COMUNICADO DE PRENSA / PRESS RELEASE La perfección del programa de acero Inox Metabo lanza al mercado nuevas herramientas y una completa gama de accesorios para Inox Nürtingen, mayo de 2010. Metabo ha desarrollado cuatro nuevas herramientas eléctricas especiales para el tratamiento del acero Inox: la amoladora angular WE 14-125 Inox Plus, la lijadora de banda BFE 990, la lijadora de cinta para tubos RBE 12-180 y la lijadora de soldaduras en ángulo KNSE 12-150. La satinadora SE 12-115 y la pulidora angular PE 12-175 llevan demostrando su eficacia desde hace mucho tiempo. Las seis máquinas y los accesorios correspondientes cubren todo el sector del tratamiento del acero Inox: desbastar, satinar y pulir hasta un brillo "de espejo". Las costuras de soldadura, las superficies y los tubos obtendrán asimismo un acabado profesional. El acero Inox está de moda. Ya sea en obras, la construcción naval y de depósitos o la ingeniería médica, prácticamente ningún sector puede prescindir de materiales resistentes a la oxidación y a los ácidos. Para los profesionales del metal, el Inox supone un verdadero desafío: dado que es más resistente y tiene una menor conductividad térmica que el acero normal, no puede ser tratado a un número de revoluciones elevado. Además, se utiliza con frecuencia en lugares expuestos, como las fachadas, y precisa un acabado perfecto. Metabo ha adaptado su programa a estas exigencias. El número bajo de revoluciones de las herramientas evita un sobrecalentamiento y la coloración azul del acero Inox, mientras que los pares de giro elevados permiten trabajar con gran potencia. En el caso de la amoladora angular, la lijadora de cinta para tubos y la lijadora de soldaduras en ángulo, el sistema electrónico de onda plena Vario-Tacho-Constamatic (VTC) permite regular la velocidad de forma continua, la cual permanece constante incluso bajo carga. La velocidad de la cinta de la lijadora de banda puede regularse con el sistema electrónico de onda plena Vario-Constamatic (VC). De esta forma, el usuario puede tratar las superficies de forma uniforme. Los robustos motores Marathon de Metabo resistentes a la sobrecarga garantizan una vida útil prolongada de las herramientas. Para garantizar la protección del usuario, las amoladoras angulares, las lijadoras de 1/6 Amoladora angular WE 14-125 Inox Plus Lijadora de banda BFE 9-90 Lijadora de cinta para tubos RBE 12-180 Lijadora de soldaduras en ángulo KNSE 12-150 COMUNICADO DE PRENSA / PRESS RELEASE cinta para tubos y las lijadoras de soldaduras en ángulo disponen de diversas funciones de seguridad, como el arranque suave, la protección contra sobrecarga y el seguro para evitar una puesta en marcha involuntaria. La temperatura se controla directamente en el motor, de manera que en caso de sobrecarga se desconecta en su momento y no con demasiada antelación. Potente, pero suave: la amoladora angular WE 14-125 Inox Plus El potente motor de 1.400 vatios, el cual proporciona un par de giro extremadamente elevado de 4,2 Nm con un número de revoluciones bajo de 2.000 hasta 7.000 revoluciones por minuto, hace que la nueva amoladora angular WE 14-125 Inox Plus se convierta en la especialista del acero Inox. Si la máquina se ladea o bloquea, el embrague de seguridad S-automatic de Metabo limita el contragolpe repentino. La empuñadura adicional VibraTech de Metabo protege las articulaciones. Para que cuente con el mejor equipamiento en cada momento, Metabo dispone también de los accesorios adecuados, como discos de tronzar, de desbaste y abrasivos. El profesional podrá trabajar de forma especialmente eficaz con el disco de láminas combinado, cuyas láminas combinan tejido abrasivo de corindón especial y fieltro abrasivo. De esta forma, desde la abrasión del material hasta el rectificado fino sólo necesita un ciclo de trabajo. Aplicación universal: la lijadora de banda BFE 9-90 La potente lijadora de banda de 900 vatios accede incluso a las zonas de difícil acceso o angulosas. El cabezal abrasivo puede girar hasta 180 grados - justo lo que necesita para, por ejemplo, desbarbar tubos o rectificar bordes o perfiles. Metabo suministra el set de la lijadora de banda con dos brazos accesorios, diversas cintas abrasivas y de vellón y accesorios para el mantenimiento. Además podrá obtener otros dos brazos accesorios para la lijadora de forma opcional. Trabajos redondos: la lijadora de cinta para tubos RBE 12-180 La herramienta profesional lija, satina y pule piezas tubulares con un diámetro de hasta 180 milímetros, como por ejemplo en tramos de escalera o barras para barandillas. Su cinta abrasiva se ciñe a las zonas 2/6 COMUNICADO DE PRENSA / PRESS RELEASE redondeadas con un arco abrazado de 270 grados. Gracias a su motor de 1.200 vatios y el engranaje reductor de dos niveles, la herramienta alcanza un par de giro muy elevado. De esta forma, el profesional podrá trabajar con mayor rapidez - sobre todo si trabaja con las bandas de lijar Metabo-Piramidal, que forman parte del juego. El abrasivo en forma de pirámide tiene una gran potencia abrasiva y garantiza simultáneamente un aspecto del pulido muy fino. Especialista en ángulos: la lijadora de soldaduras en ángulo KNSE 12-150 Las costuras de soldadura con ángulos interiores puntiagudos, como por ejemplo, en pasamanos, son la especialidad de esta herramienta. Por ello, Metabo ha pensado en un diseño especialmente plano. Los materiales empleados aseguran que la pieza de trabajo sea resistente a la corrosión. Para que la pieza no se contamine por el contacto, el brazo prolongador está fabricado de alumino y la brida de acero Inox. Al igual que la lijadora de cinta para tubos, la lijadora de soldaruras en ángulo dispone de un motor de 1.200 vatios y un engranaje de dos niveles para conseguir una óptima abrasión del material. Los discos unitizados muy finos que se incluyen en el juego son óptimos para la limpieza y el pulido previo de superficies. Con su ayuda, el usuario sólo necesitará pocos ciclos de trabajo. *** Encontrará este comunicado de prensa así como las ilustraciones en internet bajo www.metabo.com o www.presseforum.cc. 3/6 COMUNICADO DE PRENSA / PRESS RELEASE Sinopsis de imágenes El programa de acero Inox de Metabo (en la imagen, la amoladora angular WE 14-125 Inox Plus) se adapta a las peculiaridades de los aceros resistentes a la corrosión y los ácidos: los pares de giro elevados permiten trabajar de forma eficaz, mientras que el número bajo de revoluciones protegen el material y evitan una coloración térmica. La amoladora angular WE 14-125 Inox Plus de Metabo ha sido especialmente desarrollada para el acero Inox con su motor de 1.400 vatios y un par de giro extremadamente elevado de 4,2 Nm. 4/6 COMUNICADO DE PRENSA / PRESS RELEASE La lijadora de banda BFE 9-90 cuenta con un ámbito de aplicación especialmente amplio. Gracias a sus brazos orientables en 180 grados e intercambiables, es adecuada también para zonas estrechas o de difícil acceso. La lijadora de cinta para tubos RBE 12-180 se ciñe a las superficies redondeadas gracias a su arco abrazado de 270 grados. De esta forma pueden tratarse por ejemplo los pasamanos y las barandillas de los tramos de escaleras de forma profesional. 5/6 COMUNICADO DE PRENSA / PRESS RELEASE Gracias a sus dimensiones estrechas, la lijadora de soldaduras en ángulo KNSE 12-150 es la herramienta especial para ángulos puntiagudos, por ejemplo, en los tramos de escalera. Fuente de las imágenes: Metabo Acerca de Metabo Metabowerke GmbH en Nürtingen es un fabricante de tradición de herramientas eléctricas para usuarios profesionales. Bajo la marca Metabo, el proveedor de completas gamas de productos ofrece equipos y accesorios principalmente para la industria del metal y de la construcción, así como para el sector de exteriores y jardines. Fundada en Nürtingen (Alemania) en 1924, Metabo se ha convertido hoy en día en una empresa familiar mediana cuya producción tiene lugar, además de en la sede central de Nürtingen, también en Shanghai (China). 25 sociedades distribuidoras y más de 100 comerciantes de importación garantizan la presencia internacional. A nivel mundial trabajan para Metabo 2.000 personas. En el año 2009 se generó un volumen de ventas de 312 millones de Euros. Si desea obtener más información acerca de la empresa Metabo y sus productos, visite la página www.metabo.com. Contacto de prensa Peter Hartung Metabowerke GmbH Metabo-Allee 1 72622 Nürtingen (Alemania) Teléfono: +49 (711) 72-22 66 Teléfono: +49 (711) 72-28 24 E-Mail: [email protected] Hubert Heinz / Heidrun Rau Communication Consultants GmbH Jurastraße 8 70565 Stuttgart (Alemania) Teléfono: +49 (711) 9 78 93-21 / -28 Fax: +49 (711) 9 78 93-51 / -44 E-Mail: [email protected] / [email protected] 6/6