SAFETY TOOL BOX TALK

DISCURSO de CAJA DE
HERRAMIENTAS de SEGURIDAD
La Exposición de la sílice & Cómo protegerlo
La persona que Lee este discurso de caja de herramientas: ______________________________
Fecha: _____________
Nombre de lugar de trabajo: ______________________________________________
La sílice de cristal es un mineral común en la corteza terrestre, y se encuentra en muchos tipos de piedra
inclusive la arena, el cuarzo, y el granito. La sílice es presente en ambos ambientes del trabajo y el notrabajo, y en la exposición al polvo de cristal de la sílice tiene fue mucho tiempo conocido causar que una
enfermedad llamara silicosis. Cuándo usted inhala la sílice de cristal que el tejido pulmonar reacciona
desarrollando el tejido fibroso alrededor de partículas atrapadas de sílice. Esta condición del pulmón se
llama silicosis.
Debido al uso extenso de productos de cemento y albañilería en edificios hoy, trabajadores de construcción
tienen una exposición potencial la sílice de cristal. Las operaciones tales como descargando de piedra, el
gato que martilla, perforación de cemento, el ladrillo y el bloque concreto que cortan y serruchando, estallar
abrasivo, serruchando, o la demolición de estructuras de cemento y albañilería es algunos de las actividades
que podrían producir esta exposición.
La arena de la sílice u otras sustancias que contienen más de 1% la sílice de cristal nunca se deben utilizar
estallar como abrasivo las materias. Donde sílice excede 1% del contenido, las materias menos peligrosas
se deben sustituir. Además, siempre sigue las prácticas seguras del trabajo cuando hay la exposición posible
al polvo de la sílice.
 PARA la PROTECCION APROPIADA:
o
o
o
o
o
o
o
Reemplace las materias de cristal de la sílice con substitutos más seguros, siempre que
posible
Proporcione dirigiendo o los controles administrativos, donde ventilación tal como local
posible de escape. Donde necesario para reducir las exposiciones debajo del PEL, el uso
el equipo protector u otras medidas protectoras.
Utilice todas prácticas disponibles del trabajo para controlar las exposiciones de polvo,
tal como los rocíos de agua.
Lleve sólo un N95 NIOSH certificó respirador, si la protección de respirador se requiere.
Sólo lleve la protección respiratoria bajo la guía de su Programa Respiratorio de la
Protección de la compañía. Cuándo requirió a utilizar un respirador para traer la
exposición los niveles debajo del PEL, su compañía le debe proporcionar con un
respiratorio físico, queda la prueba, y el respirador y los cartuchos/filtros apropiados.
Tome parte en la instrucción, la exposición que controla, y la investigación de la salud y
programas de vigilancia para controlar efectos adversos de la salud causados por la
exposición de cristal de la sílice.
Esté enterado de las tareas de operaciones y trabajo que crean las exposiciones de cristal
de la sílice en su lugar de trabajo.
Esté enterado de los peligros para la salud relacionó a exposiciones a la sílice de cristal.
El fumar añade al daño pulmonar causado por exposiciones de sílice.
o
o

No coma, beba, fume, o aplique cosméticos en áreas donde polvo de cristal de sílice es
presente. Lave las manos y encare fuera de áreas polvorientas antes de realizar cualquiera
de estas actividades.
¡Recuerde: Si su sílice, su no apenas polvo!
Pulmones cuidan de polvo normal. El polvo y la tierra en el aire son comunes en lugares de trabajo
-- en casa y en el trabajo. Afortunadamente, el sistema respiratorio del cuerpo hace un bueno de
filtrar de trabajo fuera polvo y la mayoría de los cuerpos extranjeros. Las partículas finas tales
como asbesto y sílice, sin embargo, son tan diminuto que ellos pueden obtener pasado nuestro
sistema que filtra. Esto puede causar los problemas pulmonares graves sobre un espacio de tiempo
prolongado si la protección o los controles no se utilizan. Respete a estos invasores diminutos.
Utilice los controles ambientales, o las precauciones protectoras, personales y apropiadas del
equipo y la seguridad.