act alhambra castellano

Anem a Granada!!
LA ALHAMBRA
¿Qué quiere decir Alhambra? Pues significa “la roja”. De manera que en
lengua árabe alqualá al hamra quiere decir castillo rojo. Dicen que este
nombre procede del color rojizo de las torres y murallas.
No olvidéis que la Alhmabra fue, además de corte y residencia-palacio en
árabe, alcázar) de los monarcas, una fortaleza para defenderse (en árabe,
alcazaba) y hasta una pequeña población (en árabe, medina).
LA ALCAZABA:
Alcazaba significa fortaleza, castillo
defensivo, situado casi siempre en lo alto
de un cerro o colina. Y servirá para
proteger el palacio y la ciudad.
La Torre de la Vela es la torre más alta de
todas las otras. Con su campana es todo un
símbolo para los granadinos. Desde allí se
contempla un panorama maravilloso en las
cuatro direcciones: el río Darro bajo
nuestro parapeto, el Albaicín, uno de los
barrios más famosos del mundo, tan blanco,
con sus casitas apretadas, sus callejuelas
retorcidas... O de la ciudad, a nuestros
pies; o de Sierra Nevada, con sus picos, los
más altos de la península.
Anem a Granada!!
LA CASA REAL
Así se llaman los palacios de la Alhambra. Como todos los palacios orientales,
encierran en su interior, fundamentalmente tres departamentos. Los tres
más importantes son: MEXUAR, donde se impartía la justicia; CUARTO DE
COMARES, para la política y la diplomacia; y CUARTO DE LOS LEONES
(Harén), donde se hacía la vida familiar de los reyes y donde se encuentra el
Patio de los Leones. Este patio, como hemos dicho, constituye el Harén,
donde transcurre la vida familiar y hogareña del emir, lejos del bullicio y
compromiso cortesanos.
En el Cuarto de los Leones encontramos también la Sala de los
Abencerrajes, al sur del patio. Es famoso por su belleza ... y por la leyenda,
que se confunde con la historia. Porque aquí fueron degollados numerosos
caballeros de la ilustre familia de los Abencerrajes por orden del cruel
Muley Abul Hassan porque eran partidarios de Boabdil y de su madre.
Al este del patio se encuentra la Sala de los Reyes, y más impropiamente
dicha de la Justicia. En esta
sala se celebró la primera
misa, cuando los Reyes
Católicos se hicieron dueños
de Granada y de la Alhambra.
Imaginaros, en este lugar, la
corte, los caballeros... Lujo,
armas, estandartes... ¡Ah! Y
en
un
rinconcito,
un
desconocido entre reyes,
príncipes, nobles, soldados y
clérigos. ¿Sabéis quién era?
Pues... Cristóbal Colón, nada
menos.
El
futuro
“descubridor”
del
Nuevo
Mundo que había esperado
con toda paciencia a que los
reyes entraran en la ciudad,
para después firmar las
capitulaciones
del
“descubrimiento”.
También encontramos los JARDINES DEL PARTAL (o pórtico) Y TORRES.
Murallas y muchas torres. La primera, con un gran estanque, es la torre de
las Damas. Luego, la torre de los Picos; lego la del Cadí (que en árabe
significa juez). Luego la de la Cautiva. A continuación la torre de las
Infantas. ¡No dejéis de entrar en ella! Es una monería. Es lugar de varios
Anem a Granada!!
cuentos y leyendas: la de las tres bellas princesas, Zaida, Zoraida y
Zorahaida y tres caballeros cristianos cautivos, y la leyenda de la “Rosa de
la Alhambra”, quien con su laúd mágico y su voz maravillosa sacó y curó de su
hechizo y depresión nada menos que al rey Felipe V.
EL GENERALIFE
El Generalife es el más famosos jardín de España. Era una casa de recreo
para los reyes. Una especie de casa de veraneo. Hay diferentes versiones
sobre lo que significa su nombre. Para unos “casa de deleite”, para otros
“jardín del Paraíso”. Pero parece ser que lo que significa es “jardín del
alarife” (esta palabra árabe significa arquitecto o maestro de obras).