OMPI S COMITÉ DEL PROGRAMA Y PRESUPUESTO Decimotercera sesión

S
WO/PBC/13/3
OMPI
ORIGINAL: Inglés
FECHA: 17 de noviembre de 2008
ORGANIZACIÓN MUNDIAL DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL
GINEBRA
COMITÉ DEL PROGRAMA Y PRESUPUESTO
Decimotercera sesión
Ginebra, 10 y 11 de diciembre de 2008
INFORME SOBRE EL RENDIMIENTO DE LOS PROGRAMAS
EN EL BIENIO 2006-2007
presentado por el Director General
1.
Se somete al Comité del Programa y Presupuesto el informe sobre el rendimiento de los
programas en el bienio 2006-2007, preparado conforme al marco de presupuestación
orientado a la obtención de resultados.
2.
El informe sobre el rendimiento de los programas en el bienio 2006-2007, que se
adjunta al presente documento, ha sido estructurado de la siguiente manera:
-
un documento con el informe resumido sobre el rendimiento de los programas en
el bienio 2006-2007 (documento WO/PBC/13/3(a)); y
un documento con los informes sobre el rendimiento de cada uno de los
programas en el bienio 2006-2007 (documento WO/PBC/13/3(b)).
3.
El informe resumido sobre el rendimiento de los programas es una nueva iniciativa que
responde a la petición de los Estados miembros de obtener más información y análisis sobre
las metas estratégicas de la OMPI. En el documento con los informes sobre el rendimiento de
cada uno de los programas se ha introducido una forma más clara de evidenciar el grado de
consecución de los resultados previstos en cada programa, gracias a la utilización del sistema
de “las luces del semáforo”.
WO/PBC/13/3
página 2
4.
Los informes fueron elaborados conforme a los criterios de evaluación del rendimiento
empleados en el presupuesto por programas de 2006-2007 (publicación Nº 360S/PB0607) que
fue aprobado por las Asambleas de los Estados miembros de la OMPI (a las que en adelante
se denominará “las Asambleas de la OMPI”) en septiembre de 2005. En los informes se
reseñan los progresos alcanzados hacia la obtención de los resultados y la consecución de los
objetivos estratégicos y programáticos de la OMPI.
5.
En consonancia con el nuevo mecanismo para facilitar una mayor participación de los
Estados miembros en la preparación y el seguimiento del presupuesto por programas de la
OMPI (documento WO/PBC/10/5), aprobado por las Asambleas de la OMPI en septiembre
de 2006, se someten los informes al Comité del Programa y Presupuesto para su
consideración. Para facilitar la consulta, se ha incluido el marco estratégico de la OMPI en
las páginas 8 y 9 del informe resumido sobre el rendimiento global. Y en el último anexo del
documento con los informes sobre el rendimiento de cada uno de los programas figura una
lista de abreviaturas y siglas.
6.
Se invita al Comité del Programa y
Presupuesto a considerar el informe sobre el
rendimiento de los programas en el
bienio 2006-2007 (WO/PBC/13/3(a) y (b)), y a
recomendar a las Asambleas de los Estados
miembros de la OMPI su aprobación.