Apuntes5

AGUA
Se viene el verano: ¿cómo lo enfrentamos?
zadora de barrio La Quinta con
el nuevo tanque. Tiene mayor capacidad de conducción porque
es de 250 mm.
Si estas obras no están en funcionamiento a partir del mes de
diciembre, no se podrá aprovechar la mayor producción de
agua que implicará la nueva
toma de agua y la refuncionalización de la planta de barrio La
Quinta.
También es necesario
Infografía sobre el Plan Director presentado por la Coopi en 2009. Ver detalles en www.coopi.com.ar/plandirector
Obras de agua sí, pero planificadas e integradas
La municipalidad de Villa Carlos Paz ha emprendido una
serie de obras que si bien significarán un aporte al servicio
de agua, necesitan complementarse con otras obras suplementarias.
Está claro que la intención es
mejorar la prestación de cara al
próximo verano. Pero para
atender la creciente demanda
hay que pensar el sistema de
agua de forma integral.
Hablamos de un servicio que
se presta por red y como tal, la
toma de agua, potabilización,
reserva y distribución domiciliaria están interrelacionados.
El municipio llamó a licitación
y la obra le fue adjudicada a la
empresa Carlos Martínez Construcciones. Las obras todavía
no han sido terminadas y llevan un retraso de casi un año.
La función que cumplirá es que
habrá mayor tiempo de reserva
del sistema. Es decir la ventaja
será que ante cualquier inconveniente de interrupción del
servicio, esta ampliación en la
capacidad de la reserva permitirá que los vecinos cuenten
con el suministro de agua por
más tiempo.
La cañería de impulsión es la
que conecta la planta potabili-
Refuncionalización de planta
potabilizadora La Quinta y toma
subálvea:
El municipio llamó a licitación
y la obra le fue adjudicada a la
Coopi.
La planta tiene una capacidad
de producción máxima de
50 litros por segundo.
Con esa capacidad se abastece
a 1500 conexiones.
También es necesario
ZONA OESTE
Tanque La Quinta y cañería de
impulsión:
El nuevo tanque tiene una capacidad de 1.600.000 litros.
• Nuevo tanque en Colinas: aumentaría la escasa capacidad
actual de 2.000.000 de litros.
Tiene que ser construido en un
punto estratégico a una altura
de 750 m para poder abastecer
a los barrios 400 Viviendas, Colinas y Ampliación Colinas.
Este tanque es necesario para
reforzar toda la provisión de la
zona del sector Oeste.
Obra subálvea en la Planta Potabilizadora de la Quinta.
• Completar la interconexión
de acueductos. La planta del
barrio La Quinta reforzará el
abastecimiento al sector Oeste
de la ciudad permitiendo redireccionar el aporte del segundo
acueducto al sector Este de la
ciudad. Para trasladar ese excedente al primer acueducto
cuando haya más demanda,
¿Sabías que Villa Carlos Paz tiene un Banco Solidario de Sangre?. La Coopi lo fundó en 1993, es el único del Valle de Punilla. Ingresa a www.coopi.com.ar para consultar cómo funciona.
Planta Potabilizadora de Cuesta
Blanca (arriba).
Obra de Interconexión
de acueductos (izquierda).
Obra Tanque La Quinta (abajo).
hace falta que los acueductos
estén interconectados.
Interconexión de acueductos:
El servicio de agua cuenta con
dos acueductos. El primero
tiene un diámetro 500 mm, su
traza va por la margen derecha
del río San Antonio y fue construido en la década del ‘60.
El segundo acueducto es de diámetro 600 mm, tiene su traza por
la margen izquierda del río y fue
construido en los ’90.
Los acueductos están interconectados en cuatro sectores:
Icho Cruz, calle Gambartes (barrio Sol y Río), calle Los Gigantes (barrio Miguel Muñoz - Las
Ensenadas) y en el centro a través de una cañería de distribución de 200 mm de diámetro.
Esta última es una conexión precaria, con cañería que tiene más
de 60 años. Sobre esta última conexión, la Coopi ejecutó este año
el primer tramo aprobado por el
Estado municipal de 500 m
(desde Planta Potabilizadora La
Quinta hasta calle La Paz) faltando para completar la obra
1.800 m aproximadamente.
También es necesario
• Completar la totalidad de la
interconexión en el centro.
Como se dijo, se construyeron
500 metros iniciales sobre un
total de 2.300 metros. Resulta
necesario que esta obra se realice de forma completa y no
por tramos.
El objetivo de esta obra es manejar los excedentes de cada
acueducto, según el consumo.
Generalmente el segundo acue-
ducto “ayuda” al primero porque su capacidad de conducción es mayor (es más nuevo y
de mayor diámetro).
ZONA NORTE
Tanque Matacos:
Tendrá una reserva de
1.400.000 litros.
El nuevo tanque tendrá mayor
capacidad y eso es bueno.
Pero para llenarlo, hay que
tener con qué conducir el agua.
Para ello es necesario ampliar
urgentemente la capacidad de
conducción del Ramal San
Martín contemplado como
obra de recambio en el Plan Director de Aguas.
Costa Azul Norte es el barrio
más alejado del punto de producción del sistema de Villa
Carlos Paz. Se abastece con el
agua que viene del primer
acueducto. Dada la creciente
demanda, el agua va quedando
interconectados.
Recordemos que la obra de interconexión de acueductos permitirá manejar los excedentes
de cada acueducto, según el
consumo. De manera que si el
sector Norte necesita de mayor
provisión pueda contar con las
cañerías de conducción apropiadas para trasladar el fluido.
en el camino.
También es necesario
• Recambio del Ramal San
Martín: se trata de la cañería
maestra de distribución de
agua potable para el sector
Norte. Tiene distintos diámetros y presenta un estado avanzado de obsolescencia.
La Coopi propone recambiar
esa cañería y darle mayor capacidad de conducción. Esto es,
que permita trasladar más
agua. Desde el año 2000 se le
viene solicitando al municipio
que se concrete esta obra, que
es de gran urgencia para abastecer al sector Norte.
• Terminar la interconexión de
acueductos: para poder aprovechar el excedente que producirá
la planta potabilizadora de barrio La Quinta y trasladar el
fluido hasta Costa Azul es necesario que los acueductos estén
ZONA DE COBERTURA
DE PRESTACION
Reforzar la planta potabilizadora
de Cuesta Blanca
Hace falta emprender obras
para: mejorar su capacidad de
producción (hoy su capacidad
máxima de tratamiento es de
350 litros/segundo de agua en
óptimas condiciones de potabilización). Por ello es necesario
ampliar la capacidad de toma y
entubar el canal de conducción
de agua hasta la planta, construir dos nuevos decantadores,
floculadores y filtros duplicando
los actuales, otra cisterna de almacenamiento de 2.500.000 litros, otra bomba para que opere
como respaldo de la actual ante
cualquier avería de la existente
y la provisión de un grupo electrógeno para soportar los cortes
de energía eléctrica.
Planificar la ciudad
La planificación de la ciudad requiere, necesariamente, pensar en la prestación de los
servicios públicos. Y en este sentido, el agua
es fundamental. Desde el año 1972 la Coopi
viene presentando ante el municipio planes
directores de obras para que el servicio de
agua vaya atendiendo la creciente demanda.
Los sucesivos gobiernos no aprobaron esta
propuesta y tampoco plantearon una propuesta alternativa.
Hoy, el servicio de agua demanda inversiones
que van más allá de lo que se recaude en
concepto del Rubro Obras.
¿Qué tienen en común las visitas educativas y los medidores? Que ambos ayudan a ejercer el cuidado del agua.
COMUNIDAD
Solidaridad con la Cooperativa San Roque
Las lluvias intensas del pasado
sábado 4 de octubre y la creciente del arroyo Los Chorrillos
nuevamente produjeron daños
estructurales a la Cooperativa
San Roque que presta el servicio
de agua en el barrio Villa del
Lago de nuestra ciudad.
Tal como sucedió en marzo pasado, cuando la prestataria también sufrió las consecuencias de
las inclemencias del tiempo, la
Cooperativa Integral se puso a
disposición para ayudar en las
tareas de restauración y atención a los vecinos en la provisión de agua potable.
La Coopi ayudó en el soldado
de 150 metros de cañería PAD
(Polietileno de Alta Densidad) y
en la colocación de la misma en
el lecho del río, operación completada con los buzos del
Cuerpo Especial de Policía de la
Provincia de Córdoba. Además
colaboró con los dos camiones
cisterna, llenando los tanques
generales que tiene el servicio
de Villa del Lago.
El síndico de la Cooperativa San
Roque, Miguel La Casa, agradeció la tarea mancomunada que
emprendieron las dos cooperativas, el municipio y los buzos
del CEP. Y expresó: “Honestamente tuvimos el apoyo muy
veloz e incondicional de la municipalidad y la Cooperativa Integral”.
“Fueron las dos instituciones
que en el momento en que se
produjo la creciente, tanto el intendente como los directivos de
la Cooperativa Integral vinieron
acá y nos preguntaron qué necesitábamos. Nos pusimos a trabajar de inmediato y por suerte
pudimos reducir los plazos de recuperación del servicio”.
Por su parte, el subjefe de servicios de la Coopi, Oscar González, remarcó que es política
institucional de la entidad ayudar a otras cooperativas. “Está
en el ADN de la Coopi de Carlos
Paz ser solidaria. Estamos acos-
tumbrados a eso, porque además es lo que debe ser”, subrayó.
La Cooperativa Integral también se puso a disposición de
la Cooperativa San Roque para
avanzar en una solución de
fondo a este problemática. La
propuesta es que la cañería de
impulsión que atraviesa el
arroyo Los Chorrillos no lo
haga por el lecho del afluente,
sino por vía aérea.
COMUNICACIÓN
VillaNos Radio, reconocida por la Escuela
de Ciencias de la Información (UNC)
La experiencia de VillaNos
Radio, la emisora de la Coopi,
fue reconocida por la Escuela
de Ciencias de la Información
(ECI) de la Universidad Nacional de Córdoba al ser incluida
en la revista institucional
El Cactus.
La publicación aborda los desafíos del sector cooperativo y
comunitario de la comunicación luego de la sanción de la
Ley de Medios. La nota central
incluye la labor de más de 15
medios “no comerciales” de
toda la provincia.
Durante la presentación de la
revista, realizada el pasado
jueves 9 de octubre, el periodista Alexis Oliva destacó la
labor de la Coopi en materia
cultural.
“En tiempos del discurso único
del neoliberalismo en los ’90,
la Coopi era una isla de referencia con su carpas y sus Encuentros de la Cooperación”,
dijo.
Escuchá VillaNos! Sintonizala en la 100.7 FM de tu dial o por internet ingresando a www.villanosradio.com.ar
¿De dónde viene el agua que tomamos en Villa Carlos Paz?. La fuente es el Río San Antonio en Cuesta Blanca, lo que asegura que aguas arriba de la toma , el rio no atraviese ciudades que produzcan contaminación.
EDUCACIÓN
La “escuela de la Coopi” sigue creciendo
La labor de la escuela primaria
de adultos que funciona en el
Centro Operativo Paraguay de
la Coopi fue expuesta en el
Centro Cultural de la Cooperación Floreal Gorini (Buenos
Aires), en el marco del II Encuentro “Hacia una Pedagogía
Emancipatoria en Nuestra
América”.
Hasta allá viajaron las docentes
María del Carmen Izaguirre y
María Elena Marconi, y autoridades de la Cooperativa Integral
para mostrar esta experiencia
educativa. “Hubo cientos de trabajos y el nuestro fue el único en
el cual el espacio de aprendizaje
es un ámbito de trabajo”, destacó con orgullo la presidenta de
la Coopi, Edith Manera.
La tarea del Centro de Apoyo Pe-
dagógico (CAP) Nº6 comenzó
en mayo de 1998.
Entre las herramientas de trabajo, se hizo lugar para poner
un pizarrón y dar una nueva
oportunidad a quienes, por distintas circunstancias de la vida,
no pudieron terminar sus estudios primarios.
En una primera etapa, se escolarizó a la totalidad de los trabajadores de la Coopi. Si bien
la mayoría sabía leer y escribir
porque en su infancia habían
iniciado la escuela primaria,
luego no tuvieron la posibilidad de continuar estudiando.
Cumplido ese objetivo, se abrió
la posibilidad de brindar un espacio de educación para toda la
comunidad. En estos 16 años
de trabajo, ya terminaron la escuela unos 70 vecinos.
El desafío ahora pasa por comenzar a brindar educación secundaria. En este sentido, la
presidenta Manera señaló que
días atrás se reunieron con la
secretaria de Educación del gobierno provincial, Delia Provinciali, a los fines de comenzar a
dictar el ciclo básico del nivel
secundario.
“Estamos empezando a trabajar en ese sentido, porque nos
hemos comprometido con el Ministerio para ver si llegamos a
desarrollar esta nueva posibilidad educativa a partir del año
que viene”, afirmó.
Banco Solidario de Sangre.
Nos gustó la idea de la donación de sangre como acto voluntario y gratuito. Además es
para salvar vidas”, remarcó.
La intención de las institucio-
nes es repetir la experiencia en
los próximos meses.
El propósito es darle continuidad a la tarea de concientización sobre la importancia de
donar sangre.
SALUD
Jornada solidaria
de donación de sangre
Los jóvenes del Rotaract y el
Banco Solidario de Sangre de
la Coopi concretaron el pasado
sábado 27 de septiembre una
jornada solidaria de donación
de sangre.
La misma se desarrolló en la
Casa de la Cultura de la Coopi.
Allí, unos 18 vecinos y vecinas
se acercaron a donar.
“Hubo una muy buena aceptación por parte de los donantes.
Me gusta destacar que el acto
de donación siempre es voluntario, de modo que la persona
viene con una preparación
psicológica y física”, expresó
Olga Paz, directora del Banco
de Sangre. Por su parte, Federico Bosack, miembro de Rotaract y director del proyecto,
indicó que la idea nació de un
grupo de chicos que integran el
Club Malvin (Uruguay). “Nos
propusieron hacer el proyecto
en conjunto. De ahí, fuimos a
hablar con los responsables del
Consejo de Administración: Presidente: Edith Manera - Vicepresidente: Juan Alberto Landó - Secretaria: Alicia Clerico - Prosecretario: Adolfo Mena - Tesorero: Armando J.
Flores - Protesorero: Mario Pfeiffer - 1º Vocal Titular: Jorge Herrou - 2º Vocal Titular: Mario Romano - 3º Vocal Titular: Alicia Barrigó - 1º Vocal Suplente: Carlos Corsaletti
2º Vocal Suplente: Oscar Daddona - 3º Vocal Suplente: Mabel Scarpini - Síndico Titular: Miguel Fernández - Síndico Suplente: Luis Losada. Producción de Apuntes: Comunicación Coopi - [email protected] / Fotografía: Adriana Fossa / Diseño: Agencia Tríptico/
Insert Comuna de Estancia Vieja
AGUA
Esfuerzo humano para
reemplazar la falta de inversión
Se aproxima un nuevo verano y
la Comuna de Estancia Vieja deberá afrontar las altas temperaturas sin contar con la
infraestructura necesaria.
En diciembre del año 2008, la
Coopi presentó ante la Comuna
y ante el ERSEP (Ente Regulador
de los Servicios Públicos) un
plan director de obras con una
proyección de 15 años. El
mismo contempla trabajos en la
captación, potabilización, distribución (estaciones de bombeo,
reservas) y en el sistema en general.
En lo concreto significaba hacer
una planta potabilizadora para
mejorar la calidad del agua, emprender el recambio de redes
(25 mil metros aproximadamente), ampliación de las esta-
ciones de bombeo y construcción de nuevas reservas.
Dicho plan no fue considerado.
Pero en las reuniones mantenidas en febrero pasado entre representantes de la Comuna,
personal técnico de la Coopi y
vecinos se consensuó un plan
reducido de trabajo, consistente
en las siguientes obras:
1) Ampliación de la captación,
a través de la realización de una
toma de agua debajo del lecho
del río
2) Ampliación de la capacidad
de bombeo
3) Depósito y bombas dosificadoras de productos químicos.
En este acuerdo, la Comuna
asumió el compromiso de comprar los materiales necesarios y
la Coopi pondría el aporte técnico y la mano de obra.
Lo cierto es que hasta el momento, es muy poco lo que se
ha avanzado producto de las demoras en la adquisición de los
materiales necesarios. Aquí hacemos un repaso.
1) Ampliación de la captación: la construcción de la
nueva toma debajo del arroyo
Los Chorrillos no se realizó. Las
razones son: que la Comuna no
compró los materiales necesarios, el río ya ha crecido y se
aproximan días de mayor demanda.
A través de presentaciones formales, la Coopi le explicó al gobierno local que esta obra debía
realizarse en épocas donde el
curso de agua estuviera en su
caudal mínimo. Esto es así porque debe trabajarse en el lecho e
incluso, hacer desviaciones del
río para poder colocar la cañería.
Además, como el sistema de Estancia Vieja no cuenta con una
toma de agua alternativa, la
concreción de estos trabajos
debía hacerse en una época de
bajo consumo. De esta manera,
la falta de agua podía sobrellevarse con menor dificultad.
2) Ampliación de la capacidad de bombeo: la Comuna
compró una bomba que duplicará la capacidad del sistema actual. La misma llegaría para ser
colocada en el mes de noviembre.
Hoy en día, el sistema de agua
se abastece con dos bombas en
serie que tienen una capacidad
de empujar 65.000 litros por
hora. La bomba nueva impulsaría 90.000 litros.
Al inicio de la concesión de la
Coopi en el año 2003, la capacidad de bombeo era de 40.000 litros por hora con la que se podía
abastecer a 400 conexiones. En
el año 2006/2007 se realizaron
inversiones en la estación de
bombeo para incrementar su capacidad en un 62%. De esta manera, su producción creció a
65.000 litros por hora, lo cual
supone servir a 700 conexiones.
En el periodo 2013/2014, las conexiones se incrementaron un
260% desde el inicio de la con-
nando 22 horas al día. Además,
el sistema cuenta con dos tanques cuya capacidad de reserva
(entre ambos) es de 672.000 litros.
La bomba nueva ayudará a alimentar los tanques y a recuperar el sistema más rápido. La
Coopi ya empezó a construir la
cámara que contendrá la nueva
bomba.
cesión (año 2003). Esto representa que de 400 conexiones iniciales, a la fecha hay 1050
conexiones con servicio. Esta situación marca el déficit en la ca-
pacidad de bombeo.
Toda la red de Estancia Vieja se
abastece por bombeo debido a
los desniveles del terreno. Las actuales bombas están funcio-
3) Depósito y bombas dosificadoras de productos químicos: la comuna consiguió
dos tanques de 2.500 litros. Se
podrá desinfectar mejor al contar con el depósito de producto
y las bombas dosificadoras.
Obras que faltan
y que son necesarias
Preparación
para el verano
La prestación del servicio de
agua en Estancia Vieja hoy
requiere de la realización de
una nueva toma de agua (por
debajo del lecho del río) y la
construcción de una planta
potabilizadora.
El agua que se brinda hoy en
la zona cumple con los requisitos físico-químicos de potabilidad. Pero el problema de
la turbiedad sólo se solucionará con la construcción de
una planta potabilizadora.
La Coopi ha presentado alternativas para ello. En este sentido, ha sugerido al ERSEP y
a la Secretaría de Recursos
A los fines de llegar bien preparados para afrontar los
altos consumos del verano, la
Coopi emprendió una serie
de trabajos de mantenimiento del servicio. Algunos
de ellos son:
bombeo, se llevan a cabo de
• Mantenimiento y limpieza
la sobreexigencia de la
Hídricos de la provincia que
una de las plantas modulares
(que hoy permanecen sin uso
en el centro de Villa Carlos
Paz) sea reutilizada y empleada para la potabilización de agua.
Además, el loteo de Estancia
Vieja data del año 1948. Las
redes de agua existentes corresponden a ese periodo,
por ende, también requieren
ser recambiadas. La Coopi se
puso a disposición de la Comuna para acompañar gestiones y conseguir créditos
para realizar las obras necesarias.
Consumir agua a conciencia
El agua es un recurso escaso y como tal debe ser consumido a
conciencia. El promedio mensual en Estancia Vieja es de 1400
litros por conexión por día. Y en verano estos niveles se incrementan producto de la llegada de turistas a la localidad y de la
falta de conciencia sobre la importancia de cuidar el agua,
sobre todo en una región semiárida como la nuestra.
• Modificaciones y mejoras
en el tablero eléctrico: las mejoras en los tableros de comandos y conducciones
eléctricas de la estación de
manera constante, debido a
de cisternas
misma a fin de atender el dé-
• Recambio de cañerías prin-
ficit entre la demanda y la in-
cipales: desde el año 2003 a
fraestructura del servicio.
la fecha se han recambiado
• Diseño de un plan contin-
en promedio 760 metros linea-
gencia, con el refuerzo de la
les de red de agua. En la ac-
guardia permanente con más
tualidad, ya son 8360 los
personas.
metros de red recambiados y
• Gestión de un grupo electró-
quedan por recambiar alrede-
geno para afrontar eventuali-
dor de 22.000 metros.
dades. El sistema tiene una
• Recambio y mantenimiento
dependencia directa del bom-
de válvulas: se trata de llaves
beo. El alquiler por tres
de corte para un manejo más
meses de un equipo genera-
óptimo de las redes de distri-
dor está en el orden de los
bución.
55 mil pesos por mes.
Consejo de Administración: Presidente: Edith Manera - Vicepresidente: Juan Alberto Landó - Secretaria: Alicia Clerico - Prosecretario: Adolfo Mena - Tesorero: Armando J.
Flores - Protesorero: Mario Pfeiffer - 1º Vocal Titular: Jorge Herrou - 2º Vocal Titular: Mario Romano - 3º Vocal Titular: Alicia Barrigó - 1º Vocal Suplente: Carlos Corsaletti
2º Vocal Suplente: Oscar Daddona - 3º Vocal Suplente: Mabel Scarpini - Síndico Titular: Miguel Fernández - Síndico Suplente: Luis Losada. Producción de Apuntes: Comunicación Coopi - [email protected] / Fotografía: Adriana Fossa / Diseño: Agencia Tríptico/