índice - Ternium

Revisión:
02
PROCEDIMIENTO PARTICULAR
Planta Ensenada
NOS-2HISE.004 Prueba hidráulica - Vida Útil Revisión de Carga
Depto. Fecha :
SEHS 18/09/2010
Sector Página:
Equipos extintores y cilindros de aire comprimido
HISE
1 de 2
1. Objetivo
Establecer un procedimiento que permita realizar de forma sistemática la revisión y la prueba
hidráulica de equipos extintores y cilindros de aire comprimido, con el fin de que los mismos se encuentren
en óptimo estado de funcionamiento y cumplan con la Legislación y Normativa vigente.:
2. Alcance
Abarca todos los equipos extintores de incendio –en cualquiera de sus formas, extintores portátiles,
baterías de cilindros, carros de polvo y carros de Co2- como así también los cilindros de aire comprimido
que se encuentran dentro de la jurisdicción de la planta de Ternium Siderar Planta Ensenada.
3. Referencias
 Ley 19.587 Decreto Reg. 351/79
 Ley 11.459 Decreto Reg. 4992/90
 Norma IRAM 3517 Parte II (Sello IRAM Servicios)
 Resolución 349/07 y modificaciones en Resolución 717/07
4. Responsabilidades
El cumplimiento de este procedimiento es responsabilidad de los jefes de turno de prevención de
incendios en sus distintas escuadras.
5. Procedimiento
5.1. Prueba hidráulica
La prueba hidráulica de los cilindros de aire comprimido y equipos extintores (extintores CO2 o polvo
químico seco) tiene una vigencia de cinco (5) años. Para los extintores con agua presurizada, la prueba
tiene una vigencia de dos (2) años.
Una vez cumplido este plazo se retirará el extintor del sector donde se encuentra y se lo enviará a
realizar una nueva prueba hidráulica con previo reemplazo del extintor por otro que se encuentre en
condiciones operativas óptimas.
Cada movimiento de extintor debe ser debidamente registrado en el Sistema de Control de Extintores
(SCE).
Ver modo de acceso al SCE en Anexo 6.1.
5.2. Revisión de carga
Para todo tipo de extintores –sin excepción- se realizará una vez por año una revisión de carga.
Se desprende de lo anterior, que una vez cumplido este plazo se retirará el extintor del sector donde se
encuentra y se lo enviará a realizar una nueva revisión de carga con previo reemplazo del extintor por otro
que se encuentre en condiciones óptimas.
Cada movimiento de extintor debe ser debidamente registrado en el Sistema de Control de Extintores
(SCE).
Ver modo de acceso al SCE en Anexo 6.1.
5.3. Vida Útil
Para todo tipo de extintores –sin excepción- se debe controlar su vida útil.
 Vida útil para los extintores de Co2: 30 años (para capacidades menores a 10kg).
 Vida útil para los extintores que no sean de CO2: 20 años (para capacidades menores a 100 kg
(Polvo o Gases limpios) y 100 litros (Agua y espuma).
Una vez cumplido este plazo se retirará el extintor de circulación y se procederá a efectuarle la Baja.
Cada movimiento de extintor debe ser debidamente registrado en el Sistema de Control de Extintores
(SCE).
Ver modo de acceso al SCE en Anexo 6.1.
6. Salida de Planta
Todos los extintores que son llevados a realizar la Prueba Hidráulica o Revisión de Carga, deben ser
debidamente registrados en el Sistema de Control de Extintores (SCE).
Para todo equipo que egresa de Ternium Siderar Planta Ensenada:
Confeccionó :
Langone, Martín
Revisó :
González, Leandro
Aprobó :
Cangran, Pablo
Revisión:
02
PROCEDIMIENTO PARTICULAR
Planta Ensenada
NOS-2HISE.004 Prueba hidráulica - Vida Útil Revisión de Carga
Depto. Fecha :
SEHS 18/09/2010
Sector Página:
Equipos extintores y cilindros de aire comprimido


HISE
2 de 2
Su movimiento deberá ser debidamente registrado en SCE – sin importar la escuadra
responsable –, con el fin de que quede asentada la salida del equipo y para facilitar el control de
stocks de los mismos.
Se deberá confeccionar la Salida de Materiales de Planta, previamente al retiro de los equipos
de planta, una vez acordado con el Proveedor la fecha y cantidad de Equipos a retirar.
7. Anexos
7.1. Sistema de Control de Extintores (SCE) – Soporte informático
Se puede acceder al SCE en la Intranet mediante: http://sarda0020562/sce/
Una vez allí, en la sección “Otros / Documentación” se puede acceder al Manual de Usuario.
Confeccionó :
Langone, Martín
Revisó :
González, Leandro
Aprobó :
Cangran, Pablo