FUNCIONES_DEL_LENGUAJE_3 - E

LAS FUNCIONES DEL LENGUAJE.
Es evidente que usamos el lenguaje con múltiples finalidades: Pensar, expresar
pensamientos, describir y narrar, expresar sentimientos, preguntar, ordenar, aconsejar,
mandar, suplicar, asustar, formular enunciados lógicos, transmitir conocimientos, jugar,
hacer lingüística, influir, persuadir, construir mundos imaginarios, hacer versos…
Antes de explicar las funciones del lenguaje, debemos recordar los elementos de la
comunicación:
REFERENTE
EMISOR------------------SEÑAL (MENSAJE)------------------------RECEPTOR
(CÓDIGO)
CANAL
Un emisor (hablante) transmite una señal (mensaje) o un receptor (oyente), la señal
apunta a un referente determinado. Pero estos cuatro factores, con ser necesarios no son
suficientes, no explican completamente el paso de información de un polo a otro.
Tanto el E como el R deberán tener el mismo código, el primero para realizar la
codificación del mensaje, el segundo para descodificarlo, ahora bien, ¿Cómo viaje el
mensaje desde el E hasta el R?, ello nos exige considerar un sexto factor: El canal o
medio por el que viaje la señal, debe conectar E y R, puede ser de diversa índole: aire
por el que se propagan las ondas sonoras, el libro que da soporte al texto....
A cada uno de estos factores corresponde un función específica del lenguaje
(entendemos por función lingüística el rasgo predominante en un acto de
comunicación).
FACTORES QUE INTERVIENEN EN EL FUNCIONES DEL LENGUAJE.
ACTO COMUNICATIVO.
EMISOR
EXPRESIVA, EMOCIONAL, EMOTIVA.
RECEPTOR
APELATIVA O CONATIVA
MENSAJE
ESTÉTICA O POÉTICA
CÓDIGO
METALINGÜÍSTICA
CANAL
FÁTICA
REFERENTE
REFERENCIAL, DECLARATIVA, LÓGICA,
INFORMATIVA.
FUNCIÓN EXPRESIVA, EMOCIONAL O EMOTIVA.
El mensaje se centra en el hablante y comunica una actitud subjetiva del emisor frente
a un tema.
Es una función orientada por el emisor, y por ello existen elementos propios de la
subjetividad del hablante, expresados más o menos voluntariamente (su estado
emocional, su actitud ante el discurso...).
A esta función se le vincula una entonación expresiva y un sinnúmero de elementos
paralingüísticos: Intensidad, pausas, ritmo..., irreproducibles en la escritura en muchos
casos. La modalidad exclamativa se propia de la función expresiva, además de la
desiderativa y la dubitativa, así como una serie de recursos lingüísticos como los
diminutivos, aumentativos, despectivos, adjetivación valorativa, orden de las palabras…
FUNCIÓN REFERENCIAL O REPRESENTATIVA.
Es la orientada hacia el contexto, el referente, es decir, hacia la realidad
extralingüística. Es esta la función por la que se comunican contenidos objetivos.
Actúa esta función cuando empleamos el lenguaje para formular aseveraciones, dar
noticias.
Predomina en ella la modalidad enunciativa oracional, el modo indicativo
Es la función característica de la exposición del conocimiento. De ahí que parezca en
estado puro en el discurso de carácter científico.
FUNCIÓN APELATIVA O CONATIVA.
Es la orientada hacia el receptor. Se realiza cuando el peso del acto comunicativo
recae en el Receptor y todo contribuye en el mensaje a desencadenar un
comportamiento determinado en él.
Son propios de esta función todos los recursos destinados a influir en el oyente y
provocar en él una reacción de cualquier tipo: una acción, una respuesta lingüística, una
actitud, un sentimiento...
En esta función es característico el uso del vocativo, del imperativo y la modalidad
interrogativa y exhortativa.
FUNCIÓN FÁTICA.
Es la orientada en el canal. También se llama de contacto ya que aparece en aquellos
mensajes cuya finalidad es establecer, prolongar o interrumpir la comunicación, o
simplemente, comprobar que el canal funciona.
Son expresiones fáticas todas aquellas que se usan no tanto para comunicar contenidos
cuanto para confirmar la existencia de contacto entre hablante y oyente. En las fórmulas
convencionales con las que se responde al teléfono se da esta función, así como en las
frases hechas que periódicamente se intercalan para confirmar que seguimos
escuchando.
Se da en un gran número de intercambios lingüísticos regidos por las convenciones
sociales. Las conversaciones sobre el tiempo, las preguntas sobre la salud o la familia,
las fórmulas rituales de salido y despedida, pertenecen a esta función.
FUNCIÓN POÉTICA O ESTÉTICA.
Está centrada en el mensaje. Se da esta función cuando la expresión lingüística atrae
la atención sobre su propia forma.
Cualquier procedimiento que suponga desviación de lo que se considera el uso normal
o recto de la lengua. Pertenece a esta función el uso de los recursos retóricos tanto en el
habla oral y/o cotidiana como en La lengua escrita.
FUNCIÓN METALINGÜÍSTICA
Es la centrada en el código.
Es la que se da cuando se emplea el lenguaje para referirnos al propio lenguaje. En
realidad es un “especie” de función referencial cuyo referente es la propia lengua.
OBSERVACIONES.
Aunque aquí las hemos enumerados como funciones del lenguaje, algunas de estas
funciones también se dan en otros tipos de signos no lingüísticos. La comunicación
animal posee la función expresiva y apelativa. Las señales de tráfico de prohibición
hacen uso de la apelativa y las informativas de la referencial. Una imagen publicitaria
puede basarse en la función poética.
Las funciones no aparecen en general aisladamente en un mensaje sino que se
entremezclan en el enunciado, pueden aparecer varias simultáneamente, aunque una de
ellas será la dominante y el resto, secundarias.