Caterpillar Introduces Precious Metals Engine Rebuild Kits for

Comunicado de Prensa
Para todo el mundo: febrero de 2012
Número de publicación: 07PR12
Caterpillar presenta juegos de reconstrucción de motores para máquinas
de metales preciosos
Las piezas que necesitan los clientes de las máquinas Cat para una reparación o reconstrucción,
ahora vienen en un juego previamente embalado que está diseñado para ahorrar tiempo y
esfuerzo. Con el desarrollo del éxito de sus juegos de reparación general para motores de
carretera, Caterpillar presenta los juegos de reconstrucción de motores para máquinas de
metales preciosos.
Los clientes pueden escoger 4 opciones de reconstrucción de motores rentables y simples
de pedir que tienen el respaldo de las garantías de Cat, sin importar quien haga el trabajo.
De acuerdo con, Dennis Vosberg, Gerente general de respaldo al cliente, "Esta nueva oferta
de juego de piezas va a ayudar realmente a nuestros clientes a extender la vida útil de sus
motores Cat en la forma más conveniente para ellos. Anteriormente, los técnicos o el personal
relacionado con las piezas tendrían que hacer una lista y pedir cada pieza individual para la
reconstrucción. Ahora, todo lo que necesita está en un juego simple de pedir y además rentable
para que pueda retomar trabajo rápidamente. Es de gran valor para nuestros clientes".
Los juegos de reconstrucción se pueden comprar de forma directa o mediante servicios en
cualquier lugar de distribuidores Cat autorizados. Cuatro niveles de juegos: Bronce, Plata, Oro
y Platino incluyen todas las piezas fundamentales que son necesarias para la reparación. Los
clientes obtienen exactamente lo que necesitan para su nivel de reparación o reconstrucción.
Cada juego viene con el valor y calidad que los clientes esperan de Caterpillar.
2
-
Bronce: el componente fundamental para todos los juegos de niveles más altos,
incluye las empaquetaduras y los sellos requeridos para rearmar el motor.
-
Plata: se fundamenta en el juego de Bronce con la adición de 6 pistones, camisas,
pasadores de biela, anillos y retenes.
-
Oro: incluye el juego de Bronce y el valor agregado de 6 juegos de cilindros
Reman de Cat.
-
Platino: presenta los componentes del juego Oro, más la culata de cilindro completa
Reman de Cat, 6 inyectores de combustible Reman, bomba de agua Reman y bomba
de aceite Reman.
Cada componente en los juegos de reconstrucción de motores para máquinas de metales
preciosos está diseñado para exigir las especificaciones de Cat y fabricado con las más
recientes actualizaciones de ingeniería, materiales de calidad y procesos de fabricación
controlados para asegurar una mayor productividad y un menor tiempo de inactividad.
Los juegos tienen una garantía de seis meses para las piezas, respaldada por la fábrica,
que cubre las piezas Cat necesarias para corregir la falla (entre ellas las piezas que se dañaron
debida a la falla) y la mano de obra necesaria para corregir la falla en un distribuidor Cat
autorizado. El Plan de Protección Extendido está disponible también por hasta 3 años
(5.000 horas).
Los juegos de reconstrucción de motores para máquinas de metales preciosos están disponibles
específicamente para las traíllas Cat 621G, 623G, 627F, 627G; los camiones 735, 740; el
tractor topador de ruedas 824G; el compactador 826G; los cargadores de ruedas 980G, 980F;
los tractores de cadenas D8N, D8R con motores 3406, 3406C y 3406E. Se encuentran en
desarrollo ofertas adicionales del juego para otras máquinas Cat.
Para obtener más información visite www.parts.cat.com/rebuildkits o comuníquese con su
distribuidor Cat local.
###
Nota para los editores: Caterpillar desarrolla productos y servicios en cada uno de sus
territorios con intervalos de tiempo diferentes. Aunque se ha hecho todo lo posible para
3
asegurarse de que la información de productos se comunique solo después de que Caterpillar
haya recibido confirmación de parte de nuestra red de distribuidores, nuestras plantas y
nuestras subsidiarias de marketing, de que los productos y servicios estén disponibles en
la región pertinente, se solicita que los editores verifiquen con su distribuidor Cat local
la disponibilidad y las especificaciones de dichos productos.
CAT, CATERPILLAR, sus respectivos logotipos, el color "Caterpillar Yellow" y la imagen comercial de
Power Edge, así como la identidad corporativa y de producto utilizadas en la presente, son marcas
registradas de Caterpillar y no pueden utilizarse sin autorización.
Consultas de
la prensa
Representantes de medios de comunicación para prensa comercial
de Cat
Sharon Holling: [email protected]
Amber Santor: [email protected]
Correo electrónico general: [email protected]
Solicitudes de
los lectores
www.cat.com/requestCatinfo