Memoria Ejercicio 2009
Anuncio
Indice Carta del Presidente 2 ......................................................................................................................... Identificación de la Sociedad 3 Directorio Sintex S.A. / Oxiquim S.A. Administración Sintex S.A. Administración Oxiquim S.A. Remuneraciones Directores y Principales Ejecutivos .......................................................................................................................... Descripción de las Actividades de la Sociedad 9 .......................................................................................................................... Hechas Esenciales 15 .......................................................................................................................... Historia de Sintex S.A. 17 .......................................................................................................................... Esquema de Filiales y Coligadas 19 .......................................................................................................................... Oxiquim S.A. 22 .......................................................................................................................... Filiales y Coligadas de Oxiquim S.A. 25 .......................................................................................................................... Oxiquim Inversiones Internacionales Ltda. 27 .......................................................................................................................... Oxiquim Inversiones S.A. 30 .......................................................................................................................... Suscripción de la Memoria 32 .......................................................................................................................... Estados Financieros 33 Sintex S.A. - Individual y Consolidado Estados Financieros Resumidos - Filiales Análisis Razonado .......................................................................................................................... Pág. 1 ............ Carta del Presidente Señores accionistas: Me es grato presentarles la memoria anual y los estados financieros consolidados de Sintex S.A. correspondientes al año 2009. A pesar que la utilidad del Balance del 2009 es 40% inferior al período anterior; nosotros estamos conformes con los actúales resultados que en realidad no son exactamente comparables con los del año 2008, principalmente por que este fue un año excepcionalmente bueno, el mejor que Sintex haya tenido desde su inicio, eso sí, debemos considerar que parte de esa excepcional utilidad se debió a que en ese año 2008 se vendieron algunos activos que incrementaron fuertemente esos resultados. En síntesis los resultados financieros de nuestra compañía para el año 2009 fueron los siguientes, vendimos productos y servicios por un total de M$119.647.166 (US$235.944.000) los que produjeron en la ultima línea una utilidad de M$8.770.061 (US$17.295.000) generando una Utilidad Operacional de M$ 7.775.552.- (US$15.333.370.-), en este complicado año 2009 en que los gobiernos de todos los países del globo tuvieron que lanzar al mercado enormes cantidades de dinero para evitar una recesión mundial, Sintex logró mantenerse relativamente bien, estas cifras las consideramos aceptables y aún buenas si recordamos que ellas fueron obtenidas durante un año azotado por la crisis mundial más grande y total ocurrida en las últimas siete décadas, crisis que para nosotros comenzó el último trimestre del 2008, pero sentimos todo su peso durante el 2009 y la seguiremos sintiendo el 2010 y 2011, pronósticos posteriores a estas fechas son cada día más difíciles de realizar, estamos viviendo un mundo día a día cambiante, en Asia por ejemplo está surgiendo con enorme rapidez un conglomerado de países que dado su potencial en las próximas décadas podría cambiar la orientación política económica y cultural del mundo. Otro elemento que podría afectarnos sería el cambio climático que puede producir graves e inconvenientes problemas al desarrollo futuro. Por otro lado estamos viviendo un increíble e imparable desarrollo de innovación tecnológica que abarca a todas las actividades humanas. Volviendo a nuestro objetivo que es el comportamiento productivo de Sintex, las cifras nos indican que en estos últimos tres años, considerando todos los desafortunados acontecimientos externos, Sintex ha tomado un camino bueno y seguro que nos permite mirar el futuro con optimismo y tranquilidad, manteniendo una alta colaboración y espíritu de equipo entre el Directorio, el Sindicato, los Ejecutivos y la totalidad del personal de la compañía, pues finalmente a ellos se debe que funcionemos mejor en medio de tantas dificultades. Vicente Navarrete Marinot Presidente Pág. 2 ............ Identificación de la Sociedad ........................................................... Identificación de la Sociedad Identificación de la Sociedad .......................................................................................................................... Razón Social Domicilio Legal Rol Unico Tributario Gerencia General Tipo Sociedad Plazo de duración Registro de Valores Correo Electrónico : Sintex S.A. : Santiago - Viña del Mar, Chile : 92.013.000-3 : Av. Santa María 2050, Providencia, Santiago de Chile : Sociedad Anónima Abierta : Indefinido : N° 027 del 26 de mayo de 1982 : [email protected] Documentos Constituitivos .......................................................................................................................... Escritura de Constitución: Notaria Atilio Ramírez 3 de febrero de 1961 Valparaíso, Chile. Autorización Existencia: Decreto Supremo N° 14.316 del 2 de agosto de 1961 Inscripción: A fojas 990 N° 513 del Registro de Comercio de Valparaíso. Reinscrito a fojas 341 vta. N° 382 en el Registro de Comercio de Viña del Mar del año 1990.Ultima Modificación – Ampliación Domicilio. Inscrito a fojas 25.987 N° 17.737 del año 2009 en el Registro de Comercio de Santiago. Estatutos Sociales completos se encuentran en página web de la sociedad. Direcciones .......................................................................................................................... Casa Matriz Av. Santa María 2050, Providencia Santiago, Chile Casilla 9158, Santiago 21 Teléfono: (56-2) 4788000 Fax: (56-2) 4788060 E-mail: [email protected] Sitio web: www.sintex.cl Pág. 4 ............ Directorio Directorio Sintex S.A. / Oxiquim S.A. ........................................................................................................................................................... De pie de izquierda a derecha: Fernando Agüero Garcés Director Sintex S.A. 4.102.626-K Ingeniero Civil Vicente Navarrete Marinot Presidente Sintex-Oxiquim 2.066.581-5 Ingeniero Químico Industrial Andrés Hohlberg Recabarren Director Oxiquim S.A. 7.149.292-3 Ingeniero Civil Químico Javier Navarrete Rolando Director Sintex-Oxiquim 6.426.188-6 Diseñador Fernando Barros Tocornal Director Sintex-Oxiquim 6.379.075-3 Abogado Fernando Léniz Cerda Director Sintex S.A. 2.155.979-2 Ingeniero Civil Ligia Parisi Bagolini Gerente General Sintex S.A. 5.957.279-2 Abogado Pablo Ayala Rolando Director Sintex 6.771.004-5 Ingeniero Civil Industrial Vicente Navarrete Rolando Vice-Presidente Sintex-Oxiquim 6.426.187-8 Ingeniero Comercial Edmundo Puentes Ruiz Gerente General Oxiquim S.A. 6.193.740-4 Ingeniero Civil Químico Pág. 5 ............ Administración Sintex S.A. Pág. 6 ............ Administración Oxiquim S.A. Pág. 7 ............ Remuneraciones Remuneraciones Directores y Principales Ejecutivos .................................................................................................................................................................................. DIRECTORES Las remuneraciones recibidas por los directores, incluyendo aquellas recibidas en las sociedades filiales, son las siguientes: Dietas Honorarios Comité de Directores Directores Rut ........................................................................................................................................................... Vicente Navarrete Marinot 2.066.581-5 6.705.409 5.047.151 ........................................................................................................................................................... Vicente Navarrete Rolando 6.426.187-8 7.756.775 5.047.151 ........................................................................................................................................................... Javier Navarrete Rolando 6.426.188-6 5.872.031 5.047.151 ........................................................................................................................................................... Fernando Agüero Garcés 4.102.626-K 7.756.775 5.047.151 4.110.703 ........................................................................................................................................................... Pablo Ayala Rolando 6.771.004-5 6.919.035 5.047.151 ........................................................................................................................................................... Fernando Barros Tocornal 6.379.075-3 7.546.835 5.047.151 4.110.703 ........................................................................................................................................................... Andrés Hohlberg Recabarren 7.149.292-3 7.756.775 5.047.151 ........................................................................................................................................................... Fernando Léniz Cerda 2.155.979-2 6.079.055 5.047.151 3.690.991 ........................................................................................................................................................... 56.392.690 40.377.208 11.912.397 .................................................................................. En el ejercicio 2009, el Comité de Directores no incurrió en gastos por concepto de asesorías contables y legales. Personal Sintex S.A. Consolidado ........................................................................................................................................................... Ejecutivos 3 16 ........................................................................................................................................................... Profesionales y Técnicos 1 146 ........................................................................................................................................................... Otros Trabajadores 1 226 ........................................................................................................................................................... El total consolidado de las remuneraciones percibidas por los principales ejecutivos durante el ejercicio ascienden a la suma de $ 1.469.944.170 y por concepto de indemnizaciones por años de servicios a los trabajadores y ejecutivos la suma de $98.843.818.Fuera de las remuneraciones descritas, se informa que no existen planes de incentivos especiales para los Directores y/o Ejecutivos Principales. El Directorio deja constancia de la eficiente colaboración de todos los trabajadores que conforman el grupo Sintex- Oxiquim, a quienes en conjunto con sus familias les expresa sus sinceros agradecimientos por su colaboración y dedicación en sus desempeños, durante el ejercicio 2009. Principales Banqueros ................................................................................................. Banco de Crédito del Perú BancoEstado Banco Itau Banco de Chile Banco Itau Brasil Banco Crédito e Inversiones Banco Scotiabank Banco Santander Banco do Brasil Banco Citibank Banco BBVA Banco Bradesco Pág. 8 ............ Abogados Externos ..................................................... Barros & Errázuriz Abogados Ltda. Independientes Auditores ..................................................... PKF Chile Auditores Consultores Ltda. Descripción de las Actividades de la Sociedad ........................................................ Actividades Descripción de las Actividades de la Sociedad ......................................................................................................................... Sintex S. A. es una sociedad de inversiones, orientada principalmente al rubro de fabricación, venta y servicios relacionados con la industria de productos químicos. Sus principales activos son acciones de Oxiquim S.A., Oxiquim Inversiones Internacionales Ltda. y Oxiquim Inversiones S.A. que, en conjunto representan el 86% del activo total. También posee inversiones en bienes raíces y cuotas en un fondo de inversión destinado al desarrollo inmobiliario. Su fin administrativo permanente es supervisar el uso eficiente de los recursos y velar por los adecuados procedimientos contables y administrativos de sus filiales y coligadas, enmarcados dentro de los criterios establecidos por su Directorio. Asimismo Sintex S.A., tiene como permanente desafío buscar oportunidades de crecimiento y nuevos negocios relacionados con su rubro. Actividades Financieras ......................................................................................................................... La Sociedad mantiene relaciones con las principales instituciones financieras del país, realizando operaciones y contratos de crédito, cuyos plazos se relacionan con los periodos de maduración y rendimiento de las inversiones. Politica de Inversión y Financiamiento ......................................................................................................................... Las áreas de inversión de Sintex S.A., corresponden a todas aquellas establecidas por los estatutos de la Sociedad. Sus actuales inversiones se centran en el rubro químico. Factores de Riesgo ......................................................................................................................... Los principales factores de riesgos, inherentes a las actividades de la Sociedad, son propios de los mercados en que opera, reflejándose en los precios y volúmenes de venta de los productos de las filiales y coligadas. Estos consideran la naturaleza y grado de competencia futura en las principales áreas de negocios, entre las cuales se destacan los negocios relacionados con la producción y comercialización de especialidades químicas, terminales marítimos de graneles líquidos y en los acontecimientos políticos y económicos de los países en que desarrolla su actividad y/o comercializan sus productos, como así mismo la situación de los diversos segmentos en que operan las filiales. Dado que las filiales satisfacen las necesidades de servicios y productos químicos de diversos segmentos de la industria, los riesgos de mercado se encuentran bastante acotados, e.j. Minería, Petroquímica, Forestal, Industria Pesquera, Textil, Construcción, etc. Infraestructura, Seguros, Seguridad, Calidad y Medio Ambiente ......................................................................................................................... a) Infraestructura: SINTEX y sus filiales son propietarios de las instalaciones productivas, inmuebles, marcas y tecnologías, necesarias y adecuadas para la correcta administración, producción y comercialización de los servicios y productos de su giro. El grupo de empresas Sintex cuenta con modernas instalaciones productivas, de servicios y logísticas, tanto en el país como en el extranjero. En materia de financiamiento, la estructura se establece en conformidad a las características de plazo y rendimiento de las inversiones, contribuyendo Sintex S.A. en inversiones y formación de subsidiarias o compañías relacionadas con las actividades, aprobadas por sesión de Directorio o Junta de Accionistas. Actualmente, cada sociedad filial o coligada, desarrolla sus operaciones financieras y mantiene su estructura de créditos, de acuerdo a sus requerimientos de inversión y capacidad de obtención de recursos financieros, en función de su propia actividad y riesgo. Lo anterior se realiza con el fin de velar por el adecuado manejo del capital de trabajo y la generación de flujos de caja requeridos para sus inversiones, en conformidad a las directrices entregadas por el Directorio de la Sociedad Matriz y por el de cada compañía. Su principal filial Oxiquim S.A., posee dos Terminales Marítimos en la Bahía de Quintero V Región y Coronel, Octava Región y actualmente está en etapa de construcción de un tercer Terminal Marítimo de Líquidos a Granel, por medio de la sociedad coligada Terminal Marítimo Vopak-Oxiquim Mejillones S.A. En las ciudades de Iquique, Santiago, Concepción y Puerto Montt, tiene modernos centros de distribución, que cuentan con estanques de almacenajes, bodegas especializadas y oficinas para atender en forma adecuada los distintos segmentos de la industria en Chile. Junto a lo anterior, la sociedad matriz, sus filiales y coligadas realizan operaciones de cobertura de cambio sobre su exposición en moneda extranjera para evitar riesgos por descalces de moneda. Pág. 10 ............ Actividades En cuanto a las filiales en el extranjero, Brasil tiene oficinas y un centro de distribución propio, de características similares a las que existen en Chile. Su mercado objetivo se encuentra en la ciudad de Sao Pablo. En Perú se ha implementado sistemas de outsourcing para los centros de distribución, dado que las características específicas de estos territorios hacen conveniente operar por esta vía. Las sociedades que conforman el holding Sintex, invierten en forma regular en sus activos físicos y tecnología, de modo de contar con instalaciones acordes con los requerimientos de sus clientes, y ofrece, productos y servicios de primera calidad, con un firme compromiso con el medio ambiente y la seguridad de nuestros trabajadores, clientes y comunidad. b) Seguros: Se tiene una política corporativa de Cobertura de Seguros, que abarca los riesgos propios de los negocios y los activos que poseen las distintas sociedades. Para ello se contrata una amplia gama de seguros de riesgo industrial, responsabilidad civil, responsabilidad portuaria, seguros de crédito, transporte y otros de menor incidencia en el patrimonio de la compañía. La compañía tiene colocado sus riesgos en compañías de buen nivel, por medio de corredores de alto prestigio, procurando repartir sus diversas pólizas en distintos mercados reaseguradores. c) Seguridad, Calidad y Medio Ambiente: La Sociedad ha adscrito a los principios de Conducta Responsable, implementando las medidas necesarias en materias de seguridad, calidad, protección del medio ambiente, trabajos con la comunidad y autoridad en aras al cumplimiento de estos principios. Dentro de este ámbito, se trabaja en estrecha colaboración con nuestros clientes y proveedores de productos y servicios, de modo de cubrir los diversos eslabones de la cadena de negocio. Finalmente, es importante destacar que la mayoría de nuestras filiales se encuentran certificadas para las normas ISO 9000 e ISO 14000. Propiedad de la Sociedad Mayores Accionistas .................................................................................................................................................................................. El Capital de la sociedad está dividido en 25.000.000 acciones de una única serie y sin valor nominal, todas suscritas y pagadas. Los 12 mayores accionistas al 31 de Diciembre de 2009 son: Nombre o Razon Social Acciones % Participación .................................................................................................................................................................................. 96.879.780-8 Algina Inversiones S.A. 11.169.829 44,679% .................................................................................................................................................................................. 79.744.040-K Inversiones Quiapo Sur Ltda. 4.194.720 16,779% .................................................................................................................................................................................. 76.232.920-4 Inversiones Acsin Ltda. 3.000.000 12,000% .................................................................................................................................................................................. 76.232.890-9 Inversiones Viquim Ltda. 3.000.000 12,000% .................................................................................................................................................................................. 87.597.600-1 Soc. Transportes Transalgas Ltda. 560.379 2,242% .................................................................................................................................................................................. 96.571.220-8 Banchile Corredores de Bolsa S.A. 205.899 0,824% .................................................................................................................................................................................. 78.541.940-5 Inversiones y Asesorías Rilan Ltda. 200.405 0,802% .................................................................................................................................................................................. 88.143.200-5 Agrícola y Ganadera Lo Cañas Ltda. 197.972 0,792% .................................................................................................................................................................................. 76.675.990-4 Inversiones y Agrícola Los Perales Ltda. 150.000 0,600% .................................................................................................................................................................................. 6.426.188-6 Navarrete Rolando Javier 109.910 0,440% .................................................................................................................................................................................. 78.009.720-5 Inversiones Vimac Ltda. 100.000 0,400% .................................................................................................................................................................................. 59.008.160-4 Pan Atlantic Bank and Trust Limted 98.088 0,392% .................................................................................................................................................................................. 22.987.202 91,9488% 2.012.798 8,0512% 25.000.000 100,0000% ....................................................... ....................................................... Pág. 12 ............ Propiedad de la Sociedad Transacción de Acciones .................................................................................................................................................................................. a) Las transacciones de acciones efectuadas por el Presidente, Directores, Gerente General, Principales Ejecutivos y Accionistas Controladores durante el presente ejercicio 2009 fueron las siguientes: ............................................................................................................................................................................................................................................................. transacc. d/m/A Vendedor Nº RuT vendedor Comprador RuT comprador Nº acción. Transadas capital suscrito % unitario transacc $ cancelada contado efect. en bolsa 0,01528 2.070,00 Si Si 197.972 0,791888 3.550,00 Si Si ............................................................................................................................................................................................................................................................. 1 19/03/2009 Banchile Corredores De Bolsa S.A. 96.571.220-8 Algina Inversiones S.A. 96.879.780-8 3.820 ............................................................................................................................................................................................................................................................. 2 20/07/2009 Banchile Corredores De Bolsa S.A. 96.571.220-8 Agricola Y Ganadera Lo Cañas Ltda. 88.143.200-5 ............................................................................................................................................................................................................................................................. b) Las transacciones realizadas en las Bolsa de Corredores, Bolsa de Valores de Valparaíso y Bolsa Electrónica de Chile, durante los últimos tres años se resume a continuación : Precio Medio Periodo Acciones Valor Ponderado ............................................................................................................................................................................................................................................................. 2007 1er trimestre 16.888 20.369.421 1.206,15 ............................................................................................................................................................................................................................................................. 2do trimestre 19.678 25.123.425 1.276,73 ............................................................................................................................................................................................................................................................. 3er trimestre 17.522 25.939.438 1.480,39 ............................................................................................................................................................................................................................................................. 4to trimestre 87.775 145.154.684 1.653,71 ............................................................................................................................................................................................................................................................. 2008 1er trimestre 23.438 37.838.960 1.614,43 ............................................................................................................................................................................................................................................................. 2do trimestre 6.530 11.904.100 1.822,99 ............................................................................................................................................................................................................................................................. 3er trimestre 10.929 27.417.072 2.508,65 ............................................................................................................................................................................................................................................................. 4to trimestre 16.962 36.996.930 2.181,17 ............................................................................................................................................................................................................................................................. 2009 1er trimestre 12.760 26.564.079 2.081,82 ............................................................................................................................................................................................................................................................. 2do trimestre 31.370 90.357.602 2.880,38 ............................................................................................................................................................................................................................................................. 3er trimestre 11.120 38.463.017 3.458,90 ............................................................................................................................................................................................................................................................. 4to trimestre 15.312 57.498.723 3.755,14 ............................................................................................................................................................................................................................................................. Propiedad de la Sociedad Accionistas Controladores y Otros .................................................................................................................................................................................. Los accionistas controladores de la Sociedad al 31 de Diciembre de 2009 son: Rut Nombre o Razon Social Acciones % Participación .................................................................................................................................................................................. 96.879.780-8 Algina Inversiones S.A 11.169.829 44,68% .................................................................................................................................................................................. 79.744.040-K Inversiones Quiapo Sur Ltda. 4.194.720 16,78% .................................................................................................................................................................................. 76.232.920-4 Inversiones Acsin Ltda. 3.000.000 12,00% .................................................................................................................................................................................. 76.232.890-9 Inversiones Viquim Ltda. 3.000.000 12,00% .................................................................................................................................................................................. 87.597.600-1 Soc. Transportes Transalgas Ltda. 560.379 2,24% .................................................................................................................................................................................. 88.143.200-5 Soc Agrí cola y Ganadera Lo Cañas Ltda. 197.972 0,79% .................................................................................................................................................................................. 6.426.188-6 Javier Navarrete Rolando 109.910 0,44% .................................................................................................................................................................................. 78.009.720-5 Inversiones Vimac Ltda. 100.000 0,40% .................................................................................................................................................................................. 4.943.024-8 Rehbein Ohaco Carmen 44.068 0,18% .................................................................................................................................................................................. 96.529.800-2 Agrotrade Pesca Ltda. 8.573 0,03% .................................................................................................................................................................................. 22.385.451 89,54% Las personas naturales que están detrás de las sociedades controladores son : Navarrete Marinot Vicente Rolando Díaz Laura Navarrete Rolando Vicente Navarrete Rolando Javier Algina Inversiones S.A. Productos Químicos Algina S.A. Total 2.066.581-5 2.652.778-3 6.426.187-8 6.426.188-6 96.879.780-8 80.761.800-8 .................................................................................................................................................................................. Agrotrade Pesca S.A. 99,990% 99,990% .................................................................................................................................................................................. Algina Inversiones S.A. 85,577% 7,355% 3,534% 3,534% 100,000% .................................................................................................................................................................................. Cía. de Inversiones Quiapo Sur Ltda. 87,500% 7,500% 5,000% 100,000% .................................................................................................................................................................................. Inversiones Acsin Ltda. 5,000% 95,000% 100,000% .................................................................................................................................................................................. Inversiones Vimac Ltda. 99,000% 1,000% 100,000% .................................................................................................................................................................................. Inversiones Viquim Ltda. 95,000% 5,000% 100,000% .................................................................................................................................................................................. Productos Químicos Algina S.A. 51,000% 25,000% 12,000% 12,000% 100,000% .................................................................................................................................................................................. Soc. Agrícola y Ganadera Lo Cañas S.A. 84,000% 16,000% 100,000% .................................................................................................................................................................................. Soc. Transportes Transalgas Ltda. 45,000% 45,000% 10,000% 100,000% .................................................................................................................................................................................. Aparte de los accionistas controladores, al 31 de diciembre de 2009 no hay otros que posean directa e indirectamente el 10% o más de las acciones de la Sociedad. Pág. 14 ............ Hechos Esenciales ....................................... Hechos Esenciales Hechos Esenciales Enviados a la Superintendencia de Valores y Seguros año 2009 ............................................................................................................ · Con fecha 27 de marzo de 2009, se informó a la Superintendencia de Valores y Seguros de la convocatoria a Junta Ordinaria de Accionistas a celebrarse en las oficinas de la sociedad, en Viña del Mar el día 30 de abril, a las 17:00 y a Junta Extraordinaria de Accionistas a celebrarse ese mismo día y lugar, a 17:30 horas, con el objeto de tratar la ampliación del domicilio social a la ciudad de Santiago. · Con fecha 01 de junio de 2009, se informó a la Superintendencia de Valores y Seguros de la convocatoria a Junta Extraordinaria de Accionistas, a celebrarse el día 01 de julio de 2009 a las 17:00 horas, en calle Los Españoles 2539, Santiago, con objeto de someter a la consideración de los accionistas la distribución de un Dividendo Eventual de $240 por acción, con cargo al Fondo Utilidades Retenidas. · Con fecha 04 de mayo de 2009, se informó a la Superintendencia de Valores y Seguros que en la Junta General Ordinaria de Accionistas, celebrada el día 30 de abril se aprobó: · Con fecha 02 de julio de 2009, se informó a la Superintendencia de Valores y Seguros que la Junta Extraordinaria de Accionistas, celebrada el día 01 de julio acordó Distribuir un Dividendo Eventual por un monto total de $6.000.000.000, equivalente a $240 por acción a pagarse el día 17 de julio de 2009. 1.- La Memoria, el Balance y los Estados Financieros, correspondientes al ejercicio 2008. 2.- La distribución del Dividendo Definitivo N° 78, de $140 por acción, por un monto total de $3.500.000.000, a pagarse el día 25 de Mayo de 2009. · Con fecha 04 de septiembre de 2009, se informó a la Superintendencia de Valores y Seguros de la convocatoria a Junta Extraordinaria de Accionistas, a celebrarse el día 30 de septiembre de 2009 a las 16:00, en en calle Los Españoles 2539, Santiago, con el objeto de someter a la consideración de los accionistas la distribución de un Dividendo Eventual de $200 por acción, con cargo al Fondo Utilidades Retenidas. 3.- La Política de Dividendos del ejercicio 2009, consistente en distribuir a lo menos el 30% de la utilidad del ejercicio, mediante dividendo definitivo, aprobado el Balance y Estados Financieros por la Junta de Accionistas, sin perjuicio que el Directorio pueda acordar la distribución de algún Dividendo eventual, cuyo monto dependerá del resultado acumulado en los meses previos a dicho reparto. · Con fecha 01 de octubre de 2009, se informó a la Superintendencia de Valores y Seguros que la Junta Extraordinaria de Accionistas, celebrada el día 30 de septiembre acordó distribuir un Dividendo de $200 por acción, por un monto total de $5.000.000.000.· Con fecha 19 de noviembre de 2009, se informó a la Superintendencia de Valores y Seguros, como hecho relevante, que la sociedad coligada Terminal Marítimo Vopak – Oxiquim Mejillones S.A., inició la construcción de la primera etapa de un Terminal Marítimo en la Bahía de Mejillones, proyecto que contempla una inversión inicial de US.$13.000.000.- y un inicio de operaciones para fines del 2010. 4.- Facultar al Directorio para designar los Auditores Independientes para el ejercicio 2009. · Con fecha 04 de mayo de 2009, se informó a la Superintendencia de Valores y Seguros que en la Junta Extraordinaria de Accionistas, celebrada el día 30 de abril de 2009, se acordó la ampliación del domicilio social, estableciéndose que la sociedad tendrá domicilios en las ciudades de Viña del Mar y Santiago, ciudad esta última donde se llevarán a cabo las Juntas de Accionistas Ordinarias y Extraordinarias y tendrán su asiento el Directorio y Gerencia General. · Con fecha 27 de Noviembre de 2009, se informó a la Superintendencia de Valores y Seguros, que en reunión de Directorio Nro. 556, celebrada con fecha 26 de noviembre de 2009, se acordó distribuir un Dividendo Provisorio por un monto total de $4.500.000.000.-, equivalente a $180 por acción a pagarse el día 23 de diciembre de 2009. Pág. 16 ............ Historia de Sintex .................................... Historia de Sintex S.A. SINTEX S.A. ............................................................................................................ Nace en Viña del Mar en los inicios de los años cincuenta como sociedad industrial, dedicada a la manufactura de diversos productos químicos para las industrias textiles y de curtiembre. En los años ochenta se ingresa al negocio de los Terminales Marítimos, especializándose en el manejo de productos líquidos a granel. Se construye en Quintero Quinta Región, un moderno Terminal Marítimo, con un muelle mecanizado y un parque de estanques, que actualmente ascienden a una Luego en 1955, se crea su principal filial Oxiquim S.A., sociedad que inicialmente se forma en asociación con Farmoquímica del Pacífico, con el objeto de ampliar la gama de productos a manufacturar. De la mano con su crecimiento, Sintex en estos años adquiere terrenos en El Salto, Viña del Mar y traslada sus instalaciones fabriles y comerciales a esa localidad. capacidad de almacenaje de 80.000 metros cúbicos. En 1995 se inaugura la segunda instalación marítima en el Golfo de Arauco Octava Región, que opera con un fondeadero, líneas submarinas y un parque de estanques de almacenamiento de diversos tamaños. En el año 2007, se asocia con una de las mayores sociedades de Terminales Marítimos Royal - Vopak , para Durante los años 60 y 70 las actividades productivas y comerciales de Sintex S.A. y Oxiquim S.A. crecieron en forma vertiginosa, por lo que se toma la decisión de ampliar la comercialización de sus productos, abriendo oficinas y bodegas en Santiago de Chile y en 1974 se expande a Brasil. A fines de los año 70, junto con la compra de Farmoquímica del Pacífico se concentran las actividades de producción y comercialización en Oxiquim. Sintex S.A. se estructura y focaliza como empresa de inversiones o Empresa Holding. la construcción y operación de un Terminal Marítimo en Mejillones, Provincia de Antofagasta, Chile, mediante la sociedad denominada Terminal Marítimo Vopak - Oxiquim Mejillones S.A. En el plano internacional, en los últimos años, Sintex S.A., ha reorganizado sus inversiones, focalizándose en la distribución y comercialización de productos químicos, mediante sus empresas en Brasil (Oxiquim do Brasil), Argentina Luego en la décadas de los años 80 y 90, se potencia el crecimiento de Oxiquim S.A., para lo cual se compran 32 hectáreas en la zona de Coronel, donde se construyen plantas de Formalina y Resinas (Ureicas y Fenólicas) para atender la industria de Tableros de Maderas. Se proyecta un centro de distribución en el barrio industrial de Quilicura, Región Metropolitana y se abren oficinas y bodegas en la ciudad de Iquique, para abastecer desde ahí a las Industrias Pesqueras y Mineras. (Industrias Químicas Oxiquim S.A.), Perú (Oxiquim Perú S.A.C.) y China (Dilox S.A. Beijing). Empresas que se administran mediante la filial Oxiquim Inversiones Internacionales Ltda, que fue creada para tal efecto en el año 2003. Durante el 2008, Sintex S.A. concretó la re organización de sus inversiones vendiendo al grupo Masisa S.A. su participación en la sociedad venezolana Oxinova C.A., se acordó la venta de su participación minoritaria en la sociedad Actualmente Oxiquim S.A., tiene instalaciones a lo largo de todo Chile, siendo una de las principales empresas químicas del país. Gelymar S.A. a Algina S.A. y la venta de sus acciones en las sociedades Epoxa S.A. y Onvision S.A. Pág. 18 ............ Esquema de Filiales y Coligadas .................................................................. Esquema de Filiales y Coligadas Pág. 20 ............ Direcciones de Filiales y Coligadas Chile Perú OXIQUIM S.A. R.U.T 80.326.500-3 Gerencia General Av. Santa María 2050, Providencia, Santiago Teléfono (56-2) 478 8000 Fax (56-2) 478 8060 Sitio web: www.oxiquim.cl Sr. Edmundo Puentes R. Gerente General Brasil DILOX S.A. RUT:96.852.670-7 Cañaveral 901, Quilicura, Santiago Teléfono: (56-2) 478 8182 Fax: (56-2) 478 8138 Sr. Francsico Abbott Ch. Gerente General OXIQUIM INVERSIONES S.A. RUT: 76.075.714-4 Av. Santa María 2050 China Providencia, Santiago Teléfono (56-2) 478 8000 Fax (56-2) 478 8060 Sitio web: www.oxiquim.cl OXIQUIM INVERSIONES INTERNACIONALES LTDA. RUT: 77.841.000-1 Av. Santa María 2050 Providencia, Santiago Teléfono (56-2) 478 8000 Fax (56-2) 478 8060 Sitio web: www.oxiquim.cl TERMINAL MARITIMO VOPAK-OXIQUIM MEJILLONES S.A. RUT: 76.000.239-9 Av. Santa María 2050 Providencia, Santiago Teléfono (56-2) 478 8000 Fax (56-2) 478 8060 Sitio web: www.oxiquim.cl Sr. Andrés Alvarado C. Gerente General OXIQUIM PERU S.A.C. Av. San Borja Norte #166, 6° Piso, San Borja Lima 41 Teléfono: (51-1) 225 1346 Fax:(51-1) 226 8482 Sr. Leslie Lembcke Gerente General OXIQUIM QUÍMICA LTDA. Rua Laplace 96, 9 Andar, CEP 04622-000, Sao Paulo SP Teléfono:(55 -11) 553 69577 Fax:(55 -11) 553 69556 Sr. Michel Agar A. Gerente General DILOX S.A. BEIJING REPRESENTATIVE OFFICE Room 808, B Block, Huixin Plaza No. 8 North Star East Rd., Chaoyang Dist., Beijing 100011 - China Teléfono:(86-10) 84988448 Fax:(86-10) 84982669 Sr. Qiu Zhiyong Gerente General Oxiquim S.A. ........................... Oxiquim S.A. OXIQUIM S.A. ............................................................................................................ producto de escenarios de mercados favorables durante los primeros nueve meses de ese año. OXIQUIM S.A., la mayor subsidiaria de Sintex S.A., es una sociedad anónima cerrada, dedicada a proveer a la industria de los mercados donde opera con productos químicos y servicios. Como siempre, durante el año se hicieron esfuerzos importantes en el ámbito de seguridad y control de los impactos medioambientales de nuestras operaciones, particularmente en almacenamiento y operaciones logísticas. En el área de Productos, destacan las resinas para tableros de madera, los productos químicos líquidos a granel, como soda cáustica, metanol, solventes para extracción de cobre por hidrometalurgia, sulfhidrato de sodio, entre muchos otros. La capacidad y calidad de nuestro equipo humano nos permite mirar los años venideros con confianza en que los resultados nos permitirán fortalecer la capacidad de crecimiento de nuestros negocios y la creación de valor para los accionistas y la comunidad. En el área de servicios, Oxiquim ofrece servicios de almacenaje y carga / descarga de naves de graneles líquidos en sus Terminales Marítimos ubicados en la bahía de Quintero y en Coronel, además de servicios logísticos asociados a los productos que Oxiquim provee a sus clientes industriales. El año 2010 se inicia con la promesa de una recuperación de los niveles de actividad luego de la crisis financiera sin embargo, el mercado perdió algunas industrias en forma permanente por lo que los volúmenes de venta de productos como metanol y soda cáustica tardarán en recuperarse a los niveles previos a la crisis. Sin embargo, nos sentimos confiados en los resultados, ya que contamos con personal de excelencia, tenemos una base financiera sólida y una base de proveedores y de clientes del más alto nivel. La Sociedad tiene como política permanente, mantener todos sus bienes asegurados en compañías de la más alta clasificación. Cuenta con seguros de todo riesgo industrial, de lucro cesante y especiales para su actividad de Servicios, en sus Terminales. Asimismo, existe una permanente preocupación en el resguardo de su patrimonio intelectual e industrial, encontrándose sus marcas, patentes, inmuebles y licencias debidamente registradas o concedidas. Nuevos Proyectos ............................................................................................................ El año 2009, Oxiquim operó sus sistemas de información sobre la plataforma SAP cuya puesta en marcha se hizo en noviembre del año 2008. La implementación exitosa de esta herramienta permitió llevar la contabilidad bajo las nuevas normas de contabilidad IFRS en paralelo con las normas chilenas para efectos de comparación y permitió también reforzar el proceso permanente de mejoras de costo y de productividad de la compañía. En la Bahía de Mejillones, se inició la construcción de un Terminal Marítimo, para dar servicios de carga – descarga de buques tanqueros y de almacenamiento de graneles líquidos. Terminal que tiene por objeto suplir las necesidades logísticas de la industria de la zona norte del país, se encuentra en construcción y planea su puesta en servicio para fines del 2010. Para este fín, es que se constituyó la sociedad Terminal Marítimo Vopak - Oxiquim Mejillones S.A., un “joint venture” entre dos firmas especializadas en el ámbito de Terminales Marítimos de Graneles Químicos, siendo Royal Vopak una de las empresas más grandes y de mayor prestigio a nivel internacional en el rubro de almacenamiento de gráneles líquidos y Oxiquim S.A., la empresa líder en Chile en este rubro y que tiene amplio conocimiento de las necesidades químicas de la zona norte. El año 2009 se inició con fuertes caídas en la demanda producto de la crisis financiera internacional lo que se tradujo en menores volúmenes físicos de venta de productos de un 14% aproximadamente, mientras las ventas cayeron un 31% en pesos, producto de menores niveles de precios de los comodities químicos. En resultado cayó también un 34.7% respecto del año anterior. Sin embargo estimamos que fue un resultado razonable y debe considerarse que el año 2008 fue un año de resultados sobresalientes por mejores márgenes de explotación Pág. 23 ............ Direcciones Sucursales y Oficinas Oxiquim S.A. IQUIQUE SANTIAGO Oficinas Administrativas, Ventas y Centro de Distribución Cañaveral 901, Quilicura Casilla Postal 9158, Santiago 21 Teléfono : (56-2) 478 8200 Fax : (56-2) 478 8201 Teléfono Ventas : (56-2) 478 8100 Fax Ventas : (56-2) 478 8130 EMail : [email protected] Centro de Comercialización y Distribución Avda. Desiderio García Pasaje Caliche s/n Manzana A, Sitio 7G, Barrio Industrial Casilla Postal 600, Iquique Teléfono : (56-57) 522 150 Fax : (56-57) 522 151 EMail : [email protected] QUINTERO Terminal Marítimo Camino Costero 271- Playa El Bato Casilla Postal 133 Teléfono : (56-32) 245 8700 Fax : (56-32) 279 6358 EMail : [email protected] CONCEPCIÓN Plantas Productivas, Oficinas Administrativas y Terminal Marítimo Camino a Coronel Km. 18.5, Sector Escuadrón Casilla Postal 51 C, Concepción Teléfono : (56-41) 286 6500 Teléfono Ventas : (56-41) 286 6501 Fax : (56-41) 286 6505 EMail : [email protected] EMail : [email protected] VIÑA DEL MAR Oficinas Administrativas y Ventas Limache 3117, El Salto Casilla Postal 627, Viña del Mar Teléfono : (56-32) 246 8300 Fax : (56-32) 246 8301 EMail : [email protected] PUERTO MONTT Centro de Comercialización y Distribución Camino Aeropuerto El Tepual Km. 3 s/n Lagunitas, Cardonal Casilla 98, Puerto Montt Teléfono : (56-65) 350 280 Fax : (56-65) 350 281 EMail : [email protected] SANTIAGO Gerencia General Avda. Santa María 2050, Providencia Casilla 9158, Santiago 21 Teléfono : (56-2) 478 8000 Fax : (56-2) 478 8060 EMail : [email protected] Pág. 24 ............ Filiales y Coligadas de Oxiquim S.A. ......................................................................... Filiales y Coligadas de Oxiquim S.A. DILOX S.A. ............................................................................................................ El Resultado del Ejercicio del año 2009 fue superior en un 20% app. al logrado el año anterior, resultado que obedece entre otras consideraciones, a una exitosa gestión comercial centrada en una fuerte cobertura en el mercado de colocación (intensidad de campo en los puntos de venta) y al ofrecer una paleta de productos siempre en evolución y a la vanguardia en términos de calidad. Dilox S.A. es una empresa subsidiaria de Oxiquim S.A. establecida a mediados del año 1998, creada para dar respuestas a las necesidades no resueltas de un abastecimiento de calidad asegurada en las líneas de diluyentes y mezclas especiales de solventes, productos altamente demandados por las actividades del repintado automotriz, la industria gráfica, la mueblería clásica y la industria de recubrimientos. La excelencia de nuestro personal como también la de nuestra infraestructura industrial y sumado a ello las capacidades de innovación tecnológica desarrollada en los últimos años, nos permiten ser y proyectarnos en el tiempo como lideres a nivel nacional en aquellos mercados donde actuamos. Estos sectores demandan productos o soluciones con distintos niveles de complejidad y con una fuerte tendencia a formulaciones (blends) con altas exigencias de performances, que sean sustentables y por cierto amigables con el medioambiente. Dilox S.A. en muy poco tiempo se ganó un lugar de privilegio en el mercado donde actúa, siendo reconocida como el proveedor de más alto estándar en su género. En sus ya 12 años de existencia ha exhibido un constante crecimiento, producto de la capacidad para desarrollar e introducir singulares productos y soluciones innovadoras de acuerdo a las necesidades derivadas del dinamismo de los sectores que atiende. TERMINAL MARÍTIMO VOPAK - OXIQUIM MEJILLONES S.A. ............................................................................................................ A fines del 2007, que se constituyó la sociedad Terminal Marítimo Vopak - Oxiquim Mejillones S.A., un "joint venture" entre dos firmas especializadas en el ámbito de Terminales Marítimos de gráneles químicos. Vopak Chile Ltda. , subsidiaria de la firma, Royal Vopak, es una de las empresas más grandes y de mayor prestigio a nivel internacional en el rubro de almacenamiento de gráneles líquidos y Oxiquim S.A., empresa líder en Terminales de Gráneles Líquidos abiertos en Chile. Ambas firmas se unieron para potenciar sus conocimientos en este rubro, y brindar a la zona norte servicios de los más altos standards en seguridad, calidad y eficiencia. En relación a los hechos más relevantes acaecidos en el transcurso del año 2009, es propio destacar las dificultades generadas en el abastecimiento de las principales materias primas (solventes) provenientes de Argentina, cuya industria petroquímica históricamente ha sido la principal fuente de abastecimiento de nuestro mercado nacional, situación generada por cambios intempestivos decretados por las autoridades de gobierno del país trasandino a las regulaciones del comercio internacional, gravando en forma significativa las exportaciones de determinadas materias primas. Nuestra empresa logró superar esta enorme dificultad anticipándose a estos hechos (merito logrado producto de sus permanentes estudios de tendencias) y es así como optó por abastecerse de nuevas y distantes fuentes de suministro, con cierres de compras oportunos y un muy buen manejo de sus inventarios, tanto de materias primas como de productos terminados. Durante el 2009, se inició la construcción de la primera etapa de su Terminal Marítimo, para brindar el servicio de carga y descarga de buques tanques y contempla una capacidad inicial de 10.000 metros cúbicos de almacenaje de gráneles líquidos. El inicio de las operaciones del terminal está programado para fines del 2010. Cabe señalar que Mejillones cuenta con una posición privilegiada para atender las necesidades logísticas de la zona norte, posee las condiciones geográficas, de seguridad y económicas necesarias para este tipo de proyecto. Se considera que la zona norte será uno de los principales focos de crecimiento de la economía nacional, en especial en consideración a los proyectos en el ámbito minero. Conforme con lo cual se prevé una creciente demanda de almacenaje y soluciones logísticas en esta zona, demanda que se busca satisfacer con este Terminal. Lo anterior se traduce en una reconocida fortaleza frente a su competencia, consolidando un prestigio de elevada confiabilidad en la disponibilidad permanente de productos, siendo estos de la más alta calidad en el mercado nacional. Pág. 26 ............ Oxiquim Inversiones Internacionales Ltda. ...................................................................................... Oxiquim Inversiones Internacionales Ltda. OXIQUIM INVERSIONES INTERNACIONALES LTDA. ............................................................................................................ OXIQUIM PERU S.A.C ............................................................................................................ Esta sociedad es la rama internacional del grupo Sintex S.A., la sociedad es dueña de Oxiquim Perú S.A.C. y Oxiquim Quimica Ltda en Brasil. Durante el ejercicio 2009, se tomó la decisión de dejar las operaciones en Argentina, mediante la venta de la sociedad, para focalizar y concentrar los recursos y crecimiento en los mercados de Brasil y Perú. Oxiquim Perú S.A.C., subsidiaria de Oxiquim Inversiones Internacionales Ltda. se establece e inicia sus operaciones comerciales en la ciudad de Lima a comienzos del año 2005. Desde entonces centra sus actividades en la distribución y comercialización de una variada gama de productos químicos, como también incursiona exitosamente, en la representación de un grupo selecto de empresas químicas extranjeras. Estas actividades se relacionan en forma sinérgica y complementaria con Oxiquim Chile. A pesar de la crisis financiera que afectó la economía mundial, durante el ejercicio 2009, las actividades comerciales de Oxiquim Perú presentaron crecimiento, fruto de sus planes estratégicos iniciados en el 2008, sustentados en la diversificación de la paleta de productos y en la cobertura de nuevos mercados. En este Ejercicio se logró un importante crecimiento en los mercados ya tradicionales donde opera la sociedad ( Minería, Resinas, Tintas & Pinturas; Plasticos Termo Rígidos, Agro Exportadora y Farmacéutica). OXIQUIM QUIMICA LTDA. ............................................................................................................ Desde el 2009 y luego de un proceso de mejoras operativas y adecuación de la organización para enfrentar su crecimiento, Oxiquim Quimica Ltda. se encuentra en la implementación de un ambicioso plan de crecimiento, donde se espera triplicar las ventas dentro de los próximos cuatro años. En este ámbito, se han celebrado diversos contratos de representación y distribución en los distintos segmentos químicos que opera la sociedad, los que permiten ampliar la gama de productos de Oxiquim Química Ltda. Contratos de Distribución en que destaca el celebrado con la firma peruana Quimpac S.A.C., para la comercialización de soda cáustica líquida dentro de Brasil, por otra parte se está potenciando el segmento alimenticio, incorporando nuevos productos, mercado donde la sociedad tiene una sólida posición debido al hecho que ha sido distribuidor de carregeninas hace más de 7 años. Especial mención cabe al ámbito Minero, transformándose esta sociedad en uno de los principales proveedores del sector Minero Peruano, industria estratégica del país. Este logro se debe esencialmente, al reconocimiento de la experiencia en el negocio y el conocimiento sobre el manejo seguro de los productos químicos que posee el grupo humano tanto en Perú como en Chile, factores considerados imprescindibles para establecer relaciones de largo plazo con esta industria que requiere altos estándares en el ámbito del cuidado del medio ambiente, seguridad y calidad. Esta sociedad cuenta con el apoyo permanente de Chile, para el diseño e implementación de su estrategia. Asimismo tiene una gran interacción para el abastecimiento de sus productos con la sociedad en China, Dilox Beijing Representative Office Dentro de los hitos relevantes registrados en el año 2009, puede destacarse la obtención de importantes contratos de abastecimiento con las principales empresas mineras, así como el liderazgo en la distribución de excipientes selectos para la Industria Farmacéutica y el acuerdo de colaboración con un importante proveedor de servicios para el Sector Agroexportador. Durante el ejercicio 2009, se ha hecho un gran esfuerzo para fortalecer el área comercial de esta sociedad, incorporado nuevo personal de ventas, consolidando de este modo un gran equipo humano que podrá enfrentar en forma eficaz los desafíos de crecimiento. Las ventas netas de esta sociedad durante el 2009 fueron de R$ 23.869.716, lo que es un 25,7% mayor al ejercicio anterior, y un resultado neto de R$ 693.166. Los resultados del ejercicio 2009 fueron satisfactorios, tomando en cuenta la baja de crecimiento que experimentó el mundo, lo que sin lugar a dudas se debe a la excelencia y profesionalismo del grupo humano que labora en forma comprometida en la empresa. Se suma a ello el importante soporte, colaboración y expertizaje que aportan las distintas áreas de servicio de Oxiquim S.A. y Dilox Beijing Representative Office. Pág. 28 ............ Oxiquim Inversiones Internacionales Ltda. DILOX BEJING REPRESENTATIVE OFFICE ............................................................................................................ Esta oficina de representación en China fue creada en 2002, siendo una de las primeras empresas chilenas en el rubro químico de establecerse en forma permanente en China. Tiene su asiento en Beijing, sin perjuicio de trabajar a los largo de todo China y con los distintos mercados de Asia, a través de una amplia red comercial que se ha establecido. Se cuenta con personal permanente, altamente calificado, que tiene gran experiencia en el ámbito químico y logístico. La oficina se encuentra abocada a abastecer de productos químicos de primera calidad a Oxiquim S.A., Oxiquim Perú S.A.C., Oxiquim Química Ltda. y Dilox S.A. Monitorear los mercados asiáticos para la introducción de nuevos nichos y productos, como asimismo participar en las negociaciones de relaciones comerciales de largo plazo entre las distintas sociedades y los proveedores asiáticos. Esta oficina juega un rol importante en lo que se refiere al desarrollo de nuevos productos y mercados. Durante el 2009 se trabajó fuertemente para abrir nuevos proveedores para abastecer el sector minero y alimenticio materializándose una serie de acuerdos que tendrán madurez durante el año 2010. Oxiquim Inversiones S.A. .................................................... Oxiquim Inversiones S.A. OXIQUIM INVERSIONES S.A. ............................................................................................................ Durante el 2009, esta sociedad fue creada mediante la división de Oxiquim S.A. traspasando a esta sociedad los activos de inversión inmobiliario del grupo. El objeto de la división es contar con una sociedad especializada en el ámbito inversiones inmobiliarias, para potenciar aquellos activos en los cuales no se encuentran emplazadas instalaciones productivas de Oxiquim S.A. mediante el desarrollo de proyectos en el ámbito inmobiliario, ya sea industrial, de equipamiento, u otro. Esta sociedad cuenta con varios activos que se encuentran emplazados en zonas que se considera serán de gran desarrollo industrial, por su características de uso de suelo y sus ubicaciones. Asimismo la sociedad estará enfocada a buscar nuevas oportunidades de inversión y desarrollo principalmente en el ámbito de inversiones inmobiliarias. Actualmente, se está trabajando en el desarrollo de sus inversiones en la V Región. Pág. 31 ............ Suscripción de la Memoria En conformidad con la norma de carácter general Nº 30 de la Superintendencia de Valores y Seguros, la presente Memoria es suscrita bajo la responsabilidad de los Directores abajo firmantes: Vicente Navarrete Marinot Presidente Vicente Navarrete Rolando Vice-Presidente Fernando Léniz Cerda Director Fernando Agüero Garcés Director Javier Navarrete Rolando Director Fernando Barros Tocornal Director Pablo Ayala Rolando Director Ligia Parisi Bagolini Gerente General Estados Financieros Auditados ................................................................ Informe de Auditores Independientes DIRECTORES Santiago, 29 de enero de 2010 Accountants & business advisers Señores Accionistas y Directores Sintex S.A. y Filiales Hemos auditado los balances generales consolidados de Sintex S.A. y Filiales al 31 de diciembre de 2009 y 2008 y los correspondientes estados consolidados de resultados y de flujo de efectivo por los años terminados en esas fechas. La preparación de dichos estados financieros (que incluyen sus correspondientes notas), es responsabilidad de la Administración de Sintex S.A. Nuestra responsabilidad consiste en emitir una opinión sobre estos estados financieros, con base en las auditorías que efectuamos. No hemos auditado los estados financieros de ciertas filiales las cuales representan a nivel consolidado un 4,99% y 4,04% de los activos totales y un 7,79% y 5,8% de los ingresos al 31 de diciembre de 2009 y 2008 respectivamente. Dichos estados financieros fueron auditados por otros auditores, cuyos informes nos han sido proporcionados y nuestra opinión aquí expresada, en lo que se refiere a importes incluidos en dichas filiales, se basa únicamente en los informes emitidos por esos auditores. Nuestras auditorías fueron efectuadas de acuerdo con normas de auditoría generalmente aceptadas en Chile. Tales normas requieren que planifiquemos y realicemos nuestro trabajo con el objeto de lograr un razonable grado de seguridad de que los estados financieros están exentos de errores significativos. Una auditoría comprende el examen, a base de pruebas, de evidencias que respaldan los importes y las informaciones reveladas en los estados financieros. Una auditoría comprende, también, una evaluación de los principios de contabilidad utilizados y de las estimaciones significativas hechas por la Administración de la Sociedad, así como una evaluación de la presentación general de los estados financieros. Consideramos que nuestras auditorias constituyen una base razonable para fundamentar nuestra opinión. En nuestra opinión basada en nuestras auditorias y en los informes de los otros auditores, los mencionados estados financieros consolidados presentan razonablemente, en todos sus aspectos significativos, la situación financiera de Sintex S.A. y Filiales al 31 de diciembre de 2009 y 2008 y los resultados de sus operaciones y el flujo de efectivo por los años terminados en esas fechas, de acuerdo con principios de contabilidad generalmente aceptados en Chile. Como se explica en Nota N°29 a los estados financieros consolidados, a contar de diciembre de 2009, Sintex S.A. deberá emitir sus estados financieros de acuerdo con Normas Internacionales de Información Financiera. Luis Vicuña Cubillos PFK Chile Auditores Consultores Ltda. Teléfono + 562 650 43 00 I Fax + 562 360 0361 Email: [email protected] I www.pkfchile.cl PKF Chile I Santo Domingo Nº1160 I Piso 11 I Santiago Pág. 34 ............ Estados Financieros Consolidados ........................................................................ Estados Financieros Consolidados SINTEX S.A. Y FILIALES BALANCES GENERALES CONSOLIDADOS AL 31 DE DICIEMBRE DE 2009 Y 2008 ......................................................................................................................... (Cifras en miles de pesos) Consolidado 2009 M$ 2008 M$ Individual 2009 2008 M$ M$ ACTIVO CIRCULANTE: Disponible Depósitos a pl azo Valores negociables Deudores por ventas Documentos por cobrar Deudores varios Documentos y cuentas por cobrar a empresas relacionadas Existencias Impuestos por recuperar Gastos pagados por anticipado Impuestos diferidos Otros activos circulantes 934.623 254.448 4.376.050 18.128.379 2.580.739 2.021.403 242.205 13.371.811 99.631 169.918 181.106 1.452.705 992.608 791.155 4.581.674 35.727.206 2.423.260 1.171.841 365.119 20.891.886 298.984 148.250 132.381 1.399.330 Total activo circulante 43.813.018 68.923.694 2.752.324 6.372.215 8.045.135 31.036.228 36.664.154 5.405.864 3.060.785 (50.614.455) 8.235.322 31.026.186 35.581.466 5.127.770 3.474.401 (47.765.108) 116.583 47.336 290.421 184.690 28.254 1.318.402 (75.589) 28.254 1.732.460 (231.652) 33.597.711 35.680.037 1.434.986 2.004.173 OTROS ACTIVOS: Inversiones en empresas relacionadas Inversiones en otras sociedades Deudores a largo plazo Otros 287.473 9.207 1.299.471 5.030.059 333.689 8.995 2.521.963 3.282.711 49.622.707 60.878.551 2.097.057 198.587 1.408.426 Total otros activos 6.626.210 6.147.358 51.719.764 62.485.564 TOTAL ACTIVO 84.036.939 110.751.089 55.907.074 70.861.952 FIJO: Terrenos Construcciones Maquinarias y equipos Otros activos fijos Mayor valor por retasación técnica del activo fijo Depreciaciones acumuladas Total activo fijo Las notas adjuntas forman parte integrante de estos estados financieros consolidados. Pág. 36 ............ 16.278 3.849 512.613 1.960.649 679.519 1.539.658 39 4.407.678 4.256 Estados Financieros Consolidados PASIVO CIRCULANTE: Obligaciones con bancos e instituciones financieras corto plazo Obligaciones con bancos e instituciones financieras largo plazo porción corto plazo Dividendos por pagar Cuentas por pagar Documentos por pagar Acreedores varios Documentos y cuentas por pagar a empresas relacionadas Provisiones Retenciones Impuesto a la renta Consolidado 2009 M$ 2008 M$ 222.708 2.318.062 3.398.155 859.455 8.091.428 2.421.364 195.359 4.025.933 4.760.322 11.462.475 2.825.110 639.969 1.883 1.771.044 560.332 362.225 Individual 2009 M$ 2008 M$ 5.277 859.455 4.760.322 49.113 217.784 2.335.400 294.085 1.844.559 9.082 768 35.926 3.029 1.724 148.766 17.883.953 30.505.915 954.344 5.136.902 8.255.860 1.750.868 626.810 575.026 11.563.873 1.752.032 393.752 818.583 8.316 8.125 Total pasivo largo plazo 11.208.564 14.528.240 8.316 8.125 INTERÉS MINORITARIO 8 9 PATRIMONIO: Capital pagado Otras reservas Reserva futuros dividendos Utilidad del ejercicio Dividendos provisorios 44.290.280 6.933.342 433.231 8.770.061 (5.482.500) 44.290.280 7.501.916 7.613.650 14.670.291 (8.359.212) 44.290.280 6.933.342 433.231 8.770.061 (5.482.500) 44.290.280 7.501.916 7.613.650 14.670.291 (8.359.212) Total patrimonio 54.944.414 65.716.925 54.944.414 65.716.925 TOTAL PASIVO Y PATRIMONIO 84.036.939 110.751.089 55.907.074 70.861.952 Total pasivo circulante LARGO PLAZO: Obligaciones con bancos e instituciones financieras Acreedores varios Provisiones Impuestos diferidos Pág. 37 ............ Estados Financieros Consolidados ESTADOS DE RESULTADOS CONSOLIDADOS POR LOS AÑOS TERMINADOS AL 31 DE DICIEMBRE DE 2009 Y 2008 ......................................................................................................................... (Cifras en miles de pesos) Consolidado 2009 M$ RESULTADOS OPERACIONALES: INGRESOS DE EXPLOTACIÓN 119.647.166 COSTOS DE EXPLOTACIÓN (95.455.574) MARGEN DE EXPLOTACIÓN GASTOS DE ADMINISTRACIÓN Y VENTAS RESULTADO OPERACIONAL 2008 M$ Individual 2009 M$ 2008 M$ 171.649.916 (135.795.325) 75.612 (29.796) 73.994 (31.192) 24.191.592 (16.416.040) 35.854.591 (19.549.495) 45.816 (91.283) 42.802 (473.498) 7.775.552 16.305.096 (45.467) (430.696) 412.206 11.066 8.254.352 769.353 (82) 8.507 14.959.648 808.283 (167) (2.685) (3.619) (525.855) 67.134 26.179 RESULTADOS NO OPERACIONALES: Ingresos financieros Utilidad inversiones empresas relacionadas Otros ingresos fuera de explotación Pérdida inversión empresas relacionadas Amortización menor valor de inversiones Gastos financieros Otros egresos fuera de explotación Corrección monetaria Diferencias de cambio (1.216.854) (731.521) 809.203 1.013.251 542.239 182.170 6.587.471 (203.854) (2.685) (1.341.160) (1.249.440) (1.420.162) (1.385.308) RESULTADO NO OPERACIONAL 2.438.970 1.709.271 8.984.475 15.337.425 10.214.522 (1.444.462) 18.014.367 (3.344.084) 8.939.008 (168.947) 14.906.729 (236.438) RESULTADO ANTES DE INTERÉS MINORITARIO INTERÉS MINORITARIO 8.770.060 1 14.670.283 8 8.770.061 14.670.291 UTILIDAD DEL EJERCICIO 8.770.061 14.670.291 8.770.061 14.670.291 UTILIDAD ANTES DE IMPUESTO A LA RENTA IMPUESTO A LA RENTA 2.249.607 (96.922) Las notas adjuntas forman parte integrante de estos estados financieros consolidados. Pág. 38 ............ (128.495) 78.281 Estados Financieros Consolidados ESTADOS DE FLUJO DE EFECTIVO CONSOLIDADOS POR LOS AÑOS TERMINADOS AL 31 DE DICIEMBRE DE 2009 Y 2008 ......................................................................................................................... (Cifras en miles de pesos) Consolidado 2009 MÉTODO DIRECTO M$ Individual 2009 M$ 2008 M$ 207.453.795 491.495 1.763.211 620.081 (201.552.033) (1.215.449) (1.020.189) (490.174) (3.685.787) 89.978 11.066 18.974.000 82.950 8.507 10.660.848 (129.771) (395.870) (3.619) 29.786.211 2.364.950 18.659.229 10.348.588 176.425 8.484.779 1.743.907 (9.099.559) (9.294.820) (47.590) (22.929.486) (5.277) (9.099.559) (276.971) (631.196) (22.934.763) (10.007.726) FLUJO ORIGINADO POR ACTIVIDADES OPERACIONALES: Recaudación de deudores por ventas 162.622.923 Ingresos financieros percibidos 518.602 Dividendos y otros repartos percibidos Otros ingresos percibidos 637.413 Pagos a proveedores y personal (125.758.775) Intereses pagados (1.121.033) Impuesto a la renta (1.397.358) Otros gastos pagados (15.396) IVA y otros similares pagados (5.700.165) Total flujo neto originado en actividades de operación FLUJO ORIGINADO POR ACTIVIDADES DE FINANCIAMIENTO: Obtención de préstamos Préstamos documentados de empresas relacionadas Pago de dividendos Pago de préstamos Pago de préstamos documentados de empresas relacionadas (22.929.486) (5.534.943) Total flujo neto originado (usado) en actividades de financiamiento (28.288.004) FLUJO ORIGINADO POR ACTIVIDADES DE INVERSIÓN: Ventas de activo fijo 471.657 Ventas de inversiones permanentes 7.958 Recaudación de préstamos documentados a empresas relacionadas Incorporación de activos fijos (2.505.185) Otros préstamos a empresas relacionadas Total flujo neto (usado) en actividades de inversión 2008 M$ (8.213.283) (286.044) (4.228) 15.906 9.549.831 1.884.633 2.868.020 (2.971.673) (382.047) (2.025.570) 6.594.064 2.868.020 1.502.586 FLUJO NETO DEL EJERCICIO EFECTO INFLACIÓN SOBRE EFECTIVO Y EFECTIVO EQUIVALENTE (527.363) (216.395) 745.731 (344.276) (1.407.514) (28.093) 1.843.448 29.004 VARIACIÓN NETA DE EFECTIVO Y EFECTIVO EQUIVALENTE SALDO INICIAL DE EFECTIVO Y EFECTIVO EQUIVALENTE (743.758) 6.308.879 401.455 5.963.982 (1.435.607) 1.964.498 1.872.452 92.046 SALDO FINAL DE EFECTIVO Y EFECTIVO EQUIVALENTE 5.565.121 6.365.437 528.891 1.964.498 Las notas adjuntas forman parte integrante de estos estados financieros consolidados. Pág. 39 ............ Estados Financieros Consolidados ESTADOS DE FLUJO DE EFECTIVO CONSOLIDADOS POR LOS AÑOS TERMINADOS AL 31 DE DICIEMBRE DE 2009 Y 2008 ......................................................................................................................... (Cifras en miles de pesos) Consolidado 2009 M$ CONCILIACIÓN ENTRE EL RESULTADO NETO Y EL FLUJO OPERACIONAL: Utilidad del ejercicio 8.770.061 Pérdida en venta de activo fijo 7.773 Utilidad en venta de inversiones (8.047) Pérdida en venta de inversiones 184.647 Pérdida en venta de otros activos Cargos (abonos) a resultados que no significan movimientos de efectivo: Depreciación del ejercicio Castigos y provisiones Utilidad devengada en inversiones en empresas relacionadas Utilidad por inversión en empresas relacionadas Pérdida devengada en inversiones en sociedades relacionadas Amortización menor valor de inversiones Corrección monetaria neta Diferencias de cambio Interés minoritario Otros abonos que no representan flujo de efectivo Otros cargos que no representan flujo de efectivo (Aumento) disminución de activos: Deudores por ventas Deudores varios Existencias Otros activos Aumento (disminución) de pasivos: Cuentas por pagar Intereses por pagar Impuesto a la renta por pagar Otras cuentas por pagar relacionadas con el resultado IVA y otros similares por pagar FLUJO NETO ORIGINADO POR ACTIVIDADES DE LA OPERACIÓN 2.798.417 106.785 96.922 2008 M$ 14.670.291 669 (3.492.891) Individual 2009 M$ 2008 M$ 8.770.061 14.670.291 85.028 2.979.038 469.303 (182.170) (809.203) (1.013.251) (1) (2.282.103) 425.221 203.854 2.685 1.420.162 1.385.308 (8) (1.732.419) 251.877 19.785.077 (8.997.018) 7.760.544 7.478.202 (6.953.070) 4.768.317 (13.462.844) 130.878 515.837 333.721 (1.032.425) 29.786.211 525.855 3.545 6.499 (8.254.352) 82 (78.281) (14.959.648) 167 2.685 (67.134) (26.179) (747.855) 237.210 9.722 Las notas adjuntas forman parte integrante de estos estados financieros consolidados. Pág. 40 ............ 22.581.806 5.299.064 (4.455.130) 125.711 1.947.285 126.861 (258.733) (3.901.821) 4.505.518 286.044 148.766 2.364.950 18.659.229 (4.228) 10.348.588 Estados Financieros Consolidados NOTAS A LOS ESTADOS FINANCIEROS ......................................................................................................................... (Cifras en miles de pesos) 1. INSCRIPCIÓN EN EL REGISTRO DE VALORES Sintex S.A. es una sociedad anónima abierta y como tal se encuentra inscrita en el Registro de Valores bajo el Nº0027 del 26 de Mayo de 1982, estando sujeta a la fiscalización de la Superintendencia de Valores y Seguros. 2. CRITERIOS CONTABLES APLICADOS a. Período contable - Los estados financieros consolidados comprenden los ejercicios de un año terminados el 31 de diciembre de 2009 y 2008. b. Bases de preparación - Los estados financieros consolidados de Sintex S.A. al 31 de diciembre de 2009 y 2008 han sido preparados de acuerdo con principios de contabilidad generalmente aceptados emitidos por el Colegio de Contadores de Chile A.G y normas impartidas por la Superintendencia de Valores y Seguros. c. Bases de presentación - Para permitir la comparación de los estados financieros del periodo 2009, las cifras correspondientes al periodo 2008 han sido actualizadas en un -2,3%. d. Bases de consolidación - Los presentes estados financieros consolidados incluyen los activos, pasivos, resultados y flujo de efectivo de la Sociedad Matriz y sus Filiales. Se incluyen los saldos de las empresas filiales en las que las participaciones son superiores al 50% de los respectivos patrimonios o en que la sociedad ejerce influencia significativa. Todas las transacciones y saldos significativos intercompañías han sido eliminados en la consolidación, como asimismo los resultados no realizados. Las empresas que se incluyen en esta consolidación y la participación directa e indirecta de la Sociedad Matriz, son las siguientes: Porcentaje de participación Oxiquim S.A. Oxiquim Inversiones S.A. Oxiquim Química Ltda. (Brasil) Dilox S.A. Oxiquim Inversiones Internacionales Ltda. Ind. Química Oxiquim S.A. (Argentina) Oxiquim Perú Directo % 99,9999 99,9999 0,1127 1,0000 99,9998 Indirecto % 99,8873 99,0000 100,0000 2009 Total % 99,9999 99,9999 100 100 99,9998 100 2008 Total % 99,9999 99,9999 100 100 99,9998 100 100 Al 31 de diciembre de 2009, Industrias Químicas Oxiquim S.A. fue excluida de la consolidación desde que la administración de la Sociedad decidió enajenar dicha inversión, lo que se concretó en enero de 2010. Pág. 41 ............ Estados Financieros Consolidados e. Corrección monetaria - Los estados financieros han sido corregidos monetariamente con el objeto de reflejar el efecto de la variación en el poder adquisitivo de la moneda. Para estos efectos, se ha considerado el porcentaje de variación en el Índice de Precios al Consumidor (IPC), el que aplicado con desfase de un mes ascendió el periodo 2009 a -2.3% (8,9% en el periodo 2008). f. Bases de conversión - Los activos y pasivos en moneda extranjera y en unidades de fomento han sido traducidos a moneda nacional a los tipos de cambio al cierre de cada año. 2009 2008 $ $ Dólar estadounidense (observado) Euro Real Unidad de Fomento (UF) 507,10 726,82 290,90 20.942,88 636,45 898,81 271,39 21.452,57 g. Depósitos a plazo - Corresponden a inversiones en instrumentos de fácil liquidación que se presentan a su valor de costo más reajustes e intereses devengados al cierre de cada año. h. Valores negociables - Corresponden a cuotas de fondos mutuos de renta fija, y están registradas según el valor de la cuota al cierre de cada año. i. Existencias - Las existencias se presentan valorizadas de acuerdo al método del costo de adquisición o producción. Las existencias se presentan netas de provisiones para cubrir eventuales pérdidas por productos de baja rotación. j. Estimación deudores incobrables - Se constituye una provisión de incobrabilidad para las deudas con una antigüedad de 90 o más días, de acuerdo al riesgo de incobrabilidad de cada uno de ellas, o sobre el monto del deducible no cubierto según la acreencia tenga o no seguro de crédito. k. Activo fijo - Los bienes del activo fijo se presentan al costo más corrección monetaria. Separadamente del activo fijo se presenta el mayor valor por retasación técnica de activo fijo, originada por terrenos y edificios, la cual se presenta corregida monetariamente, según disposiciones de la Superintendencia de Valores y Seguros establecidas en el año 1979. l. Depreciación activo fijo - Las depreciaciones de activo fijo han sido calculadas según el método lineal de acuerdo a los años de vida útil asignados a los bienes respectivos. La depreciación del mayor valor resultante de la retasación técnica se ha calculado en las mismas proporciones en que se aplicó el cálculo de la depreciación a los bienes correspondientes en el activo fijo. m. Inversiones en empresas relacionadas - Las inversiones en acciones y derechos en sociedades se presentan valorizadas al Valor Patrimonial Proporcional (VPP) excluidos los resultados no realizados y el resultado se presenta como utilidad y pérdida en empresas relacionadas. Las inversiones en acciones y derechos adquiridas a contar del 1 de enero de 2004 se registran a Valor Patrimonial (VP) según lo establecido en el Boletín Técnico N°72 de Colegio de Contadores de Chile A.G. Las inversiones en sociedades extranjeras se controlan en dólares estadounidenses de acuerdo con los criterios establecidos en el Boletín Técnico N°64 del Colegio de Contadores de Chile A.G. n. Inversiones en otras sociedades - Las inversiones en acciones cuya inversión representa menos de un 10% de participación en la sociedad emisora, se presentan valorizadas a su costo de adquisición más corrección monetaria. o. Fondo de inversión inmobiliario - Corresponde a inversiones en un fondo de inversión inmobiliario, el cual ha sido valorizado al valor de la cuota a la fecha de cierre. Esta inversión es presentada en otros activos en el rubro Otros. p. Impuesto a la renta e impuestos diferidos - El cálculo de impuesto a la renta ha sido efectuado a base de las normas tributarias vigentes y contabilizados de acuerdo a las normas impartidas por las Superintendencia de Valores y Seguros. Los impuestos diferidos se contabilizan de acuerdo con lo establecido en los boletines técnicos N°60 y 71 del Colegio de Contadores de Chile A.G. y la circular N°1466 de la Superintendencia de Valores y Seguros. Pág. 42 ............ Estados Financieros Consolidados q. Indemnización por años de servicio - La Sociedad tiene convenido con su personal el pago de una indemnización por años de servicio pagadera en todo evento de término de contrato. Esta provisión es calculada a base del valor actual, método del costo devengado del beneficio, considerando una tasa de interés del 6% anual y una permanencia restante calculada a base de los años que se estima restan para el retiro. r. Ingresos de explotación - Los ingresos provenientes de la explotación del giro de la Sociedad Matriz y sus filiales, se registran sobre base devengada. s. Software Computacional - Los desembolsos por la contratación de servicios computacionales son cargados al resultado del año en que estos se incurren, mientras que el costo de paquetes computacionales adquiridos es amortizado en un máximo de 4 años. t. Gastos de investigación y desarrollo - Los desembolsos por estos conceptos son llevados a resultado en el período. u. Vacaciones del personal - El costo anual de vacaciones del personal, es reconocido como gasto sobre base devengada. v. Estado de flujo de efectivo - Se considera como efectivo y efectivo equivalente todas las inversiones financieras de fácil liquidación, pactadas a un máximo de noventa días, incluyendo los depósitos a plazo, instrumentos adquiridos bajo pacto y las cuotas de fondos mutuos de renta fija. Bajo flujos originados por actividades de operación se incluyen todos aquellos flujos de efectivo relacionados con el giro social, incluyendo además, los intereses pagados, los ingresos financieros y, en general, todos aquellos flujos que no están definidos como de inversión o financiamiento. Cabe destacar que el concepto operacional utilizado en este estado es más amplio que el considerado en el estado de resultados. w. Contratos de derivados - Los contratos definidos de cobertura se registran a su valor justo, si resulta una perdida esta se debita a resultados y si es utilidad se reconoce cuando se realiza. 3. CAMBIOS CONTABLES Los criterios contables señalados en la Nota 2, han sido aplicados uniformemente en el periodo 2009 respecto del período 2008. 4. VALORES NEGOCIABLES Y DEPÓSITOS A PLAZO El detalle del rubro valores negociables a diciembre de 2009 y 2008 es el siguiente: a) Valores negociables En el rubro valores negociables se incluyen cuotas de fondos mutuos e inversión de renta fija, cuyo detalle es el siguiente Consolidado Institución Tipo BCI Administradora de Fondos Mutuos BBVA Administradora General de Fondos Banchile Administradora General de Fondos Banco Do Brasil Fondo mutuo Fondo mutuo Fondo mutuo Fondo inversión Total valores negociables Individual 2009 M$ 2008 M$ 2009 M$ 2008 M$ 3.570.306 76.016 2.447.190 1.884.633 173.835 512.613 76.016 4.581.674 512.613 805.744 4.376.050 Todos los fondos mutuos son de renta fija. Pág. 43 ............ 1.884.633 1.960.649 Estados Financieros Consolidados b) Depósitos a plazo El detalle del rubro depósitos a plazo a diciembre de 2009 y 2008 es el siguiente: Consolidado 2009 M$ Institución Citibank New York Banco Do Brasil 254.448 Total 254.448 2008 M$ 791.155 791.155 5. DEUDORES POR VENTA El detalle de los deudores por venta, es el siguiente: Consolidado Deudores por ventas Deudores nacionales Deudores extranjeros Estimación deudores incobrables 2009 M$ 16.970.651 1.553.718 (395.990) 2008 M$ 30.439.921 5.731.877 (444.592) Total 18.128.379 35.727.206 6. SALDOS Y TRANSACCIONES CON ENTIDADES RELACIONADAS a) Saldos por cobrar y pagar a empresas relacionadas - Los saldos por cobrar y pagar a empresas relacionadas al cierre de cada año es el siguiente: Consolidado Documentos y cuentas por cobrar: Sociedad Extractos Naturales Gelymar S.A. Neogel S.A. Terminal Marítimo Vopak Oxiquim Mejillones S.A. Oxiquim S.A. Oxiquim Inversiones S.A. Oxiquim Inversiones Internacionales Ltda. Total Corto plazo 2009 M$ 9.945 35.615 196.645 242.205 Documentos y cuentas por pagar Industrias Químicas Oxiquim S.A. (Argentina) 1.883 Total 1.883 Individual Corto plazo 2009 M$ 2008 M$ 179.925 35.931 149.263 1.404.856 37.417 97.385 4.302.441 365.119 1.539.658 4.407.678 0 0 0 Condiciones de pago El cobro o pago de las operaciones de corto plazo se efectúa al vencimiento de las facturas (hasta 90 días), sin reajustes ni intereses. Pág. 44 ............ 2008 M$ 105.237 Estados Financieros Consolidados b) Transacciones - Las transacciones significativas efectuadas con partes relacionadas son las siguientes: CONSOLIDADO Transacciones 2009 Sociedad Naturaleza de la relación Extractos Naturales Gelymar S.A. Extractos Naturales Gelymar S.A. Extractos Naturales Gelymar S.A. Neogel S.A. Algina Inmobiliaria S.A. Edelpa S.A. Barros & Errázuriz Accionista común Accionista común Accionista común Accionista común Filial matriz Relac. Director Relac. Director Descripción de la transacción Monto M$ Ventas 206.355 Servicios 8.853 Compras 227.058 Ventas 90.149 Soc. Relac. con Accta. Mayor 79.446 Ventas 159.969 Asesoría legal 42.083 INDIVIDUAL Transacciones Sociedad Efectos en resultados (Cargo/Abono) M$ 206.355 84.853 (227.058) 90.149 (79.446) 159.969 (42.083) Monto M$ 610.522 69.342 212.440 74.492 55.693 811.271 2008 Efectos en resultados (Cargo/Abono) M$ 610.522 69.342 (212.440) 74.492 (55.693) 811.271 Monto M$ 73.845 6.014 9.944 2008 Efectos en resultados (Cargo/Abono) M$ 73.845 (6.014) (9.944) 2009 Naturaleza de la relación Descripciónde la transacción Monto M$ Oxiquim S.A. Filial Arriendos de inmuebles 43.880 Algina Inmobiliaria S.A. Soc. Relac. con Accta. mayor Arriendo de inmuebles 6.859 Barros y Errázuriz Abogados Relacionado con director Asesoría legal 5.723 Efectos en resultados (Cargo/Abono) M$ 43.880 (6.859) (5.723) Las transacciones entre empresas relacionadas corresponden a operaciones normales del negocio y son realizadas a valor de mercado. 7. EXISTENCIAS Se presenta bajo este rubro el total de las existencias que se estima tendrán rotación efectiva dentro de un año. Su composición al cierre de cada ejercicio es la siguiente: Consolidado 2009 2008 M$ M$ Productos terminados Provisión obsolescencia productos terminados Materias primas Provisión obsolescencia existencias Materias primas en tránsito Materiales y repuestos Provisión castigo materiales 707.698 (9.707) 10.076.697 (124.420) 1.903.290 819.133 (880) 2.962.015 (56.620) 15.823.548 (269.671) 1.803.131 630.997 (1.514) Total 13.371.811 20.891.886 Pág. 45 ............ Estados Financieros Consolidados 8. IMPUESTOS DIFERIDOS E IMPUESTOS A LA RENTA a. Impuestos por recuperar Consolidado Individual 2009 2008 M$ M$ 2009 M$ 2008 M$ IVA 99.631 298.984 4.256 Total 99.631 298.984 4.256 b. Impuestos diferidos 0 Consolidado 2009 M$ 2008 M$ Activo corto plazo: Activo corto plazo Pasivo corto plazo 268.555 (87.449) 231.916 (99.535) Total 181.106 132.381 Pasivo largo plazo: Activo largo plazo Pasivo largo plazo 91.049 (666.075) 35.714 (854.297) Total (575.026) (818.583) Los impuestos diferidos determinados son los siguientes: CONSOLIDADO Conceptos 2009 2008 Impuesto diferido activo Impuesto diferido pasivo Impuesto diferido activo Impuesto diferido pasivo Corto plazo Largo plazo Corto plazo Largo plazo Corto plazo Largo plazo Corto plazo Largo plazo M$ M$ M$ M$ M$ M$ M$ M$ Diferencias temporarias: Provisión vacaciones Activos en leasing Depreciación activo fijo Indemnización años de servicio Otros eventos Provisión incobrables Castigo existencias 102.483 62.845 22.520 Total 268.555 80.707 78.143 91.049 87.449 91.049 87.449 158.506 437.245 36.892 33.432 666.075 Pág. 46 ............ 35.714 89.948 9.587 173.039 584.322 96.936 99.535 854.297 26.702 71.455 55.616 231.916 35.714 Estados Financieros Consolidados c) Impuesto a la renta - El detalle del impuesto a la renta (cargado) abonado a resultados es el siguiente: Consolidado 2008 M$ (148.766) (87.672) (3.344.084) (168.947) (236.438) Activo fijo neto 2009 M$ Consolidado Activo fijo neto 2008 M$ Activo fijo neto 2009 M$ Individual Activo fijo neto 2008 M$ 8.045.135 8.235.322 116.583 290.421 13.047.170 14.003.396 1 43.934 Maquinarias y equipos 6.098.188 6.943.988 0 Otros activos fijos 3.533.129 3.271.571 0 Mayor valor retasación técnica: Terrenos Construcciones Maquinarias y equipos 2.872.036 1 2.052 3.181.565 41.886 2.309 1.318.401 1 1.627.931 41.887 0 Total mayor valor retasación técnica 2.874.089 3.225.760 1.318.402 1.669.818 33.597.711 35.680.037 1.434.986 2.004.173 Total 2008 M$ (2.976.516) (87.672) 308.402 (279.896) (1.444.462) Individual 2009 M$ (36.239) (132.708) Ítem Gasto tributario corriente Ajuste gasto tributario (año anterior) Efecto por activos o pasivos por impuesto diferido del ejercicio 2009 M$ (1.631.382) (121.482) 9. ACTIVO FIJO Los principales activos incluidos en este rubro son los siguientes: Terrenos Construcciones y obras de infraestructura Total Pág. 47 ............ Estados Financieros Consolidados 10. INVERSIONES EN EMPRESAS RELACIONADAS El detalle de las inversiones es el siguiente: CONSOLIDADO Sociedades Epoxa S.A. Oxiambiente Ltda. T.M. Mejillones Vopak-Oxiquim Extractos Naturales Gelymar S.A. Extractos Naturales Gelymar S.A. Industrias Químicas Oxiquim S.A. Porcentaje de participación 2009 2008 % % 100,00 50,00 50,00 100,00 32,00 12,00 12,00 100,00 Resultado devengado 2009 2008 M$ M$ (8.179) (43.013) (154.153) 50.677 (49.701) 64.405 67.089 (45.730) Total INDIVIDUAL Sociedades Porcentaje de participación 2009 2008 % % Oxiquim S.A. 99,00000 Oxiquim Inversiones S.A. 99,00000 Dilox S.A. 1,00000 Oxiquim Inversiones Internacionales Ltda. 99,00000 Oxiambiente Ltda. 1,00000 Extractos Naturales Gelymar S.A. 0,00000 Extractos Naturales Gelymar S.A. 0,00000 Oxiquim Química Ltda. 0,00000 Industria Química Oxiquim S.A. 0,00000 99,00000 99,00000 1,00000 99,00000 1,00000 12,00000 12,00000 0,00000 0,00000 Total Pág. 48 ............ Resultado devengado 2009 2008 M$ M$ 7.677.129 532.053 8.063 36.918 (82) 189 11.756.625 6.698 3.064.324 507 64.405 67.089 (167) Valor contable de la inversión 2009 M$ 2008 M$ 0 0 287.473 0 0 0 0 0 333.689 0 0 0 287.473 333.689 Valor contable de la inversión 2009 2008 M$ M$ 37.759.275 9.581.621 15.636 2.264.437 0 0 0 1.738 0 58.129.715 0 15.540 2.731.397 0 0 0 1.898 1 49.622.707 60.878.551 Estados Financieros Consolidados MOVIMIENTO DE LAS INVERSIONES: a) Venta de inversiones Industrias Químicas Oxiquim S.A. (Argentina) se excluyó de la consolidación, dado que estaba en proceso de venta, lo que se concretó el 06 de enero de 2010. Por esta razón se presenta como un activo disponible para la venta en el rubro "Otros Activos Circulantes" a su valor de realización, lo que generó una pérdida de M$184.647 por ajuste a su Valor Proporcional Patrimonial. En septiembre de 2008, Oxiquim S.A. y Sintex S.A. vendieron su participación en Onvision S.A. En diciembre de 2008, Sintex S.A. vendió su participación en Extractos Naturales Gelymar S.A. b) Oxiquim S.A. En Junta General extraordinaria de accionistas se decidió la división de Oxiquim S.A. en dos sociedades, una es Oxiquim Inversiones S.A. y la otra Oxiquim S.A. que es la continuadora conservando su personalidad jurídica y nombre. Esta división tiene por objeto radicar en Oxiquim S.A., todos los negocios propios del giro; producción, distribución de productos químicos y radicar en la nueva sociedad todos los negocios relacionados con inversiones que no corresponden al giro ordinario de la sociedad. La nueva sociedad Oxiquim Inversiones S.A., se constituye con un capital de M$2.048.515, monto en el cual disminuye el capital de Oxiquim S.A. c) Terminal Marítimo Vopak-Oxiquim Mejillones S.A. Durante el mes de septiembre de 2007, se constituyo esta sociedad anónima cerrada, con un capital de M$1.400.000 dividido en 100.000 acciones. Las acciones fueron suscritas y pagas por: Sintex S.A. Oxiquim S.A Suscribió y pago Suscribió 1 acción 99.999 acciones y pago 82.854. Posteriormente la sociedad Sintex S.A. y Oxiquim S.A vendieron 1 y 49.999 acciones, respectivamente a la Sociedad Vopak Chile Ltda. Consecuentemente, con esta venta, la Sociedad quedo constituida con un 50% de participación societaria de la Sociedad Vopak Chile Ltda. y 50 % de la Sociedad Oxiquim S.A. En mayo de 2009 Oxiquim S.A. enteró el capital suscrito por pagar, quedando con una participación del 50%. Pág. 49 ............ Estados Financieros Consolidados 11. OTROS ACTIVOS El detalle de los Otros Activos es el siguiente: Consolidado Individual 2009 M$ 2008 M$ 2009 M$ 2008 M$ Cuotas fondos de inversión de Oxiquim Inversiones S.A. Cuotas fondos de inversión de Sintex S.A. (1) Otros 2.916.531 2.097.057 16.471 1.857.909 1.408.426 16.376 2.097.057 1.408.426 Total otros 5.030.059 3.282.711 2.097.057 1.408.426 Ítem Sintex S.A. y Oxiquim Inversiones S.A. son propietarios de 68.243 y 90.022 cuotas respectivamente, de Inmobilia Fondo de Inversión Privado, el cual es administrado por la sociedad Preinversión S.A. El fondo tiene por objeto el desarrollo inmobiliario tanto en el ámbito industrial, comercial como el residencial. El Fondo de inversión suscribió un contrato de opción de compra-venta de terrenos a favor de Codelco Chile, por un valor de UF166.410. El plazo de vigencia de la opción de compra fue el 28 de febrero de 2009, renovable por once meses mediante un pago de UF 13.868 mensuales a partir de marzo de 2009, el que se ha ejercido en forma periódica. En enero de 2010 se suscribió un adendum que prorroga la opción de compra hasta enero de 2011, mediante el pago mensual de UF13.868. Pág. 50 ............ Estados Financieros Consolidados 12. OBLIGACIONES CON BANCOS E INSTITUCIONES FINANCIERAS A CORTO PLAZO El detalle de las obligaciones con bancos e instituciones financieras a corto plazo es el siguiente: CONSOLIDADO Banco o Institución Financiera Corto plazo Dólares 2009 M$ 2008 M$ $ No reajustables 2009 2008 M$ M$ Totales 2009 M$ 2008 M$ 0 0 27.221 88.006 107.481 1.191.740 216.102 425.719 0 484.501 641.821 222.708 2.318.062 641.821 222.517 2.316.836 845.419 1.701.908 2.081.142 1.744.524 845.419 471.594 2.081.142 1.701.908 579.501 1.744.524 Banco BBVA Banco de Chile Banco Crédito Inversiones Banco Citibank NA (Chile) Banco ITAU 1.191.740 27.221 88.006 107.481 484.501 Total 222.708 1.676.241 Monto capital adeudado Tasa interés promedio anual 222.517 0,14% 1.675.015 3,10% Banco Estado Banco BBVA Banco de Chile 471.594 579.501 Total 471.594 579.501 2.926.561 3.446.432 3.398.155 4.025.933 Monto capital adeudado Tasa interés promedio anual 468.090 5,13% 497.196 5,13% 2.394.250 6,77% 3.168.684 5,76% 2.862.340 3.665.880 5.277 0 5.277 5.277 0 5.277 216.102 425.719 0 Largo plazo - Porción corto plazo INDIVIDUAL Banco Crédito e Inversiones Total 0 Pág. 51 ............ Estados Financieros Consolidados 13. OBLIGACIONES CON BANCOS E INSTITUCIONES FINANCIERAS A LARGO PLAZO El detalle de las obligaciones con bancos e instituciones financieras a largo plazo es el siguiente: Consolidado 2009 Banco o instituciones financieras Banco BBVA Banco de Chile Banco Estado Moneda Dólares $ No reajustable $ No reajustable Total Total largo plazo M$ 1.170.233 5.162.550 1.923.077 8.255.860 Vencimiento del saldo al 31 de diciembre de 2009: M$ 3.162.343 3.162.343 1.931.174 1 a 2 años 1 a 3 años 1 a 5 años Pág. 52 ............ Tasa de interés promedio 5,13% 7,12% 6,25% 2008 Total largo plazo M$ 2.008.932 6.924.556 2.630.385 11.563.873 Estados Financieros Consolidados 14. PROVISIONES Y CASTIGOS Las provisiones y castigos son las siguientes: Consolidado 2008 M$ 82.534 481.722 972.401 141.171 46.796 492.684 1.589.942 97.340 Ítem Provisiones corto plazo: Indemnizaciones años de servicios Vacaciones trabajadores Participación trabajadores Bono vacaciones Patrimonio negativo Oxiambiente Ltda. Otras provisiones Total provisión trabajadores Individual 2009 M$ 2009 M$ 2008 M$ 3.110 5.972 3.029 9.082 3.029 1.677.828 2.226.762 Proveedores Licencias (Royalties) Otras 5.916 52.716 34.584 98.607 10.031 Total 93.216 108.638 0 0 1.771.044 2.335.400 9.082 3.029 Provisiones largo plazo: Indemnizaciones años de servicios 626.810 393.752 Total provisiones largo plazo 626.810 393.752 Castigos reales: Deudas incobrables Castigos de existencias Castigos y ajustes otros activos (387.429) (161.896) (101.309) (365.424) (4.254) Total (549.325) (470.987) Totales Pág. 53 ............ Estados Financieros Consolidados 15. INTERÉS MINORITARIO La porción patrimonial correspondiente a otros accionistas es la siguiente: Filial Oxiquim S.A. Oxiquim Ltda. Oxiquim Inversiones Internacionales Ltda. Porcentaje terceros % Pasivo M$ 2009 Resultado M$ Pasivo M$ 0.00001 0,00024 0,00001 1 6 1 1 2 7 8 1 Total 2008 Resultado M$ 8 9 8 16. CAMBIOS EN EL PATRIMONIO El movimiento de las cuentas patrimoniales es el siguiente: Reservas futuros dividendos M$ Capital pagado M$ Otras reservas M$ Dividendos provisorios M$ Saldo a enero 1, 2008 41.628.042 Distribución resultado ejercicio anterior Dividendo definitivo (3) Traspaso ajuste por venta inversión externa Ajuste por conversión de inversiones (1) Dividendos provisorios (3) Corrección monetaria 3.704.896 Utilidad del ejercicio 6.829.267 607.149 737.894 (8.400.000) (156.000) Saldos al 31 de diciembre de 2008 Actualización extracontable 45.332.938 (1.042.658) 7.678.522 (176.606) 7.792.887 (179.237) (8.556.000) 196.788 15.015.651 67.263.998 (345.360) (1.547.073) Saldos actualizados a diciembre 31, 2008 44.290.280 7.501.916 7.613.650 (8.359.212) 14.670.291 Saldo a enero 1, 2009 Distribución resultado ejercicio anterior Dividendo definitivo (3) Ajuste por conversión de inversiones (1) Dividendos provisorios (3) Corrección monetaria Utilidad del ejercicio 45.332.938 7.678.522 7.792.887 6.459.651 (13.500.000) (1.042.658) (176.606) (319.307) Saldos al 31 de diciembre de 2009 44.290.280 6.933.342 433.231 5.679.230 6.375.763 (5.000.000) (472.414) 714.520 (568.574) Pág. 54 ............ Utilidad del ejercicio M$ Total M$ 6.375.763 60.512.302 (6.375.763) 0 (5.000.000) (472.414) 714.520 (8.400.000) 4.893.939 15.015.651 15.015.651 65.716.925 (8.556.000) 15.015.651 67.263.998 8.556.000 (15.015.651) 0 (13.500.000) (568.574) (5.500.000) (5.500.000) 17.500 (1.521.071) 8.770.061 8.770.061 (5.482.500) 8.770.061 54.944.414 Estados Financieros Consolidados 1) Ajuste por conversión de inversiones - Este se origina por la aplicación del Boletín Técnico N°64 del Colegio de Contadores de Chile A.G., a las inversiones en el extranjero. 2) Capital pagado - De acuerdo a lo dispuesto en el artículo 10 de la ley 18.046, al 31 de diciembre de 2009 y 2008, se ha incorporado al capital pagado el monto proporcional correspondiente a la valoración en dicho capital, quedando este constituido por 25.000.000 de acciones, sin valor nominal ascendente a M$44.290.280. 3) Dividendos 2009 En Junta Ordinaria de Accionistas celebrada el 30 de abril de 2009, se acordó la distribución de un dividendo definitivo de $140 por acción, que corresponde a M$3.500.000. En Junta Extraordinaria de accionistas celebrada el 01 de julio de 2009, se acordó la distribución de un dividendo eventual de $240 por acción, que corresponde a M$6.000.000. En Junta Extraordinaria de accionistas celebrada el 30 de septiembre de 2009, se acordó la distribución de un dividendo mixto de $200 por acción, que corresponde a M$5.000.000. En Reunión Ordinaria de Directorio celebrada el 26 de noviembre de 2009, se acordó la distribución de un dividendo provisorio de $180 por acción, que corresponde a M$4.500.000. 2008 En la Junta Ordinaria de Accionistas celebrada el 24 de abril de 2008, se acordó la distribución de un dividendo definitivo de $200 por acción, que corresponde a M$5.000.000. En la Junta Ordinaria de Accionistas celebrada el 26 de junio de 2009, se acordó la distribución de un dividendo eventual de $160 por acción, que corresponde a M$4.000.000. En Reunión Ordinaria de directorio celebrada el 23 de diciembre de 2008, se acordó la distribución de un dividendo provisorio de $176 por acción, que corresponde a M$4.400.000. 4) Otras Reservas: El detalle del rubro otras reservas es el siguiente: Mayor valor Inversiones en sociedades relacionadas Ajuste por conversión de inversiones Tasación de activo Total otras reservas Pág. 55 ............ 2009 M$ 2008 M$ 8.877.028 (2.006.195) 62.509 8.877.028 (1.437.621) 62.509 6.933.342 7.501.916 Estados Financieros Consolidados 17. OTROS INGRESOS Y EGRESOS FUERA DE LA EXPLOTACIÓN El detalle de los otros ingresos y egresos fuera de la explotación es el siguiente: 2009 M$ Otros ingresos fuera de la explotación: Indemnización Amortización leasing Perstorp Fondo Inversión Inmobiliario Diferencia conversión filial extranjera Operación Forward Resultado en Venta Inversión Oxinova C.A. Resultado Fondo Inversión Inmobiliario Resultado en Venta Inversión Onvisión S.A. Servicios Codelco Chile Otros Total Consolidado 2008 M$ Individual 2009 M$ 2008 M$ 9.510 1.784.237 29.098 169.881 59.171 1.872.517 580.202 4.018.747 769.353 798.839 9.444 769.353 808.283 9.596 243.842 13.039 47.238 2.249.607 6.587.471 (308.038) (237.720) (48.537) Otros egresos fuera de la explotación: Nuevos negocios Indemnización años de servicios Indemnizaciones a clientes Diferencia conversión filial extranjera Donaciones Venta de activo fijo Resultado en venta inversión Epoxa S.A. Resultado en venta inversión Gelymar S.A. Prácticas profesionales Venta activos Oxiambiente Ltda. Estudio Ampliación Muelle Cesión venta acciones Ovisión S.A. Resultado venta Oxiquim Argentinas S.A. Otros (128.494) (184.647) (7.322) (9.206) Total (731.521) (1.249.440) (4.615) (34.279) (7.773) (15.015) (41.338) Pág. 56 ............ (54.213) (11.078) (669) (85.028) (525.855) (32.801) (21.333) (223.000) (525.855) (128.495) (128.495) (525.855) Estados Financieros Consolidados 18. CORRECCIÓN MONETARIA La corrección monetaria aplicada a activos y pasivos no monetarios, y al patrimonio financiero y su efecto en resultados, se resume como sigue: Consolidado 2009 2008 M$ M$ Activos no monetarios Pasivos no monetarios Cuentas de resultados Utilidad (Pérdida) por corrección monetaria Individual 2009 M$ 2008 M$ (855.780) 1.648.603 16.380 4.057.125 (4.986.332) (490.955) (1.441.716) 1.521.072 (1.075) 4.831.798 (4.781.262) 16.598 809.203 (1.420.162) 78.281 67.134 19. DIFERENCIAS DE CAMBIO El detalle de las diferencias de cambio es el siguiente: Consolidado 2009 2008 M$ M$ Rubro Activos Pasivos Pérdida por diferencias de cambio Individual 2009 2008 M$ M$ (1.335.937) 2.349.188 3.864.183 (5.249.491) 0 0 0 26.17 1.013.251 (1.385.308) 0 26.179 20. CONTINGENCIAS Y RESTRICCIONES a) Contingencias Al 31 de diciembre de 2009 y 2008, la Sociedad no enfrenta contingencias. b) Restricciones Oxiquim S.A. Los créditos a largo plazo no comprometen garantías reales y sólo comprometen a la Sociedad a mantener una razón corriente superior a 1,25 y un leverage inferior a 1,20. Al 31 de diciembre de 2009 y 2008, la Sociedad no está afecta a otras restricciones. Pág. 57 ............ Estados Financieros Consolidados c) Garantías El detalle de los otros ingresos y egresos fuera de la explotación es el siguiente: Garantías directas Acreedor de la garantía Deudor Nombre Relación Tipo de garantía Bancos Bancos Oxiquim S.A. Oxiquim S.A. Filial Filial Cartas de crédito Pagarés por línea sobregiro Saldos pendientes de pago a la fecha de cierre 2009 2008 M$ M$ 134.702 1.714.447 2.207.900 2.207.900 21. SANCIONES Durante el año 2009 y 2008 no se han cursado sanciones a la Sociedad ni a sus Administradores y Directores, por la Superintendencia de Valores y Seguros y otras Autoridades Administrativas. 22. HECHOS POSTERIORES Entre el 01 de enero de 2010 y la fecha de estos estados financieros (29 de enero de 2010), no han ocurrido hechos financieros o de otra índole, que afecten significativamente los saldos o interpretación de los estados financieros. 23. ADOPCIÓN DE NORMAS INTERNACIONALES DE INFORMACIÓN FINANCIERA De acuerdo con las instrucciones descritas en el Oficio Circular Nº427, emitido por la Superintendencia de Valores y Seguros (SVS) el 28 de diciembre de 2007, en relación al proceso de adopción de Normas Internacionales de Contabilidad y Normas Internacionales de Información Financiera (IFRS de acuerdo con su sigla en inglés), el cual complementa las instrucciones impartidas a través del Oficio Circular Nº384 del 6 de febrero de 2007, Sintex S.A. y sus Filiales adoptarán dichas normas a contar del 01 de enero de 2010. Producto de lo anterior, en el año 2010, para efectos comparativos, los estados financieros anuales e intermedios del ejercicio 2009 deberán presentarse de acuerdo con la nueva normativa, los que así determinados, pueden diferir de los aquí presentados. En conformidad con lo señalado en el Oficio Circular N°427, mencionado en el párrafo anterior, Sintex S.A. decidió optar por presentar estados financieros proforma anual bajo IFRS al 31 de diciembre de 2009. ********* Estas notas explicativas presentan a Juicio de la administración, información suficiente pero menos detallada que la información contenida en las notas explicativas que forman parte de los estados financieros que fueron remitos a la Superintendencia de Valores y Seguros y a la Bolsa de Valores, donde se encuentran a disposición del público en general. Dichos antecedentes podrán también ser consultados en las oficinas de la sociedad durante los 15 días anteriores a la Junta Accionistas. Pág. 58 ............ Estados Financieros Resumidos Filiales .................................................................................. Filiales FILIALES BALANCES GENERALES AL 31 DE DICIEMBRE DE 2009 Y 2008 Dilox Oxiquim S.A. 2009 2008 M$ M$ Oxiquim Inversiones Internacionales Ltda. 2009 2008 US$ US$ Oxiquim Innversiones S.A. 2009 M$ 2009 M$ 2008 M$ Activo Circulante Activo Fijo Otros Activos 2.347.280 34.349 27.548 2.602.716 22.315 34.293 36.335.277 27.190.958 1.869.605 63.611.124 33.179.694 6.087.280 613.309 579.000 4.623.160 5.933.092 2.671.857 4.603.202 4.193.205 Total Activo 2.409.177 2.659.324 65.395.840 102.878.098 5.236.469 6.512.092 11.468.264 845.578 1.105.349 1.563.599 1.553.975 17.577.293 10.059.271 37.759.276 28.084.912 16.663.469 58.129.717 578.950 192.044 4.465.475 1.950.177 169.242 4.392.673 39.216 1.847.426 9.581.622 Total Pasivo y Patrimonio 2.409.177 2.659.324 65.395.840 102.878.098 5.236.469 6.512.092 11.468.264 Pasivo Circulante Pasivo Largo Plazo Patrimonio Las notas adjuntas forman parte integrante de estos estados financieros consolidados. FILIALES ESTADOS DE RESULTADOS POR LOS AÑOS TERMINADOS AL 31 DE DICIEMBRE DE 2009 Y 2008 (Cifras en miles de pesos) Dilox Resultado Operacional Resultado No Operacional Impuesto a la Renta Utilidad del Ejercicio 2009 M$ 2008 M$ 908.429 57.467 (159.572) 806.324 909.814 (105.437) (134.504) 669.873 Oxiquim S.A. 2009 2008 M$ M$ 6.804.094 1.967.368 (1.094.334) 7.677.128 15.352.316 (1.502.016) (2.093.675) 11.756.625 Las notas adjuntas forman parte integrante de estos estados financieros consolidados. Pág. 60 ............ Oxiquim Inversiones Internacionales Ltda. 2009 2008 US$ US$ 414.788 (364.124) 22.138 72.802 (178.829) 6.478.126 (1.371.227) 4.928.070 Oxiquim Innversiones S.A. 2009 M$ 851.896 (411.523) 91.681 532.054 Filiales FILIALES ESTADOS DE FLUJO DE EFECTIVO POR LOS AÑOS TERMINADOS AL 31 DE DICIEMBRE DE 2009 Y 2008 Dilox Oxiquim S.A. Oxiquim Inversiones Oxiquim Internacionales Ltda. Inversiones S.A. 2009 M$ 2008 M$ 2009 M$ 2008 M$ 2009 US$ 2008 US$ 2009 M$ Flujo Originado Por Actividades Operacionales 1.120.503 272.622 24.530.670 2.938.668 0 15.162 0 Flujo Neto Originado por Actividades de Financiamiento (798.105) (303.847) (22.554.101) (1.027.532) 0 (7.737.074) 0 0 (14.379) (2.023.129) (2.552.334) 0 7.721.912 0 (3.410) (11.228) 156.787 (377.361) 0 0 0 Variación Neta de Efectivo y Efectivo Equivalente Saldo Inicial de Efectivo y Efectivo Equivalente 318.988 55.535 (56.832) 112.367 110.227 3.956.472 (1.018.559) 4.975.031 0 0 0 0 0 0 Saldo Final de Efectivo y Efectivo Equivalente 374.523 55.535 4.066.699 3.956.472 0 0 0 1.120.503 272.622 24.530.670 2.938.668 0 15.162 0 Flujo Neto en Actividades de Inversión Efecto Inflación Sobre Efectivo y Efectivo Equivalente Conciliación Entre Resultados y Flujos Operacionales Las notas adjuntas forman parte integrante de estos estados financieros consolidados. Pág. 61 ............ Análisis Razonado ...................................... Pág. 57 ............ Análisis Razonado Consolidado Sintex obtuvo al 31 de diciembre de 2009 una utilidad de M$8.770.061. 1.Índices y cifras mas relevantes de los estados financieros : Liquidez Corriente Razón acida Endeudamiento Razón de endeudamiento Distribución % de la deuda con inst.financieras Corto Plazo Largo Plazo Total Cobertura de gastos financieros Actividad Rotación de inventario Permanencia de inventario Total de activos M$ (veces) (días) Rentabilidad (%) Rentabilidad del patrimonio Rentabilidad del activo Rendimiento de activos operacionales Utilidad por acción $ Retorno de dividendos Pág. 63 ............ 31.12.2008 30.09.2009 31.12.2009 2,26 1,57 2,31 1,71 2,45 1,70 0,69 0,58 0,53 35% 65% 100% 14,43 30% 70% 100% 9,47 30% 70% 100% 9,39 6 56 110.751.089 8 48 91.340.860 7 51 84.036.939 22,3% 13,2% 13,3% 587 18,8% 11,7% 6,6% 6,6% 294 18,68% 14,5% 9% 8,9% 351 28,7% Análisis Razonado Consolidado 2.- Flujo de efectivo Los principales componentes del flujo neto de efectivo originado en cada ejercicio son los siguientes : Flujos positivos ( negativos) Flujo neto originado por actividades de la operación Recaudación de deudores por ventas Pago a proveedores y personal Impuestos al valor agregado y otros similares pagados Intereses pagados Otros ingresos percibidos Otros Flujo neto originado por actividades de financiamiento 31/12/2008 M$ 30/09/2009 M$ 31/12/2009 M$ 2.364.950 23.577.045 29.786.211 207.453.795 (201.552.033) (3.685.787) (1.215.449) 620.081 744.343 (8.213.283) 123.556.418 162.622.923 (94.320.701) (125.758.775) (4.692.399) (5.700.165) (1.077.794) (1.121.033) 483.285 637.413 (371.764) (894.152) (17.075.924) (28.288.004) Obtención de prestamos Pago de prestamos Pago de dividendos Pago de prestamos empresas relacionadas Otros Flujo neto originado por actividades de inversión 8.484.779 (9.294.820) (9.099.559) (47.590) 1.743.907 6.594.064 211.643 (4.847.223) (12.440.344) 0 0 (1.033.450) 176.425 (5.534.943) (22.929.486) 0 0 (2.025.570) Incorporación de activo fijo Venta Inversiones permanentes Recaudación de prestamos a empresas relacionadas Otros desembolsos de inversión Ventas de activo fijo Otros Flujo neto total del período (2.971.673) 9.549.831 0 0 15.906 0 745.731 (1.175.649) 0 0 0 469.298 (327.099) 5.467.671 (2.505.185) 7.958 0 0 471.657 0 (527.363) (344.276) 401.455 5.963.982 6.365.437 (46.300) 5.421.371 6.302.282 11.723.653 (216.395) (743.758) 6.308.879 5.565.121 Efecto inflación sobre el efectivo y efectivo equivalente Variación neta del efectivo y efectivo equivalente Saldo inicial del efectivo y efectivo equivalente Saldo final del efectivo y efectivo equivalente El flujo neto originado por actividades de la operación al 31 de diciembre de 2009 presenta un aumento de M$27.421.261.- respecto de la misma fecha del ejercicio 2008, lo que se debe principalmente a un mayor diferencial positivo entre recaudación de deudores por ventas y pago a proveedores y personal. El flujo originado por actividades de financiamiento, presenta una variación negativa, de (M$20.074.721). Las razones principales de esta variación corresponde a un mayor pago de dividendos respecto del año 2008 , siendo la variación de (M$13.829.927.-), seguido por un mayor pago neto de préstamos (pago menos obtención de préstamos), por un valor de (M$5.358.518.-) respecto del pago neto del año 2008 de (M$810.041.-). El flujo neto total antes de efecto inflación al 31/12/2009 es inferior al del 31/12/2008 en (M$1.273.094.-) explicándose esta variación principalmente por variaciones en el flujo neto positivo por actividades de operación , observándose un mayor diferencial de Recaudación de deudores por ventas respecto de pago a proveedores , junto a un flujo negativo por actividades de financiamiento superior al año 2008 principalmente por el mayor pago de dividendos y finalmente un flujo negativo por actividades de inversión , con una menor venta de inversiones permanentes en el año 2009 respecto del año 2008. Cabe destacar la mayor liquidez de Sintex , proveniente principalmente de la filial Oxiquim S.A., y se explica por una reducción de las obligaciones con terceros (reducción de cuentas por pagar, dividendos por pagar y obligaciones con bancos) , junto a una baja en las existencias y menores deudores por ventas. Pág. 64 ............ Análisis Razonado Consolidado 3.- Diferencia entre valores económicos y de libros de los activos. Dado el proceso de tasaciones que se ha llevado a cabo por la administración, a propósito de la implementación de las normas IFRS,se ha podido establecer que los terrenos de la sociedad, presentan un mayor valor comercial que su valor libro, factor que se aprecia principalmente en los terrenos comprados hace más de 10 años. En cuanto a los otras activos productivos, sus valores contables han sido sometido a Pruebas de Deterioro, estando todos su valorización en valores inferiores a los flujos proyectados de las distintas entidades, conforme con lo cual estos no ameritan corrección alguna por este concepto. Las inversiones en acciones y derechos en sociedades coligadas, se valorizan según el método del valor proporcional del patrimonio de las respectivas empresas emisoras, en conformidad con las normas de contabilidad generalmente aceptadas. 4.- Análisis de las variaciones mas importantes ocurridas durante el período al cierre del 31 de diciembre de 2009. 31/12/2008 30/09/2009 31/12/2009 Variación cierre diciembre 2009-2008 M$ M$ M$ M$ EN BALANCE: TOTAL ACTIVO CIRCULANTE TOTAL ACTIVOS FIJOS TOTAL OTROS ACTIVOS TOTAL ACTIVO 68.923.694 35.680.037 6.147.358 110.751.089 49.465.241 34.871.615 7.004.004 91.340.860 43.813.018 33.597.711 6.626.210 84.036.939 (25.110.676) (2.082.326) 478.852 (26.714.150) TOTAL PASIVOS CIRCULANTES TOTAL PASIVOS A LARGO PLAZO Interés Minoritario TOTAL PATRIMONIO TOTAL PASIVO 30.505.915 14.528.240 9 65.716.925 110.751.089 21.457.978 11.958.784 8 57.924.090 91.340.860 17.883.953 11.208.564 8 54.944.414 84.036.939 (12.621.962) (3.319.676) (1) (10.772.511) (26.714.150) EN RESULTADO: Ingreso de explotación Costo de explotación 171.649.916 (135.795.325) 90.687.431 (72.706.342) 119.647.166 (95.455.574) (52.002.750) 40.339.751 -30,3% -29,7% Margen de explotación 35.854.591 17.981.089 24.191.592 (11.662.999) -32,5% Gastos de adm. y ventas (19.549.495) (11.568.449) (16.416.040) 3.133.455 -16,0% Resultado Operacional 16.305.096 6.412.640 7.775.552 (8.529.544) -52,3% 1.709.271 2.162.256 2.438.970 729.699 42,7% Resultado antes de Impuestos 18.014.367 8.574.896 10.214.522 (7.799.845) -43,3% Impuesto a la Renta Interés Minoritario (3.344.084) 8 (1.225.498) 0 (1.444.462) 1 1.899.622 (7) -56,8% -87,5% Resultado Consolidado 14.670.291 7.349.398 8.770.061 (5.900.230) -40,2% Resultado No Operacional El resultado consolidado al cierre de diciembre del año 2009 es inferior en un 40% al del mismo período 2008. Esta variación se explica en lo principal por una reducción en el resultado operacional de un 52%. Pág. 65 ............ Análisis Razonado Consolidado En materia de balance , la reducción en el total de activos y total de pasivos se explica en lo principal por una reducción de activos y pasivos circulantes. En materia de resultado no operacional , estos aumentan en un 42,7% respecto del cierre del año 2008. El aumento de este resultado se debe básicamente a corrección monetaria y diferencia de cambio ambas positivas al cierre de 2009 en comparación con el cierre 2008 cuyo resultado fue negativo, junto a menores egresos fuera de explotación. 5.- Análisis de riesgo de mercado Los negocios que componen la actividad de Sintex consolidado corresponden en lo principal a la producción y servicios relacionados con productos químicos , centrando su actividad en la comercialización y producción de resinas para la fabricación de tableros de madera, comercialización de una amplia gama de productos químicos, servicios de transferencia y almacenaje de graneles líquidos a través de modernas instalaciones de terminales marítimos, entre otros a través de su filial Oxiquim S.A. Los negocios de las compañías filiales en el extranjero, se relacionan con la comercialización de productos químicos en las sociedades ubicadas en Brasil (Oxiquim do Brasil S,A.) , Argentina (Ind. Químicas Oxiquim S.A. - Argentina) , Perú (Oxiquim Perú) y en China Dilox Beijing , establecimiento permanente. Los riesgos de mercado, básicamente se relacionan con las fluctuaciones de precio de las materias primas requeridas en cada sector o área de negocios y la estabilidad de los mercados determinada entre otros aspectos por la situación de la economía nacional e influencia de la economía internacional. 6.- Análisis moneda extranjera En términos cambiarios, Oxiquim S.A., como principal filial de Sintex S.A., cubre el riesgo cambiario mediante la contratación de Forwards de moneda u otro derivado asociado a la exposición en moneda extranjera ( US$) . La deuda bancaria consolidada se compone de un 15,7% en moneda extranjera y 84,3% en moneda nacional. Pág. 66 ............ Pág. 67 ............ Fotografía y Diseño: Ariel Toro www.dipro.cl Pág. 68 ............
