelación A.S. Ordinario Laboral. 2007-00389-01 - M.P. EDGAR ROBLES RAMÍREZ 2 propuesto por el apoderado judicial de la parte demandada a la sentencia pronunciada por el Juzgado Primero Laboral de Neiva en el proceso de la referencia. 1. ANTECEDENTES 1.1. LA DEMANDA Solicita el demandante que se declare la existencia de un Contrato Laboral a término indefinido, desde el día 08 de julio de 2004, el cual terminó de manera unilateral y sin justa causa el día 11 de noviembre de 2004, sin el pago de la indemnización por despido injusto; que el promedio del salario devengado por el trabajador estaba conformado por los siguientes conceptos: salario mínimo legal vigente del año 2004, subsidio de transporte y finalmente la suma de $2.333.466, Por la utilización e los derechos publicitarios para un total de $2.733.066, base con la cual se deberá liquidar las prestaciones sociales. Igualmente solicita la condena a la parte demandada al reajuste de las prestaciones laborales ya que fueron liquidadas por una suma inferior al no incluirse en factores los salariales lo concerniente al contrato de utilización de derechos publicitarios. En consecuencia solicita, que se le cancelen las cesantías, los intereses a las cesantías, prima de servicios, vacaciones, salarios de los meses de octubre y noviembre de 2004, indemnización por despido injusto e indemnización moratoria por el no pago oportuno de las prestaciones. 1.2. HECHOS El actor fundamenta su demanda en el hecho de haber prestado sus servicios al CLUB DEPORTIVO ATLÉTICO HUILA, en desarrollo de un contrato de trabajo e duración indefinida que se ejecutó desde el 08 de julio de 2004 al 11 de noviembre del mismo año y que terminó por decisión unilateral y sin justa causa. A.S. Ordinario Laboral. 2007-00389-01 - M.P. EDGAR ROBLES RAMÍREZ 3 1.3. LA CONTESTACIÓN El demandado se opuso a las pretensiones de la demanda, proponiendo las excepciones de pago y cobro de lo no debido. En cuanto a los hechos aceptó como ciertos el primero, el cuarto, el decimo segundo, el decimo quinto y decimo sexto; los demás los negó, afirmando que entre el demandante y demandado existieron dos relaciones jurídicas una de carácter laboral y otra de carácter civil, negando que la relación laboral fuera de carácter indefinido por cuanto se trató por labor contratada la cual culminó el 07 de noviembre de 2004, fecha en que culminó la copa Munstang según certificación expedida por la DIMAYOR del 20 de octubre de 2006. En consecuencia sostiene que no se necesitaba preaviso, sino que simplemente terminada la labor u obra se fulminaba el contrato de trabajo sin que se pueda predicar despido sin justa causa. Por ultimo señala que en la liquidación de las prestaciones se han de tener en cuenta el contrato de trabajo exclusivamente y que al trabajador se le cancelaron a la terminación del contrato los salarios y prestaciones debidos. 1.4. TRÁMITE DEL PROCESO Fracasada la audiencia de conciliación, el despacho se constituyó en la primera audiencia de trámite donde se ordenaron las pruebas solicitadas por las partes. Obtenidas en su mayoría las pruebas ordenadas, se cerró el debate probatorio, y se escucharon los alegatos de conclusión de las partes continuando con la citación a la audiencia de juzgamiento para proferir sentencia de fondo de primera instancia al respecto. A.S. Ordinario Laboral. 2007-00389-01 - M.P. EDGAR ROBLES RAMÍREZ 4 1.5. LA SENTENCIA RECURRIDA La primera instancia se desató declarando la existencia de contrato de trabajo de duración por término de la obra con vigencia del 08 de julio al 07 de noviembre de 2004, cuando concluyó al ejecutarse la obra contratada. Igualmente declaró que el valor real del salario devengado por el trabajador ascendía a la suma de $2.691446; condenó al CLUB DEPORTIVO ATLÉTICO HUILA A PAGARLE AL DEMANDANTE COMO SALDO DEL REAJUSTE de sus prestaciones sociales con el salario real la suma de $2.614.045 debidamente indexados a la fecha de su cancelación de acuerdo al IPC que certifique el DANE, Absolvió a la parte demandada de la indemnización por despido injusto y la sanción moratoria y del pago de las prestaciones laborales. Por último declaró no probada las excepciones formuladas por la demandada denominadas pago y cobro de lo no debido y condenó a la demandada a pagar las costas del proceso. Fundamento su decisión en que del examen del contrato de trabajo se desprende que esta regido por la modalidad de obra contratada, exactamente del periodo comprendido entre el 08 de julio de 2004 hasta que el Club Deportivo Atlético Huila termine el campeonato de la Copa Munstang II de 2004. Hecho este que ocurrió el día 07 de noviembre de ese año según constató el a quo a la vista del folio 48 del proceso en el que aparece la certificación de la DIMAYOR en la que se indica el término de duración del aludido campeonato. Enfatizó el sentenciador de primer grado que el salario realmente devengado es el pactado en el contrato de trabajo, mas la remuneración pactada en el denominado “contrato civil de utilización de derechos publicitarios” por medio del cual se ocultó el complemento de la remuneración mensual decisión que apoyó en la jurisprudencia de la sala laboral de la Corte Suprema de Justicia en sentencia calendada el 24 de febrero de 2005 en la rad. 23879, con A.S. Ordinario Laboral. 2007-00389-01 - M.P. EDGAR ROBLES RAMÍREZ 5 ponencia del Magistrado Camilo Tarquino Gallego, razones que llevaron al juez de primera instancia a condenar a la demandada al reajuste de las prestaciones sociales conforme al salario realmente devengado por el demandante. La negativa al pago de la indemnización por despido injusto la fundamentó en que por la modalidad del contrato (por obra contratada) estos contratos finalizan válidamente a concluirse la ejecución de la obra al tenor de lo dispuesto por la ley 50 de 1990 art. 5 , por lo que concluyó que no fue despedido injustamente. Respecto a la sanción moratoria consideró que el patrono actúo de buena fe en el no pago de las prestaciones sociales reales del trabajador al existir un contrato civil, con base en el cual pago lo que creía adeudarle (sic). 1.6. EL RECURSO DE APELACIÓN 1.6.1. SUSTENTACIÓN DEL RECURSO DE LA PARTE ACTORA. Inconforme con la decisión la parte actora interpuso el recurso de apelación tendiente a que se revoque los numerales tercero cuarto y quinto de la sentencia recurrida y en su lugar se condene a la parte demandada al pago de la indemnización por despido injusto, la sanción moratoria, los salarios debidos y la indexación con corrección monetaria. Considera el apelante que es contradictoria la sentencia al condenar a la demandada al pago de la reliquidación de prestaciones y absolverlo de la moratoria. Igualmente que en lo atiente a los salarios se acreditó que no se canceló al demandante lo correspondiente a los meses de octubre y noviembre de 2004; y que hacían parte del salario las remuneración de lo concerniente a la utilización de derechos publicitarios. Considera el sensor que la parte demandada A.S. Ordinario Laboral. 2007-00389-01 - M.P. EDGAR ROBLES RAMÍREZ 6 actúo de mala fe a l no cancelar al termino del contrato el salario y prestaciones debidas. Por último censura la providencia de primera instancia al desconocer que el contrato de trabajo que ligó a las partes fue de duración indefinida. 1.6.2. SUSTENTACIÓN EL RECURSO DE LA PARTE DEMANDADA La parte demandada dirige su censura al fallo de primera instancia al desconocer la concurrencia de dos contratos que ataron a las partes, el primero de carácter laboral y el segundo de carácter civil este ultimo para la utilización de derechos publicitarios, concurrencia de acuerdo a su apreciación jurídica es viable de acuerdo con el art. 25 del C.S.T. Sostiene que se demostró en la etapa instructiva testimonial y documentalmente que el demandante firmó de manera voluntaria y previa lectura de los mismos los contratos, antes aludidos de los cuales con relación al contrato civil, en ningún momento, estaba sometido al cumplimiento de horario, ni tenia exclusividad con el contrastante para no poder utilizar marca alguna de publicidad, que a bien tuviera, y mucho menos “ era un contrato que tuviera periodo e prueba como si lo establecía el contrato de trabajo”. Sostiene que en lo atinente al contrato civil, se pactaron honorarios los cuales fueron cancelados haciendo las retenciones fiscales correspondientes. Por estas razones considera que el juez de primer grado no podía deducir de las dos relaciones jurídicas un solo contrato de carácter laboral. Por último argumenta que el demandante fue contratado para realizar la labor de futbolista y que le fueron canceladas sus acreencias laborales de acuerdo a lo pactado en el mismo, razón por la cual se debe absolver a la demandada de las pretensiones de la demanda revocándose los numerales segundo y tercero de la misma. A.S. Ordinario Laboral. 2007-00389-01 - M.P. EDGAR ROBLES RAMÍREZ 7 2. CONSIDERACIONES DE LA SALA Observa la sala que son varios los problemas jurídicos a dilucidar en el presente proceso. El primero de ellos consiste en determinar la índole del contrato laboral que ligó a demandante y demandado, si era de carácter indefinido o por duración de labor contratada. El segundo problema jurídico que debe abordar la sala consiste en dilucidar si la relación jurídica que ligó a demandante y demandado estuvo regida por un solo contrato de trabajo o existió concurrencia de contratos al tenor del art. 25 del C.S.T., y cual fue el salario realmente devengado por el demandante. El tercer problema jurídico consiste en establecer si el demandante fue despedido sin justa causa y si al término el contrato le fueron canceladas sus prestaciones sociales, y si hay lugar al pago de la sanción moratoria. 2.1. MARCO NORMATIVO DEL PRIMER PROBLEMA JURÍDICO Artículo 45 Código Sustantivo del Trabajo. 2.2. RESPUESTA AL PRIMER PROBLEMA JURÍDICO No cabe el menor resquicio de duda que la índole de contrato laboral celebrado entre demandante y el Club Deportivo Atlético Huila, fue por el término de la labor contratada. Ello se deduce de la cláusula séptima del contrato de trabajo allegado con la demanda. i En la cual se indica: “SÉPTIMA DURACIÓN: El término de duración del presente contrato será el periodo comprendido entre el 08 de julio de 2004 hasta que le Club Deportivo Atlético Huila termine su A.S. Ordinario Laboral. 2007-00389-01 - M.P. EDGAR ROBLES RAMÍREZ 8 participación en el campeonato PARAGRAFO: Cumplido el término Copa Munstang pactado II -2004.” anteriormente se entenderá finalizado en todos los efectos legales (sic) sin necesidad de notificación y su aviso. Sin embargo, su vigencia cesará en todos sus aspectos cuando el campeonato organizado por la DIMAYOR sea suspendido por termino de fuerza mayor y caso fortuito antes de las fechas programadas, caso en el cual la terminación el contrato surgirá de manera inmediata……” La anterior modalidad del contrato esta permitida por el ordenamiento jurídico y sobre la cual la jurisprudencia en nuestro más alto tribunal ha señalado: “Las modalidades de duración de un contrato de trabajo así como la posibilidad de que el mismo sea prorrogado, son cuestiones reservadas a la ley; y por ello las únicas modalidades lícitas de duración del contrato de trabajo de los trabajadores particulares son las taxativamente previstas por el artículo 45 del Código Sustantivo del Trabajo y si se trata de trabajadores oficiales, por el artículo 2º de la Ley 64 de 1946 (modificatorio de la L. 6ª/45, art. 8º) y las pertinentes disposiciones del Decreto Reglamentario 2127 de 1945. Y por esta misma razón de ser un asunto cuya regulación se la reserva la ley, solamente será lícita y eficaz la prórroga o renovación de un contrato de trabajo cuando, además de llenar los restantes requisitos legales, se estipula ella en aquellos pactados a término fijo; siendo, por ende, ineficaz e ilícita dicha estipulación en las otras modalidades de duración del contrato de trabajo”. 1 Como consecuencia de lo establecido en el artículo y de la jurisprudencia precitada ha de confirmarse la decisión de primer grado por este aspecto. 2.3. 1 MARCO NORMATIVO DEL SEGUNDO PROBLEMA JURIDICO Corte Suprema de Justicia, Sala de Casación Laboral, Sec. Segunda, Sentencia del 26 de septiembre de 1990, Rad. 3882. M.P. Rafael Baquero Herrera. A.S. Ordinario Laboral. 2007-00389-01 - M.P. EDGAR ROBLES RAMÍREZ 9 Artículo 25 del Código Sustantivo del Trabajo. Corte Suprema de Justicia, Sala de Casación Laboral. Sentencia del 05 de marzo de 2008 Radicación 32638. M.P. Luis Javier Osorio López. 2.4. RESPUESTA AL SEGUNDO PROBLEMA JURÍDICO Al examinar el recaudo probatorio, esta Sala encuentra que son dos los contratos celebrados entre el demandante y el Club Deportivo demandado. El primero atinente a un contrato de trabajo, cuyo objeto es desempeñarse como jugador del Deportivo ATLÉTICO HUILA, durante la participación del quipo de futbol anteriormente señalado en el campeonato Coma Munstang II de 20042. El segundo es un contrato civil de utilización de derechos publicitarios, celebrado entre las mismas partes y en la misma fecha mediante el cual el jugador de futbol profesional cede al CLUB DEPORTIVO ATLÉTICO HUILA, la facultad de utilizar exclusivamente los derechos publicitarios y deportivos que se originen por concepto de su transferencia nacional e internacional, como jugador de futbol profesional y por virtud del cual, el Club beneficiario podrá utilizar con exclusividad el nombre e imagen del jugador en la programación publicitaria de productos comerciales destacando su capacidad y destreza a través de cualquier medio de comunicación. El demandante sostiene que en el caso bajo examen existió solo un contrato de trabajo, sino que el empleador de mala fe le hizo suscribir un contrato civil de utilización de derechos publicitarios, en el cual se pactaba el pago de una suma de $ 9.333.834, por lo utilización de los derechos deportivos del demandante, los cuales eran pagaderos en cuotas mensuales de $2.336.466, pretendiendo de esta forma disimular la verdadera relación laboral que existió entre las partes, regida por un solo contrato laboral y un solo salario, cuya remuneración estaba integrada por el salario mínimo legal y la suma pactada por la utilización de los derechos publicitarios. 2 Ver Folios 13 al 17 del cuaderno principal. A.S. Ordinario Laboral. 2007-00389-01 - M.P. EDGAR ROBLES RAMÍREZ 10 La sentencia de primer grado, respalda la tesis del demandante apoyada en la sentencia de la Corte Suprema de Justicia con ponencia de CAMILO TARQUINO GALLEGO, fechada del 24 de febrero de 2005. Sin embargo esta Sala no comparte el criterio que sobre este particular sostiene el Juez de Primera Instancia, ya que los supuestos de hecho que sirvieron de base a la mentada providencia son sustancialmente distintos, a los que aquí se debaten. En aquella oportunidad la Corte tuvo en cuenta que de la lectura del contenido del contrato celebrado entre el demandante y CORPEREIRA en la categoría primera C, permitían establecer que se trataba de un contrato de trabajo, puesto que en él se involucraron deberes que son propios de quien va a realizar un contrato de trabajo, plasmando el poder subordinante que adquirió el Gerente deportivo y además por la escasa referencia que hace el mismo a las actividades propias de la publicidad. Concluyó entonces la Sala que allí se plasmaba un verdadero sometimiento a la GERENCIA General de la Junta directiva del trabajador, que en apreciación de la Corte es determinante de la subordinación jurídica necesaria para la tipificación de un contrato de trabajo, en presencia de los otros dos elementos como son la prestación personal del servicio y la remuneración. De la lectura de la mencionada jurisprudencia se deduce que la Corte se ocupó en examinar si en el referido contrato se encintaban presente los elementos de un contrato de trabajo, la continuada dependencia y subordinación, la prestación personal del servicio y la remuneración. Los supuestos facticos que ocupan la atención de la Sala en esta oportunidad, son distintos, pues como quedó anteriormente reseñado, en la misma fecha, es decir el 8 de julio de 2004, demandante y demandado, celebraron dos contratos; uno laboral, en el cual se pueden identificar con claridad meridiana los elementos que lo tipifican, esto es la subordinación, la prestación personal del servicio y A.S. Ordinario Laboral. 2007-00389-01 - M.P. EDGAR ROBLES RAMÍREZ 11 la remuneración y que como quedó ya dilucidado, su índole es por el término de la labor contratada. El segundo contrato celebrado “De utilización de derechos publicitarios”, el cual tiene plena autonomía como se puede observar en el análisis de su clausulado y aunque fueron firmados en la misma fecha entre las mismas partes, no se puede afirmar como lo sostiene el a quo, que el propósito de este era evadir las obligaciones propias de los demandados en su calidad de empleadores. El objeto del segundo contrato consiste en la cesión que hace el jugador de futbol profesional, al CLUB DEPORTIVO ATLÉTICO HUILA, de la facultad de utilizar exclusivamente los derechos publicitarios y deportivos, de utilizar con exclusividad el nombre y la imagen del mismo en la programación publicitaria de productos comerciales, resaltando sus capacidades y destrezas, obteniendo el jugador como contraprestación el pago de una suma de dinero que se obligó a cancelar el CLUB DEPORTIVO ATLÉTICO HUILA, dicha remuneración no tiene carácter salarial, a pesar de que deba ser sufragada en cuotas mensuales. La Sala no encuentra ninguno de los elementos tipificadores de un contrato de trabajo al examinar el contrato civil de utilización de derechos publicitarios. En efecto, no existe subordinación de parte del jugador respecto del CLUB DEPORTIVO ATLÉTICO HUILA, por virtud del cual deba acata ordenes; sin que se le señale horarios o la ejecución de tareas especificas. Sobre este particular a lo único que se obliga el jugador es a usar las prendas y distintivos publicitarios en los uniformes deportivos que se le entreguen o indiquen por parte del CLUB. En lo atinente a la prestación personal del servicio, en realidad ninguna actividad debe realizar el jugador de futbol, solamente permitir la utilización de su imagen y su nombre en la programación publicitaria, en cualquier medio de comunicación en la que se destaquen sus habilidades y destrezas como futbolista. Por último en lo atinente al salario, encuentra la Sala que no se pactó ninguna remuneración, sino A.S. Ordinario Laboral. 2007-00389-01 - M.P. EDGAR ROBLES RAMÍREZ 12 que el querer de las partes fue pactar el pago de una suma de dinero, en desarrollo del objeto del contrato. Como consecuencia de lo anterior, le encuentra la Sala razón al apelante, cuando sostiene que en el caso bajo examen existió una concurrencia de contratos al tenor del artículo 25 del C.S.T., uno de naturaleza laboral y otro de índole civil, con los elementos característicos de cada uno de ellos. Sobre el particular, la Corte Suprema de Justicia en un caso semejante sostuvo, al resolver el recurso de casación interpuesto contra una sentencia del Tribunal Superior del Distrito Judicial de Ibagué, en el que fungía como demandante un jugador de futbol y como demandado la CORPORACION CLUB DEPORTES TOLIMA, y en el que se dilucidó como siguiente problema jurídico la determinación de una la suma cancelada por la accionada al jugador demandante, bajo la denominación de contraprestación por la cesión de derechos de publicidad, tiene o no carácter salarial en su integridad, para efectos de liquidación de prestaciones sociales, que de igual forma como en el caso que nos ocupa, en aquella oportunidad también se habían suscrito dos contratos que regularían las relaciones jurídicas entre jugador y club deportivo. En aquella oportunidad la corte después de examinar la sentencia recurrida en casación, en cuanto al clausulado de los contratos, sostuvo: “Del tenor literal de estas precisas cláusulas no se colige que la remuneración allí prevista se trate de una única retribución por un mismo servicio, y por tanto no se confunden entre sí, pues como lo concluyó el Tribunal, lo que es dable extraer de su contenido fue que se pactó una asignación por separado según la actividad a cumplir por el actor en cada contrato, de un lado una suma mensual por los servicios prestados de jugador de fútbol profesional que corresponde al vínculo laboral, y por otro un valor trimestral por ceder los derechos a utilizar el nombre e imagen del jugador en la promoción publicitaria de productos comerciales haciendo uso de prendas o uniformes deportivos con emblemas, marcas y menciones publicitarias que atañe al contrato de publicidad, es más, como puede A.S. Ordinario Laboral. 2007-00389-01 - M.P. EDGAR ROBLES RAMÍREZ 13 verse en el parágrafo primero de la cláusula cuarta de este último convenio, las partes advierten que la “cesión de derechos publicitarios no tiene su fundamento jurídico en la prestación de servicios personales” y que “Los pagos hechos al jugador se harán con cargo al contrato de publicidad que tiene el club beneficiario con GASEOSAS TOLIMA S.A. hoy cedido a CERVECERIA LEONA S.A.”. Además, la sola circunstancia de que ambos contratos se hubieran suscrito el mismo día y que el de publicidad se mantenga vigente mientras el demandante pertenezca al Club deportivo como su trabajador, no implica necesariamente que se deban tener esas dos relaciones como un único vínculo laboral. Así las cosas, el ad quem no distorsionó el contenido de las cláusulas en comento y a las cuales el censor contrajo su reproche, y bajo está órbita fueron correctamente apreciadas. Pasando a los interrogatorios absueltos por las partes, vista la motivación de la sentencia acusada, queda al descubierto que el Tribunal no valoró ese medio de convicción, y por ende mal podría enrostrársele una mala apreciación.”3 2.5. MARCO NORMATIVO DEL TERCER PROBLEMA JURÍDICO Artículos 25 y 65 del Código Sustantivo del Trabajo. 2.6. RESPUESTA AL TERCER PROBLEMA JURÍDICO Como consecuencia de lo decidido al abordar el primero problema jurídico, esta Sala considera que no hay lugar a acceder al pago de la indemnización por despido injusto, ya que por la índole del contrato, esto es por el termino de duración de la labor contratada, que para el efecto era del 8 de julio de 2004, hasta la finalización de la participación del CLUB ATLÉTICO HUILA en el campeonato Copa Munstang II de 2004, no se requería pre aviso, más aún, las partes habían pactado que cumplida la participación del Club Deportivo en 3 Corte Suprema de Justicia, Sala de Casación Laboral. Sentencia del 05 de marzo de 2008 Radicación 32638. M.P. Luis Javier Osorio López. A.S. Ordinario Laboral. 2007-00389-01 - M.P. EDGAR ROBLES RAMÍREZ 14 el referido campeonato, finalizaría el contrato de trabajo, sin necesidad de notificaciones o avisos. Probado está que al finalizar el contrato de trabajo, el CLUB DEPORTIVO ATLÉTICO HUILA, canceló a su trabajador las prestaciones debidas, de acuerdo al salario pactado en el mismo; de contera, la sanción moratoria no está destinada a prosperar. Es así que esta Sala acoge las excepciones planteadas por la parte demandada de pago y cobro de lo no debido. Por las anteriores razones, se revocará la sentencia de primera instancia y en su lugar de absolverá al CLUB DEPORTIVO DEMANDADO. Sin más consideraciones, la Sala Civil Familia Laboral del Tribunal Superior del Distrito Judicial de Neiva, administrando justicia en nombre de la República y por autoridad de la Ley, RESUELVE PRIMERO: REVOCAR la sentencia 3 de septiembre de 2009, proferida por el Juzgado Primero Laboral del Circuito de Neiva, por las razones expresadas en precedencia,. SEGUNDO: DECLARAR imprósperas las pretensiones de la demanda por los motivos expresados en el presente proveído. TERCERO: CONDENAR al demandante al pago de las costas en ambas instancias, de conformidad con el artículo 392 numeral 4. De lo aquí resuelto quedan las partes notificadas en la audiencia, de conformidad con el artículo 41 del Código Procesal Laboral y de la SS. A.S. Ordinario Laboral. 2007-00389-01 - M.P. EDGAR ROBLES RAMÍREZ 15 No siendo otro el objeto de la presente diligencia, se termina y firma en constancia como aparece, por los que en ella intervinieron. EDGAR ROBLES RAMÍREZ ÁLVARO FALLA ALVIRA ALBERTO MEDINA TOVAR ALEJANDRO LIZCANO CÓRDOBA Secretario Ad hoc. COP__TOMO__FOLIO__AUDIENCIAS DE JUZGAMIENTO – SENTENCIA LABORAL- A.S. Ordinario Laboral. 2007-00389-01 - M.P. EDGAR ROBLES RAMÍREZ 16