Cartelera Conaculta del 13 al 19 de julio 2015 ***Programación sujeta a cambios sin previo aviso*** Lunes 13 de julio MÚSICA Fonoteca Nacional Sala Thomas Stanford Verano Sonoro 2015 Dirigido a jóvenes de 13 a 17 años de edad. Talleres de iniciación y estimulación sonora en los que de forma lúdica, creativa y expresiva se fomenta una cultura de la escucha, de la mano de expertos de diversas disciplinas que utilizan el sonido como columna vertebral en su trabajo. -Doblaje Sonoro: El doblaje y la voz en la radio Imparte: Rodrigo Martínez. Se trabajará con textos de la literatura inglesa y cortometrajes de animación ingleses para aprender a hacer doblaje de voz. Cupo: 20 personas Lunes 13 al viernes 17 de julio, de 10:00 a 13:00 horas -Soundpainting Taller de improvisación interdisciplinaria Imparte: José Carlos Ibáñez. ¿Has pintado con sonidos? ¿De qué color son los murmullos, los gritos? Inventa tu propia melodía y píntala de azules, rojos... Cupo: 20 personas. Lunes 20 al viernes 24 de julio10:00 a 13:00 horas. -Introducción a la música por computadora y videomapping Imparte: Pedro Castillo Lara. Este taller se realiza en colaboración con http://muslab.org/ Aprende a componer y grabar tus propias producciones en audio y video digital. Dirección de Prensa Paseo de la Reforma 175, piso 14, Col. Cuauhtémoc C.P. 06500 México, D.F.Tel. (55) 41 55 02 00 Ext’s 9722, 9771 y 9893. [email protected] / www.conaculta.gob.mx Cupo: 15 personas Lunes 27 al viernes 31 de julio, de 10:00 a 13:00 horas. Ubicación: Francisco Sosa 383, Barrio de Santa Catarina en Coyoacán. Actividad gratuita. Cupo limitado. Informes e inscripciones: teléfono 41551010 o al correo electrónico [email protected]. Conservatorio Nacional Auditorio “Silvestre Revueltas” IV festival internacional de guitarra Y IV concurso nacional de guitarra Del 13 al 18 de julio. Conciertos y Clases magistrales con la presencia de solistas y agrupaciones de: México, Cuba, Argentina, Francia e Italia. Ubicación: Presidente Masaryk 582, colonia Polanco. Entrada libre, cupo limitado. Conservatorio Nacional Auditorio “Silvestre Revueltas” VI concurso nacional de guitarra / 1ª. Etapa Lunes 13 de julio, 9:30 horas. Ubicación: Presidente Masaryk 582, colonia Polanco. Entrada libre, cupo limitado. Conservatorio Nacional Sala 34 “Alfredo Bablot” IV festival internacional de guitarra Master Class. Imparte: Mtro. Judicael Perroy (Francia) Lunes 13 de julio, 11:00 horas Ubicación: Presidente Masaryk 582, colonia Polanco. Entrada libre, cupo limitado. Conservatorio Nacional Auditorio “Silvestre Revueltas” IV festival internacional de guitarra Dirección de Prensa Paseo de la Reforma 175, piso 14, Col. Cuauhtémoc C.P. 06500 México, D.F.Tel. (55) 41 55 02 00 Ext’s 9722, 9771 y 9893. [email protected] / www.conaculta.gob.mx Concierto por el Mtro. Claudio Marcotulli, guitarrista (Italia) Lunes 13 de julio, 19:00 horas. Ubicación: Presidente Masaryk 582, colonia Polanco. Entrada libre, cupo limitado. BIBLIOTECAS Centro de la Imagen Biblioteca especializada en fotografía con más de 4800 libros y 5800 revistas especializados en fotografía e imagen. Horario de consulta: lunes a viernes, 11:00 a 15:00 horas / 16:00 a 18:00 horas, con previa cita. Ubicación: Plaza de la Ciudadela no. 4. Mayores informes [email protected] Teléfono: 4155 0850 ext. 3665. LITERATURA Centro Femenil de Reinserción Social Santa Martha Acatitla Visitando a los lectores Gibrán Domínguez, Chiapas (1987). Es estudiante de la maestría en Estudios Latinoamericanos en la UNAM. Ha colaborado con artículos, crónicas y reseñas para revistas como Vida Universitaria (UANL), El grito y Relatos e historias en México. En 2008 obtuvo el segundo lugar del IX Certamen de Ensayo Político, organizado por la Comisión Estatal Electoral de Nuevo León. Ha publicado El vapor y el espejo (Tierra Adentro, 2014), su primera novela. Las sombras que perduran. Elena Garro en el tiempo literario mexicano (UACM, 2015). Participa: el autor. Lunes 13 de julio, 11:00 horas. Ubicación: Avenida Ermita Iztapalapa 4037, Santa Martha Acatitla, Iztapalapa. Dirección de Prensa Paseo de la Reforma 175, piso 14, Col. Cuauhtémoc C.P. 06500 México, D.F.Tel. (55) 41 55 02 00 Ext’s 9722, 9771 y 9893. [email protected] / www.conaculta.gob.mx Entrada libre, cupo limitado. Centro de Creación Literaria Xavier Villaurrutia Presentación editorial La ceniza de las palabras. Antología personal del poeta francés Jean Portante El poeta afirma la bifurcación ante la univocidad: “decir o no decir” van por el mismo cauce de un río inexistente. Elegir es morir un poco, afirma. Estos poemas sospechan que la muerte es sólo un laberinto más, una puerta por trasponer o, en el peor de los casos, el espejo que nos condena a la eterna repetición. Participan: Iliana Godoy, César Rodríguez Diez, Beatriz Saavedra y el autor. Lunes 13 de julio, 19:00 horas. Ubicación: Avenida Nuevo León 91, col. Hipódromo Condesa. Entrada libre, cupo limitado. CINE Centro Cultural Elena Garro 150 años de la primera publicación de Alicia en el país de las maravillas A propósito de los 150 años de la primera publicación de Alicia en el país de las maravillas, de Lewis Carroll, el Centro Cultural Elena Garro dedica su cineclub de agosto a la pequeña Alicia, con la exhibición de las distintas adaptaciones al cine que se han hecho de este clásico de la literatura universal. Este ciclo conmemorativo se realizará todos los lunes de julio, a las 18:30 horas, y se contempla la proyección de cuatro películas que serán presentadas y comentadas por la escritora Raquel Castro y la investigadora Alejandra Eme Vázquez. La cita es en el salón de usos múltiples del CCEG y la entrada es gratuita. Lunes 13 de julio Alicia en el país de las maravillas Estados Unidos, 1933. Dirección de Prensa Paseo de la Reforma 175, piso 14, Col. Cuauhtémoc C.P. 06500 México, D.F.Tel. (55) 41 55 02 00 Ext’s 9722, 9771 y 9893. [email protected] / www.conaculta.gob.mx Presenta: Alejandra Eme Vázquez. Lunes 20 de julio Alicia en el país de las maravillas Estados Unidos, 1999. Reino Unido-Alemania, 1999. Presenta: Alejandra Eme Vázquez. Lunes 13 de julio Alicia en el país de las maravillas Estados Unidos, 2010. Presenta: Raquel Castro. Ubicación: Fernández Leal no. 43, Barrio de la Concepción, Coyoacán. Entrada libre. CURSOS DE VERANO Museo de Arte Carrillo Gil Un verano divertido con Crayola Curso en el que los niños se adentrarán en el mundo del arte y sus elementos básicos (color, espacio, forma, textura), a través de actividades plásticas, lúdicas y sensoriales. Al final del curso se montará una muestra con los trabajos realizados. Dirigido a niños de 6 a 12 años Informes e inscripciones: Hasta el viernes 17 de julio Sesiones: Del lunes 20 de julio al miércoles 5 de agosto, de 10:00 a 14:00 horas. Cupo limitado. Ubicación: Avenida Revolución 1608, esquina Altavista, colonia San Ángel. Cuota: $1,500. Incluye material, camiseta conmemorativa, exposición y kit con productos crayola. Descuentos: 20% al pagar antes del lunes 6 de julio| 20% al pagar por dos niños. Los descuentos no son acumulables. Exposición final: jueves 6 de agosto. Dirección de Prensa Paseo de la Reforma 175, piso 14, Col. Cuauhtémoc C.P. 06500 México, D.F.Tel. (55) 41 55 02 00 Ext’s 9722, 9771 y 9893. [email protected] / www.conaculta.gob.mx CURSO Centro Nacional de Investigación, Documentación e Información de Artes Plásticas (CENIDIAP) Salón de usos múltiples El muralismo mexicano, un acercamiento a los orígenes y las nuevas visiones Un curso que analizará movimiento muralista mexicano. A cargo de la maestra en Historia del Arte, Guillermina Guadarrama. La investigadora del INBA aseguró que el curso permitirá, además, entender los cambios en los procesos técnicos e ideológicos que condujeron a nuevas conceptualizaciones. “Será un curso histórico y analítico, a partir de la forma en que se han dado los cambios dentro del muralismo. Se conoce la obra de Diego Rivera, Orozco y Siqueiros como los tres grandes del muralismo mexicano, pero pocas veces se ha visto el trabajo de otros artistas que también han enriquecido el panorama de la plástica en el país”, consideró la especialista. Explicó que el muralismo mexicano que sucedió en los años veinte con el apoyo de José Vasconcelos influyó notablemente en todo el continente americano. “Es una expresión artística muy importante en nuestro país, es el arte que nos dio a conocer en el mundo y un medio de atracción entre los extranjeros”, subrayó. Hasta el 3 de agosto, abierto al público en general. Ubicación: Torre de Investigación del Centro Nacional de Artes. Ubicación: Rio Churubusco No. 79, Coyoacán, Country Club. Gratuito. Para mayores informes e inscripciones, dirigirse a la Coordinación de Difusión del CENIDIAP, con Isela Sayas, [email protected], y difusió[email protected], teléfono 4155-0000 ext. 1120 y 1122. EVENTO ESPECIAL CFE - VERDE Dirección de Prensa Paseo de la Reforma 175, piso 14, Col. Cuauhtémoc C.P. 06500 México, D.F.Tel. (55) 41 55 02 00 Ext’s 9722, 9771 y 9893. [email protected] / www.conaculta.gob.mx La Comisión Federal de Electricidad (CFE), la Gerencia de Protección Ambiental de CFE, el Museo Tecnológico del CFE – MUTEC- en su Programa Extramuros, en colaboración con el Túnel de la Ciencia del Sistema Colectivo Metro, presentan la exposición gráfica CFE Verde Protección al Ambiente. La Comisión Federal de Electricidad tiene como misión prestar el servicio público de energía eléctrica con criterios de suficiencia, competitividad y sustentabilidad, así como estar comprometidos con: la satisfacción de los clientes, el desarrollo del país y la preservación del medio ambiente. En cumplimiento con las disposiciones, objetivos y estrategias del Gobierno Federal, y en congruencia con las tendencias internacionales y aplicando para ello criterios de sustentabilidad, para la CFE es prioritario identificar, prevenir, atender, mitigar y controlar los impactos potenciales al ambiente y a la herencia cultural, que pudiera ocasionar la construcción, operación y desmantelamiento de sus instalaciones bajo los siguientes rubros: Uso preferentemente de fuentes de energía limpia. Incremento de la eficiencia de los procesos de generación, transmisión y distribución de energía eléctrica. Reducción del impacto de sus actividades en el ambiente. Diseño y promoción de programas para el ahorro de energía. Capacitación de su personal para propiciar el desarrollo sustentable. Colaboración con instituciones, grupos académicos, centro de investigación y organizaciones sociales. Para difundir este compromiso, la Gerencia de Protección Ambiental elaboró la muestra CFE Verde Protección al Ambiente y el Museo Tecnológico, bajo su Programa de Extramuros, en su compromiso de divulgación de la ciencia, desde hace dos años la ha llevado a distintos foros como Jardines de México y Museo Túnel de la Ciencia entre otros, donde el espectador puede conocer los esfuerzos realizados por la CFE para la preservación de los Recursos Naturales, la Protección al Ambiente y la conservación del Patrimonio Cultural, las cuales están asociadas a un desarrollo sustentable del sector eléctrico Mexicano. Dirección de Prensa Paseo de la Reforma 175, piso 14, Col. Cuauhtémoc C.P. 06500 México, D.F.Tel. (55) 41 55 02 00 Ext’s 9722, 9771 y 9893. [email protected] / www.conaculta.gob.mx Por otro lado, el Túnel de la Ciencia de la Raza es una particularidad de la Ciudad de México, teniendo en cuenta que ahí, no solo puedes observar, sino, oír y tocar con sus diferentes exposiciones temporales y presentaciones. Una de las singularidades de este museo es su ubicación, pues se encuentra en la estación de Metro La Raza, punto de confluencia de las líneas 5 (Politécnico-Pantitlán) y 3 (Indios Verdes-Universidad) de la red de Metro de la ciudad de México. Creado el 30 de noviembre de 1988, el Museo Túnel de la Ciencia, presenta como misión "provocar y cultivar continuamente la curiosidad científica, independientemente de la edad, origen y formación cultural de los visitantes" Visítala durante junio y julio en el Túnel de la Ciencia. CONVOCATORIAS Centro Nacional de las Artes Laboratorio Interdisciplinar de Experimentación e Innovación con Videojuegos y Arte Interactivo Espacio en el que artistas, programadores, diseñadores, creadores, desarrolladores de videojuegos, actores, filósofos y gente de diversas disciplinas forman equipos interdisciplinarios que les permiten desarrollar proyectos de experimentación e innovación con videojuegos y arte interactivo. Consultar convocatoria en https://leiva2015.wordpress.com/ EXPOSICIONES Museo del Palacio de Bellas Artes, Museo Nacional de San Carlos y Museo Interactivo de Economía (MIDE) Circuito Renacimiento, Tres miradas El objetivo de estos museos es mostrar al público la importancia del Renacimiento como periodo histórico, tanto en las transformaciones Dirección de Prensa Paseo de la Reforma 175, piso 14, Col. Cuauhtémoc C.P. 06500 México, D.F.Tel. (55) 41 55 02 00 Ext’s 9722, 9771 y 9893. [email protected] / www.conaculta.gob.mx económicas y sociales, como en la concepción del mundo, la ciencia y el arte. Hasta el 30 de julio de 2015 -MIDE, Museo Interactivo de Economía El Renacimiento en el MIDE. Arte, ciencia, economía y vida cotidiana. En la exposición El Renacimiento hoy. Arte, ciencia, economía y vida cotidiana, el MIDE, Museo Interactivo de Economía, te invita a descubrir qué tienen en común las obras de los pintores renacentistas y las selfies, las canciones que te gustan y la música del Renacimiento, el comercio entonces y ahora: cómo esta época marcó en gran medida el tipo de vida que tenemos hoy en día. Martes a domingo de 10:00 a 17:00 horas. Hasta el 30 de julio. Ubicación: Tacuba 17, Centro Histórico Costo: $65 y $55 para menores de 12 años, estudiantes y maestros con credencial vigente. -Museo del Palacio de Bellas Artes Miguel Ángel Buonarroti. Un artista entre dos mundos Hasta el 23 de agosto. Ubicación: Avenida Juárez, Centro Histórico, 06050 Entrada libre, cupo limitado. -Museo del Palacio de Bellas Artes Leonardo da Vinci y la idea de la belleza Hasta el 23 de agosto. Ubicación: Avenida Juárez, Centro Histórico, 06050 Entrada libre, cupo limitado. A partir de este viernes 3 de julio podrán ser visitadas los martes, de 8:00 a 19:00 horas, miércoles y jueves, de 8:00 a 21:00, los viernes y sábados de 8:00 a 22:00 y los domingos de 8:00 a 20:00 horas. Costo: $35, domingo entrada libre. Maestros y estudiantes con credencial, adultos mayores con credencial del INAPAM, personas con discapacidades físicas, niños menores de 13 años, entrada gratuita. -Museo Nacional de San Carlos Renacimiento. Influencia imperante en estilos y escuelas europeas. Esta exposición, realizada a manera de gabinete, brinda un rápido recorrido a través de la búsqueda plástica de las proporciones ideales y la expresividad narrativa centrada en el ser humano, con lo cual se Dirección de Prensa Paseo de la Reforma 175, piso 14, Col. Cuauhtémoc C.P. 06500 México, D.F.Tel. (55) 41 55 02 00 Ext’s 9722, 9771 y 9893. [email protected] / www.conaculta.gob.mx ejemplifica la influencia y retroalimentación entre los artistas del momento. Hasta el 27 de septiembre. Ubicación: Puente de Alvarado No. 50, colonia Tabacalera. Museo Nacional de la Estampa Interperie Trabajo de Magali Lara Intemperie se define como una investigación artística que lleva al límite la versatilidad de recursos propios de la gráfica contemporánea: la traslación de la imagen de un medio a otro, la repetición, la serialidad y las variables en cuanto a escala. En ella conviven y se interrelacionan, en un mismo sistema, el dibujo, como centro y origen, el textil, el libro de artista, la animación y, por supuesto, el grabado y la estampa. Lunes a domingo de 10:00 a 17:45 horas. Hasta el 6 de septiembre. Ubicación: Hidalgo 39, colonia Centro, delegación Cuauhtémoc. Entrada libre con acceso al Museo. Aeropuerto Internacional de la Ciudad de México Benito Juárez Terminal 1 Metáforas al vuelo Los viajeros podrán apreciar la exposición Metáforas al vuelo, integrada por más de 30 reproducciones de piezas de creadores de distintas épocas y disciplinas, como Remedios Varo, Frida Kahlo, Miguel Cabrera, Graciela Iturbide, Arturo Rivera, Maritza López, Antonio Luquín, Rosa María Burillo, Alfredo Castañeda Iturbide, Yolanda Paulsen Quintana y León Ferrari. Se incluyen imágenes del archivo de ASA. ASA fue creada el 10 de junio de 1965 por decreto presidencial, para administrar, operar y conservar los aeropuertos nacionales. Hasta el 9 de agosto. Entrada libre. Museo Nacional de San Carlos Poética de la infancia, los niños en el arte Dirección de Prensa Paseo de la Reforma 175, piso 14, Col. Cuauhtémoc C.P. 06500 México, D.F.Tel. (55) 41 55 02 00 Ext’s 9722, 9771 y 9893. [email protected] / www.conaculta.gob.mx Un retrato de Dolores del Río de aproximadamente diez años de edad realizado en 1914 por Alfredo Ramos Martínez, así como obras poco conocidas de Joaquín Sorolla, forman parte de la exposición Poética de la infancia, los niños en el arte. Martes a domingo de 10:00 a 18:00 horas. Hasta el 27 de septiembre. Ubicación: Puente de Alvarado 50, Tabacalera, Cuauhtémoc. Costo: $31 pesos. Domingo entrada libre. Maestros y estudiantes con credencial, adultos mayores con credencial del INAPAM, personas con discapacidades físicas, niños menores de 13 años, entrada gratuita. Museo Nacional de Arte Yo, El Rey, La Monarquía Hispánica en el Arte “Yo, el Rey” es una muestra que reúne más de 200 piezas que recrean el imaginario iconográfico del Rey desde el siglo XVI con ecos hasta el XIX, a través de grandes maestros como Francisco Goya, Francisco Zurbarán, Diego Velázquez, Jean Ranc, Giovanni Battista Tiepolo, Miguel Cabrera, Juan Correa, Cristóbal Villalpando, Manuel Tolsá, Santiago Rebull, entre muchos otros. El Rey, presente en la Nueva España como máxima figura de autoridad, pero ausente en su presencia, fue evocado a través del arte y diversos objetos que lo representaban como una figura de poder que brindaba unidad a los reinos. La muestra cuenta con importantes préstamos de colecciones internacionales provenientes de las Colecciones Reales de Patrimonio Nacional de España, el Museo Nacional del Prado, Museo de América, Museo Lázaro Galdiano, The Metropolitan Musuem of Art y The Hispanic Society, entre otros. Martes a domingo, de 10:00 a 18:00 horas. Hasta el 18 de octubre. Costo: $42 de martes a sábado. Entrada libre: domingos / martes a sábado con credencial de estudiante, Inapam, Sépalo y Amigos MUNAL vigente. TEATRO Teatro Helénico Dirección de Prensa Paseo de la Reforma 175, piso 14, Col. Cuauhtémoc C.P. 06500 México, D.F.Tel. (55) 41 55 02 00 Ext’s 9722, 9771 y 9893. [email protected] / www.conaculta.gob.mx Última función Resignación (segunda parte de la pentalogía) Dramaturgia: Daniel de La O Dirección: Josejuan Meraz. Elenco: Guadalupe Damián, Marissa Saavedra, Jorge de los Reyes y Constantino Morán. Es el fin de la humanidad. Hay una fecha definitiva en la que todos desapareceremos. No hay posibilidad de supervivencia para nadie. El caos se ha vuelto innecesario, puesto que el tiempo que nos falta apenas y alcanza para resignarse y aceptar que es el fin. Cuatro personajes sin ninguna relación entre ellos se encuentran en el mismo lugar. Un paraje a donde llegan miles de aves, para descansar antes de seguir con su viaje. Cada uno había elegido estar solo cuando todo se terminara, pero ahora eso no será posible. Ellos se cuestionarán lo qué ha sido su vida y su paso por este mundo, qué hemos hecho mal como especie, y por qué hemos llegado hasta esta situación. ¿Qué importa cuando nada importa? Lunes 20:30 horas. Ubicación: Av. Revolución 1500. Costo: $150. Teatro el Granero Xavier Rojas El infierno, lectura a once voces Así como Dante en su Infierno encontró en su camino a los personajes de su tradición e historia, Vicente Leñero, en su paráfrasis, mexicanizó el poema clásico y halló en su recorrido hacia el Mictlán prehispánico, bajo la guía de Sor Juana Inés de la Cruz, a políticos, artistas, estrellas, militares, obispos y empresarios, personajes de la historia nacional fallecidos antes de 1989. Lunes, martes, miércoles y jueves, 20:00 horas. Hasta el 23 de julio. Ubicación Paseo de la Reforma y Campo Marte S/N, Miguel Hidalgo, Chapultepec Polanco. Costo: $180. 50% de descuento a maestros, estudiantes e INAPAM. Centro Cultural del Bosque Sala Xavier Villaurrutia Dirección de Prensa Paseo de la Reforma 175, piso 14, Col. Cuauhtémoc C.P. 06500 México, D.F.Tel. (55) 41 55 02 00 Ext’s 9722, 9771 y 9893. [email protected] / www.conaculta.gob.mx Frontera norte Una historia de Suzanne Lebeau que retoma las limitaciones entre sociedades colindantes, la obra reflexiona en torno al cambio de ambiente que crea una inmensa pared entre México y Estados Unidos en la vida de seis niños que estudian en una escuela fronteriza. Lunes, 20:00 horas. Hasta el 17 de agosto. Ubicación: Avenida Paseo de la Reforma y Campo Marte S/N. Costo: $180. 50% de descuento a maestros, estudiantes e INAPAM. Foro Shakerspeare Don Juan Chilorio Escrita y dirigida por: Fernando Bonilla En un apolillado teatro de barrio, se anuncia la representación de Don Juan Tenorio, pero debido a un mal entendido, dos clowns llegan a presentar otro espectáculo. Ante la cerrazón del maestro de ceremonias, quien exige que se represente la obra de Zorrilla, los clowns, que no conocen la obra, inventan sobre la marcha su particular y excéntrica versión de este clásico. Lunes, 20:30 horas. Hasta el 10 de agosto. Ubicación: Zamora 7, Condesa. Costo: $200. Centro Cultural Helénico Foro La Gruta Iris hace sala De Domenick Parenteau-Lebeuf Dirección y traducción: Violeta Sarmiento Músico: Carlos Cuevas Elenco: Patricia Yáñez Con un diccionario y un instrumento musical, Iris recibe a amigos y conocidos para platicar e intercambiar opiniones sobre asuntos como el amor, la muerte y el crecimiento en un stage para echar a volar la imaginación. Lunes, 20:30 horas. Hasta el 27 de julio. Ubicación: Revolución 1500, colonia Guadalupe Inn, Delegación Álvaro Obregón. Dirección de Prensa Paseo de la Reforma 175, piso 14, Col. Cuauhtémoc C.P. 06500 México, D.F.Tel. (55) 41 55 02 00 Ext’s 9722, 9771 y 9893. [email protected] / www.conaculta.gob.mx Duración: 60 minutos. Costo: $200. Sala Xavier Villaurrútia Teatro El Granero, Xavier Rojas Frontera Norte Teatro Luna de Papel. De Suzanne Lebeau. Dirección: Sandra Rosales. Con: Asur Zágada, Alejandra Garduño, Bernardo Benítez, Mayari Acosta, Bruno Benítez y Abraham Jurado. En una ciudad fronteriza un día se descubre una construcción, nadie sabe que va ser, los niños preguntan a los adultos pero nadie responde. Momo se imagina que será una cancha de foot-ball, la cancha más grande. Transcurren los días, las semanas cuando se dan cuenta que lo que se construye es un muro, que separa el norte del sur, un muro que será tan alto y tan grande que nadie podrá atravesarlo. Lunes 20:00 horas. Hasta el 17 de agosto. Ubicación: Reforma y Campo Marte, Chapultepec Polanco (Metro Auditorio). Costo: $150. Entrada gratuita a estudiantes de educación secundaria y preparatoria de cualquier institución educativa y escuelas del INBA, con credencial vigente. Foro Lucerna Pulmones Autor: Duncan Macmillan. Director: Alberto Lomnitz. Elenco: Ana González Bello y Roberto Cavazos. Compañía: La Chinchilla. En tiempos de ansiedad global, terrorismo, clima irregular e inestabilidad política, una pareja joven quiere un hijo, pero se están quedando sin tiempo. Si lo piensan demasiado, nunca lo harán. Pero si precipitan, podría ser un desastre. Quieren tener un hijo por las razones correctas. Excepto que, ¿cuáles son exactamente las razones Dirección de Prensa Paseo de la Reforma 175, piso 14, Col. Cuauhtémoc C.P. 06500 México, D.F.Tel. (55) 41 55 02 00 Ext’s 9722, 9771 y 9893. [email protected] / www.conaculta.gob.mx correctas? Y qué será lo primero que se destruya- ¿el planeta o la relación? Lunes y martes, 20:45 horas. Hasta el 28 de julio. Ubicación: Lucerna 64, col. Juárez (esquina de Milán y Lucerna). Costo: $300. TALLER Escuela Nacional de Danza "Nellie y Gloria Campobello" -Diplomado en Formación docente en danza para grupos con habilidades mixtas Del lunes 13 al viernes 31 de julio, de lunes a viernes, de 9:30 a 15:30 horas. -Diplomado en Danza educativa Del miércoles 15 de julio al sábado 8 de agosto, de lunes a viernes, más dos sesiones sabatinas, de 16:00 a 20:00 horas. Ubicación: Campos Elíseos 480, Polanco, Miguel Hidalgo. Teléfono: 5280 7346. Para registro en línea: http://admision.bellasartes.gob.mx/extensionacademica.html Centro Cultural Elena Garro Salón de Usos múltiples Curso de apreciación musical: El violín como instrumento de tortura. Imparte: Eusebio tuvalcaba Como en una reunión fraternal, el maestro Eusebio Ruvalcaba nos invita a escucha una selección de las piezas más representativas de compositores de todos los tiempos, al mismo tiempo que nos lee cartas o anécdotas de personalidades vinculadas con éste género. Esta vez, tendremos como personaje principal el violín como instrumento de tortura musical. Lunes de 11:00 a 14:00 horas. Hasta el 24 de agosto. (8 sesiones) Ubicación: Calle Fernández Leal No. 43, Coyoacán, La Concepción, México. Costo: $600. Dirección de Prensa Paseo de la Reforma 175, piso 14, Col. Cuauhtémoc C.P. 06500 México, D.F.Tel. (55) 41 55 02 00 Ext’s 9722, 9771 y 9893. [email protected] / www.conaculta.gob.mx Martes 14 de julio LITERATURA Palacio de Bellas Artes Sala Manuel M. Ponce Presentación de la obra ganadora del Premio Nacional de Cuento Fantástico Amparo Dávila En reconocimiento de la escritora que aportó su voz al terreno de lo maravilloso y enigmático en el cuento fantástico mexicano del siglo XX, el Consejo Nacional para la Cultura y las Artes y el Gobierno de la Capital de Zacatecas presentan la obra ganadora del premio convocado por vez primera. Participan: Amparo Dávila, Aránzazu Núñez y miembros del jurado. Martes 14 de julio, 19:00 horas. Ubicación: Avenida Juárez y Eje Central Lázaro Cárdenas, Centro Histórico (Metro Bellas Artes). Entrada libre, cupo limitado. MÚSICA Conservatorio Nacional Sala 34 “Alfredo Bablot” IV festival internacional de guitarra Master Class. Imparte: Mtro. Claudio Marcotulli (Italia) Martes 14 de julio, 11:00 horas. Ubicación: Presidente Masaryk 582, colonia Polanco. Entrada libre, cupo limitado. Conservatorio Nacional Auditorio “Silvestre Revueltas” IV festival internacional de guitarra Concierto por Mtra. Rosa María Robinson, guitarrista (México) Dirección de Prensa Paseo de la Reforma 175, piso 14, Col. Cuauhtémoc C.P. 06500 México, D.F.Tel. (55) 41 55 02 00 Ext’s 9722, 9771 y 9893. [email protected] / www.conaculta.gob.mx Martes 14 de julio, 17:00 horas. Ubicación: Presidente Masaryk 582, colonia Polanco. Entrada libre, cupo limitado. Conservatorio Nacional Auditorio “Silvestre Revueltas” IV festival internacional de guitarra Concierto por Mtro. Judicael Perroy, guitarrista (Francia) Martes 14 de julio, 19:00 horas. Ubicación: Presidente Masaryk 582, colonia Polanco. Entrada libre, cupo limitado. CINE Museo de Arte Moderno Cineplástica. El film sobre arte en México (1960-1975) Con la exposición Cineplástica. El film sobre arte en México (19601975), organizada en colaboración con la Filmoteca de la Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM) y el Festival DocsDF, el Museo de Arte Moderno (MAM) favorece la apertura metodológica en la apreciación de su colección permanente. En la muestra dialogarán 14 filmes de 13 cineastas y 43 piezas (23 pinturas, 12 grabados, cuatro dibujos y cuatro esculturas de la colección del MAM, complementadas por otros acervos) de 12 artistas plásticos: David Alfaro Siqueiros, José Luis Cuevas, Helen Escobedo, Manuel Felguérez, Alberto Gironella, Frida Kahlo, Leopoldo Méndez, Juan O’Gorman, José Guadalupe Posada, Vicente Rojo, Rufino Tamayo y Remedios Varo. Las películas que podrán apreciarse en la exposición son: Frida Kahlo y Tina Misrachi (1950) de Lola Álvarez Bravo; Frida Kahlo (1970) de Marcela Fernández Violante; Remedios Varo (1966) de Jomí García Ascot; José Guadalupe Posada (1966), Tamayo (1967) y Siqueiros. Retrospectiva (1969) de Manuel González Casanova; La creación artística. Rojo, Cuevas, Gironella (1964-1967) de Juan José Gurrola; Helen Escobedo. Ambientes totales (1976) de Alfredo Gurrola; Dirección de Prensa Paseo de la Reforma 175, piso 14, Col. Cuauhtémoc C.P. 06500 México, D.F.Tel. (55) 41 55 02 00 Ext’s 9722, 9771 y 9893. [email protected] / www.conaculta.gob.mx Leopoldo Méndez (1971) de Gonzalo Martínez Ortega y Sergio Olhovich; Mural efímero (1968-1973) de Raúl Kamffer; Salón Independiente (1969) de Rafael Castanedo, Arturo Ripstein y Felipe Cazals, y Como una pintura nos iremos borrando (1987) de Alfredo Robert. Martes a sábado de 10:00 a 18:00 horas. Hasta el 31 de enero de 2016. Ubicación: Reforma y Gandhi s/n, Col. Chapultepec Polanco. (Metro Chapultepec). Teléfonos: 86 47 53 30 Entrada general $26 de martes a sábado. Entrada libre a niños menores de 10 años, maestros, estudiantes, INBA, ICOM e INAPAM (INSEN), con credencial vigente. Domingo entrada libre. Contamos con el servicio de sillas de ruedas y carriolas. Solicítelas en taquilla. DANZA Palacio de Bellas Artes Sala Principal Temporada de Danza en el Palacio de Bellas Artes 2015 La Compañía Nacional de Danza Folklórica, dirigida por la maestra Nieves Paniagua, celebrará su 40 aniversario con dos funciones en el la Sala Principal del Palacio de Bellas Artes. Martes 14 de julio a las 17:00 y 20:00 horas. Ubicación: Avenida Juárez y Eje Central Lázaro Cárdenas, Centro Histórico (Metro Bellas Artes). Costo: $250, $220, $200, $160, $80. TEATRO Foro A Poco No Hábitos ocultos Puesta en escena de tipo cabaret que critica a la religión desde el punto de vista de quienes la profesan. Dirección de Prensa Paseo de la Reforma 175, piso 14, Col. Cuauhtémoc C.P. 06500 México, D.F.Tel. (55) 41 55 02 00 Ext’s 9722, 9771 y 9893. [email protected] / www.conaculta.gob.mx En un convento, en el que reina la paz y la felicidad, toca a la puerta Deyanira, una prostituta aparentemente arrepentida tras la muerte de un cliente. Convertida en Sor Raymunda y en busca de tranquilidad, conoce a dos peculiares compañeras: Sor Rita, monja devota cuya única razón de existir es el amor a Dios ya la Madre Superiora, quien representa la máxima guía espiritual en el lugar pero cuyo actuar contradice su función de líder religioso. Martes y miércoles, 20:30 horas. Hasta el 12 de agosto. Ubicación: República de Cuba 49, colonia Centro Histórico, Metro Allende. Costo: $146, 50% de descuento a estudiantes, maestros, militares, trabajadores de gobierno e INAPAM. Centro Cultural Helénico Teatro Helénico Asalto al banco Escrita y dirigida por Juan Carlos Vives Elenco: Adrián Ladrón, Luis Arturo García, Mireya González, Marco Guagnelli, Tania María Muñóz y Patricia Yáñez. Autoridades y desestabilizadores siembran las condiciones para que haya más asaltos, pero ¿qué piensa un ladrón cuando roba? El rumbo de esta farsa cómica, donde un delito bancario plantea una serie de posibilidades, será decidido por el público, el cual elegirá por la mejor (o peor) opción. Martes, 20:30 horas. Hasta el 6 de octubre. Ubicación: Avenida Revolución 1500, colonia Guadalupe Inn, Delegación Álvaro Obregón. Duración: 120 minutos. Costo: $150. Teatro Sergio Magaña Arroz Congrí De: Alfonso Cárcamo. Dirección: Tareke Ortiz. Con: Isabel Bazán, Alejandra Marín y Nicolás de Llaca. Músicos: Juan Cisneros y Romel Noa Rodríguez. Dirección de Prensa Paseo de la Reforma 175, piso 14, Col. Cuauhtémoc C.P. 06500 México, D.F.Tel. (55) 41 55 02 00 Ext’s 9722, 9771 y 9893. [email protected] / www.conaculta.gob.mx Mercedes y Caridad, dos cocineras del restaurante Mi Cuba Linda, sueñan con protagonizar el espectáculo musical que ahí se representa cada noche, hasta que un día se presenta la oportunidad de hacer su sueño realidad. En el día más ajetreado de sus vidas, mientras preparan el arroz, practican ser las divas que siempre han deseado. Martes y miércoles a las 20:00 horas. Hasta el 22 de julio. Ubicación: Sor Juana Inés de la Cruz 114, colonia Santa María La Ribera. Centro Cultural Helénico Foro La Gruta Desvenar Escrita y dirigida por Richard Viqueira Elenco: Valentina Garibay, Ángel Luna y Richard Viqueira El pachuco regresa a su país para reencontrarse con su Adelita, sólo para descubrir que el amor pica igual que el chile. Su lugar ha sido asumido por un Cholo que ansía regresar a Estados Unidos y olvidarse de las salsas picosas. En esta obra y en este país, el chile engendra nuestro sentimiento patrio y curte nuestro temperamento. Todo proviene del chile y todo regresa a él. Martes, 20:30 horas. Hasta el 4 de agosto. Ubicación: Avenida Revolución 1500, colonia Guadalupe Inn, Delegación Álvaro Obregón. Duración: 70 minutos Costo: $150. Teatro Benito Juárez Soundtrack, (cabaret fílmico) Tras una tormenta en el aeropuerto de Nueva York, tres mujeres esperan para retomar sus viajes. La saturación de hoteles las obliga a tener que compartir una habitación. Una de ellas, Michelle, viaja a Nueva Orleans donde acaba de salir de prisión "su chico malo" (Tom Waits) a quien le tendieron una trampa y fue acusado de asesinato. Viernes 20:00 horas, sábados 19:00 horas y domingos 18:00 horas. Hasta el 26 de julio. Ubicación: Villalongín 15, colonia Cuauhtémoc. Dirección de Prensa Paseo de la Reforma 175, piso 14, Col. Cuauhtémoc C.P. 06500 México, D.F.Tel. (55) 41 55 02 00 Ext’s 9722, 9771 y 9893. [email protected] / www.conaculta.gob.mx Costo: $132. 50% de descuento a estudiantes, maestros, militares, trabajadores de gobierno e INAPAM. Foro A Poco No Adiós y buena suerte Parcicipan: Sonia Franco, Guillermo Villegas, Luis Eduardo Yee y Miguel Santa Rita. La obra es una recopilación de vivencias de Hamlet Ramírez, Miguel Romero y Sara Pinet, quienes sacudieron a Gibrán Portela con estas ideas que se mezclaron con la ficción y dieron como resultado Adiós y buena suerte. Viernes 20:30 horas, sábados 19:00 horas, y domingos 18:00 horas. Hasta el 23 de julio. Ubicación: República de cuba 49, Centro Histórico, metro Allende. Costo: $146. Entrada general, 50% de descuento a estudiantes, maestros, militares, trabajadores de gobierno e INAPAM. Centro Cultural del Bosque Sala Xavier Villaurrutia Caos mental Idea original de Ricardo Rodríguez, Georgina Ságar y Mahalat Sánchez. Dos hablantes, dos seres, dos voces con una identidad desconocida arrojan una cascada de palabras aparentemente inconexas que poco a poco se irán transformando en la metáfora del hombre de nuestro tiempo: un ser al que le es difícil reconocerse a sí mismo en medio del caos de información; que ha sido mutilado por los medios de producción y por las sociedades industrializadas, y cuyo pensamiento se encuentra fragmentado por la súper aldea global y la realidad física e inmediata que lo acota. El elenco de Caos mental está conformado por Mahalat Sánchez, Georgina Ságar, Ricardo Rodríguez y Ginés Cruz, alternando funciones. El espacio escénico y el video son de Sergio López Vigueras; la iluminación, de Alejandro Morales, y el diseño sonoro, de Paulo Sergio Galindo y Teatro Pa´ llevar. Dirección de Prensa Paseo de la Reforma 175, piso 14, Col. Cuauhtémoc C.P. 06500 México, D.F.Tel. (55) 41 55 02 00 Ext’s 9722, 9771 y 9893. [email protected] / www.conaculta.gob.mx Jueves y viernes a las 20:00, sábados, 19:00 y domingos 18:00. Hasta el 26 de julio. Costo: Entrada general $150. Gente de Teatro: $45, Viernes al Teatro en Bici: $45. Jueves al Teatro: $30. Adolescentes y adultos. PARALIBROS Museo Nacional de Historia, Castillo de Chapultepec El Museo Nacional de Historia cuenta con un Paralibros instalado en el Jardín de Pérgolas del Castillo que ofrece una colección de 365 libros -uno para cada día del año-. Los visitantes podrán leer al tiempo que disfrutan de uno de los espacios abiertos del museo; o bien, llevarlos en préstamo a sus domicilios a través de un sencillo proceso de credencialización. Abierto a todo el público. Martes a domingo de 10:30 a 14:30 horas. Ubicación: Primera Sección del Bosque de Chapultepec. Costo: entrada al museo $45. Los domingos el acceso es libre y, el resto de los días, sin costo para niños menores de 13 años, personas con capacidades diferentes, pensionados y jubilados con credencial; así también a maestros y estudiantes con credencial vigente. EXPOSICIONES Museo Nacional de Arquitectura Las pieles del espacio “La arquitectura no existe, se trata solo de pieles en el espacio”, solía afirmar Juan José Díaz Infante Núñez (1936-2012), innovador, ideólogo de la arquitectura y uno de los constructores del paisaje mexicano durante el siglo XX. Martes a domingo de 10:00 a 17:00 horas. Hasta el 20 de septiembre. Ubicación: Avenida Juárez 1, colonia Centro, delegación Cuauhtémoc. Costo: $35. Presentando credencial de estudiantes, profesores e INAPAM entrada gratuita. Permisos de video y fotografía $30. Domingos entrada libre. Dirección de Prensa Paseo de la Reforma 175, piso 14, Col. Cuauhtémoc C.P. 06500 México, D.F.Tel. (55) 41 55 02 00 Ext’s 9722, 9771 y 9893. [email protected] / www.conaculta.gob.mx Museo del Palacio de Bellas Artes Sala Nacional Miguel Ángel Buonarroti. Un artista entre dos mundos Exposición temporal Selección de dibujos, óleos, libros, documentos y esculturas del artista florentino, que permiten apreciar su participación en la renovación de los procesos artísticos y arquitectónicos del Cinquecento. Martes a domingo de 10:00 a 17:30 horas. Hasta el 27 de septiembre. Ubicación: Avenida Juárez y Eje Central Lázaro Cárdenas, Centro Histórico. Costo: $49. Estudiantes, maestros e INAPAM, empleados de Conaculta e INBA, entrada libre. Domingo entrada libre general. Museo del Palacio de Bellas Artes Sala Diego Rivera Leonardo da Vinci y la idea de la belleza Exposición temporal El Museo del Palacio de Bellas Artes, en colaboración con Associazione MetaMorfosi y la Biblioteca Real de Turín, presenta por primera vez en México, una exposición dedicada a la obra, la investigación y experimentación de Leonardo da Vinci. Después de haberse presentado en Virginia y Boston, esta exhibición logra reflejar la combinación entre arte y ciencia que marcaron los estudios del artista italiano. Martes a domingo de 10:00 a 17:30 horas. Hasta el 23 de agosto. Ubicación: Avenida Juárez y Eje Central Lázaro Cárdenas, Centro Histórico. Costo: $49. Estudiantes, maestros e INAPAM, empleados de Conaculta e INBA, entrada libre. Domingo entrada libre general. Museo Tamayo Arte Contemporáneo Superposiciones: Arte latinoamericano en colecciones mexicanas Superposiciones: Arte latinoamericano en colecciones mexicanas, integrada por piezas de los acervos más grandes e importantes de Dirección de Prensa Paseo de la Reforma 175, piso 14, Col. Cuauhtémoc C.P. 06500 México, D.F.Tel. (55) 41 55 02 00 Ext’s 9722, 9771 y 9893. [email protected] / www.conaculta.gob.mx arte moderno en México: el Museo Tamayo, el Museo de Arte Moderno, FEMSA y la Colección Pérez Simón. Martes a domingo de 10:00 a 18:00 horas. Hasta el 20 de septiembre. Ubicación: Paseo de la Reforma No. 51 Bosque de Chapultepec. Costo: $21. Estudiantes, profesores y adultos mayores con credencial vigentes no pagan. Domingos entrada libre general. Laboratorio Arte Alameda A room of one’s own. Fragilidades sobre el exterior Como parte del Año Dual México-Reino Unido, iniciativa que promueve la colaboración mutua para fomentar el intercambio cultural y enriquecer las relaciones bilaterales, se presenta en el LAA esta muestra comisionada ex profeso para el espacio, bajo la curaduría de José Luis Barrios. A room of one’s own. Fragilidades sobre el exterior, realizada con el apoyo del British Council México y Fundación Telefónica, integra videoinstalaciones de tres artistas del Reino Unido quienes han trabajado y radicado en nuestro país: Melanie Smith, Katri Walker y Jaki Irvine, y explora tres puntos de vista sobre la modernidad poscolonial en México a través de la imagen. Martes a domingo de 9:00 a 17: 00 horas. Hasta el 6 de septiembre. Ubicación: Dr. Mora No. 7, Centro Histórico. Costo: $21 de martes a sábado. Entrada libre a maestros, estudiantes, y tarjetahabientes del INAPAM con identificación vigente. Entrada libre al público en general todos los domingos. Museo del Palacio de Bellas Artes Primer y segundo piso del recinto Exposición Permanente Colección permanente de murales Siete artistas nacionales con una brillante trayectoria ejecutaron 17 obras murales entre 1928 y 1963 que hoy enriquecen la colección permanente del Museo del Palacio de Bellas Artes. Los murales que alberga el museo en el primer y segundo piso del recinto son los siguientes: Dirección de Prensa Paseo de la Reforma 175, piso 14, Col. Cuauhtémoc C.P. 06500 México, D.F.Tel. (55) 41 55 02 00 Ext’s 9722, 9771 y 9893. [email protected] / www.conaculta.gob.mx 1. Rufino Tamayo, Nacimiento de nuestra nacionalidad, 1952 2. Rufino Tamayo, México de hoy, 1953 3. Diego Rivera, El hombre en el cruce de caminos (El hombre contralor del universo, 1934) 4. Diego Rivera, Carnaval de la vida mexicana (cuatro paneles), 1936 5. Roberto Montenegro, Alegoría del viento (El ángel de la paz, 1928) 6. David Alfaro Siqueiros, Apoteosis de Cuauhtémoc (Cuauhtémoc redivivo, 1950) 7. Jorge González Camarena, Liberación, 1963 8. Diego Rivera, Tercera internacional (Revolución rusa, 1933) 9. Manuel Rodríguez Lozano, La piedad en el desierto, 1942 10. David Alfaro Siqueiros, Nueva Democracia (tres paneles), 1944 11. José Clemente Orozco, Katharsis o La Katharsis, 1934 – 1935 12. David Alfaro Siqueiros, Tormento de Cuauhtémoc, 1950-1951 Martes a domingo, 10:00 a 18:00 horas. Ubicación: Avenida Juárez y Eje Central Lázaro Cárdenas, Centro Histórico (Metro Bellas Artes). Costo $49. Entrada libre a estudiantes, maestros e INAPAM con credencial vigente. Domingos entrada libre. TALLERES Museo Nacional de Arte (Munal) Taller de verano 2015 Mi árbol familiar Basado en la exposición La Monarquía Hispánica en el arte, permitirá a los participantes desarrollar un libro genealógico, al estilo de los libros de linaje que servían como registro histórico para la familia real. Así, cada uno de ellos plasmará su historia familiar, a partir de un árbol genealógico y un escudo de alegorías familiares. Imparte: Mario Iván Martínez C. Dirección de Prensa Paseo de la Reforma 175, piso 14, Col. Cuauhtémoc C.P. 06500 México, D.F.Tel. (55) 41 55 02 00 Ext’s 9722, 9771 y 9893. [email protected] / www.conaculta.gob.mx Del 18 de julio al 23 de agosto, una sola sesión de una hora, de martes a domingo, de 10:00 a 15:00 horas. Dirigido a todo público, a partir de 7 años. Ubicación: Tacuba 8, 3er. Piso, Centro Histórico. Gratuito. Cupo límite por sesión: 15 participantes. Museo Tamayo Arte Contemporáneo Taller de la exposición de Stephen Willats Homeost Apolis En este taller los participantes crean el lugar ideal donde les gustaría vivir con base en los diagramas y sistemas que a lo largo de su carrera artística ha hecho Stephen Willats. Martes a viernes de 10:00 a 14:00 horas y sábados y domingos de 12:00 a 16:00 horas. Ubicación: Paseo de la Reforma No. 51 Bosque de Chapultepec. Costo: $21 pesos. Estudiantes, profesores y adultos mayores con credencial vigentes no pagan. Domingos entrada libre general. Grupos y público a partir de 6 años. Museo Nacional de San Carlos Taller Reggio Emilia Con el propósito de crear un espacio de libertad, imaginación y creatividad en el que los visitantes realicen trabajos plásticos alrededor de lo que se presenta en las salas. Es una actividad dirigida al púbico escolar y requiere de previa reservación. Martes a viernes de 10:00 a 16:00 horas. Ubicación: Puente de Alvarado 50, colonia Tabacalera, Cuauhtémoc. Actividad gratuita con boleto de entrada al museo. Entrada $35 pesos. Domingo entrada libre. Maestros y estudiantes con credencial, adultos mayores con credencial del INAPAM, personas con discapacidades físicas, niños menores de 13 años, entrada gratuita. Museo Nacional de la Estampa Taller de verano en el MUNAE El propósito de este taller es que los participantes realicen dos placas, una de ellas en linóleo y la otra en madera, mismas que Dirección de Prensa Paseo de la Reforma 175, piso 14, Col. Cuauhtémoc C.P. 06500 México, D.F.Tel. (55) 41 55 02 00 Ext’s 9722, 9771 y 9893. [email protected] / www.conaculta.gob.mx posteriormente imprimirán obteniendo una estampa. Con las estampas impresas, los participantes realizaran un libro de artista. (Una de las técnicas y temas que lo vinculan con la exposición Intemperie de Magali Lara). Del 14 al 17 de julio, 21 al 27 de julio, 28 al 31 de julio, 4 al 7 de agosto y del 11 al 14 de agosto. Ubicación: Avenida Hidalgo 39, Plaza de la Santa Veracruz, colonia Centro. Entrada libre. Museo de Arte Popular Cociendo El Barro Retar al material y llevarlo a sus extremos. Cocer, tejer, estirar, doblar; transformar lo rígido en flexible. Eso es lo que han hecho Raquel Charabati y Mónica Bizzarri, intentado llevar al barro a un punto de suavidad. Martes a domingo de 10:00 a 18:00 horas y los miércoles con una extensión de horario de las 10:00 hasta las 21:00 horas. Ubicación: Revillagigedo No. 11, Centro Histórico. Costo: $40. Domingo entrada libre. Museo Nacional de la Estampa Taller permanente de estampa En la ropa, envolturas, anuncios, carteles, discos, empaques, en lo cotidiano, la estampa tiene presencia, renueva visiones y crea diversas expresiones. Esta disciplina que deja huella se puede aprender de forma sencilla y divertida en el taller permanente de estampa que se imparte en el Museo Nacional de la Estampa. Además de una amena e interesante visita por uno de los museos más importantes de la ciudad, “el público será capaz de conocer este arte tan cercano, para hacer sus propios sellos y grabados con materiales de reciclaje”, señaló en entrevista Richard Conkling, coordinador del taller y encargado del área de Servicios Educativos del recinto. Esta actividad se imparte de forma gratuita con el boleto de acceso al museo. Martes a domingo, 10:00 a 18:00 horas. Dirección de Prensa Paseo de la Reforma 175, piso 14, Col. Cuauhtémoc C.P. 06500 México, D.F.Tel. (55) 41 55 02 00 Ext’s 9722, 9771 y 9893. [email protected] / www.conaculta.gob.mx Ubicación: Avenida Hidalgo 39, Plaza de la Santa Veracruz, colonia Centro. Costo: $11. Domingo entrada libre a todo el público. Entrada gratuita a estudiantes, maestros y miembros del INAPAM con credencial vigente. VISITAS GUIADAS Museo Nacional de Culturas Populares Programa para personas con discapacidad y grupos vulnerables Mediante este programa, se propone a los jóvenes y adultos con discapacidad y grupos vulnerables un encuentro con el arte y la cultura popular desde una experiencia integral. Martes de 10:00 a 17:00 horas. Ubicación: Avenida Hidalgo 289, colonia del Carmen, Coyoacán. Previa cita en Servicios educativos: 4155 0920 ext. 7913. Museo Nacional de Arte Visita a la colección El grupo que se forme podrá elegir en base a las siguientes opciones: 1. Espacios más representativos del edificio. 2. Obras relevantes del recorrido histórico artístico (período Novohispano, siglo XIX y/o siglo XX), 3. Artistas que han dejado huella. Todo público. Cupo: 5 personas mínimo. Martes a domingo, 12:00 horas. Duración: 1 hora. Ubicación: Tacuba No. 8, Centro Histórico. (Metros Bellas Artes y Allende). Punto de encuentro: vestíbulo bajo las escaleras. Actividad gratuita con boleto de entrada. Costo: $42 de martes a sábado. Entrada libre: Domingos / Martes a sábado con credencial de estudiante, INAPAM y SÉPALO vigente. Museo del Palacio de Bellas Artes Dirección de Prensa Paseo de la Reforma 175, piso 14, Col. Cuauhtémoc C.P. 06500 México, D.F.Tel. (55) 41 55 02 00 Ext’s 9722, 9771 y 9893. [email protected] / www.conaculta.gob.mx Módulo de informes Visitas a la Colección permanente de murales. Martes a domingo, 12:30 y 16:30 horas. Ubicación: Avenida Juárez y Eje Central Lázaro Cárdenas, Centro Histórico (Metro Bellas Artes). Entrada con boleto del museo, costo $49. Entrada libre a estudiantes, maestros e INAPAM con credencial vigente. Domingos entrada libre. Museo Nacional de San Carlos Visitas guiadas a la exposición permanente Arte Europeo del siglo XIV a principios del siglo XX El público asistente podrá conocer y dialogar con obras destacadas, de la exposición permanente, la cual se compone por pinturas, esculturas y grabados realizados entre el siglo XIV a principios del siglo XX. Las visitas guiadas serán complementadas con el apoyo de material didáctico, así como de juegos escénicos y narrativos los cuales permitirán que el visitante tenga una experiencia significativa. Lunes a viernes 10:00, 11:00, 12:00, 13:00 y 15:00 horas. Dirigidas a público escolar y público general. Miércoles 15 de julio LITERATURA Palacio de Bellas Artes Sala Manuel M. Ponce Toledo y los libros El Instituto Nacional de Bellas Artes reconoce a Francisco Toledo, no sólo como un artista plástico sino también en su faceta de editor y a su firme compromiso por la difusión de la lectura y las letras mexicanas. Participa: Natalia Toledo, Francisco de la Cruz y Araceli Mancilla. Música: María Reyna y pianista. Dirección de Prensa Paseo de la Reforma 175, piso 14, Col. Cuauhtémoc C.P. 06500 México, D.F.Tel. (55) 41 55 02 00 Ext’s 9722, 9771 y 9893. [email protected] / www.conaculta.gob.mx Modera: Mardonio Carballo. Miércoles 15 de julio, 19:00 horas. Ubicación: Avenida Juárez y Eje Central Lázaro Cárdenas, Centro Histórico (Metro Bellas Artes). Entrada libre, cupo limitado. MÚSICA Conservatorio Nacional Auditorio “Silvestre Revueltas” IV festival internacional de guitarra IV concurso nacional de guitarra / final Miércoles 15 de julio, 9:00 horas. Ubicación: Presidente Masaryk 582, colonia Polanco. Entrada libre, cupo limitado. Conservatorio Nacional Sala 139 “Aniceto Ortega” CURSO “El entrenamiento auditivo como fundamento de la educación musical profesional” Imparte: Mtro. Carlos Islas. Miércoles 15 de julio, 11:00 horas. Ubicación: Presidente Masaryk 582, colonia Polanco. Entrada libre, cupo limitado. Conservatorio Nacional Auditorio “Silvestre Revueltas” IV festival internacional de guitarra Master Class. Imparte: Mtro. Pablo Garibay, guitarrista (México) Miércoles 15 de julio, 16:00 horas. Ubicación: Presidente Masaryk 582, colonia Polanco. Entrada libre, cupo limitado. Dirección de Prensa Paseo de la Reforma 175, piso 14, Col. Cuauhtémoc C.P. 06500 México, D.F.Tel. (55) 41 55 02 00 Ext’s 9722, 9771 y 9893. [email protected] / www.conaculta.gob.mx AUDIOTECA Y SALA DE LECTURA Fonoteca Nacional La Casa de los Sonidos de México Visita la Audioteca Octavio Paz y consulta el acervo de la Fonoteca Nacional, que contiene más de 60 000 horas de audio digitalizadas. También conoce la Sala de Lectura Salvador Novo y encuentra bibliografía nacional e internacional especializada en temas relacionados con el sonido. Ambos espacios se encuentran en la planta baja de la Casa Alvarado, sede de la Fonoteca Nacional. Lunes a viernes, de 9:00 a 18:00 horas. Ubicación: Francisco Sosa 383, Barrio de Santa Catarina en Coyoacán. Informes al teléfono 41551026 e [email protected] Entrada libre. PROGRAMA DE FORMACIÓN MUSICAL Centro Nacional de las Artes -Taller de órgano Prácticas e interpretación a dos órganos Imparten: Gustavo Delgado Parra y Ofelia Gómez Castellanos Del 15 al 29 de julio Dirigido: a organistas, pianistas y clavecinistas Cuota: $ 1,392 -Taller de Composición Musical Imparte: Ignacio Baca Lobera Con la participación de Fernando Domínguez (clarinete), Iván Manzanilla (percusiones), Edith Ruiz (piano) y Wilfrido Terrazas (flauta). Del 27 de julio al 8 de agosto Dirigido: a estudiantes intermedios y avanzados de composición y compositores profesionales. Concierto con obras de los alumnos: 8 de agosto Cuota: $985 Dirección de Prensa Paseo de la Reforma 175, piso 14, Col. Cuauhtémoc C.P. 06500 México, D.F.Tel. (55) 41 55 02 00 Ext’s 9722, 9771 y 9893. [email protected] / www.conaculta.gob.mx -Programa de Danza y Disciplinas Corporales para la Escena Taller Dibujo y Movimiento Imparte: Galia Eibenschutz Del 20 al 23 de julio, de 12:00 a 15:00 horas. Dirigido: a artistas visuales, escénicos, performers y personas interesadas en explorar los vínculos y puentes entre el dibujo y el movimiento. Lugar: Salón de Ensayos del Teatro de las Artes Cupo: 20 alumnos Cuota: $985 -Programa de Acercamiento a las Artes para Adolescentes y Jóvenes Acercamiento al cine Imparte: Juan Francisco Urrusti Del 27 de julio al 7 de agosto, de lunes a viernes de 17:00 a 20:00 horas. Dirigido a: jóvenes de 16 a 22 años. Lugar: Centro de Capacitación Cinematográfica. Ubicación: Avenida Río Churubusco 79, Coyoacán, Country Club. Informes: Módulo de Extensión Académica. Torre de Dirección e Investigación 1er. Piso, Tel. 4155 0000, Ext. 1040 o al correo [email protected] Atención de lunes a viernes, de 9:30 a 15:30 horas. Descuentos a estudiantes, maestros e investigadores. TALLERES Centro Cultural Elena Garro Salón 1 y salón de usos múltiples. Curso: Cine y literatura. Imparte: Alberto Chimal Los asistentes conocerán un panorama de la adaptación (o transposición) de textos literarios al cine. Por medio de ejemplos escogidos, podrán analizar diferentes estrategias por las que una narración escrita se convierte en la base de una obra fílmica y discutir Dirección de Prensa Paseo de la Reforma 175, piso 14, Col. Cuauhtémoc C.P. 06500 México, D.F.Tel. (55) 41 55 02 00 Ext’s 9722, 9771 y 9893. [email protected] / www.conaculta.gob.mx los resultados de dichos procesos a partir de la observación de las películas. Miércoles y viernes de 18:30 a 20:30 horas. Hasta el 31 de julio. Ubicación: Calle Fernández Leal No. 43, Coyoacán, La Concepción. Costo: Registro y pago de cuota de inscripción por $1000. EXPOSICIONES Centro Cultural de España en México Ojos Abiertos, 30 años de Médicos Sin Fronteras Médicos Sin Fronteras México y el Centro Cultural de España presentan la exposición fotográfica Ojos Abiertos, un recorrido audiovisual conformado por una selección de 50 fotografías y vídeos sobre la labor de Médicos Sin Fronteras México. La exposición invita al visitante a realizar un viaje a través de un “túnel del tiempo” que recapitula la actividad médico humanitaria de MSF en México desde 1985 hasta la actualidad. Martes a domingo de 10:00 a 15:30 horas. Del 15 de julio al 27 de septiembre. Ubicación: Pasaje cultural Guatemala 18-Donceles 97. Colonia Centro. Delegación Cuauhtémoc. Entrada libre, cupo limitado. Ex Teresa Arte Actual Comunidad imaginaria: Cuerpos en fuga De Mirna Roldán Curaduría: David Gutiérrez Castañeda Exposición que gira en torno a la construcción del cuerpo y de relaciones emocionales y afectivas como anclaje de las relaciones de género. Miércoles, 19:30 horas. Hasta el domingo 6 de septiembre. Ubicación: Lic. Primo de Verdad No. 8 y Moneda, Centro Histórico. Entrada libre. Museo Casa Estudio Diego Rivera y Frida Kahlo Dirección de Prensa Paseo de la Reforma 175, piso 14, Col. Cuauhtémoc C.P. 06500 México, D.F.Tel. (55) 41 55 02 00 Ext’s 9722, 9771 y 9893. [email protected] / www.conaculta.gob.mx Las primeras casas funcionalistas de México Exposición permanente La arquitectura funcionalista propuesta por Juan O‘Gorman en 1929, y las casas creadas para Diego Rivera y Frida Kahlo. Martes a domingo, 10:00 a 18:00 horas. Ubicación: Diego Rivera Esquina Altavista San Ángel Inn. Álvaro Obregón. Costo: $14; entrada gratuita a estudiantes, maestros e INAPAM | Toma de fotografías: $30. Museo Tamayo Arte Contemporáneo Relato de una negociación. Una investigación sobre las actividades paralelas del performance y la pintura de Francis Alÿs. Se trata de la exposición individual más extensa e importante de este artista en México en los últimos diez años, la cual incluye tres de sus más recientes trabajos: Don´t Cross the Bridge Before You Get to the River (No cruzarás el puente antes de llegar al río, 2008), Tornado (2000-2010) y Afganistán (2011-2014), realizados en colaboración con Emilio Rivera, Daniel Toxqui, Julien Devaux, Elena Pardo, Rafael Ortega, Felix Blume y Raúl Ortega. Martes a domingo de 10:00 a 18:00 horas. Hasta el 16 de agosto. Ubicación: Paseo de la Reforma No. 51, colonia Bosque de Chapultepec. Costo: $21. Entrada libre a estudiantes, maestros y adultos mayores con credencial vigente. Domingo entrada gratuita general. Sala de Arte Público Siqueiros Hotel Juárez de Francis Alÿs Proyecto realizado en colaboración con Alejandro Morales, Felix Blume, Julien Deveaux y Rafael Ortega. Hotel Juárez, nueva producción de Francis Alÿs, se desarrolló en una de las urbes donde, en las últimas décadas, ha existido una de las crisis de violencia más fuerte y focalizadas del país. Alÿs arribó a Ciudad Juárez para poner en práctica estrategias artísticas de resistencia que ha desarrollado anteriormente en contextos de Dirección de Prensa Paseo de la Reforma 175, piso 14, Col. Cuauhtémoc C.P. 06500 México, D.F.Tel. (55) 41 55 02 00 Ext’s 9722, 9771 y 9893. [email protected] / www.conaculta.gob.mx supervivencia. Para el artista se trata de generar “poéticas políticas” en escenarios de extremos conflictos sociales. Martes a domingo de 10:00 a 18:00 horas. Hasta el 26 de julio. Ubicación: Tres Picos 29 (esquina con Hegel), Polanco. Costo: $14. Entrada Libre a menores de 12 años, estudiantes, maestros y adultos mayores con credencial. Domingos entrada libre. TEATRO Centro Nacional de las Artes Foro de las Artes La tarde del día sexto Autora: Blanca Loaria Directora: Abril Mayett Elenco: Blanca Loaria y Constantino Morán La tarde del día sexto nos cuenta la historia de Titina, una costurera solterona, que vive en un pueblo pesquero el encierro que le dejó una orfandad tardía y que aprovecha las horas de siesta para ser ella misma. Titina vive para sentir pasar un día tras otro sin percibir la diferencia, siendo miedos y culpas los ejes que mueven su vida, encogida y encerrada en los fantasmas del "pudohabersido" sin atreverse a ser. Sin embargo, la vida todavía encierra misterios y sorpresas para ella y un día sábado como cualquier otro, le entrega el último trozo de atrevimiento para transformarlo todo. Rodeada de fantasías y de deseos ocultos, se revela la historia de lo que ella siempre quiso ser y no pudo... hasta esa calurosa tarde de verano en que protegida por la idea de no ser vista, cumple uno a uno todos los sueños que alguna vez tuvo y se libera del lastre eterno para descubrir lo que significa la vida, para conocer a Eduardo y sentir cómo se revela, dentro de un mundo lleno de presagios, un interior que ni ella imaginó tener. ¿Hasta dónde somos capaces de no llegar gracias al miedo? Miércoles y jueves, 20:30 horas. Hasta el 30 de julio. Ubicación: Avenida Río Churubusco 79, Coyoacán, Country Club. Dirección de Prensa Paseo de la Reforma 175, piso 14, Col. Cuauhtémoc C.P. 06500 México, D.F.Tel. (55) 41 55 02 00 Ext’s 9722, 9771 y 9893. [email protected] / www.conaculta.gob.mx Costos: $150. Con descuentos a maestros, estudiantes e inapam del 50%. Centro Cultural Helénico Teatro Helénico Simulacro de Idilio Escrita y dirigida por David Gaitán. Elenco: Harif Ovalle, Amanda Schmelz, Miguel Romero, Alejandro Morales, Milleth Gómez y Verónica Bravo. Un maestro de preparatoria parece tener una premisa de vida: respetar a como dé lugar los códigos morales establecidos de la sociedad. Ante la dificultad de obtener una plaza laboral y su inminente colapso familiar, el sistema le ofrecerá corromperse para salvarse. Miércoles, 20:30 horas. Hasta el 2 de septiembre. Ubicación: Avenida Revolución 1500, colonia Guadalupe Inn, Delegación Álvaro Obregón. Duración: 70 minutos. Costo: $150. Foro Shakespeare Unplugged en la obscuridad Autor: Paco Reyes. Compañía: Teatro Ciego. Dirección: Juan Carlos Saavedra. Elenco: Marco Antonio Martínez, Jesús Rodríguez, Anabel Saavedra, Daniela Arroio, Luz María Meza, Salvador Jiménez, Juan Carlos Sáenz, Erika Bernal y Susana Romero. Una niña secuestrada. Una prostituta que espera enamorarse y ser correspondida. Un hombre al que han vuelto frío y frágil. Dos gatos sentados al borde de la azotea que miran la vida pasar y añoran los tiempos pasados, esperando volar o saltar al vacío. Una casa con murmullos impregnados en las paredes que invaden todos los espacios como insectos que avanzan firmes y constantes. Las personas no pueden decir lo que tienen dentro. La soledad lo ha Dirección de Prensa Paseo de la Reforma 175, piso 14, Col. Cuauhtémoc C.P. 06500 México, D.F.Tel. (55) 41 55 02 00 Ext’s 9722, 9771 y 9893. [email protected] / www.conaculta.gob.mx invadido todo; sumiendo la casa en la oscuridad mientras la madre espera allá, sentada en la mecedora. Miércoles, 20:30 horas. Hasta el 26 de agosto. Ubicación: Zamora no. 7, colonia Condesa. Costo: $200. Centro Nacional de las Artes Teatro Salvador Novo Escuela Nacional de Arte Teatral Examen profesional de cuarto año de las Licenciaturas en Actuación y Escenografía Como te guste (As you like it) Autor: William Shakespeare. Versión libre: José Ramón Enríquez. Dirección: Mauricio García Lozano. Para adolescentes y adultos. Miércoles a viernes 20:00 horas; sábados, 19:00 horas y domingos, 18:00 horas. Hasta el 25 de julio. Ubicación: Avenida Río Churubusco 79, Coyoacán, Country Club. Entrada libre, cupo limitado. La Teatrería Sucia y muy chingona historia de amor Autores: Ana González Bello y Manuel Calderón Dirección: Aída del Río y Manuel Calderón Elenco: Ana González Bello, Manuel Calderón y Aldo Escalante Dos adolescentes de veinticasitreinta luchando contra la depresión post-Disney tratan de encontrar el amor en sus propios términos. Entre borracheras, sexo, fugas y muchas decepciones; ¿puede ésta ser una gran historia de amor? Miércoles 20:30 horas. Hasta el 12 de agosto. Ubicación: Tabasco 152, entre Orizaba y Córdoba. Costo: $300. Dirección de Prensa Paseo de la Reforma 175, piso 14, Col. Cuauhtémoc C.P. 06500 México, D.F.Tel. (55) 41 55 02 00 Ext’s 9722, 9771 y 9893. [email protected] / www.conaculta.gob.mx Jueves 16 de julio CINE Cineteca Nacional Sala 5, Matilde Landeta Diplomado en Historia del Cine Mundial El western Dirigido a: Público en general interesado en el género del Western. Requisitos: Ser mayor de edad (Enviar identificación oficial escaneada al Departamento de Extensión Académica, puede ser INE, pasaporte, licencia de conducir, etc.), carta de exposición de motivos y CV (Curriculum Vitae). *Estos requisitos no aplican para alumnos previamente inscritos en el Diplomado. Martes y jueves de 18:00 a 21:00 horas. Del 16 de julio al 27 de agosto. Ubicación: Avenida México Coyoacán #389, Benito Juárez, Xoco. Inscripciones: Hasta el 15 de julio de 2015 o hasta completar aforo. Costo: $2,000 Descuentos: 10% de descuento a estudiantes, profesores, Tarjeta INAPAM, o Sépalo, con credencial vigente y a personas que hayan participado en otro curso de la Cineteca Nacional. Cupo: 37 alumnos. Museo del Templo Mayor Auditorio “Eduardo Matos Moctezuma”. Estómago Jueves 16, 16:00 horas. Dir. Marcos Jorge (Italia-Brasil 2008) Con Joäo Miguel, Fabiula Nascimento, Bebu Santana. Ubicación: Seminario 8, Centro Histórico, Cuauhtémoc, Ciudad de México, D.F. Entrada libre. Cupo limitado. MÚSICA Dirección de Prensa Paseo de la Reforma 175, piso 14, Col. Cuauhtémoc C.P. 06500 México, D.F.Tel. (55) 41 55 02 00 Ext’s 9722, 9771 y 9893. [email protected] / www.conaculta.gob.mx Conservatorio Nacional Sala 34 “Alfredo Bablot” IV festival internacional de guitarra Master Class. Imparte: Mtro. Manuel Espinás (Cuba-México) Jueves 16 de julio, 11:00 horas. Ubicación: Presidente Masaryk 582, colonia Polanco. Entrada libre, cupo limitado. Conservatorio Nacional Sala 139 “Aniceto Ortega” CURSO “El entrenamiento auditivo como fundamento de la educación musical profesional” Imparte: Mtro. Carlos Islas. Jueves 16 de julio, 11:00 horas. Ubicación: Presidente Masaryk 582, colonia Polanco. Entrada libre, cupo limitado. Conservatorio Nacional Auditorio “Silvestre Revueltas” IV festival internacional de guitarra Concierto por Mtro. Robbin Blanco, guitarrista (México) Jueves 16 de julio, 17:00 horas. Ubicación: Presidente Masaryk 582, colonia Polanco. Entrada libre, cupo limitado. Conservatorio Nacional Auditorio “Silvestre Revueltas” IV festival internacional de guitarra Concierto por Mtro. Edel Muñoz, guitarrista (Cuba) Jueves 16 de julio, 19:00 horas. Ubicación: Presidente Masaryk 582, colonia Polanco. Entrada libre, cupo limitado. TEATRO Dirección de Prensa Paseo de la Reforma 175, piso 14, Col. Cuauhtémoc C.P. 06500 México, D.F.Tel. (55) 41 55 02 00 Ext’s 9722, 9771 y 9893. [email protected] / www.conaculta.gob.mx Teatro Julio Prieto Inicia temporada Palabras de amor en alemán A través de la interacción de cuatro migrantes mexicanos, quienes plantean los motivos de vivir en un país extranjero donde se les mira de manera extraña y deben lidiar con un idioma ajeno al suyo; la puesta escénica invita a los espectadores a la reflexión sobre el fenómeno de la migración. Jueves y viernes, 20:00 horas. Del 16 al 31 de julio. Ubicación: Auditorio Nacional S/N, Miguel Hidalgo, Polanco Chapultepec. Costo: $180, niños $80. 50% de descuento a maestros, estudiantes e INAPAM. Centro Cultural del Bosque Sala Xavier Villaurrutia Caos mental Bajo la dirección de Ginés Cruz El elenco de Caos Mental está conformado por Mahalat Sánchez, Georgina Ságar, Ricardo Rodríguez y Ginés Cruz, mientras que el espacio escénico y video son de Sergio López Vigueras, la iluminación está a cargo de Alejandro Morales, y el diseño sonoro es de Paulo Sergio Galindo y Teatro Pa´ llevar. Jueves y viernes, 20:00 horas, sábados, 19:00 y domingos a las 18:00 horas. Hasta el 26 de julio. Ubicación: Paseo de la Reforma y Campo Marte S/N. Costo: $150. 50% Estudiantes, maestros, INAPAM, Tarjetas maestros a la cultura y Sépalo. Gente de Teatro (dos localidades de $45 c/u). Jueves al teatro $30. Centro Nacional de las Artes Foro de las Artes La tarde del día sexto Dramaturgia: Blanca Loaria. Dirección: Abril Mayett. Dirección de Prensa Paseo de la Reforma 175, piso 14, Col. Cuauhtémoc C.P. 06500 México, D.F.Tel. (55) 41 55 02 00 Ext’s 9722, 9771 y 9893. [email protected] / www.conaculta.gob.mx Cuenta la historia de una costurera solterona que aprovecha las horas de siesta para ser ella misma, sin que nadie la vea. Es una invitación a reflexionar hasta dónde somos capaces de limitarnos por miedo, al qué dirán y a ver la realidad. Miércoles y jueves, 20:00 horas. Hasta el 30 de julio. Ubicación: Avenida Río Churubusco 79, Coyoacán, Country Club. Para adolescentes y adultos. Costo: $150. Teatro Julio Jimenez Rueda El caso Romeo y Julieta Paráfrasis policiaca de la tragedia del dramaturgo inglés realizada por Berta Hiriart, Sandra Félix y Ángeles Hernández, bajo la dirección de Sandra Félix. Con: Marco Antonio García, Teresa Rábago, Mariana Giménez, Ana Ligia García, Israel Islas, Carlos Orozco, Andrés Weiss, Rodrigo Alonso, David Calderón y Ana Isabel Esqueira. Jueves y viernes, 20:00 horas; sábados, 19:00 horas y domingos, 18:00 horas. Hasta el 26 de julio. Ubicación: Avenida de la República 154, colonia Tabacalera, a un costado del Monumento a la Revolución. Entrada libre. Cupo limitado. Centro Cultural del Bosque Teatro El Galeón Un propósito claro De Ileana Villarreal. Dirección: Jesús Díaz. Con: Miguel Flores, José Carlos Rodríguez, Cristian David, Fernando Reyes y Antonio Zúñiga. Música en escena: Juan Pablo Villa. Mujer: Tessie Herrasti. Hace años, quién sabe cuántos, tres marineros, el Capitán y el Telescopio están embarcados en un viaje cuyo propósito es encontrar la tierra de Telescopio. Sin embargo, los estragos del hartazgo generan una crisis que los lleva a "descubrir" que su viaje es, en Dirección de Prensa Paseo de la Reforma 175, piso 14, Col. Cuauhtémoc C.P. 06500 México, D.F.Tel. (55) 41 55 02 00 Ext’s 9722, 9771 y 9893. [email protected] / www.conaculta.gob.mx realidad, un despropósito. Es entonces cuando por fin aparece la posibilidad de una ruptura, de un punto de fuga. No obstante, las decisiones de los personajes los llevan, inadvertidamente, a volver a ocupar sus mismos puestos. Un propósito claro es, pues, una búsqueda sobre el origen de la desolación. Jueves y viernes 20:00 horas. Sábados 19:00 horas y domingos 18:00 horas. Hasta el 3 de agosto. Ubicación: Reforma y Campo Marte, Chapultepec Polanco, Tel. 10 00 56 00 (Metro Auditorio). Costo: $150. Descuento: estudiantes, maestros, INAPAM, tarjetas Maestros a la Cultura y Sépalo 50% de descuento. . Jueves al teatro $30., Gente de Teatro $45. Trabajadores del INBA 75% de descuento. Casa Actum Anna Anna pierde a su hermano una tarde de eclipse y decide buscarlo hasta por debajo de las piedras. En el camino encuentra a los sin nombre que ya nadie busca y a los depredadores que lo roen todo, pero también encuentra a los que caminan de frente, aún con el riesgo de ser cegados por la poca luz que deja entrever la oscuridad. Jueves y viernes, 20:30 horas, sábados, 19:00 horas y domingos: 18:00 horas. Ubicación: Calle Héroes del 47, #9, Colonia San Diego, Coyoacán. Cerca del metro General Anaya. Costo: Combo Actum incluye un café, agua o cerveza + palomitas + obra por sólo $120 / Jueves de teatro $30. EXPOSICIONES Centro Nacional de las Artes Inauguración: jueves 16 de julio, 19:00 horas. Galería Manuel Felguérez del Centro Multimedia Ángulo crítico Dirección de Prensa Paseo de la Reforma 175, piso 14, Col. Cuauhtémoc C.P. 06500 México, D.F.Tel. (55) 41 55 02 00 Ext’s 9722, 9771 y 9893. [email protected] / www.conaculta.gob.mx Con piezas de Nuria Menchaca, Iker Vicente, Colectivo Luz y Fuerza y Medialab CMM que exploran la luz como una matriz desde la cual nos inventamos, creamos y producimos. Esta exhibición se realiza en el marco del Año Internacional de la Luz y las Tecnologías Basadas en la Luz. Ubicación: Avenida Río Churubusco 79, Coyoacán, Country Club. Lunes a domingo de 10:00 a 19:00. Hasta el 12 de septiembre. Entrada libre. Museo del Chopo Archivos desclosetados: espectros y poderes disidentes En el marco del 28 Festival Internacional por la Diversidad Sexual. Exposición documental basada en una amplia investigación de archivos, que ofrece un mapeo de los puntos de encuentro, el activismo y el consumo de la diversidad sexual en la ciudad de México. Curaduría: Naomi Rincón-Gallardo y Nina Hoechtl. Martes a domingo, 10:00 a 19:00 horas. Ubicación: Dr. Enrique González Martínez 10. Costo: $30; estudiantes, maestros, INAPAM, UNAM: $15. Martes y miércoles: entrada libre. Centro Nacional de las Artes Galerías: Central, Espacio Alternativo y Arte Binario Años Luz Eugènia Balcells Un viaje hacia la memoria del universo. Muestra que incluye dos instalaciones: Universo y Frecuencias, acompañadas del documental Vislumbrar el Universo y del mural Homenaje a los Elementos. Lunes a viernes de 10:00 a 18:00 horas. Hasta el 7 de agosto. Ubicación: Rio Churubusco No. 79, Coyoacán, Country Club. Entrada libre. Museo Casa Estudio Diego Rivera y Frida Kahlo El estudio del Pintor Exposición permanente Dirección de Prensa Paseo de la Reforma 175, piso 14, Col. Cuauhtémoc C.P. 06500 México, D.F.Tel. (55) 41 55 02 00 Ext’s 9722, 9771 y 9893. [email protected] / www.conaculta.gob.mx Colección de piezas prehispánicas y objetos personales en el espacio de vivienda y creación de Diego Rivera. Martes a domingo de 10:00 a 18:00 horas. Ubicación: Diego Rivera Esquina Altavista San Ángel Inn. Álvaro Obregón. Costo: $14; entrada gratuita a estudiantes, maestros e INAPAM | Toma de fotografías: $30. Museo de Arte Álvar y Carmen T. de Carrillo Gil Exposición Permanente La exposición permanente del museo está compuesta por una gran selección esmerada de arte contemporáneo del siglo XX desde los grandes maestros Orozco, Rivera, Siqueiros; hasta artistas contemporáneos como Gunther Gerzso y Wolfgang Paalen. La colección fue formada por el Dr. Álvar Carrillo Gil y su esposa, Carmen Tejero de Carrillo Gil, donaron su colección y el edificio del Museo al pueblo de México en 1972, llevándose a cabo su inauguración el 30 de agosto de 1974. Martes a domingo de 10:00 a 18:00 horas. Ubicación Avenida, Revolución 1608, San Ángel. (Metros Barranca del Muerto y Viveros). Costo: $19 de martes a sábado. $9 Maestros y estudiantes con credencial. Entrada libre INAPAM con credencial y niños menores de 12 años. Domingo entrada libre al público en general. Museo de Arte Moderno Giséle Freund De origen berlinés, la fotógrafa francesa Gisèle Freund (1908-2000) fue la mejor cronista visual de la vanguardia parisina de la entreguerra con sus retratos de Joyce, Walter Benjamin, Virginia Woolf, Jean Cocteau, Simone de Beauvoir, Matisse, que sorprendieron por su uso del color. Judía emigrada, como tantos otros se vio obligada a cambiar de continente. Reportera de Magnum y conferencista, su primera estancia en México (dos meses que se convirtieron en dos años), por invitación de Alfonso Reyes, amplió su repertorio iconográfico a los registros de la arqueología y etnografía, que dieron lugar en el álbum Dirección de Prensa Paseo de la Reforma 175, piso 14, Col. Cuauhtémoc C.P. 06500 México, D.F.Tel. (55) 41 55 02 00 Ext’s 9722, 9771 y 9893. [email protected] / www.conaculta.gob.mx Mexique précolombien (Ides et Calendes, Neuchâtel, 1954) a una estética exigente, así como lo fueron sus inquietudes morales e intelectuales vertidas en los ensayos sociológicos, hoy referencias del género, La fotografía en Francia en el siglo XIX y Fotografía y sociedad. Aún desconocida en México por el gran público, esta exposición de Gisèle Freund constituye una novedad historiográfica. Martes a domingo de 10:30 a 17:30 horas. Hasta el 2 de agosto. Ubicación: Reforma y Gandhi s/n, colonia Chapultepec Polanco. (Metro Chapultepec). Costo: $28. Entrada libre a niños menores de 10 años, maestros, estudiantes, INBA, ICOM e INAPAM (INSEN), con credencial vigente. Domingo entrada libre. Contamos con el servicio de sillas de ruedas y carriolas. Solicítelas en taquilla. Museo de Arte Moderno Zona de riesgo. Carlos Aguirre Zona de riesgo. Carlos Aguirre es una exposición individual del trabajo de este artista nacido en Acapulco, Guerrero, en 1948, quien a lo largo de más de tres décadas de producción artística ha desarrollado un amplio y complejo entramado que cuestiona diversas estructuras ideológicas relacionadas con el ejercicio del poder, la identidad, la semiótica, así como asuntos vinculados con la justicia legal, el registro de la tortura, la muerte y el narcotráfico. Determinado por agudas observaciones político-sociales que le permiten reflexionar sobre situaciones límite, manifiestas tanto a nivel formal como discursivo, sus instalaciones de mediano y gran formato, sus gráficas y proyectos in situ toman como referencia los conflictos históricos de nuestro país y las problemáticas globales provocadas por la injusticia social y la guerra. Martes a domingo de 10:30 a 17:30 horas. Hasta el 23 de agosto. Ubicación: Reforma y Gandhi s/n, colonia Chapultepec Polanco. (Metro Chapultepec). Costo: $28. Entrada libre a niños menores de 10 años, maestros, estudiantes, INBA, ICOM e INAPAM (INSEN), con credencial vigente. Dirección de Prensa Paseo de la Reforma 175, piso 14, Col. Cuauhtémoc C.P. 06500 México, D.F.Tel. (55) 41 55 02 00 Ext’s 9722, 9771 y 9893. [email protected] / www.conaculta.gob.mx Domingo entrada libre. Contamos con el servicio de sillas de ruedas y carriolas. Solicítelas en taquilla. VISITAS GUIADAS Museo Nacional de San Carlos Programa Toca una obra de arte Visitas interpretativas y de sensibilización para grupos de personas con discapacidad. Martes a viernes de 10:00 a 16:00 horas; sábados y domingos de 12:00 a 13:00 y de 13:00 a 14:00. Ubicación: Puente de Alvarado 50, colonia Tabacalera, Cuauhtémoc. Costo: Actividad gratuita con boleto de entrada al museo. Entrada $35 pesos. Domingo entrada libre. Maestros y estudiantes con credencial, adultos mayores con credencial del INAPAM, personas con discapacidades físicas, niños menores de 13 años, entrada gratuita. TALLER Museo Nacional de Arquitectura Las aventuras de Kalicósmico Conocimiento de la obra del Arquitecto Juan José Díaz Infante, por medio de un personaje inspirado en su concepto KALICOSMIA. Del 16 de julio al 7 de agosto. Dirigido al público infantil-familiar. Ubicación: Avenida Juárez 1, Centro, Cuauhtémoc. Consulta inscripciones y costos. Centro Nacional de las Artes Área común del Centro Multimedia Taller (en el marco de la exposición Años Luz) Relojes Solares Imparte: Sociedad Astronómica de México Dirección de Prensa Paseo de la Reforma 175, piso 14, Col. Cuauhtémoc C.P. 06500 México, D.F.Tel. (55) 41 55 02 00 Ext’s 9722, 9771 y 9893. [email protected] / www.conaculta.gob.mx Los relojes solares son instrumentos que se usan desde tiempos muy remotos con el fin de medir el paso del tiempo. Cada participante construirá su propio reloj solar, conocerá su historia y comprenderá su uso. Jueves 16 y 23 de julio, 17:00 horas. Sábados 18 y 25 de julio, 12:00 horas. Para público general. Ubicación: Avenida Río Churubusco 79, Coyoacán, Country Club. Costo de recuperación para materiales: $85 por asistente. Viernes 17 de julio MÚSICA Conservatorio Nacional Sala 34 “Alfredo Bablot” IV festival internacional de guitarra Master Class Imparte: Mtro. Edel Muñoz (Cuba) Viernes 17 de julio, 11:00 horas. Ubicación: Presidente Masaryk 582, colonia Polanco. Entrada libre, cupo limitado. Conservatorio Nacional Sala 139 “Aniceto Ortega” CURSO “El entrenamiento auditivo como fundamento de la educación musical profesional” Imparte: Mtro. Carlos Islas. Viernes 17 de julio, 11:00 horas. Ubicación: Presidente Masaryk 582, colonia Polanco. Entrada libre, cupo limitado. Conservatorio Nacional Auditorio “Silvestre Revueltas” IV festival internacional de guitarra Dirección de Prensa Paseo de la Reforma 175, piso 14, Col. Cuauhtémoc C.P. 06500 México, D.F.Tel. (55) 41 55 02 00 Ext’s 9722, 9771 y 9893. [email protected] / www.conaculta.gob.mx Mtro. Francisco Cornejo, director Orquesta de guitarras del CNM (México) Viernes 17 de julio, 17:00 horas Ubicación: Presidente Masaryk 582, colonia Polanco. Entrada libre, cupo limitado. Conservatorio Nacional Auditorio “Silvestre Revueltas” IV festival internacional de guitarra Concierto por Mtro. Pablo Garibay, guitarrista (México) Viernes 17 de julio, 19:00 horas. Ubicación: Presidente Masaryk 582, colonia Polanco. Entrada libre, cupo limitado. CINE Centro Nacional de las Artes Sala de Usos Múltiples de la Biblioteca de las Artes Cineclub de la Biblioteca de las Artes Ciclo: Encuentros y desencuentros, historias sobre la infancia Todos los viernes de julio, 17:00 horas. Cintas clasificación “B” -El regreso (2003) Dirección: Andrey Zvyagintsev Viernes 17 de julio -Adiós mamá (2005) Dirección: Klaus Härö Viernes 24 de julio -Camina sin mí (2005) Dirección: Radu Mihaileanu Viernes 31 de julio Ubicación: Avenida Río Churubusco 79, Coyoacán, Country Club. Entrada libre, cupo limitado. Dirección de Prensa Paseo de la Reforma 175, piso 14, Col. Cuauhtémoc C.P. 06500 México, D.F.Tel. (55) 41 55 02 00 Ext’s 9722, 9771 y 9893. [email protected] / www.conaculta.gob.mx LITERATURA Centro de Creación Literaria Xavier Villaurrutia La hora del cuento, historias de amor, humor y… Cuentos que vienen de lejos Fiesta de palabras, voces y acentos de tres continentes que cuentan y leen relatos del universo sorprendentes. Participa: Graciela Anzola. Viernes 17 de julio, 19:00 horas. Ubicación: Avenida Nuevo León 91, col. Hipódromo Condesa. Entrada libre, cupo limitado. EXPOSICIONES Museo de Arte Carrillo Gil LARA Desde el 2012 LARA (Latin American Roaming Art), funciona como plataforma para propiciar el pensamiento crítico y la interacción con comunidades locales a través del concepto de creación a partir de la experiencia. El proyecto es considerado itinerante (en inglés roaming), ya que cada edición tiene lugar en un país distinto sin perder su estrategia central ni su propósito. La primera edición del proyecto se llevó a cabo en Colombia (2012), la segunda en Perú (2013) y la tercera tuvo lugar en México (2014). El proyecto LARA invita cada año a ocho artistas a participar en una residencia de dos semanas en algún lugar específico de un país latinoamericano. Posteriormente, dos artistas de cada edición son seleccionados para realizar una residencia adicional en el Metropolitan Museum de Manila, Filipinas, así como en FLORA ars+natura, en Bogotá, Colombia. Con base en estas experiencias producen una o varias piezas que se presentan en una exposición colectiva que tiene lugar seis meses después. En esta ocasión el Museo de Arte Carrillo Gil presenta el resultado de la residencia que tuvo lugar en noviembre de 2014 en el Centro de las Artes de San Agustín, Oaxaca, México. Dirección de Prensa Paseo de la Reforma 175, piso 14, Col. Cuauhtémoc C.P. 06500 México, D.F.Tel. (55) 41 55 02 00 Ext’s 9722, 9771 y 9893. [email protected] / www.conaculta.gob.mx Los artistas de esta tercera edición 2014/15 son Florencia Guillén (México), Claudia Joskowicz (Bolivia), Jorge Méndez Blake (México), Moris (México), Nicolás Paris (Colombia), Rita Ponce de León (Perú), Humberto Vélez (Panamá) y Erika Verzutti (Brasil). Se incluye también una pieza de Antonio Paucar, artista peruano que participó en la edición LARA 2013 y a principios de este año realizó la residencia en Filipinas. La curadora de LARA 2014/15 es Tatiana Cuevas, curadora independiente con base en la ciudad de México que ha trabajado nacional e internacionalmente en diversos museos e instituciones culturales. Martes a domingo de 10:00 a 18:00 horas. Hasta el 4 de octubre. Ubicación: Avenida Revolución 1608, esquina Altavista, colonia San Ángel. Costo: $21. Domingo entrada libre. Museo de Arte Carrillo Gil Driving Forces de Ernesto Walker Una reflexión en torno a la retórica de la observación valiosa para revisitar nuestra aproximación al funcionamiento de otros sistemas a los que pertenecemos y las motivaciones para ello. El planteamiento se articula desde dos ángulos, buscando reflexionar en torno a la relación dialéctica entre las fuerzas motrices que operan en los sistemas a los que pertenecemos y las otras fuerzas motrices que subyacen en nuestro acto de observación de ellos. La pieza se compone de tres maquinarias computarizadas para telescopio, dispositivos encargados de procesar las coordinadas de observación y compensar el movimiento de la tierra y el objetivo para mantenerlo a la vista. Cada uno está programado para la observación directa del sol, del hoyo negro de la vía láctea y de la luna. En este sentido, se apela a los tres elementos astronómicos que tienen una relación directa con el comportamiento gravitatorio de nuestro planeta. Al mismo tiempo, se ofrecen extremos como la luna por ser el único elemento subordinado a la tierra y el más observado; el sol cuya luminosidad dificulta su observación, y el hoyo negro en el que la imposibilidad de visualización sucede precisamente por lo contrario. La Dirección de Prensa Paseo de la Reforma 175, piso 14, Col. Cuauhtémoc C.P. 06500 México, D.F.Tel. (55) 41 55 02 00 Ext’s 9722, 9771 y 9893. [email protected] / www.conaculta.gob.mx inutilidad de ver en los tres casos hace indiferente que los telescopios estén bajo techo. Martes a domingo de 10:00 a 18:00 horas. Hasta el 2 de agosto. Ubicación: Avenida Revolución 1608, esquina Altavista, colonia San Ángel. Costo: $21. Domingo entrada libre. Museo de Arte Carrillo Gil Extraño Enemigo de Bruno Varela Experimento proto-visual-sonoro, investigación arqueológica de los restos de una pira conjurada por los señores del poder. La desaparición forzada, es una acción de enorme violencia, define una temible posición de desigualdad y representa una operación oscura y emocional, induce miedo y deja profundo sentido de vacío. El ensamblaje Extraño Enemigo es un ejercicio de reapropiación de materiales provenientes de diversas fuentes, descargas de internet, recuperación de películas domesticas encontradas en mercados de pulgas, viejos casetes VHS con moho, entre otros objetos, artificialmente integrados en un organismo audiovisual mutante, que intenta generar un contacto emocional con un acontecimiento siniestro que tiene profundas implicaciones personales y colectivas. Un grupo de monitores de rayos catódicos, repiten incesantemente un canto de muerte. Martes a domingo de 10:00 a 18:00 horas. Hasta el 2 de agosto. Ubicación: Avenida Revolución 1608, esquina Altavista, colonia San Ángel. Costo: $21. Domingo entrada libre. Museo Nacional de Culturas Populares Programa para adultos mayores Tejedores de memoria La participación de los adultos mayores enriquece la construcción continua de nuestra identidad, por eso invitamos a todos los adultos mayores de instituciones ligadas a la tercera edad a disfrutar del museo y su colección de arte y cultura popular. Todos los viernes de 10:00 a 17:00 horas. Dirección de Prensa Paseo de la Reforma 175, piso 14, Col. Cuauhtémoc C.P. 06500 México, D.F.Tel. (55) 41 55 02 00 Ext’s 9722, 9771 y 9893. [email protected] / www.conaculta.gob.mx Ubicación: Avenida Hidalgo 289, colonia del Carmen, Coyoacán. Previa cita a Servicios educativos 4155 0920 ext. 7913. Centro Cultural de España Últimos días Sala Donceles Pacífico Pacífico. España y la aventura de la Mar del Sur es una exposición, comisariada por Antonio Fernández Torres y Antonio Sánchez de Mora, la cual se centra en el descubrimiento y la exploración del Océano Pacífico. Un centenar de copias facsimilares de documentos de los archivos estatales españoles, escenografías y audiovisuales, conforman esta muestra que invita a realizar un viaje extraordinario por la transformación del Pacífico en una vía de comunicación para los pueblos. Martes a viernes de 11:00 a 21:00 horas, sábados de 10:00 a 21:00 horas, domingos de 10:00 a 16:00 horas. Ubicación: Pasaje cultural Guatemala 18-Donceles 97, Colonia Centro Delegación Cuauhtémoc. Entrada libre. DANZA Foro del Centro Cultural "Los Talleres" "De Todo como en Botica" Temporada de danza contemporánea ● Programa III / 17-19 de julio Compañía El Ojo de las Moiras, presenta: “La construcción de la muerte” Dirección: Victoria Tapia y Jorge Soto Propuesta multidisciplinaria experimental que aborda distintas visiones y perspectivas acerca de qué pasa cuando alguien muere. El día de muertos es una tradición muy importante en México, la muerte es baile, música y felicidad un reencuentro con nuestros muertos, esta pieza surge de esta tradición y de una teoría de la vida después de la Dirección de Prensa Paseo de la Reforma 175, piso 14, Col. Cuauhtémoc C.P. 06500 México, D.F.Tel. (55) 41 55 02 00 Ext’s 9722, 9771 y 9893. [email protected] / www.conaculta.gob.mx muerte desde la perspectiva de la ciencia ficción. Al ser parte de una cultura mestiza y sincretizada la riqueza ideológica nos hace especular hacia una visión esperanzadora, ya sea de trascendencia o finitud. Video disponible: https://www.youtube.com/watch?v=d_vjQOqM9-o ● Programa IV /24-26 de julio Compañía PuntOcero, presenta: D E S I E R T O S, Paisaje exterior, estado interior Dirección: Lia Viridiana Domínguez 4 historias unidas por una idea: el DESIERTO. La desolación como un PAISAJE EXTERIOR en la naturaleza y la soledad reflejada en un ESTADO INTERIOR urbano. La metáfora de la ciudad es la difícil supervivencia individual, la soledad en espacios reducidos en medio de sobrepoblación. El desierto es la supervivencia en condiciones de adaptación y modificación de las características biológicas en climas singulares que generan resistencia y exotismo en las formas. La metáfora recrea un paisaje interior: del desierto a la desolación urbana, el vacío, y la inmensidad, una especie de geografía emocional y psíquica de la soledad tanto en territorios agrestes como internos, en entornos naturales o situaciones urbanas. Existe la sensación siendo conscientes de la dimensión del pequeño ser humano frente al planeta o las estrellas, ante esa inmensidad la desolación y plenitud es inminente. Video disponible: https://www.youtube.com/watch?v=1od5mX3KN2Y Viernes, 20:00 horas; sábados, 19:00 horas y domingos, 18:00 horas. Ubicación: Francisco Sosa 29, Coyoacán (a media cuadra del Jardín Centenario). Costo: $100 general / $50 estudiantes, maestros e INAPAM. Informes: 56587288. Contacto: [email protected]. www.lostalleres.com.mx VISITAS GUIADAS Museo Nacional de San Carlos Visitas interpretativas Dirección de Prensa Paseo de la Reforma 175, piso 14, Col. Cuauhtémoc C.P. 06500 México, D.F.Tel. (55) 41 55 02 00 Ext’s 9722, 9771 y 9893. [email protected] / www.conaculta.gob.mx Niños, adolescentes, adultos mayores y personas con discapacidad pueden conocer y dialogar con las obras expuestas. Dichas visitas son gratuitas, con boleto de acceso al museo. Martes a viernes de 10:00 a 16:00 horas; sábados y domingos de 12:00 a 13:00 y de 13:00 a 14:00. Ubicación: Puente de Alvarado 50, colonia Tabacalera, Cuauhtémoc. Costo: Actividad gratuita con boleto de entrada al museo. Entrada $35 pesos. Domingo entrada libre. Maestros y estudiantes con credencial, adultos mayores con credencial del INAPAM, personas con discapacidades físicas, niños menores de 13 años, entrada gratuita. TEATRO Centro Nacional de las Artes Foro de las Artes Nuevas directrices para los tiempos de paz Dramaturgia: Bosco Brasil Dirección: Gabriel Figueroa Pacheco La II Guerra Mundial terminó y en Brasil un refugiado polaco es retenido e interrogado por un oficial de migración, quien le pone un reto: tiene 10 minutos para hacerlo llorar. Se trata de una de las más sorprendentes y originales reflexiones sobre el teatro y su poder. Viernes, 20:00 horas; sábados, 19:00 horas y domingos, 18:00 horas. Hasta el 2 de agosto. Para público a partir de 12 años. Ubicación: Avenida Río Churubusco 79, Coyoacán, Country Club. Costo: $150. Centro Cultural Helénico Teatro Helénico El Libertino De Eric-Emmanuel Schmitt Dirección: Otto Minera Dirección de Prensa Paseo de la Reforma 175, piso 14, Col. Cuauhtémoc C.P. 06500 México, D.F.Tel. (55) 41 55 02 00 Ext’s 9722, 9771 y 9893. [email protected] / www.conaculta.gob.mx Elenco: Rafael Sánchez Navarro, Marina de Tavira, Karina Gidi, Marcela Guirado, Andrea Guerrero y Alberto Dányuro Mientras Denis Diderot, posa medio desnudo para un cuadro de Madame Therbouche, su secretario interrumpe repentina y constantemente. El filósofo tiene que escribir un artículo sobre la moral, lo cual obstaculiza su esparcimiento. Esta comedia libertina con paradojas filosóficas y habilidad dramática, es también un vivo homenaje a los deseos y a los placeres. Viernes a las 20:30 horas, sábados a las 18:00 y 20:30 horas y domingos a las 17:00 y 19:15 horas. Hasta el 2 de agosto. Ubicación: Avenida Revolución 1500, colonia Guadalupe Inn, Delegación Álvaro Obregón. Duración: 90 minutos. Costo: $450 y $350. Centro Cultural Helénico Foro La Gruta La Isla Versión de Nancy Cárdenas a la obra original de Athol Fugard, John Kani y Winston Ntshona Dirección: Karla Cantú. Elenco: Fidel Monroy y Miguel Ángel Barrera. Juan e Hilario, dos presos políticos que pagan sus condenas en una prisión conocida como La isla, son los encargados de cerrar el programa de un festival con una puesta en escena. A un día de estrenar, Juan recibe una noticia que afecta profundamente la vida de ambos. Desde ese momento, su estancia en La isla no volverá a ser la misma. Viernes, 20:30 horas. Hasta el 31 de julio. Ubicación: Avenida Revolución 1500, colonia Guadalupe Inn, Delegación Álvaro Obregón. Duración: 80 minutos. Costo: $150. Teatro Benito Juárez Soundtrack: Cabaret fílmico Dirección de Prensa Paseo de la Reforma 175, piso 14, Col. Cuauhtémoc C.P. 06500 México, D.F.Tel. (55) 41 55 02 00 Ext’s 9722, 9771 y 9893. [email protected] / www.conaculta.gob.mx Compañía: La Cumbancha Música y Escena. Autores: Luis Martín Solís y Alejandro Román. Dirección: Luis Martín Solís. Elenco: Marissa Saavedra, Muriel Ricard, Victoria Benet y Alberto Rosas. Tras una tormenta en el Aeropuerto de Nueva York, tres mujeres esperan para retomar sus viajes. La saturación de hoteles las obliga a tener que compartir una habitación. Viernes 20:00, sábados 19:00 y domingos 18:00 horas. Hasta el 26 de julio. Ubicación: Villalongín 15, colonia Cuauhtémoc, Metrobús Reforma. Costo: $132. Entrada general. 50% de descuento a estudiantes, maestros, militares, trabajadores de gobierno e INAPAM con credencial vigente. Teatro Sergio Magaña Exceso de equipaje Compañía: Kasteel Teatro. Autor: Alberto Castillo Pérez. Dirección: Pilar Cerecedo. Elenco: Romina Coccino y Miguel Conde. Una mujer aparece cargando una pesada maleta, no sabemos qué lleva, pero sin duda se trata de un objeto preciado, de pronto un hombre se acerca y se ofrece a ayudarla. Esa misma maleta pasa por diversas manos y se vuelve el objeto del deseo en el que se esconden secretos o en el que se cargan sueños de un futuro promisorio o también pesados recuerdos. Viernes 20:00, sábados 19:00 y domingos 18:00 horas. Hasta el 26 de julio. Ubicación: Sor Juana Inés de la Cruz 114, colonia Santa María La Ribera. Costo: $132. Entrada general. 50% de descuento a estudiantes, maestros, militares, trabajadores de gobierno e INAPAM con credencial vigente. Teatro Virginia Fábregas Dirección de Prensa Paseo de la Reforma 175, piso 14, Col. Cuauhtémoc C.P. 06500 México, D.F.Tel. (55) 41 55 02 00 Ext’s 9722, 9771 y 9893. [email protected] / www.conaculta.gob.mx Una noche en la playa A partir de un encuentro casual y en apariencia inocente entre Manu (Alfonso Dosal) el encargado del bar de una palapa con un turista enigmático Klaus (Odiseo Bichir), lo que comenzará como una charla del todo incidental, donde en un inicio imperará la banalidad, poco a poco este diálogo se convertirá en un tour de forcé, en la cual cada uno de los dos personajes mostrará su necesidad de convertirse en el dueño del poder. Viernes 20.30 horas; sábados 18.00 y 20.00 horas, y domingos 17.00 y 19.00 horas. Ubicación: Joaquín Velázquez de León 29, colonia San Rafael, delegación Cuauhtémoc. Costo: $400 y $300. Descuentos Maestros, estudiantes y Adultos mayores. Foro Shakespeare Estando para Todos Stand Up Comedy El Foro Shakespeare presenta breves monólogos de stand up donde los intérpretes hablan a partir de sus experiencias sobre la sociedad en la que hoy en día vivimos, compartiéndonos sus miedos, molestias, alegrías, moralejas y reflexiones, permitiéndonos ver sus frustraciones e inquietudes en el escenario. Elenco Alternante. Viernes, 21:00 horas. Ubicación: Zamora 7, colonia Condesa. Costa: $250. Sábado 18 de julio CINE Centro Cultural de España en México La isla mínima, Director Alberto Rodríguez, España / 2014 / 105’ Dirección de Prensa Paseo de la Reforma 175, piso 14, Col. Cuauhtémoc C.P. 06500 México, D.F.Tel. (55) 41 55 02 00 Ext’s 9722, 9771 y 9893. [email protected] / www.conaculta.gob.mx En un pequeño pueblo andaluz de las marismas del Guadalquivir, son asesinadas dos adolescentes. Para intentar resolver el caso envían desde Madrid a dos detectives de homicidios. La isla mínima es un clásico del cine policíaco en el que una pareja de inspectores contrapuestos en su forma de actuar y pensar se enfrenta a un asesino en serie. Sábado 18 de julio, 17:00 horas. Ubicación: Pasaje cultural Guatemala 18-Donceles 97. Colonia Centro. Delegación Cuauhtémoc. Entrada libre, cupo limitado. MÚSICA Fonoteca Nacional Patio Central/Murray Schafer Concierto / Presentación de disco Timoneki Una interesante propuesta originaria de Puebla y Veracruz que fusiona ritmos e instrumentos de la música tradicional mexicana con los sonidos del rock y la electrónica. Una muestra de la nueva música mexicana de exportación. Entre la urbe y la música autóctona esta agrupación encuentra sus latidos sonoros a través de temas originales como Donde vas, Rimita, Vaivén, Cortando flores, Se nos va la vida, Ritmo de la tierra y Bosque. Lilia Carrillo, voz y melodión; Rafael Mesa, voz y guitarra; Ricky Casanova, trombón y ukulele; Gregorio Jiménez, tornamesas; Pável Zayas, bajo y programación; Rodolfo Chaires, saxofón y Natse Rojas, jaranas. Sábado 18 de julio, 13:00 horas. Ubicación: Francisco Sosa 383, Barrio de Santa Catarina en Coyoacán. Entrada libre. Conservatorio Nacional Auditorio “Silvestre Revueltas” Dirección de Prensa Paseo de la Reforma 175, piso 14, Col. Cuauhtémoc C.P. 06500 México, D.F.Tel. (55) 41 55 02 00 Ext’s 9722, 9771 y 9893. [email protected] / www.conaculta.gob.mx IV festival internacional de guitarra Concierto por Mtro. Cris Lobo, guitarrista Sábado 18 de julio, 12:00 horas. Ubicación: Presidente Masaryk 582, colonia Polanco. Entrada libre, cupo limitado. Conservatorio Nacional Auditorio “Silvestre Revueltas” IV festival internacional de guitarra Concierto de clausura Cuarteto In Crescendo (Argentina) Participan: Juan Pablo Bujía, Pablo D´Negri, Ezequiel Marín y Andrés Novío. Sábado 18 de julio, 12:00 horas. Ubicación: Presidente Masaryk 582, colonia Polanco. Entrada libre, cupo limitado. EXPOSICIONES Museo Universitario del Chopo Colaboraciones forzadas De: Santiago Merino. Santiago Merino presenta una intervención en la estructura diseñada por el arquitecto Enrique Norten, que se encuentra dentro del edificio histórico que alberga al museo. La intervención consiste en un monocromo enorme hecho con vinil reflejante colocado sobre un costado del llamado edificio Norten, específicamente el que da hacia la entrada principal, de modo que los visitantes podrán ver reflejada la arquitectura original del inmueble de factura alemana. Martes a domingo de 10:00 a 19:00 horas. Hasta agosto. Ubicación: Dr. Enrique González Martínez no. 10, colonia Santa Ma. La Ribera. Entrada libre. Dirección de Prensa Paseo de la Reforma 175, piso 14, Col. Cuauhtémoc C.P. 06500 México, D.F.Tel. (55) 41 55 02 00 Ext’s 9722, 9771 y 9893. [email protected] / www.conaculta.gob.mx TEATRO Teatro Benito Juárez Últimas funciones ¿Quién domesticó al zorro? Autora: Tania Barrientos Dirección: Jair Méndez Basado en El Principito de Antoine de Saint-Exupéry, la obra presenta el encuentro entre un piloto varado a mitad del desierto y un muchachito salido de quién sabe que sitio. Sábados y domingos, 13:00 horas. Ubicación: Villalongín 15, Cuauhtémoc, D.F (metrobus reforma) Costo: $132 Entrada general, 50% de descuento a estudiantes, maestros, militares, trabajadores de gobierno e INAPAM. Teatro Julio Prieto Xola Inicia temporada Cómprame, crónicas de esclavitud sexual La más reciente puesta en escena de la compañía Perro Teatro, Cómprame, crónicas de esclavitud sexual, se une a la conmemoración de su 30º aniversario de trabajo ininterrumpido, fiel a sus principios con el compromiso ante la sociedad. Esta es una obra de teatro documental donde se representan varias historias que exponen los mecanismos por los cuales las mujeres y los niños son víctimas de esclavitud con fines de explotación sexual. Desde el engaño amoroso hasta el secuestro, estos personajes caen en las redes del tráfico de personas, perdiendo su libertad y algunos, la vida. Sábados, 19:00 y domingos, 18:00 horas. Del 18 de julio al 2 de agosto. Ubicación: Eje 4 sur Xola 809, colonia Del Valle. Costo: $180, 50% con descuento a estudiantes, maestros e INAPAM $90, con descuento a maestros y estudiantes de teatro y vecinos de la Colonia Juárez $60. Adolescentes y adultos. Dirección de Prensa Paseo de la Reforma 175, piso 14, Col. Cuauhtémoc C.P. 06500 México, D.F.Tel. (55) 41 55 02 00 Ext’s 9722, 9771 y 9893. [email protected] / www.conaculta.gob.mx Teatro de la Ciudad Esperanza Iris Inicia temporada Vagabundo ¿A dónde te llevó el viento? Compañía: Triciclo Rojo. La obra hurga en el gesto de lo cotidiano como punto de partida en la exploración escénica, propone el uso de la animación por computadora y su relación cinética con los personajes así como una estética inusual en la perspectiva de los escenarios animados, busca en la lógica del payaso un lenguaje dancístico fresco, propio de los niños. Mediante un juego escénico, Tricilo Rojo inicia un viaje a una historia simple acerca del destino. Sábados y domingos, 13:00 horas. Del 18 al 26 de julio. Ubicación: Donceles 36, colonia Centro Histórico. Metro Allende. Costo: Luneta, Primer Piso Central y Palcos $234. Primer Piso Lateral $184. Anfiteatro $118. Galería $100. 50% de descuento a estudiantes, maestros, militares, trabajadores de gobierno e INAPAM con credencial vigente. Centro Cultural del Bosque Teatro Julio Castillo Baños Roma Parte de la creación de un dispositivo escénico articulado en la recolección de relatos, de historias particulares y locales que recrean el contexto donde participan sujetos que circundan la historia actual de Mantequilla Nápoles, de Baños Roma, y del entorno urbano de Ciudad Juárez. Sábados, 19:00 horas, y domingos, 18:00 horas. Hasta el 26 de julio. Ubicación: Avenida Paseo de la Reforma y Campo Marte S/N. Costo: $180. 50% de descuento a maestros, estudiantes e INAPAM. Centro Cultural Helénico Foro La Gruta Ombligos Brillantes Escrita y dirigida por Marcela Castillo Dirección de Prensa Paseo de la Reforma 175, piso 14, Col. Cuauhtémoc C.P. 06500 México, D.F.Tel. (55) 41 55 02 00 Ext’s 9722, 9771 y 9893. [email protected] / www.conaculta.gob.mx Elenco: Carolina Garibay, Horacio Trujillo, Miguel Romero, Marcela Castillo y Anick Pérez Músico: Guillermo Castillo Mariana nos cuenta cómo descubrió una particularidad que hay en su cuerpo: su ombligo brilla. En este camino, aprende a despedirse de aquellos que dejan el mundo y descubre cómo recibir a quienes están llegando. Así comprende la fuerza de los lazos que nunca se rompen y que construyen a las personas que somos. Sábados y domingos, 13:00 horas. Hasta el 2 de agosto. Ubicación: Avenida Revolución 1500, colonia Guadalupe Inn, Delegación Álvaro Obregón. Duración: 60 minutos Costo: $100. Centro Cultural del Bosque Teatro Julio Castillo Laika Los hechos relatados en esta ficción teatral son una mezcla de realidad y fantasía, haciendo un homenaje al verdadero suceso histórico del lanzamiento de la perra llamada Laika al espacio en El Sputnik II en 1957. Para niños a partir de 10 años. Sábados, 12:00 horas y domingos, 12:00 y 19:00 horas. Ubicación: Avenida Paseo de la Reforma y Campo Marte S/N. Costo: $80. 50% de descuento a maestros, estudiantes e INAPAM. Centro Cultural del Bosque Sala Xavier Villaurrutia El inspector / los impecables La obra es una adaptación libre y coreográfica de la "Trilogía del tiempo" de J.B. Priestley, bajo la dirección de Clarissa Malheiros, con la colaboración de Juliana Faesler. Actúan Roldán Ramírez, María Sandoval, Teté Espinoza, Jair Torres Baizabal, Sergio Cuéllar y Ricardo Letona. Sábados y domingos, 13:00 horas. Hasta el 30 de agosto. Ubicación: Avenida Paseo de la Reforma y Campo Marte S/N. Dirección de Prensa Paseo de la Reforma 175, piso 14, Col. Cuauhtémoc C.P. 06500 México, D.F.Tel. (55) 41 55 02 00 Ext’s 9722, 9771 y 9893. [email protected] / www.conaculta.gob.mx Costo: $80. 50% de descuento a maestros, estudiantes e INAPAM. Teatro Isabel Corona Matatena De Antonio Zúñiga. Dirección: Abraham Jurado. Con: Marco Vidal y Quy Lan Lachino. Matetena es una historia donde sus personajes han guardado silencio por varios años hasta que la tragedia los reúne para hablar sobre las cosas importantes de la vida, para decirse de que están hechos; para aprender que la vida está en los pequeños detalles. Matatena es sobre todo una historia de amor que creció en la adolescencia y que se quedó inconclusa pero que unió a sus personajes para toda la vida. Edad recomendada: 10 años. Sábados y domingos 17:00 horas. Hasta el 26 de julio. Duración aproximada: 60 min. Ubicación: Eje Central Lázaro Cárdenas No. 445, colonia Tlatelolco Metro Tlatelolco (Línea 3). Costo: $80. Descuento: estudiantes, maestros, INAPAM, tarjetas Maestros a la Cultura y Sépalo 50% de descuento. Trabajadores del INBA 75% de descuento. Centro Cultural del Bosque Teatro el Granero Xavier Rojas Viaje a la luna Experiencia escénica que sumergirá a todos los visitantes en un universo azul, inspirado en la metáfora de viajar a la luna como pretexto para el encuentro con el otro. Un grupo de poetas del tiempo llegan al teatro para iniciar un viaje de evocación, que irá revelando pequeñas historias sobre las tristezas y nostalgias de la luna. Paisaje de fantasía teatral. Para niños a partir de 3 años. Sábados y domingos, 12:30 horas. Hasta el 23 de agosto. Ubicación: Avenida Paseo de la Reforma y Campo Marte S/N. Costo: $80. 50% de descuento a maestros, estudiantes e INAPAM. Centro Cultural del Bosque Dirección de Prensa Paseo de la Reforma 175, piso 14, Col. Cuauhtémoc C.P. 06500 México, D.F.Tel. (55) 41 55 02 00 Ext’s 9722, 9771 y 9893. [email protected] / www.conaculta.gob.mx Teatro El Galeón Ficticia Recrea la historia de cualquier urbe del tercer mundo; es un pueblo desesperanzado sumergido en la basura, al que le han robado todo y de cuya grandeza solo quedan los recuerdos. Sin embargo, a través de “la voz del pueblo”, mostrará que, a pesar de la desesperanza, hay un corazón puro que late sin parar. Por medio de un performance con objetos reciclados, la basura, además de convertirse en el discurso, será el material para la realización del vestuario, la utilería y de los propios personajes, quienes representarán, a través de un mosaico de símbolos, una parte de la sociedad, la cual ha surgido de esa gigantesca nata de basura. Sábados y domingos, 13:00 horas. Hasta el 26 de julio. Suspenderá el 18 de julio. Ubicación: Reforma y Campo Marte, Chapultepec Polanco, Tel. 10 00 56 00 (Metro Auditorio). Costo: $150. Descuento: estudiantes, maestros, INAPAM, tarjetas Maestros a la Cultura y Sépalo 50% de descuento. Jueves al teatro $30. Gente de Teatro $45. Trabajadores del INBA 75% de descuento. Teatro La Capilla Wenses y Lala Autor y Dirección: Adrián Vázquez Elenco: Adrián Vázquez y Teté Espinosa. Una historia sobre una pareja que se ama y se complementa. Wenses, un hombre valiente, de fuertes convicciones, tímido, muy callado y con sentimientos abrasadores como los del ojo de una tormenta, en silencio. Él es la fortaleza de Lala y ella la de él. Ella, una maravillosa mujer, vivaz, alegre, entregada, con ese ímpetu por la vida que enamora por siempre a Wenses. Sábados, 19:00 horas. Hasta el 25 de julio. Ubicación: Madrid no. 13, colonia Del Carmen Coyoacán. Cerca del Metro Coyoacán. Costo: $150. La Titería Dirección de Prensa Paseo de la Reforma 175, piso 14, Col. Cuauhtémoc C.P. 06500 México, D.F.Tel. (55) 41 55 02 00 Ext’s 9722, 9771 y 9893. [email protected] / www.conaculta.gob.mx El Sastrecillo valiente Adaptación del cuento de los hermanos Grimm. Había una vez un sastre que era muy tímido, no mataba ni a una mosca. Un día mató siete moscas de un solo golpe. Este acontecimiento en su vida, hizo que cambiara su personalidad. Sábados y domingos, 14:00 horas. Ubicación: Vicente Guerrero 7, Del Carmen, Coyoacán. Costo: $70. TALLERES Sala de Arte Público Siqueiros Andamos reciclando Público infantil El objetivo de este taller es que los niños exploren, a través de su creatividad e imaginación, las posibilidades infinitas que el reciclaje de los materiales que consideramos residuos, tienen. La dinámica de cada sesión tendrá como objetivo revisar el trabajo de un escultor contemporáneo, para después, a partir de los materiales y el proceso de la obra, descubrir y crear sus propias esculturas Todos los sábados de julio y agosto. Ubicación: Tres Picos 29 (esquina con Hegel), Polanco. Entrada libre. Museo Nacional de Arte Taller especializado Pintura de retrato con técnica mixta A partir de la exposición La Monarquía Hispánica en el arte, el tema del retrato deja impresa la esencia de poder y fuerza ante el espectador. En el taller, la pintura de retrato guardará diferentes valores emocionales y expresivos de los participantes, quienes plasmarán estos valores con diferentes materiales plásticos. Imparte: Mario Iván Martínez C. Dirección de Prensa Paseo de la Reforma 175, piso 14, Col. Cuauhtémoc C.P. 06500 México, D.F.Tel. (55) 41 55 02 00 Ext’s 9722, 9771 y 9893. [email protected] / www.conaculta.gob.mx Del 8 de agosto al 24 de octubre con sesiones de cuatro horas, los sábados de 10:00 a 14:00 horas. Dirigido a mayores de 18 años. Ubicación: Tacuba 8, 3er. Piso, Centro Histórico. Cuota de recuperación: $3,600 / Cuota Amigo del Munal: $3,000 Cupo limitado a 15 participantes. La Titería Taller de títeres guiñol Se enseñará a los niños a crear su propio títere para teatro guiñol, además de la manipulación del mismo. Sábados y domingos, 13:00 horas. Ubicación: Vicente Guerrero 7, colonia Del Carmen, Coyoacán. Costo: $50. Museo Nacional de San Carlos Arte Textil y Bordado Grupo con intereses afines hacia el bordado y textiles, destinado a compartir conocimientos teóricos y prácticos sobre el bordado. Sábado y domingos de 11:00 a 14:00 horas. Ubicación: Puente de Alvarado No. 50, colonia Tabacalera. (Metro Revolución e Hidalgo. Metrobús: Tabacalera y Revolución). Costo: $35 de martes a sábado. Entrada gratuita a maestros, estudiantes y tarjetahabientes del INAPAM, niños menores de 13 años y personas con discapacidad. Domingo entrada libre al público en general. Museo Frida Kahlo Crea tu propio diseño Realiza tu propio diseño inspirado en los vestuarios de Frida Kahlo por medio de diferentes materiales. Todos los sábados a partir de las 11:00 horas. Ubicación: Londres número 247, entre Abasolo y Allende. Costo: $20, cupo limitado. Museo Casa Estudio Diego Rivera y Frida Kahlo Dirección de Prensa Paseo de la Reforma 175, piso 14, Col. Cuauhtémoc C.P. 06500 México, D.F.Tel. (55) 41 55 02 00 Ext’s 9722, 9771 y 9893. [email protected] / www.conaculta.gob.mx De barro los platos Para mantener vivo el interés y la valoración por el trabajo de los artesanos mexicanos, el Museo Casa Estudio Diego Rivera y Frida Kahlo lleva a cabo los fines de semana este taller artesanal dirigido a niños y jóvenes. Tiene el objetivo de que los participantes conozcan un tipo de artesanía mexicana que Diego Rivera coleccionó, comprendiendo que esta no solo tiene un fin utilitario y decorativo, sino también tiene implícito el verdadero “arte mexicano”, que el pintor revaloró y reconoció al formar estos platos parte de su colección de arte popular. Los interesados en participar en este taller, al finalizar su visita guiada al recinto podrán realizar un diseño propio con pintura acrílica sobre un plato de barro y aplicar laca brillante para dar un acabado de “vidriado”, tomando como punto de partida los platos que se encuentran en el estudio del pintor. A cargo de la especialista María José Gutiérrez Padilla. Sábados y domingos, 10:00 a 15:00 horas. Ubicación: Diego Rivera s/n esquina Avenida Altavista, colonia San Ángel Inn, Álvaro Obregón. Cada sesión dura 45 minutos y tiene un costo de $25 por participante, lo cual incluye el material utilizado. Museo Nacional del Arte Dibujando sin saber dibujares Ofrece un acercamiento al dibujo para explorar las capacidades artísticas y visuales de todas aquellas personas que quieren dibujar, pero aún no se atreven. El coordinador es Enrique Anzaldúa, autor de los manuales La forma, El tono y volumen y La aplicación singular. Sábados de 10:00 a 14:00 horas en el espacio conocido como Arte en Construcción. Ubicación: Tacuba 8, Centro Histórico. Dirigido a mayores de 12 años. Costo: $30. Dirección de Prensa Paseo de la Reforma 175, piso 14, Col. Cuauhtémoc C.P. 06500 México, D.F.Tel. (55) 41 55 02 00 Ext’s 9722, 9771 y 9893. [email protected] / www.conaculta.gob.mx PROGRAMA INTERNACIONAL DE FORMACIÓN EN ARTES DEL CIRCO Y DE LA CALLE Centro Nacional de las Artes Áreas Verdes -Malabares, clown y acrobacia A Capricho Actúan: Malcolm Méndez y Valerio Vázquez Espectáculo que juega con el estereotipo de la elegancia de los artistas excéntricos de antaño. Aquí los personajes irrumpirán en la escena por el mero capricho de conquistar al público con sus artimañas. Domingo 19 de julio, 13:00 horas. Entrada libre. Para todo público. -Ciclo de conferencias: Rutas del Circo Aula Magna José Vasconcelos La formación artística en circo. Estrategias de las escuelas profesionales Imparte: Donald B. Lehn Donald B. Lehn, presidente de la Federación Europea de Escuelas de Circo Profesionales, director de la escuela de circo Carampa (Madrid) y autor del primer libro de malabares en español, hablará sobre las competencias que deben tener los artistas circenses y el rol de las escuelas para favorecer el desarrollo de sus alumnos. Martes 23 de julio, 16:00 horas. Entrada libre. -Talleres y cursos Salón de danza y teatro Acrobacia Nivel: iniciación Imparte: Valerio Vázquez Dirigido: a jóvenes y adultos Cupo: 12 alumnos Del 20 de julio al 13 de agosto De lunes a jueves, 9:00 a 11:00 horas. Cuota: $985 Dirección de Prensa Paseo de la Reforma 175, piso 14, Col. Cuauhtémoc C.P. 06500 México, D.F.Tel. (55) 41 55 02 00 Ext’s 9722, 9771 y 9893. [email protected] / www.conaculta.gob.mx -Introducción a las artes circenses. Acercamiento a las disciplinas ligadas a la escena circense; malabarismo, equilibrio, acrobacia y pantomima. Salón de Ensayos del Teatro de las Artes Nivel iniciación Imparte: Malcolm Méndez Dirigido: a jóvenes de 16 a 22 años Cupo: 15 alumnos Del 20 de julio al 13 de agosto De lunes a jueves, 9:00 a 11:00 horas. Cuota: $985. Ubicación: Avenida Río Churubusco 79, Coyoacán, Country Club. Informes e inscripciones de las actividades del Programa Internacional de Formación en Artes del Circo y de la Calle: Subdirección PADID. Informes e inscripción: Torre de Dirección e Investigación, 2. ° piso, Tel. 4155 0000 Exts. 1164 y 1032. Atención de lunes a viernes, de 9:30 a 18:00 horas. Domingo 19 de julio GALA DE BALLET Centro Nacional de las Artes Teatro de las Artes Elisa y amigos 2015 La mexicana Elisa Carrillo, primera figura del Staatsballett Berlin, ofrecerá un programa coreográfico que incluye piezas nunca antes vistas en México, al lado de once primeros bailarines de instituciones culturales y compañías de prestigio internacional como el Ballet Bolshoi, el Royal Ballet of London, el Het National Ballet de Holanda, el Miami City Ballet, el Staatsballett Berlin y el Zürich Ballett, así como el Ballet de La Scala de Milán, el Mariinsky Ballet y el Mikhailovsky Ballet. Domingo 19 de julio, 18:00 horas. Dirección de Prensa Paseo de la Reforma 175, piso 14, Col. Cuauhtémoc C.P. 06500 México, D.F.Tel. (55) 41 55 02 00 Ext’s 9722, 9771 y 9893. [email protected] / www.conaculta.gob.mx Ubicación: Avenida Río Churubusco 79, Coyoacán, Country Club. Costo: Preferente $400 y Galería $300 (localidades numeradas). Público a partir de 8 años. LITERATURA Palacio de Bellas Artes Sala Manuel M. Ponce XXVI Festival del Foro Internacional de Narradores Orales Cuentalee Cuentacuentos de diferentes nacionalidades se reúnen durante la inauguración del festival para compartir sus historias a niños, jóvenes y adultos, dentro del bello arte de la narrativa en lengua española. Domingo 19 de julio, 11:00 horas. Ubicación: Avenida Juárez y Eje Central Lázaro Cárdenas, Centro Histórico (Metro Bellas Artes). Entrada libre, cupo limitado. EXPOSICIONES Museo Expuesto Sala de colecciones universitarias 4 preguntas, 7 exposiciones, 14 curadores, 38 investigadores y escritores, 43 colecciones públicas y privadas, 47 artistas, 52 actividades y talleres, 99 obras, 180 días = un nuevo Museo Expuesto. La Sala de Colecciones Universitarias presenta la segunda fase de esta exposición experimental que consiste en siete exposiciones innovadoras en un mismo espacio, cada una sobre un tema específico: Microcosmos; Macrocosmos; Mapas; Moldes y Copias; Cajas; Impresos; y Diseño y Artesanía. Cada unidad fue organizada por 2 de los 14 estudiantes que actualmente cursan la Maestría en Estudios Curatoriales de la UNAM, siguiendo cuatro preguntas conceptuales formuladas por el curador en jefe, James Oles. Martes a domingo de 10:00 a 18:00 horas. Dirección de Prensa Paseo de la Reforma 175, piso 14, Col. Cuauhtémoc C.P. 06500 México, D.F.Tel. (55) 41 55 02 00 Ext’s 9722, 9771 y 9893. [email protected] / www.conaculta.gob.mx Ubicación: Ricardo Flores Magón 1, Esquina con Eje Central Lázaro Cárdenas, delegación Cuauhtémoc. Costo: $30, 50% a estudiantes, trabajadores de la UNAM, INAPAM, ISSSTE, IMSS. Domingo entrada libre. VISITA GUIADA Museo Nacional de Culturas Populares Visitas Familiares Entrada del museo Recorridos guiados por las exposiciones del museo con el objetivo de conocer y apreciar el patrimonio cultural tangible e intangible de nuestro país. Sábados 12:00 y 14:00 horas y domingos 11:00 y 14:00 horas. Ubicación: Avenida Hidalgo 289, colonia del Carmen, Coyoacán. Costo: $11. Entrada libre: menores de 12 años, mayores de 60 años, jubilados y pensionados, personas con discapacidad, estudiantes y maestros con credencial vigente. Domingos, entrada libre general. TALLERES Museo Casa Estudio Diego Rivera y Frida Kahlo Descubriendo a Frida Kahlo: entre cartas, estampillas y fotografías… Nuestro patrimonio habita en torno al Programa de Educación Patrimonial. Un Museo para todos y a la exposición temporal Ecos de tinta y papel en la iconografía íntima de Frida Kahlo. A través de actividades lúdico-interpretativas, el participante conocerá la importancia patrimonial de las colecciones filatélicas; así como la función de la correspondencia en la vida de Frida Kahlo. Del 19 de julio al 16 de agosto. Dirigido a todo el público. Ubicación: Diego Rivera Esquina Altavista San Ángel Inn. Álvaro Obregón. Entrada libre. Dirección de Prensa Paseo de la Reforma 175, piso 14, Col. Cuauhtémoc C.P. 06500 México, D.F.Tel. (55) 41 55 02 00 Ext’s 9722, 9771 y 9893. [email protected] / www.conaculta.gob.mx Museo Del Templo Mayor Antifaz de Coyolxauhqui Coordina: Alfonso Alvarado Bravo. La actividad dará inicio con una visita guiada por la Zona Arqueológica y por el Museo para concluir con una actividad de didáctica; los participantes podrán decorar un antifaz de Coyolxauhqui. Domingos a partir de las 11:30 horas. Ubicación: Seminario 8, Centro Histórico. La cita es en la taquilla del museo. Público familiar. Traer calzado y ropa cómoda. Entrada libre. TEATRO Museo del Templo Mayor Auditorio “Eduardo Matos Moctezuma”. Los Hijos del Sol Interesante y divertido monólogo que sirve de introducción para conocer la cultura mexica. Domingo 19 de julio, 12:00 horas. Público Familiar. Ubicación: Seminario 8, Centro Histórico, Cuauhtémoc. Entrada libre. Cupo limitado. Teatro La Capilla Voces de un asesino de cara larga y sin sonrisa Autor: Daniel de la O. Dir. Josejuan Meraz y Jorge Valdivia. Compañía: Sin Sonrisa Teatro. Elenco: Josejuan Meraz. Buster es un personaje solitario que creció en un ambiente hostil y que ha encontrado en la figura de Buster Keaton una máscara, con la que oculta sus miedos, inseguridades y su incapacidad de dar y recibir amor. Buster se confiesa ante nosotros y nos mostrará que vivir es difícil y que vivir sin nadie es más difícil. Domingos, 18:00 horas. Hasta el 23 de agosto. Ubicación: Calle Madrid no. 13, colonia Coyoacán. Dirección de Prensa Paseo de la Reforma 175, piso 14, Col. Cuauhtémoc C.P. 06500 México, D.F.Tel. (55) 41 55 02 00 Ext’s 9722, 9771 y 9893. [email protected] / www.conaculta.gob.mx Costo: $150. Centro Cultural Helénico Teatro Helénico Hipopotamiga De Louis Bombardier. Dirección: Alonso Íñiguez. Elenco: Lucero Trejo, Paloma Woolrich, Adriana Montes de Oca y Eduardo Tanus. Músico: Leika Mochan. Anna y Millie comienzan una aventura acompañada por dos grandes amigos, Annie y Jim, un par de hipopótamos con singulares habilidades que les ayudarán a encontrar la amistad en lugares que nunca hubieran imaginado. Domingos, 13:00 horas. Hasta el 20 de septiembre. Ubicación: Avenida Revolución 1500, colonia Guadalupe Inn, Delegación Álvaro Obregón. Duración: 75 minutos. Costo: $100. Centro Cultural Helénico Foro La Gruta Destiny o el chiste de un mal cómico De Mariana Hartasánchez Frenk Dirección: Ginés Cruz Elenco: Gerardo del Razo, Ix-chel Muñoz y Francisco Bahena Fonseca Ante la persecución del pueblo, un médico que asesinó a un mal cómico, huye cabalgando hacia su destino. La huida resulta una catástrofe cuando descubre que este crimen tiene variaciones más profundas. En este mundo siniestro de seres fantásticos de donde no hay retorno, cualquier historia puede ser cierta. Domingos, 18:00 horas. Hasta el 16 de agosto. Ubicación: Avenida Revolución 1500, colonia Guadalupe Inn, Delegación Álvaro Obregón. Duración: 60 minutos. Localidades: $180. Dirección de Prensa Paseo de la Reforma 175, piso 14, Col. Cuauhtémoc C.P. 06500 México, D.F.Tel. (55) 41 55 02 00 Ext’s 9722, 9771 y 9893. [email protected] / www.conaculta.gob.mx Teatro La Capilla La Verdad de los Domingos La puesta en escena es una idea original del español Juan Bey, protagonizada por Óscar Piñero, dirigida por César Paredes y producida por Producciones Origami. Domingos de junio, 18:00 horas. Ubicación: Madrid 13, Coyoacán, colonia Del Carmen, México, D.F. Costo: $150. PRÓXIMAMENTE TEATRO Centro Cultural del Bosque Inicia temporada Teatro El Galeón Minetti Es noche vieja, Minetti un viejo actor obligado desde hace treinta años al exilio, por haberse negado a los clásicos, aparece en medio de una tempestad de nieve en el vestíbulo de un hotel, a encontrarse con un director que le llevará por fin a actuar en un teatro. Martes, 20:00 horas. Del 21 de julio al 1 de septiembre. Ubicación Paseo de la Reforma y Campo Marte S/N, Miguel Hidalgo, Chapultepec Polanco. Costo: $180. 50% de descuento a maestros, estudiantes e INAPAM. Centro Nacional de las Artes Inicia temporada Foro Antonio López Mancera Balas sobre Broadway De Woody Allen. Dirección: Claudia Ríos. Miércoles a viernes, 20:00 horas; sábados, 19:00 horas y domingos, 18:00 horas. Del 25 de julio al 5 de septiembre. Ubicación: Avenida Río Churubusco 79, Coyoacán, Country Club. Dirección de Prensa Paseo de la Reforma 175, piso 14, Col. Cuauhtémoc C.P. 06500 México, D.F.Tel. (55) 41 55 02 00 Ext’s 9722, 9771 y 9893. [email protected] / www.conaculta.gob.mx Entrada libre, cupo limitado. MÚSICA Fonoteca Nacional Concierto Soundscapes (MEX-UK) En el marco del Año Dual Reino Unido-México Como parte de la exposición Soundscapes (MEX-UK) se presenta este concierto de improvisación y experimentación sonora con la participación de artistas mexicanos e ingleses. Artistas sonoros participantes: Milo Taylor; Juan José Rivas; Arcángel Constantini y Gudinni Cortina. Sábado 25 de julio, 13:00 horas. Ubicación: Francisco Sosa 383, Barrio de Santa Catarina en Coyoacán. Entrada libre. Fonoteca Nacional Sala Murray Schafer Presentación de disco Caricia urgente Celebración de la música de Guillermo Briseño Se presenta en la Fonoteca Nacional una producción discográfica en homenaje a Guillermo Briseño, una de las figuras señeras del rock en México. Caricia urgente es una obra hecha con amor y respeto para un músico que ha dado más de 50 años al rock, haciendo amigos y escuela, por parte de músicos de diferentes generaciones que admiran y realmente valoran su trabajo creativo. Participaron en este disco figuras como Alejandro Lora, Andrés Calamaro, Saúl Hernández, Tania Libertad, Betsy Pecanins, Cecilia Toussaint, Sabo Romo, Eugenia León, Javier Calamaro, Iraida Noriega, Juan Manuel Torreblanca, Hebe Rosell, Guillermo Vázquez y Juan Sosa. El disco fue realizado con el apoyo del Fondo Nacional para la Cultura y las Artes de Conaculta. Dirección de Prensa Paseo de la Reforma 175, piso 14, Col. Cuauhtémoc C.P. 06500 México, D.F.Tel. (55) 41 55 02 00 Ext’s 9722, 9771 y 9893. [email protected] / www.conaculta.gob.mx Participan: Juan Sosa, Ricardo Bravo, Guillermo Briseño e invitados. Martes 28 de julio, 19:00 horas. Ubicación: Francisco Sosa 383, Barrio de Santa Catarina en Coyoacán. Entrada libre/ Cupo limitado. Fonoteca Nacional Sala Murray Schafer Concierto / Presentación de disco Below Sea Level Música electroacústica de Enrique Mendoza El compositor mexicano contemporáneo Enrique Mendoza presenta su nuevo disco Below Sea Level, en el cual compila su más reciente producción de música electroacústica. Editado por Future Music Records, de Londres, el disco incluye obras mixtas que combinan sonidos electrónicos con instrumentos de aliento. Se presenta en concierto con la participación de destacados intérpretes internacionales y el uso de recursos visuales. Para este concierto-presentación escucharemos dos de las obras del disco, más nuevas composiciones electroacústicas para 8 canales con procesos en tiempo real y otras para soporte fijo. El programa incluye las obras Unicellular Time, Axis Mundi, Szynapszis, Heliocéntrica y Sikanda. Participantes: Enrique Mendoza, composición y electrónica en tiempo real Jos Zwaanenburg, flauta alto modificada Mónica López Lau, flauta de pico bajo y flauta de pico contrabajo Boglárka Nagy, tarogato Jesús Lara Valerio, bajo Diego Espinosa y Luis Miguel Costero, percusiones Jueves 30 de julio, 19:30 horas. Ubicación: Francisco Sosa 383, Barrio de Santa Catarina, Coyoacán. Entrada libre / Cupo limitado. Teatro de la Ciudad Esperanza Iris Música Tradicional mexicana + Jazz Dirección de Prensa Paseo de la Reforma 175, piso 14, Col. Cuauhtémoc C.P. 06500 México, D.F.Tel. (55) 41 55 02 00 Ext’s 9722, 9771 y 9893. [email protected] / www.conaculta.gob.mx Compañía: La Manta. Fusión de música tradicional mexicana con el jazz. La Manta se entreteje con hilos de colores, materiales y texturas diversas; con los vuelos de la flauta transversa y el saxofón, las armonías de las cuerdas y las percusiones que zapatean. Un torrente limpio, sincero y respetuoso de las tradiciones musicales. Presentando su nuevo material discográfico titulado Árbol de la Esperanza, La Manta llevará a un recorrido musical por todo México, en un concierto lleno de emociones, pasión y talento. Viernes 31 de julio, 20:30 horas. Ubicación: Donceles 36, colonia Centro Histórico. Metro Allende. Costo: Luneta, Primer Piso Central y Palcos (por confirmar). Primer Piso Lateral $ 250. Anfiteatro y Galería $150. 50% de descuento a estudiantes, maestros, militares, trabajadores de gobierno e INAPAM con credencial vigente. SESIONES DE ESCUCHA DIRIGIDA Fonoteca Nacional Sala Murray Schafer Ciclo Música Popular Mexicana Joaquín Pardavé, a 60 años de su fallecimiento Una sesión para recordar al trascendental actor, director, cantautor y comediante mexicano Joaquín Pardavé, a 60 años de su fallecimiento. Joaquín Pardavé (1900-1955) fue creador de personajes como el barchante Neguib, don Venancio y don Susanito Peñafiel y Somellera; fue también el autor de inolvidables canciones mexicanas, entre las que destacan Negra consentida, Varita de nardo, Caminito de la sierra y Ventanita morada. En su participación en la película El baisano Jalil, el actor construye un personaje que mezcla los acentos árabe y mexicano de una forma cómica, y antes de cantar de modo singular le pide a su esposa, protagonizada por Sara García, que toque el piano: “Acombáñeme, Souad”. Dirección de Prensa Paseo de la Reforma 175, piso 14, Col. Cuauhtémoc C.P. 06500 México, D.F.Tel. (55) 41 55 02 00 Ext’s 9722, 9771 y 9893. [email protected] / www.conaculta.gob.mx La mayor parte de las composiciones que realizó fueron para obras de teatro de revista, por lo tanto no llegaron a registrarse como de su autoría y se perdieron con el tiempo. Sin embargo, sus canciones más conocidas fueron grabadas en discos, gracias a la amistad que tenía con cantantes como Juan Arvizu y al apoyo de personas como Guty Cárdenas. Joaquín Pardavé escribía la letra de sus canciones con diminutivos, para dar una gran ternura a cada una de sus frases. Sus composiciones tienen un exquisito sabor provinciano. Dirige: Pável Granados. Invitados: Zarco Gómez y Astrid Hadad. Martes 21 de julio, 19:00 horas. Ubicación: Francisco Sosa 383, Barrio de Santa Catarina en Coyoacán. Entrada libre/Cupo limitado. Fonoteca Nacional Sala Murray Schafer Ciclo: Iconos del Jazz en México Verónica Ituarte: el arte de su voz Sesión de escucha dedicada a repasar más de 30 años de trayectoria de una de las cantantes de jazz más representativas de México. Verónica Ituarte es una artista inquieta que, sin separarse de su eje jazzístico, ha abordado otros géneros como el blues, el rock o el clásico. Su maestría en la voz la ha llevado a participar en distintos proyectos con figuras de la talla de Juan José Calatayud, Mario Ruiz Armengol, Roberto Pérez Vázquez, Vicente Garrido, Tommy Rodríguez, Agustín Bernal, Francisco Téllez, Alejandro Campos, Enrique Nery, Baldomero Jiménez, Arturo Luna, Iraida Noriega, Patricia Carrión y Tere Estrada, entre muchos otros. La también compositora se inicia en el jazz, invitada por el pianista Juan José Calatayud, participando en innumerables conciertos en diversos escenarios de México. Además de su trabajo como solista, Verónica Ituarte mantuvo la mancuerna artística con Juan José Calatayud hasta el deceso del jazzista en el 2003. Invitados: Verónica Ituarte, Eduardo Méndez y Baldomero Jiménez. Dirección de Prensa Paseo de la Reforma 175, piso 14, Col. Cuauhtémoc C.P. 06500 México, D.F.Tel. (55) 41 55 02 00 Ext’s 9722, 9771 y 9893. [email protected] / www.conaculta.gob.mx Dirige: Pablo Iván Argüello. Lunes 27 de julio, 19:00 horas. Ubicación: Francisco Sosa 383, Barrio de Santa Catarina en Coyoacán. Entrada libre/Cupo limitado. BREVE CURSO DE APRECIACIÓN MUSICAL Centro Nacional de las Artes Sala de usos múltiples de la Biblioteca de las Artes Imparte: Juan José Escorza (profesor, investigador y autor, miembro del Seminario de Cultura Mexicana). Para interesados en la música clásica, con o sin formación profesional. Conferencia complementada con audiciones de obras seleccionadas. Sesión 5: La ópera Miércoles 29 de julio, de 17:00 a 19:00 horas. Ubicación: Avenida Río Churubusco 79, Coyoacán, Country Club. Entrada libre, cupo limitado a 45 personas. CICLO ÓPERA PRIMA Centro Cultural Helénico Inicia temporada Foro La Gruta Ghost Love De Diego Saldaña y Rodrigo del Río Dirección: Rodrigo del Río Elenco: Arlett Ananí Rosas, Elisa Gutiérrez, Marcela Feregrino, Azgard Ramírez, Carlos Corral Martínez, Octavio Dorantes, Adela Luna, Anastasia Telkova, Juan Carlos Torres e Israel Rodríguez A este table dance, las apuestas, el tráfico de drogas y el caos entre las bailarinas, están convirtiéndolo en una trampa perfecta. En el último baile, el gerente toma una decisión que evitará perderlo todo a manos de las mafias y del gobierno. Dirección de Prensa Paseo de la Reforma 175, piso 14, Col. Cuauhtémoc C.P. 06500 México, D.F.Tel. (55) 41 55 02 00 Ext’s 9722, 9771 y 9893. [email protected] / www.conaculta.gob.mx Miércoles a las 20:30 horas. Del 29 de julio al 23 de septiembre. Ubicación: Avenida Revolución 1500, colonia Guadalupe Delegación Álvaro Obregón. Duración: 105 minutos. Costo: $150. Inn, CINE Centro Cultural de España en México PercuAutora Participa: Virginia Rodrigo. Tras diez años trabajando como baterista y percusionista acompañando a diversos artistas del panorama nacional decide crear su propio proyecto como compositora y cantante. En él nos muestra su particular universo musical y narrativo a través de su voz, guitarra, percusiones, y programaciones. Sus letras, llenas de ironía y poesía, revelan una mirada original que aporta aire fresco al actual panorama musical. PercuAutora posee un directo sorprendente con tintes parateatrales, y una cuidadísima puesta en escena. Miércoles 22 de julio, 17:00 horas. Ubicación: Pasaje cultural Guatemala 18-Donceles 97. Colonia Centro. Delegación Cuauhtémoc. Entrada libre, cupo limitado. Centro Nacional de las Artes Sala de Usos Múltiples de la Biblioteca de las Artes Cineclub Infantil de la Biblioteca de las Artes Ciclo: Grandes obras de la literatura universal El Principito Animación en arcilla Antes de la proyección se realizará una visita al área infantil. Miércoles 22 de julio, de 13:00 a 14:00 horas y de 17:00 a 18:00 horas. Ubicación: Avenida Río Churubusco 79, Coyoacán, Country Club. Dirección de Prensa Paseo de la Reforma 175, piso 14, Col. Cuauhtémoc C.P. 06500 México, D.F.Tel. (55) 41 55 02 00 Ext’s 9722, 9771 y 9893. [email protected] / www.conaculta.gob.mx Entrada libre, cupo limitado. Centro Cultural de España en México Mientras duermes Director Jaume Balagueró, España / 2011 / 107’ César es un portero de un edificio, que controla, conoce y fisgonea la vida de sus inquilinos. Dándose cuenta del poder que tiene por conocer sus hábitos, secretos y puntos débiles, trata de transformar sus vidas en una pesadilla. La nueva vecina del 5ºB feliz y sonriente será el reto perfecto para César. Sábado 25 de julio 17:00 horas Ubicación: Pasaje cultural Guatemala 18-Donceles 97. Colonia Centro. Delegación Cuauhtémoc. Entrada libre, cupo limitado. Centro Nacional de las Artes Sala de usos múltiples de la Biblioteca de las Artes Ciclo audiovisual Producción musical independiente Imparte: Gustavo Salas Reyes Jueves 30 de julio, de 17:00 a 19:00 horas. Ubicación: Avenida Río Churubusco 79, Coyoacán, Country Club. Entrada libre, cupo limitado a 45 personas Más información: [email protected] o al Tel. 4155 0000 Ext. 1283, de lunes a viernes, de 9:00 a 19:00 horas. EXPOSICIÓN Fonoteca Nacional Galerías de la Fonoteca Nacional La Casa de los Sonidos de México Soundscapes (MEX-UK) En el marco del Año Dual Reino Unido/México Obras sonoras y audiovisuales Dirección de Prensa Paseo de la Reforma 175, piso 14, Col. Cuauhtémoc C.P. 06500 México, D.F.Tel. (55) 41 55 02 00 Ext’s 9722, 9771 y 9893. [email protected] / www.conaculta.gob.mx Cuatro obras sonoras y audiovisuales de artistas ingleses, creadas a partir de paisajes sonoros y grabaciones de campo de Reino Unido y México, muestran el encuentro de ambas naciones a través de propuestas que van desde una relectura del viaje e investigación de Antonin Artaud a tierra rarámuri y sus ritos chamánicos, hasta la creación de un paisaje sonoro de ficción para dar lugar a la existencia mágica mediante la manipulación del sonido y el trazo del espacio y el movimiento. Richard Crow presenta la obra Emission, una instalación basada en sonidos, imágenes y material de archivo con fragmentos de objetos sonoros y micro-performances que retoman el trabajo de Antonin Artaud. Robin Rimbaud, mejor conocido en su faceta de DJ como Scanner, presenta en colaboración con Katarina Matiasek la obra Island Playback, pieza audiovisual, cuyo sonido parece emerger naturalmente de la costa de una isla anónima en el Mar Mediterráneo. Nicola Woodham participa con la obra sonora Devolution, instalación sonora que combina grabaciones de su propia voz con registros manipulados para crear imágenes “monstruosas” de la otredad. Finalmente, Milo Taylor presenta el Jardín Sonoro una instalación sonora multicanal formada a partir de paisajes sonoros de las islas del noroeste de Escocia. Soundscapes (MEX-UK) recurre a paisajes sonoros y grabaciones de campo en el marco de disciplinas como la ecología acústica y la antropología sonora, así como a la reutilización de grabaciones y archivos sonoros y audiovisuales al servicio del arte. Estas prácticas fomentan un uso responsable de la tecnología y de los medios de comunicación que respeta el medio ambiente, al ofrecer un nuevo recurso para la producción de audio en el contexto del paisaje y con atención a las normas de conservación. En general, los trabajos de audio creados para la exposición incorporan grabaciones sonoras en espacios públicos, como jardines, parques o bosques, que ofrecen al público la oportunidad de tener acceso a un espacio público transespecífico. Esta exposición cuenta con el generoso apoyo del British Council en el marco del Año Dual Reino Unido/México. Dirección de Prensa Paseo de la Reforma 175, piso 14, Col. Cuauhtémoc C.P. 06500 México, D.F.Tel. (55) 41 55 02 00 Ext’s 9722, 9771 y 9893. [email protected] / www.conaculta.gob.mx Artistas sonoros: Richard Crow, Robin Rimbaud, “Scanner”/Katarina Matiasek, Milo Taylor y Nicola Woodham. Curaduría: Laura Plana Gracia Lunes a viernes de 9:00 a 19:00 horas y sábados de 9:00 a 18:00 horas. Del 23 de julio al 12 de septiembre. Ubicación: Francisco Sosa 383, colonia Barrio de Santa Catarina, Coyoacán. Entrada libre. CAMINATA SONORA Fonoteca Nacional Caminata sonora a Xochimilco Por medio del programa de Caminatas Sonoras la Fonoteca Nacional te invita a ser partícipe de una excursión en la que el protagonista del recorrido es el sonido a través de sus diferentes expresiones. Esta actividad está diseñada para reactivar el sentido de la escucha y entrar en contacto con el medio ambiente que nos rodea. ¡Acompáñanos! En esta ocasión caminaremos por los alrededores del jardín Juárez de Xochimilco, un lugar lleno de tradición en donde continuamente se encuentra un ir y venir de fiestas religiosas, ambiente con música de banda, el sonar de las campanas y la algarabía de sus habitantes, sonoridades que conforman el paisaje sonoro de ese lugar. Abriremos nuestros oídos a la paleta de sonidos que están presentes en el mercado de Xochimilco, el jardín Morelos y la Parroquia de San Bernardino de Siena. Al término de la caminata haremos un viaje en el tiempo a través de la demostración de instrumentos prehispánicos a cargo del músico Jeshe Delgado. Lo único que necesitas para participar es tener disposición para caminar, vestir ropa cómoda, gorra o sombrero, zapatos cómodos o tenis, y llevar agua para hidratarte. Punto de encuentro: Las escaleras del kiosco del Jardín Juárez. Dirección: Calle Guadalupe l. Rodríguez, entre Hidalgo y Pino, Barrio Santa Crucita, C.P. 16070, del. Xochimilco, Ciudad de México. Estación del tren ligero más cercana: Xochimilco. Dirección de Prensa Paseo de la Reforma 175, piso 14, Col. Cuauhtémoc C.P. 06500 México, D.F.Tel. (55) 41 55 02 00 Ext’s 9722, 9771 y 9893. [email protected] / www.conaculta.gob.mx Sábado 25 de julio, 11:00 horas. Entrada libre. CURSO/TALLER Fonoteca Nacional Sala Thomas Stanford Soundscapes (MEX-UK) En el marco del Año Dual Reino Unido-México Solar Sound Bots: construcción de dispositivos sonoros solares Impartido por Milo Taylor En este taller los participantes aprenderán a construir pequeños y sencillos circuitos que producen sonidos, similares a los que producen los insectos, en respuesta a la energía del sol. Cada participante construirá un dispositivo. Los dispositivos construidos formarán parte de la instalación sonora que el artista sonoro Milo Taylor montará en el Jardín Sonoro de la Fonoteca Nacional como parte de la exposición Soundscapes (MEX-UK). Dirigido a público en general interesado en introducirse en la construcción de dispositivos sonoros sencillos. No se requieren conocimientos técnicos previos. La participación de jóvenes, personas mayores y con capacidades diferentes es especialmente alentada. Miércoles 22 de julio, 10:00 a 14:00 y de 15:00 a 18:00 horas. Ubicación: Francisco Sosa 383, colonia Barrio de Santa Catarina, Coyoacán. Cupo máximo: 12 personas. Costo: Gratuito. Informes e inscripciones: tel. 4155 1010 y al correo electrónico [email protected]. Centro Nacional de las Artes Taller de creación escénica y visual para niñ@s Imparte: Stéphanie Janaina* Dirigido: a niños y niñas de 6 a 12 años Grupo de 6 a 8 años, del 20 al 24 de julio, de 11:00 a 13:00 horas. Dirección de Prensa Paseo de la Reforma 175, piso 14, Col. Cuauhtémoc C.P. 06500 México, D.F.Tel. (55) 41 55 02 00 Ext’s 9722, 9771 y 9893. [email protected] / www.conaculta.gob.mx Grupo de 9 a 12 años, del 27 al 31 de julio, de 11:00 a 14:00 horas. Lugar: Salón de Teatro y Danza. Cuota: $672. Informes: Módulo de Extensión Académica. Torre de Dirección e Investigación 1er. Piso, Tel. 4155 0000, Ext. 1040 o al correo [email protected] Atención de lunes a viernes, de 9:30 a 15:30 horas. Descuentos a estudiantes, maestros e investigadores. Museo del Templo Mayor Talleres del Museo del Templo Mayor. El Instituto Nacional de Antropología e Historia y el Museo Templo Mayor a través del Departamento de Servicios Educativos, ofrecerá durante este verano diferentes talleres donde los participantes podrán realizar actividades didácticas con temáticas diversas. La oferta está dirigida a público infantil y juvenil de 6 a 7 años y de 10 a 16 años de edad. Los talleres se llevarán al cabo del 20 al 31 de julio en horario de 10:00 a 13:00 horas. “De las chinampas a los huertos urbanos” Responsable: Marisela Sánchez Mota Edades: de 6 a 7 años Cupo: 15 participantes. “Popotl, popote, popotillo” Responsable: Jorge Alberto Cano Angeles Edades: de 10 a 12 años Cupo: 15 participantes. “Flores de semillas” Responsable: Ana Lilia Méndez Pasarán Edades: de 10 a 12 años Cupo: 10 participantes “Artefactos luminosos” Responsable: Paola Angélica Sosa Salazar Edades: de 13 a 14 años Cupo: 15 participantes “Mosaico en cráneo” Responsable: Raúl Guerrero Casarrubias Edades: de 15 a 16 años Dirección de Prensa Paseo de la Reforma 175, piso 14, Col. Cuauhtémoc C.P. 06500 México, D.F.Tel. (55) 41 55 02 00 Ext’s 9722, 9771 y 9893. [email protected] / www.conaculta.gob.mx Cupo: 15 participantes Inscripciones del 6 al 15 de julio. Actividades gratuitas. Informes e inscripciones: Departamento de Servicios Educativos Teléfono: 40 40 56 00 extensiones 412931 y 412932 Atención de lunes a viernes de 10:00 a 16:00hrs. Correos electrónicos: [email protected] y [email protected] Centro Cultural de España en México Taller teatro- cabaret Imparte Andrés Carreño Andres Carreño, de Cabaret Misterio imparte este taller en donde las y los jóvenes recibirán herramientas para la creación de dramaturgia que surja de una necesidad propia de expresión. Se alejarán del humor televisivo, misógino, machista y no inclusivo. Para edades de 13 a 17 años. Del martes 21 al viernes 24 de julio, 11:00 a 14:00 horas Inscripciones hasta el 14 de julio. Ubicación: Pasaje cultural Guatemala 18-Donceles 97. Colonia Centro. Delegación Cuauhtémoc. Entrada libre cupo limitado a 15 jóvenes. Centro Cultural de España en México Cuando imaginas todo es posible Imparte: Triciclo Rojo Taller de clown en donde los niños encontrarán su propio lenguaje corporal, desarrollando y estimulando sus capacidades motrices. Liberarán su natural sentido clownesco desde la honestidad y la autenticidad. Para edades de 8 a 12 años. Del martes 28 al viernes 31 de julio, 11:00 a 14:00 horas. Inscripciones hasta el 21 de julio. Ubicación: Pasaje cultural Guatemala 18-Donceles 97. Colonia Centro. Delegación Cuauhtémoc. Entrada libre cupo limitado a 20 niños y niñas. Dirección de Prensa Paseo de la Reforma 175, piso 14, Col. Cuauhtémoc C.P. 06500 México, D.F.Tel. (55) 41 55 02 00 Ext’s 9722, 9771 y 9893. [email protected] / www.conaculta.gob.mx Centro Cultural de España en México Juegos y cuentos sin usar la voz Imparte: Seña y Verbo. En este taller niñ@s sordos y oyentes participarán en una serie de juegos y actividades que les ayudarán a desarrollar sus habilidades de expresión corporal y comunicación no verbal. Aprenderán señas y elementos expresivos propios de la Lengua de Señas Mexicana (LSM). Para edades de 6 a 10 años. Del martes 4 al viernes 7 de agosto, 11:00 a 14:00 horas. Inscripciones hasta el 28 de julio. Ubicación: Pasaje cultural Guatemala 18-Donceles 97. Colonia Centro. Delegación Cuauhtémoc. Entrada libre cupo limitado a 20 niños y niñas. Museo Tamayo Arte Contemporáneo Del lunes 20 al viernes 31 de julio -Taller de verano Todos juegan. Todos ganan Dirigido a Niños de 8 a 13 años Lunes a viernes, de 9:00 a 14:00 horas. Ubicación: Paseo de la Reforma No. 51 Bosque de Chapultepec. Cuota: $2,000. -Taller Hechos deshechos Realiza un ejercicio de dibujo y collage utilizando notas de periódico y altera la noticia de los hechos reales proponiendo cambiar la historia, imaginando soluciones irreales o fantásticas. Martes a viernes 10:00 a 14:00; sábados y domingos 12:00 a 16:00 horas. Niños a partir de 6 años. Entrada libre. -Dos o +, taller de la exposición Superposiciones Elabora patrones a partir de la superposición y repetición de formas con distinto color y tamaño y explora las posibilidades. Martes a viernes 10:00 a 14:00; sábados y domingos 12:00 a 16:00 horas. Dirección de Prensa Paseo de la Reforma 175, piso 14, Col. Cuauhtémoc C.P. 06500 México, D.F.Tel. (55) 41 55 02 00 Ext’s 9722, 9771 y 9893. [email protected] / www.conaculta.gob.mx Niños a partir de 5 años. Ubicación: Paseo de la Reforma No. 51 Bosque de Chapultepec. Informes e inscripciones: 4122 8200 ext. 5333 [email protected] / Galería José María Velasco Bestiario Mitológico Cuatro Culturas Ancestrales: azteca, asiática, griega y egipcia En este curso de verano, se realizará un viaje lúdico, donde el niñ@ conocerá los mitos y leyendas de las culturas elegidas para que desborde su imaginación en literatura, escultura, cine y artes plásticas; comoproducto final obtendrá un Bestiario que contenga además de los personajes propios de cada cultura, algunos que sean creados por ellos y que se relacionen con la modernidad y el entorno en el que se desenvuelven Del 20 de julio al 15 de agosto. Ubicación: Peralvillo 55, colonia Morelos, en el barrio de Tepito. Cuota: $200. Laboratorio Arte Alameda Auditorio y Atrio SummerLab Distorsionando luz Curso de verano El objetivo de este curso se centra en la divulgación del conocimiento de la luz y los vínculos entre arte, ciencia y tecnología, elementos que mantienen un permanente diálogo con la vocación, misión y visión del Laboratorio Arte Alameda. Del lunes 20 de julio al viernes 7 de agosto, 10:00 a 14:00 horas. Niños entre 6 y 15 años. Ubicación: Dr. Mora No. 7, Centro Histórico. Cuota: $350 (Incluye material). Informes e inscripciones: [email protected] Museo Mural Diego Rivera Tlacuilos, muralistas y otros artistas Taller de verano Dirección de Prensa Paseo de la Reforma 175, piso 14, Col. Cuauhtémoc C.P. 06500 México, D.F.Tel. (55) 41 55 02 00 Ext’s 9722, 9771 y 9893. [email protected] / www.conaculta.gob.mx El Museo Mural Diego Rivera realizará un taller de verano dirigido a niños de entre 6 y 13 años. El objetivo es conocer a los tlacuilos, autores de una gran cantidad de códices y mapas que influyeron en los artistas que, muchos años después, darían vida al movimiento muralista mexicano. Además de la figura de Diego Rivera, los participantes conocerána otros artistas como Rufino Tamayo, Jorge González Camarena, David Alfaro Siqueiros y Rosendo Soto entre otros. Del 20 de julio al 7 de agosto. Ubicación: Calle Balderas y Colon S/N, Cuauhtémoc, Centro. Cuota: $450. Ex Teresa Arte Actual Feminismos Cuir, performatividad y vida cotidiana Taller impartido por Mirna Roldán En este taller se activarán una serie de ejercicios y mecanismos de investigación corporal y de género. Desde la práctica del desenfado, se busca entender cómo operan ciertos regímenes normados en la cotidianidad y cómo al placer puede usufructuarlos. Del 26 al 29 de agosto. Ubicación: Lic. Primo de Verdad No. 8 y Moneda, Centro Histórico. Entrada libre. EVENTOS ESPECIALES Centro Nacional de las Artes Teatro de las Artes Ciclo La ópera es puro cuento… y el ballet también -Las aventuras de Pinocchio De Carlo Collodi Música: Jonathan Dove. Libreto: Alasdair Middleton. Dirección: César Piña. 25 y 26 de julio, 12:00 y 14:30 horas. -Cri-Crí Dirección de Prensa Paseo de la Reforma 175, piso 14, Col. Cuauhtémoc C.P. 06500 México, D.F.Tel. (55) 41 55 02 00 Ext’s 9722, 9771 y 9893. [email protected] / www.conaculta.gob.mx Compañía Nacional de Danza del INBA Coreografía: José Luis González Música: Francisco Gabilondo Soler Arreglos musicales: Eugenio Toussaint 8, 9, 15 y 16 de agosto, 12:00 y 14:30 horas. Ubicación: Avenida Río Churubusco 79, Coyoacán, Country Club. Costo: $60 adultos / $30 niños. Para público a partir de 4 años. DANZA Palacio de Bellas Artes Sala Principal Temporada de Danza en el Palacio de Bellas Artes 2015 Alonzo King Lines Ballet | Estados Unidos Concierto para dos violines, Quinteto de hombres, Terreno de escritura Alonzo King, coreografía | Axel Morgenthaler, diseño de iluminación. Robert Rosenwasser, escenografía y vestuario. Sábado 25 de julio, 19:00 horas. Ubicación: Avenida Juárez y Eje Central Lázaro Cárdenas, Centro Histórico (Metro Bellas Artes). Costo: $620, $515, $410, $310, $155. Palacio de Bellas Artes Sala Principal Temporada de Danza en el Palacio de Bellas Artes 2015 ¡Arriba el Norte…! Y a ver quién pega un grito Compañía de Danza Folklórica de la Universidad Autónoma de Chihuahua. Prof. A. R. Sagarnaga, dirección. María Del Socorro Chapa Rodríguez, coreografía. Lunes 27 de julio, 20:00 horas. Ubicación: Avenida Juárez y Eje Central Lázaro Cárdenas, Centro Histórico (Metro Bellas Artes). Entrada: $250, $220, $200, $160, $80. Dirección de Prensa Paseo de la Reforma 175, piso 14, Col. Cuauhtémoc C.P. 06500 México, D.F.Tel. (55) 41 55 02 00 Ext’s 9722, 9771 y 9893. [email protected] / www.conaculta.gob.mx Palacio de Bellas Artes Sala Principal Temporada de Danza en el Palacio de Bellas Artes 2015 Función de Gala de Clausura XII Concurso Nacional de Ballet Infantil y Juvenil 2015. Sociedad Mexicana de Maestros de Danza, A.C. Irasema de la Parra, presidenta. Martes 28 de julio, 20:00 horas. Costo: $250, $220, $200, $160, $80 Ubicación: Avenida Juárez y Eje Central Lázaro Cárdenas, Centro Histórico (Metro Bellas Artes). Palacio de Bellas Artes Sala Principal Temporada de Danza en el Palacio de Bellas Artes 2015 DramaDanza Danza al filo Celebración 25/50 años en la escena. Rossana Filomarino, dirección. Viernes 31 de julio, 20:00 horas. Sábado 1 de agosto, 19:00 horas. Ubicación: Avenida Juárez y Eje Central Lázaro Cárdenas, Centro Histórico (Metro Bellas Artes). Costo: $250, $220, $200, $160, $80. Dirección de Prensa Paseo de la Reforma 175, piso 14, Col. Cuauhtémoc C.P. 06500 México, D.F.Tel. (55) 41 55 02 00 Ext’s 9722, 9771 y 9893. [email protected] / www.conaculta.gob.mx