F Página : 1 FICHA DE DATOS DE SEGURIDAD Edición revisada no : 1 Fecha : 21 / 5 / 2008 Reemplaza : 0 / 0 / 0 IMAZETHAPYR 100 SL H-0169-18619 SECCIÓN 1. Identificación de la sustancia o la mezcla y de la sociedad o la empresa Nombre comercial Nombre del componente Usos pertinentes conocidos Identificación de la Compañía Número de teléfono : IMAZETHAPYR 100 SL : Imazethapyr ammonium: (RS)-5-ethyl-2-(4-isopropyl-4-methyl-5-oxo-imidazolin-2-yl)nicothini-c acid, ammonium salt : Herbicida : Agan Chemical Manufacturers Ltd. P.O.B. 262 ASHDOD Israel : +972-8-8515211 SECCIÓN 2. Identificación de los peligros Peligros para la salud humana Riesgos para el medio ambiente : Irrita los ojos. : Nocivo para los organismos acuáticos, puede provocar a largo plazo efectos negativos en el medio ambiente acuático. SECCIÓN 3. Composición/información sobre los componentes Nombre del componente Imazethapyr ammonium : Concentración 9 - 10 % N° CAS 101917-66-2 Etanodiol : 9 - 10 % 107-21-1 N° EC ----203-473-3 N° índ ice ----- ---- Not classified (DSD/DPD) Clasificación 603-027-00-1 ---- Xn; R22 SECCIÓN 4. Primeros auxilios Primeros auxilios Inhalación Contacto con la piel Contacto con los ojos Ingestión Nota para el médico Información General : Sacar la víctima al aire libre. En caso de problemas respiratorios: respiración artificial . Acuda a un médico : Despójese de la ropa y del calzado contaminados. Quítese el remanente con abundante agua. : Lávese abundantemente con agua, manteniendo el párpado bien abierto por lo menos 15 minutos Obtenga atención médica. : Lávese la boca con agua abundante. No administre nada oralmente a una persona inconsciente. Acuda a un médico : Se desconoce el antídoto específico. Tratamiento sintomático y terapia complementaria. : Úsese protección adecuada (ver sección 8). SECCIÓN 5. Medidas de lucha contra incendios Medios de extinción adecuados Proteccion en caso de incendio Productos de descomposición peligrosos Agan Chemical Manufacturers Ltd. P.O.B. 262 ASHDOD Israel : Para focos pequeños : polvo químico seco polvo , pulverizador de agua dióxido de carbono En incendios de grandes dimensiones : espuma , niebla de agua , rociado de agua : En zonas cerradas se precisan aparatos de respiracio'n independiente y proteccio' n total. : óxidos de nitrógeno (NO, NO2) , óxidos de carbono (CO, CO2) . F Página : 2 FICHA DE DATOS DE SEGURIDAD Edición revisada no : 1 Fecha : 21 / 5 / 2008 Reemplaza : 0 / 0 / 0 IMAZETHAPYR 100 SL H-0169-18619 SECCIÓN 6. Medidas en caso de vertido accidental Para el personal de emergencia Precauciones para la protección del medio ambiente Métodos de limpieza : Úsense indumentaria y guantes adecuados y protección para los ojos/la cara : No tirar los residuos por el desagüe No desechar en el medio ambiente : Recoger y depositar los derrames en contenedores apropiados. Elimínense esta sustancia y su recipiente en un punto de recogida pública de residuos especiales o peligrosos. SECCIÓN 7. Manipulación y almacenamiento Manipulación Almacenamiento Precauciones de manipulación y almacenamiento Almacenamiento - lejos de : Se requiere ventilación. : Manténgalo en los envases originales. Manténgase lejos de los alimentos, bebidas y piensos. Almacene el producto en un lugar seco y bien ventilado. : Manéje el producto respetando las garantías de seguridad e higiene industrial. : Luz directa del sol . SECCIÓN 8. Controles de exposición/protección individual : Imazethapyr ammonium: Sin datos disponibles. Ethylene Glycol: 50 ppm : Se requiere ventilación. TLV© : Lávase las manos completamente después de su manipulación. No comer, ni beber, ni fumar durante su utilización. Lávese la ropa antes de su reutilización. Protección personal • Protección de las vias respiratorias • Protección de las manos • Protección para la piel • Protección para los ojos : No se recomienda un equipo de protección respiratoria especial en las condiciones previstas de uso normal con una ventilación adecuada. . : Úsense guantes adecuados. : Usen indumentaria protectora adecuada Utilice botas de seguridad. : Gafas químicas o gafas de seguridad. SECCIÓN 9. Propiedades físicas y químicas Estado físico a 20 °C Color Olor Valor de pH Punto de inflamación [°C] Inflamabilidad Presión de vapor [mPa] Densidad [g/ml] Solubilidad en agua Log P octanol / agua a 20°C Propiedades explosivas Propiedades comburentes Agan Chemical Manufacturers Ltd. P.O.B. 262 ASHDOD Israel : : : : : : : : : : : : Concentrado soluble. Verde-marrón. Amoníaco. 6-7.5 >100 No inflamable Imazethapyr: 8.5e-5 @ 25°C 1.01± 0.015 @ 20°C Miscible Imazethapyr: 1.04@ pH 5 (25°C); 1.49 @pH 7 (25 °C) ; 1.2 @pH 9 (25 °C) No explosivo(a) No oxidante F Página : 3 FICHA DE DATOS DE SEGURIDAD Edición revisada no : 1 Fecha : 21 / 5 / 2008 Reemplaza : 0 / 0 / 0 IMAZETHAPYR 100 SL H-0169-18619 SECCIÓN 10. Estabilidad y reactividad Estabilidad Productos de descomposición peligrosos Polimerización peligrosa Materiales a evitar : Estable en condiciones normales. : Oxido de nitrógeno , óxidos de carbono (CO, CO2) . : No ocurrirá. : agentes oxidantes , Zinc (Zn). , Hierro (Fe). , Acero , Cobre (Cu). , ácidos , álcali . SECCIÓN 11. Información toxicológica : Basado en los datos de a.i (Imazethapyr) >5,000 >2,000 Producto : - DL50 oral en rata [mg/kg] : - LD50 DL50 Dérmica en conejo [ mg/kg] - CL50 por inhalación en rata [mg/l/ : 4h] : Irritación dérmica (conejo) : Irritación de los ojos (conejo) : Sensibilización : Mutagenicidad : Carcinogénesis >4.0 No irritante Irritante No sensibilizante Imazethapyr: No mutagénico(a) Imazethapyr: : No clasificado. Tóxico para la reproducción : fertilidad : Imazethapyr: No está considerado tóxico para el sistema reproductor. : Imazethapyr: No es teratogénico(a) en experimentos con animales Tóxico para la reproducción SECCIÓN 12. Información ecológica Sobre el producto LC50 96 H - Rainbow trout [mg/l] EC50 48 H - Daphnia magna [mg/l] NOEC- Algae [mg/l] LD50 Aves [mg/kg] Abejas LD50 [µg] Persistencia - degradabilidad : Los siguientes datos son para Imazethapyr : 340 : >1,000 : (selenastrum capricornutun): 50 : Ánade >2,150 : Non tóxico para las abejas : Suelo. : : Moderadamente persistente en el suelo. Tiempo de vida media (t1/2) Field: 60-90 days. : Agua : Movilidad Potencial de bioacumulación : Tiempo de vida media (t1/2) (Photolysis, Distilled water)= 46 hours : Suelo. : : Escasa movilidad Bajo riesgo de contaminacion de aguas subterraneas : Reducido potencial de bioacumulación (log Kow=1.49, pH 7). SECCIÓN 13. Consideraciones relativas a la eliminación : Desechar en un vertedero aprobado para pesticidas, o en un incinerador qui'mico equipado con depuradoras. Prepararlo de forma que cumpla las condiciones de seguridad exigidas por la legislación local/nacional. General Agan Chemical Manufacturers Ltd. P.O.B. 262 ASHDOD Israel F Página : 4 FICHA DE DATOS DE SEGURIDAD Edición revisada no : 1 Fecha : 21 / 5 / 2008 Reemplaza : 0 / 0 / 0 IMAZETHAPYR 100 SL H-0169-18619 SECCIÓN 14. Información relativa al transporte Información general : No clasificado SECCIÓN 15. Información reglamentaria : Este producto ha sido provisionalmente etiquetado por el proveedor de conformidad con el acuerdo para proveedores de los reglamentos de la UE (Directives 67/548/EEC, 1999/45/EC). : Xi: Xi : Irritante Clasificacion Símbolo(s) X ê : R36 - Irrita los ojos. R52/53 - Nocivo para los organismos acuáticos, puede provocar a largo plazo efectos negativos en el medio ambiente acuático. : S02 - Manténgase fuera del alcance de los niños. S13- Manténgase lejos de alimentos, bebidas y piensos. S29/35- No tirar los residuos por el desagüe; elimínense los residuos del producto y sus recipientes con todas las precauciones posibles. S25 - Evítese el contacto con los ojos. S46- En caso de ingestión, acúdase inmediatamente al médico y muéstrele la etiqueta o el envase. S57- Utilícese un envase de seguridad adecuado para evitar la contaminación del medio ambiente. S60- Elimínense el producto y su recipiente como residuos peligrosos. Frase(s) R Frase(s) S SECCIÓN 16. Otras informaciones : R22 - Nocivo por ingestión. Lista de frases R referenciadas ( sección 3) : 17 / 10 / 2013 Fecha de impresión La informacion que se incluye en la Hoia tecnica de seguridad es correcta a nuestro leal y entender en el momento de la publicacion. Su intencion es servir como guia parauna utilizacion, manipulacion, eliminacion, almacenamiento y transporte seguros, y no pretende ser garantia ni especificacion. La informacion se refiere solo a los productos especificados y puede no ser adecuada para combinaciones con otros productos o en procesos distintos de los que concretamente se describen. Fin del documento Agan Chemical Manufacturers Ltd. P.O.B. 262 ASHDOD Israel