Subsecretaría de Patrimonio Cultural Dirección General de Museos

Subsecretaría de Patrimonio Cultural
Dirección General de Museos
AGOSTO l Mes de Tango
Museos de Buenos Aires
en el Buenos Aires 10º Festival de Tango
La Subsecretaría de Patrimonio Cultural, a través de la Dirección General de Museos,
participará del Buenos Aires 10º Festival de Tango, organizado por el Ministerio de Cultura
porteño del 15 al 24 de agosto.
La Dirección General de Museos realizará una exposición con el patrimonio de los
Museos Casa Carlos Gardel, del Cine “Pablo C. Ducrós Hicken” y de Esculturas Luis
Perlotti, y el Ciclo Cine en 2 x4 en el Salón Harrods (Florida 877). Estas actividades formarán
parte de la extensa programación diaria que el Festival presenta en ese espacio entre las 12 y
las 21 hs., con espectáculos, clases y seminarios, conferencias, encuentros de coleccionistas,
muestras y proyecciones de películas.
Además se presentarán dos muestras temáticas en las sedes del Museo Casa Carlos Gardel
en el Abasto y del Museo de Artes Plásticas Eduardo Sívori en el Rosedal de Palermo.
Exposición Los Museos y el Tango / Ciclo Cine en 2 x 4 - En el Salón Harrods, Florida
877
Exposición organizada por la Dirección General de Museos com el patrimonio de los
Museos Casa Carlos Gardel, del Cine “Pablo C. Ducrós Hicken” y de Esculturas Luis Perlotti. A
través de programas de cine, fotografías fijas y afiches pertenecientes al Museo del Cine, la
muestra recorre la presencia de la música ciudadana en el cine nacional, desde la etapa silente
hasta la actualidad, con ídolos populares como Carlos Gardel, Agustín Magaldi, Ignacio Corsini
y Tita Merello, entre otros.
También se podrán apreciar esculturas de tono costumbrista pertenecientes al Museo de
Esculturas Luis Perlotti, en tanto que el Museo Casa Carlos Gardel aporta a la exposición
partituras y discos que recorren el período 1910 -1940, haciendo hincapié en los aspectos
estéticos de la tensión campo-ciudad, el desarrollo tecnológico y arquitectónico y los profundos
cambios sociales de esas décadas.
En el marco de la muestra, se realizará el ciclo Cine en 2 x 4, con material perteneciente a los
acervos del Museo del Cine. Este ciclo reúne películas documentales y de ficción donde se
entrecruzan las postales y las imágenes de la Buenos Aires de otro tiempo. Así, desde
“Abrazos, tango en Buenos Aires” (que retrata uno de los festivales de tango de Buenos
Aires) a “Yo no sé qué me han hecho tus ojos” (que rescata del lejano olvido la figura de
Ada Falcón), se presenta la visión de prestigiosos realizadores extranjeros, como Carlos Saura
o la checa Jana Boková, que unen a su pasión por la música ciudadana la trayectoria personal
que contribuyó al sentir del tango en todo el mundo.
Títulos:
“El tango en Broadway” - EEUU, 1934
Director: Louis Gasnier. Guión: Alfredo Le Pera. Intérpretes: Carlos Gardel, Trini Ramos,
Blanca Vischer, Vicente Padula, Jaime Devesa.
Sexto de los ocho largometrajes que Gardel interpretó entre 1931 y 1935 con financiación y
distribución de la Paramount Pictures estadounidense, pero dialogados en castellano. Este fue
realizado en estudios en Long Island (Nueva York) y Gardel canta Soledad, Caminito soleado,
Golondrinas y su divertido, encantador Rubias de New York.
“Ayúdame a vivir” - Argentina, 1936
Director: José A. Ferreyra. Guión: José A. Ferreyra, sobre argumento de Libertad Lamarque.
Fotografía: Gumer Barreiros. Producción: Estudios Argentinos SIDE. Intérpretes: Libertad
Lamarque, Floren Delbene, Santiago Gómez Cou, Perla Mary, Lalo Harbín.
Estrenado el 26 de agosto de 1936, éste fue el primer gran éxito de Libertad Lamarque en cine
y el primero de sus films con Ferreyra, una trilogía conocida como de “operas tangueras” pues
aun en momentos de intenso dramatismo la heroína se larga a cantar sin aviso previo.
Lamarque misma escribió la historia básica, un melodrama “de esposa engañada”, que
sentaría la base de su extensa filmografía posterior tanto en la Argentina como en su exilio
mexicano.
“El tango vuelve a París” - Argentina, 1947
Director: Manuel Romero. Guión: Manuel Romero. Fotografía: Antonio Merayo. Producción:
Argentina Sono Film SACI. Intérpretes: Alberto Castillo, Elvira Ríos, Fernando Lamas, Severo
Fernández, Lilián Valmar.
Inesperada reunión del tanguero argentino Alberto Castillo (en la cima de su popularidad por
aquellos días) con la bolerista mexicana Elvira Ríos en una divertida comedia romántica en la
que Manuel Romero vuelve a recurrir al tango y a París como tema de una de sus simples,
encantadoras historias. En el elenco destaca la orquesta de Aníbal Troilo. Fue estrenado en
cines porteños el 16 de enero de 1948.
“El último payador” - Argentina, 1948
Directores: Homero Manzi y Ralph Pappier. Guión: Homero Manzi. Fotografía: Mario Pagés.
Producción: Estudios San Miguel. Intérpretes: Hugo del Carril, Aída Luz, Gregorio Cicarelli,
Orquídea Pino, Tomás Simari, Ricardo Passano (h), Yuqui Nambá.
Segundo film del equipo creativo Manzi-Pappier-Carril tras aquella obra maestra que resultó
Pobre mi madre querida, realizada poco antes. Biografía un tanto sombría de José Betinoti
(1878-1915), famoso payador criollo mostrado en su madurez, cuando el tango estaba en tren
de desplazar la payada. El argumento de Manzi pone el acento en el drama desatado, pero la
brillante realización de Pappier y el fuerte atractivo de Hugo del Carril y sus canciones
compensan tanto sufrimiento. Fue estrenado, tardíamente, el 9 de febrero de 1950.
“Mercado de Abasto” - Argentina, 1954
Director: Lucas Demare. Guión: Sixto Pondal Ríos y Carlos Olivari. Fotografía: Francis
Boeniger. Producción: Artistas Argentinos Asociados SA Cinematográfica. Intérpretes: Tita
Merello, Pepe Arias, Juan José Míguez, José de Angelis, Pepita Muñoz, Yuqui Nambá,
Marcelle Marcel.
Entretenida comedia porteña con toques policiales y una pizca de propaganda oficialista,
servida para el temperamento de Tita Merello por primera vez en pareja (insólita pareja) con
Pepe Arias. Merello canta su clásico Se dice de mí. Estrenado el 3 de febrero de 1955,
transcurre en el Mercado de Abasto y allí fueron filmadas muchas de sus secuencias: una
oportunidad para que las nuevas generaciones sepan cómo era el actual shopping center.
“Yo no sé qué me han hecho tus ojos” - Argentina, 1998-2002
Directores: Lorena Muñoz y Sergio Wolf. Guión: Sergio Wolf y Lorena Muñoz. Fotografía:
Segundo Cerrato, Federico Ransenberg y Marcelo Lavintman. Producción: Cine Ojo.
Ada Falcón (1905-2002) fue una popular cantante, principalmente de tangos, que tras un éxito
clamoroso y una tumultuosa relación sentimental con el músico y compositor Francisco Canaro
repentinamente abandonó todo lo que tenía (que era mucho en términos materiales) y se
recluyó en Córdoba, donde vivió silenciosa y modestamente hasta su muerte. Muñoz y Wolf
lograron entrevistarla para este documental cuya mayor virtud consiste en que parece un film
de ficción, una pequeña obra maestra en cualquier género. El material de archivo mediante el
cual se reconstruye su vida es otro de los atractivos de este film, lanzado el 4 de diciembre de
2003.
“La borrachera del tango” - Argentina, 1928
Director: Edmo E. Cominetti. Guión: Edmo E. Cominetti, sobre la pieza teatral de Elías Alippi y
Carlos Schaeffer Gallo. Fotografía: Alberto J. Biasotti. Producción: Maipú Film. Intérpretes:
Felipe Farah, Nedda Francy, Carlos Dux, Eduardo Morera, Elena Bozán, Alicia Vignoli, Elena
Guido.
El exitoso sainete teatral de Alippi y Schaeffer Gallo sirve de base a este melodrama tanguero
estrenado el 27 de agosto de 1928, obviamente mudo. Entre cabarets y alcohol discurre una
historia tremebunda con eje en dos hermanos de muy diversa personalidad. Una auténtica
rareza.
Las funciones de esta película se realizaran con acompañamiento musical en vivo.
Exposición Colección Ángel Olivieri - En el Museo Casa Carlos Gardel, Jean Jaurés
735
Se exhibe esta profusa colección que contiene, entre otras joyas del patrimonio gardeliano,
documentos; cartas personales a Isabel del Valle, su novia, y a José Razzano, de quien
también se exhiben objetos personales; la libreta personal que documenta su primera gira por
la provincia de Buenos Aires de 1913; vestimentas; fotografías originales que documentan toda
la actividad artística del cantor de Buenos Aires, así como también fotografías que ilustran su
vida privada.
Horario del Museo: lunes, miércoles, jueves y viernes de 11 a 18 hs. Sábados, domingos y
feriados de 10 a 19 hs. Martes cerrado. Entrada general $1. Miércoles gratis.
Exposición: Tango y Suburbio – En el Museo de Artes Plásticas Eduardo Sívori, Av.
Infanta Isabel 555 - frente al puente del Rosedal - Parque Tres de Febrero
La muestra abarca interpretaciones de varios artistas argentinos pertenecientes a la colección
del Museo de Artes Plásticas Eduardo Sívori acerca del tango y las costumbres suburbanas.
Se expondrán grabados de Guillermo Facio Hebequer y Adolfo Bellocq entre otros, así como
también pinturas de Carlos Torrallardona, Enrique Borla, etc.
Horario del Museo: martes a viernes de 12 a 18 hs. Sábados, domingos y feriados de 10 a 18
hs. Lunes cerrado. Entrada general $1. Miércoles y sábados gratis.
PRENSA Dirección General de Museos Tel. 4516-0944/49 int. 136 / 201
[email protected] -www.museos.buenosaires.gov.ar
A
G
R
A
D
E
C
E
M
O
S
L A
D
I
F
U
S
I
Ó
Ministerio de Cultura
Gobierno de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires
N