MENSAJE DEL DIRECTOR

MENSAJE DEL DIRECTOR
Estimados Padres de Familia:
El Indice de Estudiantes que Van a Colegio Varía Ampliamente en California. Buenas noticias para las
Preparatorias del condado del Valle Imperial. En un artículo publicado recientemente en California Watch por la
reportera Joanna Lin, se habla sobre los diferentes índices de estudiantes que van a colegio de los varios condados
en California. Mientras que el promedio de estudiantes que se gradúan a nivel estatal es del 74.4, el Valle Imperial
tiene el 79.6 que es solamente una fracción de un punto porciento menos que el del condado de San Francisco con
un 80.3. Esto es aún más significativo para los graduados de familias que tienen una desventaja socio-economica
quienes tuvieron el 80.2 porciento y para los aprendices de Inglés, el índice fué 79.2 porciento, en contraste con el
índice del estado que fue de 68.5 y 52.2 respectivamente. Esto es un impresionante testamento al trabajo arduo tanto
de las escuelas, como de los estudiantes y familias del Condado de Imperial y aún más importante para las familias
de Calexico. Por ejemplo, el pasado verano, la preparatoria de Calexico condujo un programa de recuperación de
créditos para estudiantes encaminados a ir a Colegio que habian recibido una D en una o más de sus clases de
preparación para Colegio.
Taller de Trabajo para Aplicar a Colegio. Los alumnos del 12o grado que se registraron para atender el taller de
trabajo para aplicar al Colegio trabajan durante el día con el personal de GEAR UP. Además, se ofrecerán 3 sesiones
después de escuela en Noviembre 9, 16 y 30. Esta es una oportunidad para que los alumnos del 12o grado que
planean aplicar para colegio, terminen su aplicación y ensayo a tiempo. El año pasado hubo estudiantes que eran
elegibles para aplicar a colegio pero no pudieron ir porque no aplicaron a tiempo. Es crucial que todos los
estudiantes que son elegibles apliquen aún cuando no han pensado asistir al Colegio. Es más fácil rechazar la
aceptación que tratar de aplicar una vez que se ha vencido la fecha para aplicar. Por favor anime a su hijo(a) que
complete la aplicación a tiempo. Esto es especialmente importante para los ensayos ya que los maestros necesitan
tiempo para editarlos.
Auto Estudio de WASC. La preparatoria de Calexico está actualmente conduciendo un auto estudio en preparación
para la visita que WASC (Asociacion Oriental de Escuelas y Colegios) hará durante la semana del 26 de Marzo del
2012. La acreditación de WASC significa que los programas educacionales de la preparatoria de Calexico son
rigurosos y las boletas y calificaciones que su hijo(a) recibe son válidas. Actualmente, los maestros, alumnos y
personal clasificado están trabajano para redactar el reporte del auto studio. Necesitamos padres de familia que
participen con su aportación también. Si a usted le interesa participar llame por favor a la escuela al (760)-768-3980.
Programa Cybernético. Los consejeros están citando a los estudiantes y padres de familia para inscribir a los
alumnos que están faltos de créditos al programa Cybernético. Cyber High es un programa de internet conectado con
el programa PASS de Fresno que permite a los estudiantes terminar cursos que han reprobado. Además, muchos de
los cursos son de preparción para colegio certificado de A-G. A través de los últimos años, más de cien estudiantes
por año han logrado completar suficientes cursos faltantes y créditos, que les premitieron graduarse. Si su hijo(a) ha
fallado un curso y está en peligro de no graduarse, por favor contacte a la oficina de consejería al (760)-768-3986
para poner una cita. Los alumnos del 12o grado tienen prioridad sobre alumnos de otros grados.
Supervision del Programa Federal El departamento de Educación Estatal estará conduciendo una auditoría de los
programas categóricos en la preparatoria de Calexico el 17 de Noviembre del 2011. El propósito de la auditoría o
monitoría del programa es para asegurarse que nuestra escuela está cumpliendo con las regulaciones del estado y la
federación. Los programas que serán revisados incluye Educación Compensatoria, Programa de Aprendices de
Inglés, Programas de Después de Escuela y Educación en Carreras Técnicas.
Tutoría después de Escuela. El programa ASSETS ofrece tutoría después de escuela de las 3:10 a las 7:00 pm de
Lunes a Viernes todas las semanas. Si su hijo(a) está teniendo dificultades en una clase, el Centro de Tareas provee
tutores para ayudar a su hijo(a). El semester termina el 16 de Diciembre, esto significa que sólo quedan unas cuantas
semanas restantes en el semestre para tomar ventaja de este invaluable recurso.
Deportes Los deportes de Otoño están llegando a su fín y tenemos 3 equipos Campeones de Liga de los 5 equipos
participantes. Los muchachos y muchachas del equipo de Campo Traviesa lograron ambos el Campeonato. Las
muchachas del equipo de Tennis también quedaron campeonas logrando esto por primera vez en la historia de la
preparatoria de Calexico. Felicitaciones a todos los equipos de la temporada de Otoño.
Dr. Gilberto Mendez, Director
LA ESQUINA DE LOS CONSEJEROS
Bienvenidos a otro gran año escolar! Hay una gran variedad de actividades y eventos planeados durante el mes de
Noviembre, asi que asegúrense que están al corriente y bien informados. Por favor revisen el boletín diariamente
para los eventos que se avecinan: Presentaciones de Colegios/Carreras, Talleres de Trabajo para Aplicaciones, etc.
Todos los Grados:
Nueva Asignación de Consejeros:
Sra. Blek: 11o grado y 10o grado A-Li
Sra. Rodriguez: 12o grado y 10o grado Lo-Z
Padres de Familia: Si necesita hacer una cita con el consejero de su hijo(a), por favor llame a la oficina de
Consejería al (760) 768-3986.
Información sobre Graduación:
Es muy importante que esté bien enterado cual es el estado de graduación: GPA, créditos, resultados de CAHSEE,
deficiencias, etc. (por favor visita a tu consejero si no estás seguro(a)).
Recuerda, para recibir tu diploma de CHS y para participar en la ceremonia de graduación, necesitas cumplir con
todos los requisitos:

2.0 GPA

220 créditos en total

Pasar todas las clases requeridas, incluyendo un año completo de Algebra:

Pasar ambas secciones de CAHSEE, Matemáticas e Inglés
Asegúrate que cumples con todos tus tareas, proyectos, etc. si no estás seguro(a) de tu calificación, habla con tu
maestro(a).
Programa PASS: Este es un programa de recuperación para estudiantes migrantes solamente. Para mas
información, por favor visite al Sr. Gutierrez o a la Sra. Lewis en la Biblioteca.
Centro de Tareas:
El Centro de Tareas se encuentra abierto de Lunes a Viernes después de escuela hasta las 7:00 pm en la biblioteca
de la escuela. Es un buen lugar para recibir apoyo y tutorías en todas las areas académicas. Aprovecha esta excelente
oportunidad!
Boletín de los Alumnos del 12 Grado
Por Marci Rodriguez
Felicitaciones por ser un SENIOR! Como ustedes saben este será un año muy ajetreado para todos ustedes, está
lleno de actividades, eventos y muchos plazos a cumplir! Sera tu responsabilidad mantenerte al tanto de todo, asi
que pon atención a toda la información que se te dará. Por ejemplo: lee el boletín diariamente, revisa los colegios,
becas, ACT y sitios del College Board, etc.)
1.
establece un correo electrónico para propósito académico o de empleo…no utilizes palabras tontas
o vulgares en el correo…personal administrativo de los colegios, comités de becas, jefes de empresa…todos se fijan
en las direcciones que son inapropiadas del correo electrónico…esto no te ayuda a comenzar con una imagen
positiva…revisa tu correo “chatarra” …algunas veces mensajes importantes terminan en el folder de
chatarra…alerta a tus padres que tal vez recibirás correo a tu casa; es importante que lo abras inmediatamente y
respondas dentro del plazo de vencimiento y cuando se te pida información adicional.
2.
Estudiantes que van rumbo a la Universidad: la fecha de vencimiento de UC/CSU es el 30 de
Noviembre (la fecha de vencimiento varía en las escuelas privadas); en los requisitos de A-G no se aceptan D’s!
mantengan un alto promedio de grados-utilizen el Centro de Tareas.
3.
SAT/ACT: la fecha de vencimiento para las pruebas del mes de Diciembre se acercan (la fecha de
vencimiento para los SAT es el 9 de Noviembre, para el ACT es el 4 de Noviembre) (Estudiantes que aplicaron a
SDSU deben tomar la prueba a más tardar en Noviembre)
4.
Sesiones de Ayuda para Aplicar a las Universidades- Miércoles 11/9, 11/16 y 11/30 en el salon
#24 de 3:15 a 5:00 pm…aprovecha la ayuda para completar tus aplicaciones…NO TE ESPERES HASTA EL
ULTIMO MOMENTO PARA ENTREGAR TUS APLICACIONES!!!
5.
Recoge las formas para Cartas de Recomendación/ Recomendación de Consejeros en la oficina de
Consejería y entrégalas cuando menos DOS SEMANAS antes de la fecha de vencimiento.
6.
Becas: Tenemos una variedad de Becas disponibles (anunciadas en la oficina de Consejería, en el
Boletín y en el sitio de internet de CHS-Consejeria) Ten cuidado con las Becas no verdaderas.
7.
Todos los estudiantes deben de leer el boletín ya sea en la escuela o en el sitio de
internet…www.calexico.k12.ca.us
8.
Pruebas de CAHSEE 1 y 2 de Noviembre…NO FALTES!!!
9.
Alumnos en peligro de reprobar (con menos de 2.0 de promedio y menos de 160 créditos) la
preparatoria Aurora no está aceptando mas transferencias, asi que visita a tu consejero hoy mismo para anotarte en la
lista de espera y/o discutir otras opciones.
10. Estudiantes de 18 años: No tienen ningún problema si están
encaminados a graduarse; de otra manera, será
posible que se dén de baja en la preparatoria de Calexico y se integren a la escuela de Educación áasica para Adultos
para completar los requisitos de graduación y recibir un diploma de la preparatoria Robert Morales