102 Domingo 5 de Octubre de 1902 Inauguración de este Museo por S. M. C. el Rey Don Alfonso XIII y S. S. A. A. R. R. En el día de hoy, domingo cinco de Octubre de mil novecientos dos, siendo las tres de la tarde, S. M. C. el Rey Don Alfonso XIII (Q. D. G.), acompañando de S. S. A. A. R. R. los Serenísimos Señores Príncipes de Asturias (Q. D. G.) y de la Serenísima Señora Infanta Doña María Teresa (Q. D. G.), se dignó conceder el Alto Honor de inaugurar este Museo Municipal, previa súplica del Sr. Alcalde Presidente del Excmo. Ayuntamiento de esta M. N. y M. L. Ciudad y de la Junta de Gobierno de este Establecimiento. S. M. la Reina Madre Doña María Cristina (Q. D. G.), no pudo concurrir con gran sentimiento suyo, como la manifestaron reiteradas veces los Augustos 102v Visitantes, por una ligera indisposición sufrida a última hora. ( Veáse el Álbum Real de firmas inaugurando hoy.) Constitución el sequito de las Egregias Personas: el Excmo. Señor Duque de Sotomayor, Marqués de Casa Irujo, Mayordomo Mayor de S. S. M. M.; Excmo. Señor Teniente General, Marqués de Pacheco, Comandante General de Real Cuerpo de Guardias Alabarderos. Excma. Señora Duquesa de San Carlos. Aya de S. A. R. la Serenísima Señora Infanta Doña María Teresa (Q. D. G.) Excmo. Señor Contralmirante Don Manuel de la Camara. Ayudante de S. M. el Rey (Q. D. G.), Excmo. Señor General Don Patricio Aguirre de Tejada , Conde de Antonio, Secretario particular de S. M. el Rey (Q. D. G.); Señor Don Tomás Monteverde, Coronel de Estado Mayor, Ayudante de S. M. el Rey (Q. D. G.) y el Señor Don Juan Loriga, Conde del Grove, Teniente coronel de artillería, a las ordenes de S. M. el Rey (Q. D. G.). La Augusta Familia Real, fue recibida en el pórtico del edificio de la Escuela Municipal de Artes y Oficios, donde se encuentra provisionalmente instalado este Museo, por el Gobernador Civil de Guipúzcoa , Don Godofredo de Besson; Alcalde de esta Ciudad y Presidente de la Junta de Gobierno del Museo, Don Sebastián Machinbarrena; 1er. Teniente de Alcalde y Vicepresidente de la misma Junta, Doctor Don Tomás Acha ; 5º Teniente de Alcalde y Vocal Secretario de la precitada Comisión, 103 Don Alfredo de Laffitte; Comisionado en Corte de este Museo y actualmente Juez de Instrucción y de 1ª Instancia de San Sebastián, Don Luis Gómez de Arreche; Comandante de la Guardia Civil y 1er. Jefe de la Guardia Municipal de esta Ciudad, Don Emilio Puchades y por el Oficial Conservador de este Establecimiento Don Pedro Manuel de Soraluce. El interior del Museo así como el pórtico del edificio, escalinata y transito, se hallaban artísticamente decorados y engalanados con profusión de plantas, guirnaldas y flores. En el Museo se encontraban reunidos varias distinguidas personas de la colonia veraniego y de esta Ciudad revestidos de carácter oficial o científico. El Alcalde dio las gracias por tan inestimable y grato honor, a S. M. y A. A. R. R., expresándoles su profundo reconocimiento en nombre del Ayuntamiento y de la Junta de Gobierno; recordó que cuando inauguró la Familia Real en esta Ciudad, en 12 de Agosto de 1899 la Exposición Histórico-Arqueológica, organizada por la Sociedad Económica Vascongada de los Amigos del País , abogó S. M. la Reina Regente para que se crease un Museo en San Sebastián, y terminó manifestando que el verdadero organizador del nuevo Establecimiento histórico-artístico-arqueológico municipal, era el Oficial Conservador Señor Soraluce. 103v S. M. el Rey (Q. D. G.), se dignó contestar, que había seguido con verdadera atención y cariño la marcha de los trabajos del Museo; añadió, que tenía encargo especial de S. M. la Reina de manifestar lo mucho que sentía no poder asistir a tan grato acto y terminó felicitando por todo al Exc. Ayuntamiento, a la Junta de Gobierno y al Conservador. Seguidamente dio principio a la visita que duró más de una hora. El Rey examinó y pidió muchos datos y detalles de cuantos objetos notables veía, tanto en pintura, escultura, historia y arqueología. Igualmente lo efectuaron así S. S. A. A. R. R.. Las Augustas Personas se interesaron desde el primer momento por todos los objetos y curiosidades expuestos y cuya descripción les fue hecha con minuciosidad a deseos suyos. Fueron presentados por el Señor Alcalde a los Reales Personas los Señores Doctor Don Emilio Rotondo Nicolau, Ingeniero Director del Museo Protohistórico de Madrid y Don Gonzalo Reparaz, publicista, en Misión de S. M. C. en París, quienes detallaron a S. M. y A. A. R. R. , los restos fósiles y objetos prehistóricos encontrados en las excavaciones llevadas a efecto en las cuevas de Aitzbitarte , (Landarbaso-Renteria), frontera de Navarra. 104 S. M. el Rey examinó con detención dichos vestigios y manifestó deseos de visitar aquellos parajes proponiéndose efectuarlo el verano próximo, pues por tener que regresar la Corte a Madrid, el martes próximo 7 del corriente no hay tiempo hábil durante la presente Real Formada. En el curso de esta inauguración y previa anterior venía de S. S. M. M., tuvo igualmente el alto honor de ser presentado a la Augusta Familia Real por el Excmo. Señor Duque de Sotomayor y el Señor Conde del Grove, el aventajado niño pianista donostiarra, José María Usandizaga y Soraluce, alumno interno de la Schola Cantorum de París, quien mereció de S. M. el Rey y de S. S. A. A. R. R. sentidas y cariñosas frases de agrado y de aliento en sus estudios, de los cuales ya tenían favorable conocimiento. La Real Familia se dignó firmar en el Álbum del Museo, inaugurándolo hoy mismo. Al retirarse, S. M. el Rey se dignó declarar públicamente y en alta voz lo satisfechísimo que salva de la visita al Museo, cuya creación y organización, añadió, eran aún más meritorias, dadas, tanto la brevedad y lo bien que había quedado constituido, cuando la escacéz (sic) de recursos materiales y artísticos con que se había luchado. 104v Felicitó S. M., nuevamente al Excmo. Ayuntamiento, a la Junta de Gobierno y al Oficial Conservador , insistiendo en lo mucho que sentiría su Augusta Madre no haber podido asistir a acto tan interesante cuanto grato para la historia y cultura intelectual y artística de San Sebastián y de todo este Noble Solar. S. S. A. A. R. R. los Principes de Asturias e Infanta Doña María Teresa unieron sus placeres con verdadero cariño a los de S. M. el Rey. Antes de salir del Museo preguntó S. M. al Alcalde, si había entre los empleados municipales de esta Ciudad, alguno castigado, y ante la respuesta afirmativa, expresó S. M. el Rey, sus deseos de que se le perdonase en recuerdo y atención de la inauguración de este Establecimiento, lo que quedó otorgado en el acto. El Alcalde, entregó a S. S. A. A. R. R. las Serenísimas Señoras Princesa de Asturias e Infanta Doña María Teresa, dos hermosos ramos de flores, siendo llevado otro al Real Palacio de Miramar para S. M. la Reina Madre Doña María Cristina. Se agradecieron en extremo las reiterados manifestaciones de placeres de la Augusta Familia Real, que fue despedida y acompañada hasta la vía público por todos los presentes a 105 la inauguración tributando también a S. M. el Rey y A. A. R. R., sentidos demostraciones de cariño y respeto, el numeroso concurso que llenaba las calles adyacentes. Eran las cuatro y cuarto, y desde cuyo momento, yo el Alcalde declaré la apertura de este Museo Municipal al público Sebastián Manchibarrena