Aclaraciones resueltas en el proceso de

Aclaraciones resueltas en el proceso de LICITACIÓN FEDER 2014 / 1
29/08/2014
1) ¿Se puede presentar la documentación en Inglés?.
Se puede presentar en inglés pero debe existir una traducción oficial en castellano. En en caso de existir una contradicción entre ambas
prevalecerá lo que exprese el idioma en el cual usted licita, que en este caso sería el Inglés.
01/09/2014
2) ¿Los precios incluyen el I.V.A?.
Los precios son sin IVA, pero como bien se aclara en el Pliego de Cláusulas Administrativas Particulares, los precios se descomponen
poniendo el total del IVA, aparte, como indica el modelo de proposición económica.
02/09/2014
3) ¿Se puede ofertar un solo lote, en lugar de los 5 lotes que figuran en el pliego?.
Por supuesto. Se tratan de tecnologías muy diferentes entre si, y por ello se han hecho 5 lotes. Por tanto se pueden ofertar lotes
independientes entre si, pero cada lote en su totalidad; es decir, si un lote se compone de varios equipos, no se puede ofertar sólo algunos de
ellos
04/09/2014
4) Pregunta relativa al Lote 1 ¿A qué se refiere la cuando se indica que la máquina tenga "5 grados de libertad entre cabezal y plato
de sujeción"?
Nos referimos, a lo que en la propia terminología de este sector, es un centro de control numérico de 5 ejes en continuo o indexados.
5) Pregunta relativa al Lote 1. Las especificaciones de velocidad de husillo (42.000 rpm) y par de giro (>90 Nm) son incongruentes.
¿Qué prima la velocidad o el par de giro?
Para nuestro propósito (tallado de modelos) es prioritaria la velocidad de giro, debiendo poder alcanzar velocidades entre 40.000 y 45.000
rpm.
08/09/2014
6) "El sistema debe mantener el equipo de iluminación dentro de las posiciones previstas de uso, reproduciendo las condiciones de
temperatura, aireación y posición en el vehículo"¿Os referís a que la muestra tiene que estar atemperada y aireada? Si es así, un
goniofotómetro no hace tales cosas. La atemperación y aireación de la muestra dependerán del aire acondicionado/calefacción de la
sala o de algún sistema adicional e individualizado que se le conecte a cada muestra. ¿Podéis aclarar este punto?
Nos referimos a que los sistemas ópticos se diseñan para trabajar en una determinada posición y condiciones (empotrados en el techo, en un
cajetín en un lateral, dentro de la parte frontal o trasera del vehículo),… por lo que el sistema debe mantener estas condiciones de posición y
Fundación ANDALTEC I+D+i - Ampliación Pol. Ind. Cañada de la Fuente, Avda. Principal s/n - 23 600 MARTOS Jaén
Tlf 953 555 117 - Fax 953 555 118
www.andaltec.org
NIF G-23.492.655
1/3
situación, en la medida de lo posible, para conseguir que el equipo de iluminación trabaje en las condiciones más parecidas posibles a las
previstas. Todo eso hará que los sistemas de evacuación térmica de los dispositivos funcionen correctamente.
7) Los rangos de intensidad luminosa especificados para las medidas a 25 m, 10 m y 3.16 m exceden ampliamente los
requerimientos de la normativa para alumbrado del sector de automoción. ¿Existe alguna razón para querer llegar a 80 Mcd, 8 Mcd y
800 kcd respectivamente?
Efectivamente exceden los valores de automoción, el caso es que se espera poder realizar medidas de equipos de otros sectores. Por ejemplo
en el sector de iluminación externa de edificios nos hemos encontrado valores en torno a esos rangos. No queremos limitar el equipo en ese
sentido, si es posible.
8) Se pide un colorímetro que sea capaz de medir la distribución espectral. Existe una contradicción en la especificación. Un
colorímetro es un equipo que mide el color utilizando filtros físicos que simulan los filtros tri-estímulos. Pero un colorímetro no
puede medir el espectro porque no utiliza redes de difracción.
¿Debo entender que en realidad se pide un espectrorradiómetro para medir además del color y la iluminancia (lux) también la
distribución espectral? ¿O sólo interesa medir color e iluminancia?
Efectivamente para automoción bastaría con las coordenadas del color, pero se podría usar el mismo equipo como control de calidad del
material de la lámpara y también esperamos hacer ensayos de extinción a través de lentes y para eso necesitaríamos la descomposición
espectral. Estimamos que no sería un factor limitante el hecho de no medir el espectro, pero sería un punto a tener en cuenta para futuros
proyectos.
9) En el epígrafe 5.1.2.2. se especifica una "superficie de medida de 60 mm, termostatizada y calibrada". Supongo que hace
referencia a la superficie del difusor de la sonda de medida. ¿Es así? Supongo que la razón de pedir una superficie tan grande es
para recoger suficiente luz. En los sistemas modernos se utiliza materiales y detectores más sensibles y las superficies necesarias
son menores, ganándose también en resolución espacial. ¿Se pueden considerar en ese caso superficies menores?. Cuando se
habla de termostatización y calibración supongo que se hace referencia al detector de medida asociado a la sonda de colección de la
luz. ¿Es así?
Si a las dos preguntas, deberíamos haber escrito “una superficie como máximo de 60mm, termostatizada y calibrada”
10) En el epígrafe 5.1.3.2 se especifica que el iluminador del retro-reflectómetro debe estar preparado para medir a una distancia de
61 m.
Pensamos que ese valor es erróneo. Las normativas SAE y ASTM establecen una distancia de 100 piés (30.48 m) para sus ensayos.
¿Podéis confirmar o corregir el valor?
Es el mismo caso, tenemos un error de interpretación, hemos contado que la distancia efectiva a la que mide el equipo tiene la fuente a la
distancia de ida y de vuelta, 30,5m + 30,5m = 61m. Efectivamente el sistema se coloca a 30,5m de equipo.
11) No se ha especificado el diámetro para la esfera integradora.
Efectivamente falta este dato, por las características de los equipos que esperamos medir debería ser de al menos 1m de diámetro.
12) En las especificaciones requeridas para el fotómetro de la esfera se refiere la norma DIN5032-6. Actualmente esa norma ha
quedado actualizada con la DIN5032-7. ¿Podemos referirnos a la norma actual'
Fundación ANDALTEC I+D+i - Ampliación Pol. Ind. Cañada de la Fuente, Avda. Principal s/n - 23 600 MARTOS Jaén
Tlf 953 555 117 - Fax 953 555 118
www.andaltec.org
NIF G-23.492.655
2/3
Por supuesto, esa información se nos ha quedado desfasada. Deberíamos referirnos a la más actual
13) ¿Qué resolución mínima debe tener el equipo?
El equipo de digitalizado se pretende usar para dos tareas: escanear de una forma rápida piezas de entre 200 y 1000mm que se usarán de
soporte y apoyo en luminarias, para esto sería necesaria una resolución de 0,1mm formando un mallado de cómo máximo 5mm de distancia y
por otro lado escanear de forma muy precisa componentes ópticos entre 10 y 200mm para lo que sería necesario una precisión de 0,01mm
con puntos formando una malla de entre 1-2mm de distancia entre puntos
14) Respecto a la precisión de hasta 0,01 mm. suponemos que quiere decir mejor que 0,01 mm, pero sobre todo necesitamos saber
el procedimiento utilizado para determinarlos.
Esa resolución es para alturas, es decir, al comparar el CAD de la pieza con las medidas escaneadas necesitamos saber las desviaciones en
la forma de la pieza, al ser superficies ópticas, estas variaciones en la forma provocan desvíos del flujo luminoso que será necesario medir
para poder corregir los defectos. Por lo tanto esta precisión es necesaria en la posición de los puntos
15) La precisión mejor que 0,01 mm. ¿Se refiere al campo de 500x500 mm. o puede referirse a un campo menor?.
Como hemos comentado antes en principio la precisión de 0,01mm sólo es necesaria en las superficies ópticas que suelen tener un tamaño
máximo de unos 200mm, en proyectores para edificios podría ser superior pero se podrían descomponer. Para el resto de mediciones las
superficies son menos importantes y solo son para validaciones dimensionales de elementos de sujeción que exigen una resolución de
0,1mm. Esto son unos valores aproximados, cuanta más resolución ofrezca el equipo en todos los campos mejor.
16) La certificación del Anexo-III, ¿puede ser firmada por el director de la empresa?
La firma de todos los documentos deben ser firmados por la persona o cargo que tenga poder suficiente.
17) Punto 9.2. Forma de presentación. Entiendo que primero hay que enviar el sobre uno y después, tras recibir la invitación, hay que
enviar el sobre dos.
Tal y como se dice en el pliego, primero se comprueba que están los documentos administrativos correctos, con posterioridad, se analizan las
ofertas, y se las puntúa. En caso de que existan más de tres se vuelven invitar a las tres con mejor puntuación, en caso de que solo haya una
se inicia el procediendo como hablan los pliegos, y para el caso que sean dos, siempre y cuando lleguen al umbral mínimo, se les invita en
plazo que no puede ser inferior a 48 horas a que mejoren aspectos de la oferta, sobre nº 2, o la mantengan porque es la mejor que pueden
ofertar, una vez realizado, estas últimas propuestas se procede a la clasificación de las ofertas siendo la más beneficiosa, la que se le
otorgaría la adjudicación provisional. En resumen debes de presentar los dos sobres.
18) Cuáles son los documentos que hay que traducir. ¿Sólo las ofertas técnica y económica? ¿O bien toda la documentación
incluyendo las escrituras de constitución, etc?
La traducción jurídica es obligatoria para los documentos administrativos, dado que los documentos técnicos traducidos por la empresa, son
más eficaces que los que haga un traductor jurado, pero los administrativos y legales son obligatorios.
Fundación ANDALTEC I+D+i - Ampliación Pol. Ind. Cañada de la Fuente, Avda. Principal s/n - 23 600 MARTOS Jaén
Tlf 953 555 117 - Fax 953 555 118
www.andaltec.org
NIF G-23.492.655
3/3