Documento 2440989

herbicida
gránulos dispersables
COMPOSICION
diclosulam:
N-(2,6-diclorofenil)-5-etoxi-7-fluoro-1,2,4triazolo [1,5 c] pirimidina-2-sulfonamida …....................................... 84 g
coadyuvantes e inertes ……………. c.s.p. ................................... 100 g
11030409-12-12
Precauciones
• MANTENER ALEJADO DEL ALCANCE DE LOS NIÑOS Y PERSONAS INEXPERTAS.
• NO TRANSPORTAR NI ALMACENAR CON ALIMENTOS.
• INUTILIZAR LOS ENVASES VACÍOS PARA EVITAR OTROS USOS.
• EN CASO DE INTOXICACION, LLEVE ESTA ETIQUETA AL MEDICO.
Medidas precautorias generales: Hexen* está formulado como gránulos dispersables en agua, y se presenta en bolsas solubles para incorporar
directamente en el tanque de la pulverizadora. Las bolsas se disuelven en el agua, liberando los gránulos dispersables de Hexen*. Esta presentación
permite que la persona que prepara la aplicación no entre en contacto con el producto. Se recomienda no tocar las bolsas con las manos húmedas.
Durante la aplicación se recomienda usar ropa y elementos de protección adecuados para el uso seguro de productos fitosanitarios. Evitar el contacto
de la pulverización con la piel, boca, ojos y ropa, y evitar su inhalación. No fumar, beber ni comer durante la preparación y aplicación. Después de la
aplicación, lavar las partes del cuerpo expuestas con abundante agua y jabón. Las ropas usadas deben ser lavadas separadamente de otras prendas.
Riesgos ambientales: Prácticamente no tóxico para aves, peces y organismos acuáticos. Ligeramente tóxico para abejas. Extremadamente tóxico
para algas. Representa un riesgo potencial para algas y plantas acuáticas. Por lo tanto se recomienda no aplicar a menos de 5 metros de cuerpos o
cursos de agua para evitar la pulverización directa o deriva sobre los mismos. No contaminar fuentes naturales, cursos o cuerpos de agua. El producto
no presenta riesgos para el medio ambiente si se usa siguiendo las recomendaciones de este marbete.
Tratamiento de remanentes: Diluir con agua los restos de producto y aplicar en banquinas o áreas sin cultivo, para su descomposición natural. Lavar
el tanque y tuberías de la pulverizadora haciendo circular una solución de amoníaco o lavandina (1 litro en 20 litros de agua) para descomponer el
producto remanente.
Tratamiento y método de destrucción de envases vacíos: extraer todo el producto contenido en los envases (bolsas) para su incorporación al
tanque de la pulverizadora. Las bolsas de plástico y aluminio deben ser remitidas para su incineración en condiciones y sitios autorizados, junto con
los embalajes y sobreenvases de cartón.
Almacenamiento: en el envase original bien cerrado, en depósitos cubiertos, secos y ventilados, al resguardo de la luz solar, cerrados con candado
y fuera del alcance de los niños y personas inexpertas. No transportar ni almacenar con ropas, alimentos, fertilizantes, semillas, insecticidas o
fungicidas.
Derrames: En cualquier caso crear una barrera de contención para el derrame; evitar que el material tome contacto con desagües, cloacas, cuerpos
o cursos de agua. Producto sin preparar: Barrer lentamente y recoger con pala, evitando generar polvo. No usar agua. Enviar para su incineración a
instalaciones autorizadas, o disponer en sitios autorizados. Caldo de pulverización: Cubrir el producto con un material absorbente (arena o tierra), y
luego recogerlo con pala. Si el derrame se produce en cercanías de plantas o árboles, después de la limpieza inicial, remover 5 cm de tierra superficial.
En todos los casos, el material recogido se colocará en tambores y se enviará para su incineración a sitios autorizados. No incinerar a cielo abierto.
Primeros auxilios: en caso de intoxicación, llevar a la persona afectada a un lugar ventilado, llamar a un médico o trasladarla a un servicio de
emergencia, llevando el envase o la etiqueta del producto. Quién realice los primeros auxilios debe evitar tomar contacto directo con el producto. Si
hubiera contacto con los ojos, lavar con abundante agua durante 15 minutos; con la piel, quitar la ropa contaminada y lavar con abundante agua y
jabón. En caso de ingestión accidental, inducir al vómito. El lavaje gástrico debe estar supervisado por personal entrenado. Nunca administrar nada
por boca a una persona inconsciente. Consultar al médico. Inhalación: retirar al aire fresco y requerir asistencia médica. Si es necesario,
efectuar respiración artificial.
Advertencia para el médico: Producto que normalmente no ofrece peligro. Clase IV. Grupo químico: sulfonanilida. No tiene antídoto. Tratamiento
a juicio del médico según las reacciones del paciente. En ojos y piel, levemente irritante. No sensibilizante dermal.
Síntomas de intoxicación aguda: no se han observado casos de intoxicación. En contacto con los ojos: puede causar irritación leve, sin afectar
la córnea; con la piel: no es irritante; no se espera que haya daños por absorción dermal; en caso de ingestión accidental de pequeñas cantidades,
o de inhalación: no es probable que cause daño.
Advertencias toxicológicas especiales: no presenta.
CONSULTAS EN CASO DE INTOXICACIONES: TODO EL PAIS: • TAS Centro de Consultas Toxicológicas (Rosario). 0800-888-TOXICO (8694). CAPITAL
FEDERAL: • Hospital de Clínicas - Facultad de Medicina (UBA). Dpto. de Toxicología. Tel: (011) 5950-8000 (Conmutador) / (011) 5950-8804 (Area de toxicología). •
Hospital Pedro de Elizalde. Tel: (011) 4300-2115 / 4307-5842/44. • Hospital General de Niños Dr. Ricardo Gutiérrez. Unidad de Toxicología. Tel: (011) 4962-6666/2247.
PROVINCIA DE BUENOS AIRES: • Hospital Posadas - Centro Nacional de Intoxicaciones (Haedo). Tel: (011) 4658-7777 / 4654-6648. • Hospital de Niños Sor
María Ludovica (La Plata). Tel: (0221) 451- 5555 / 453-5901 y 0800-222-9911 (las 24 hs). PROVINCIA DE CÓRDOBA: • Hospital de Niños. Tel: (0351) 458-6400. •
Hospital de Urgencias. Tel: (0351) 427-6200. PROVINCIA DE SANTA FE: • T.A.S. Centro de Consultas Toxicológicas (Rosario). Tel: (0341) 448-0077/424-2727. •
Servicio de Toxicología, Sanatorio de Niños, Rosario. Tel: 0341-448-0202 (24 hs). PROVINCIA DEL CHACO: • Hospital Dr. Julio C. Perrando (Resistencia). Tel:
(03722) 42-5050 / 42-7233. PROVINCIA DE TUCUMÁN: • Hospital Centro del Niño Jesús: (0381) 424-7141. • Asistencia pública y Emergencia médica. Tel:
0381-430-5449 int 26. (L a V de 8 a 14 hs). PROVINCIA DE SALTA: • Hospital del Niño. Servicio de Toxicología. Tel: (0387) 421-3954 (Int. 115) / 431-0277.
PROVINCIA DE JUJUY: • Sección Toxicología, Hospital de Niños Dr. Héctor Quintana. Tel: 0388-424-2009 (Sala verde) ó 0388-424-2010 (Consultorios externos).
LEA INTEGRAMENTE ESTA ETIQUETA ANTES DE UTILIZAR EL PRODUCTO
Inscripto en SENASA con el N°: 37.383
Lote N°: (ver envase)
Fecha de vencimiento: (ver envase)
Origen: Estados Unidos
Contenido neto: 500 g (5 bolsas solubles x 100 g cada una)
No inflamable
Dow AgroSciences Argentina S.A.
Blvd. Cecilia Grierson 355, Dique IV, Piso 26,
Puerto Madero, (C1107CPG) Buenos Aires, Argentina
Tel: (011) 4510-8600 / Fax: (011) 4510-8652
Tel: 0810-4444-DOW (369)
Distribuido por
CUIDADO
Instrucciones para el uso
Preparación: a- Uso de Hexen* solo: 1) Colocar agua en el tanque de la pulverizadora hasta la mitad de su capacidad y hacer funcionar el retorno. 2)
Agregar la cantidad de bolsas solubles de Hexen* necesarias para la superficie que se va a tratar. 3) Agregar Uptake* en el caldo a razón de 0,5 % v/v (0.5
litros de aceite cada 100 litros de caldo). 4) Completar el llenado del tanque con agua.
b- Uso de Hexen* en mezcla de tanque con otros herbicidas: 1) Colocar agua en el tanque de la pulverizadora hasta la mitad de su capacidad y hacer
funcionar el retorno. 2) Agregar la cantidad de bolsas solubles de Hexen* necesarias para la superficie que se va a tratar. 3) Llenar el tanque hasta ¾ de su
capacidad y agregar al mismo Panzer Gold ó acetoclor. 4) Agregar Uptake* en el caldo a razón de 0,5 % v/v (0.5 litros de aceite cada 100 litros de caldo).
5) Completar el llenado del tanque con agua..
CORDOBA
POST-EMERGENCIA
Cultivo
SOJA
resistente a
glifosato
(480 g/L)
Dosis
9,5 a 12 g/ha
+ Panzer Gold
(dosis según
recomendación
de etiqueta)
Malezas
Ipomea (Ipomoea sp.)
Observaciones
Post-emergencia:
En suelos con materia orgánica menor a 2 %, aplicar la
dosis mínima. En suelos con materia orgánica mayor a 2
%, aplicar la dosis máxima.
En todos los casos es muy importante mantener el sistema de retorno en funcionamiento durante la preparación del caldo y la aplicación, para una correcta
dispersión y dilución de los productos.
B) Control de malezas latifoliadas y gramíneas (SOJA tradicional).
Para aumentar el espectro de control de las malezas latifoliadas mencionadas en los cuadros anteriores a gramíneas anuales, agregar acetoclor (90 %) a una
dosis de 0.8 - 1.0 litros/ha a las dosis de Hexen* recomendadas.
Esto permitirá aumentar el espectro de control a: - capín (Echinochloa crus-galli), - cola de zorro (Setaria spp), - eleusine o pie de gallina (Eleusine indica)
- pasto cuaresma (Digitaria sanguinalis)
Equipos, volúmenes y técnicas de aplicación: Utilizar máquinas terrestres provistas de barra o botalón. Pastillas tipo abanico plano (8003, 8004,11003,
11004). Presión: 30 a 60 lb/pg2. Caudal: 150 a 200 litros de agua/ha.
MANI
Control de malezas latifoliadas y gramíneas
Pre-siembra: En esquemas de siembra directa, se recomienda la aplicación conjunta de Hexen* y Panzer Gold, cuando la cobertura verde no sea
excesiva. En el caso que se encuentren coberturas verdes que impidan ver el suelo, se recomienda efectuar primero el quemado con Panzer Gold y posteriormente la aplicación de Hexen*.
Pre-siembra y pre-emergencia: en esquemas de labranza convencional, aplicar sobre el suelo libre de malezas, y preparado para la siembra. No debe
haber terrones grandes que impidan una distribución uniforme del producto sobre la superficie del suelo.
Post-emergencia: aplicar con malezas de 2 a 4 hojas en activo crecimiento.
Cultivo
Recomendaciones de uso
SOJA: A) Control de malezas latifoliadas. I) PAMPA HUMEDA: Aplicaciones de PRE-SIEMBRA /PRE-EMERGENCIA
Cultivo
Dosis
Malezas
Observaciones
chamico (Datura ferox),
En labranzas convencionales, aplicar Hexen* solo, a la
Soja
30 g/ha
dosis recomendada. En esquemas de siembra directa, es
chinchilla (Tagetes minuta),
posible aplicar Hexen*+Panzer Gold como tratamiento
malva (Anoda cristata),
de quemado desde 20 días antes, hasta la siembra.
quinoa (Chenopodium album),
rama negra (Conyza o Erigeron bonariensis) Para suelos sueltos (por ej. suelos de la provincia de
Córdoba) con menos de 2 % de MO, aplicar Hexen* a
saetilla ó amor seco (Bidens pilosa),
una dosis de 24 g/ha, ya que en los mismos el herbicida
verdolaga (Portulaca oleracea),
se encuentra mas disponible que en suelos pesados.
yuyo colorado (Amaranthus sp)
II) REGION NORTE DE ARGENTINA (NOA y NEA)
Aplicaciónes de PRE-SIEMBRA / PRE-EMERGENCIA
Cultivo
Dosis
Soja
30 g/ha
42 g/ha
Malezas
chamico (Datura ferox), chinchilla
(Tagetes minuta), malva (Anoda cristata),
quinoa (Chenopodium album), saetilla ó
amor seco (Bidens pilosa), verdolaga
(Portulaca oleracea)
bejuco (Ipomoea nil), campanilla
(Ipomoea purpurea)
Observaciones
En labranzas convencionales, aplicar Hexen* solo, a la
dosis recomendada. En esquemas de siembra directa,
es posible aplicar Hexen* + Panzer Gold como
tratamiento de quemado desde 20 días antes, hasta la
siembra.
Dosis recomendada solamente para soja no transgénica.
En caso de soja resistente a glifosato, aplicar 30 g de
Hexen*+ Panzer Gold (a las dosis recomendadas en la
etiqueta).
NOA
POST-EMERGENCIA
Cultivo
SOJA
resistente a
glifosato
(480 g/L)
Dosis
16 g/ha
+
Panzer Gold
(dosis según
recomendación
de etiqueta)
Malezas
Ipomea (Ipomoea sp.)
Observaciones
Post-emergencia:
Aplicar con malezas de 2 a 4 hojas y en activo
crecimiento.
Mani
Dosis
24 g/ha
+
acetoclor (90 %)
0,75 litros/ha
Malezas
Latifoliadas: abrojos (Xanthium spp),
bejucos (Ipomoeas spp). chamico
(Datura ferox), malva (Anoda cristata),
quinoa (Chenopodium album),
verdolaga (Portulaca oleracea), yuyo
colorado (Amaranthus sp)
Observaciones
Pre-emergencia:
Aplicar inmediatamente después de la siembra y antes
de la emergencia del cultivo, sobre suelo preparado y
libre de malezas. Las lluvias posteriores a la aplicación
incorporarán el producto y éste controlará a las malezas
antes de su emergencia.
Gramíneas anuales: capín (Echinochloa
crus-galli), cola de zorro (Setaria spp),
eleusine ó pie de gallina (Eleusine
indica), pasto cuaresma (Digitaria
sanguinalis),
Observaciones: Los suelos sueltos de la zona manisera
permiten el control de malezas con dosis menores que en
suelos pesados.
campanilla (Ipomoea purpurea)
15 g/ha + 0.2% v/v
de un coadyuvante
tensioactivo no iónico
Post-emergencia: aplicar con malezas de 2 a 4 hojas y
en activo crecimiento
Restricciones de uso
Soja: Uso posicionado. Aplicación en suelo: Pre-siembra y pre-emergencia del cultivo. Aplicación en post-emergencia en mezcla con Panzer Gold para
control de Ipomea (Ipomoea spp.) en soja resistente, en NOA y Córdoba.
Pampa Húmeda:
•Se recomienda rotar los lotes que han sido tratados con Hexen* únicamente a los cultivos de soja, trigo, maíz y maní.
Norte de Argentina (NOA y NEA):
•Se recomienda rotar los lotes que han sido tratados con Hexen* únicamente a los cultivos de soja, poroto y trigo en la siguiente campaña.
Maní: Uso posicionado. Aplicación en suelo: Pre-emergencia del cultivo. Aplicación en post-emergencia con el agregado de coadyuvante, para control de
Campanilla (Ipomoea purpurea).
• Se recomienda rotar los lotes que han sido tratados con Hexen* a cultivos de soja, trigo, maíz y maní.
El presente producto debe ser comercializado y aplicado dando cumplimiento a las normativas provinciales y municipales correspondientes.
En caso que el cultivo o sus subproductos se destinen a la exportación, deberán conocerse el límite máximo de residuos del país de destino y observar el
período de carencia que corresponda a ese valor de tolerancia.
Compatibilidad: Hexen* es compatible con los herbicidas con los que se recomienda la mezcla de tanque.
Fitotoxicidad: Hexen* es selectivo para los cultivos de soja y de maní aplicado a las dosis recomendadas en la etiqueta. No produce efectos fitotóxicos.
Aviso de consulta técnica: CONSULTAR A LA EMPRESA POR MAYOR INFORMACIÓN SOBRE EL USO DEL PRODUCTO.
LA APLICACIÓN DEL PRODUCTO DEBE CONTAR CON EL ASESORAMIENTO DE UN INGENIERO AGRÓNOMO.
Responsabilidad legal: Dow AgroSciences Argentina S.A. se responsabiliza por la composición del producto hasta la fecha de su vencimiento. No se
hace responsable por los daños o perjuicios que puedan derivarse del uso del producto en forma distinta a la indicada en éste rótulo.
11030408-12-12-Hexen
Generalidades: Hexen* es un herbicida selectivo para el control de las malezas de hoja ancha indicadas en este marbete, que compiten con los cultivos
de soja y maní. Hexen* es activo en tratamientos de suelo (pre-siembra, pre-emergencia) y post-emergencia. Para lograr controles eficientes
deben producirse lluvias después de la aplicación, independientemente de la humedad del suelo.