Parte 7.5.1

MANUAL DE INFORMACIÓN Y DOCUMENTACIÓN EN MATERIA DE PROPIEDAD INDUSTRIAL
Ref.: Ejemplos y práctica de las OPI
página: 7.5.1
CARACTERÍSTICAS FÍSICAS DE LOS DOCUMENTOS DE PATENTES
RECOPILACIÓN DE DATOS DE LAS CARACTERÍSTICAS FÍSICAS DE LOS DOCUMENTOS DE PATENTES
(Se Llama la atención sobre la Norma ST.10/D de la OMPI – Directrices sobre las características físicas de los
documentos de patente de especial importancia para la reproducibilidad y legibilidad de dichos documentos.)
PAÍS DE PUBLICACIÓN
TIPO DE DOCUMENTO
PROCEDIMIENTO original
(1)
DE REPRODUCCIÓN copies(2)
AR
AT
AU
C
B
B
T
O
P
O
24
T
P
5 ou
13
100
100
1-7
.12
IMPRESIÓN INICIAL
(número de ejemplares)
CARACTERÍSTICAS DEL PAPEL
Composición
Contenido en pasta mecánica %
Contenido en pasta química %
Cenizas %
Espesor (mm)
Brillo
Opacidad
CARACTERÍSTICAS DE
MECANOGRAFIADO DE LOS
CARACTERES IMPRESOS
Familia usada
Dimensiones (mm)
.092
90
80
BE
T
M
N
BG
BR
CA
CH
CN
A
A, B,
U, S,
S1, Y
T
P
12
A, B
A3,
A5,
B5
T
O/M
A3:70
A5:80
B5:80
A
A
C
B, C
P
O
10-15
P
O
60
P
O
80
T
O
95
95
100
100
1.7
1.7
A4
W
70
V
A4
W
70
V
T
70
T
M
N
100
0.98
100
.130
78
80
100
15
0.78
77
88
DE
DK
EP
A1,
A2,
A3
T
O
110
B1,
B2
P
O
90
100
10-12
.089 .089 .105
92.8 92.8
84.
88
88
87
Chinois
(3)
(4)
1.6
1.61
1.6
misc.
DIVERSOS
Formato del papel
Color
2
(6)
20.9
29.8
W
(7)
H
(5)
Peso (g/m )
Rugosidad
PROCESO DE IMPRESIÓN
(1) Original
T : mecanografiado
P : fotocomposición
C : tipografía
(Composición por
caracteres)
D: Digitalización (en
cinta magnética)
(2) Copias
O : Offset
H : tipografía
(Composición por
linotipias)
P : por fotocopias
M : microfilmación
N : copias sobre pedido
es / 07-05-01
A4
W
80
V
A4
W
80
H
CARACTERÍSTICAS DE
LOS CARACTERES
IMPRESOS O
MECANOGRAFIADOS
A4
W
90
H
A4
W
75
H
21.3
27.6
W
A4
W
70
18.6
26.1
W
64
V
VARIOS
(5) Formato del papel: A4
21 x 29.7 cm
Si el formato no es A4,
(4) Tamaño : tomando la
entonces se dan las
altura de la “e”
dimensiones reales en
minúscula en mm
cm.
como unidad
(3) Tipo usado
(6) Color
B : Azul;
G : Verde;
W : Blanco;
Y : Amarillo
A4
W
75
V
A4
A4
W
W
70-75
80
H&V H&V
NOTAS
(a)
Medida con la ayuda de un
instrumento de Gardner a 60. Media
de las medidas hechas sobre diez
hojas diferentes: 2% (de la primera
cara), 1% (del reverso)
(b)
95% (de la primera cara); 96.5%
(del reverso)
(c)
P, Univers y 1.,7 para la primera
página, T y Miscell. para otras
páginas y documentos tipos B y C
* para el título Univers.
(7) Grano o rugosidad
V : Vertical (de arriba a
abajo)
H : Horizontal
(transversal)
Fecha: Diciembre de 1990
MANUAL DE INFORMACIÓN Y DOCUMENTACIÓN EN MATERIA DE PROPIEDAD INDUSTRIAL
Ref.: Ejemplos y práctica de las OPI
página: 7.5.2
Apéndice, página -2
ES
PAÍS DE PUBLICACIÓN
TIPO DE DOCUMENTO
FI
A
A,
B, C
PROCEDIMIENTO original
(1)
T
T
DE REPRODUCCIÓN copies(2) P/M O/P
IMPRESIÓN INICIAL
N
70
(número de ejemplares)
20
CARACTERÍSTICAS DEL PAPEL
Composición
Contenido en pasta mecánica %
Contenido en pasta química %
Cenizas %
Espesor (mm)
Brillo
Opacidad
CARACTERÍSTICAS DE
MECANOGRAFIADO DE LOS
CARACTERES IMPRESOS
Familia usada
(3)
Dimensiones (mm)
(4)
FR
GB
HU
IL
B
A
B, Y
A
U
A, U
C
O
70
T
P
O
708
553
T
0
341
P
O
243
T
O
200
100
15
.078
77
88
100
9.5
.078
77
88
100
407
.095
77
95
Chinois
Chinois
3.162
2.460
3.163
1.6/
Misc.
.
18.2
25.7
W
60.2
H
18.2
25.7
W
60.2
H
18.2
25.7
W
52
H
21.5
X 28
W
60
V
A
B
T
O
70
T
O
50
=100
=100
100
.106 .100
90 69-75
87
≥80
.100
69-75
≥80
.075
78
80
100
A, B,
C
T
P
70
10
10
GR
1.7
T/C
Dactylographié
-
Press
Roman
IBM
1.6
2
JP
MX
Courrier
DIVERSOS
Formato del papel
(5)
A4
A4
A4
A4
Color
(6)
W
80
V
G
72
H
W
72
H
W
70-90
H&V
2
Peso (g/m )
Rugosidad
(7)
PROCESO DE IMPRESIÓN
(1) Original
T : mecanografiado
P : fotocomposición
C : tipografía
(Composición por
caracteres)
D: Digitalización (en
cinta magnética)
(2) Copias
O : Offset
H : tipografía
(Composición por
linotipias)
P : por fotocopias
M : microfilmación
N : copias sobre pedido
es / 07-05-01
CARACTERÍSTICAS DE
LOS CARACTERES
IMPRESOS O
MECANOGRAFIADOS
25
x 35
B-W
A4
W
80
V
A4
20-22
29-34
W
VARIOS
(5) Formato del papel: A4
21 x 29.7 cm
Si el formato no es A4,
(4) Tamaño : tomando la
entonces se dan las
altura de la “e”
dimensiones reales en
minúscula en mm
cm.
como unidad
(3) Tipo usado
(6) Color
B : Azul;
G : Verde;
W : Blanco;
Y : Amarillo
NOTAS
(a)
Medida con la ayuda de un
instrumento de Gardner a 60. Media
de las medidas hechas sobre diez
hojas diferentes: 2% (de la primera
cara), 1% (del reverso)
(b)
95% (de la primera cara); 96.5%
(del reverso)
(c)
P, Univers y 1.,7 para la primera
página, T y Miscell. para otras
páginas y documentos tipos B y C
* para el título Univers.
(7) Grano o rugosidad
V : Vertical (de arriba a
abajo)
H : Horizontal
(transversal)
Fecha: Diciembre de 1990
MANUAL DE INFORMACIÓN Y DOCUMENTACIÓN EN MATERIA DE PROPIEDAD INDUSTRIAL
Ref.: Ejemplos y práctica de las OPI
página: 7.5.3
Apéndice, página -1
NL
PAÍS DE PUBLICACIÓN
TIPO DE DOCUMENTO
PROCEDIMIENTO original
(1)
DE REPRODUCCIÓN copies(2)
IMPRESIÓN INICIAL
(número de ejemplares)
CARACTERÍSTICAS DEL PAPEL
Composición
Contenido en pasta mecánica %
Contenido en pasta química %
Cenizas %
Espesor (mm)
Brillo
Opacidad
CARACTERÍSTICAS DE
MECANOGRAFIADO DE LOS
CARACTERES IMPRESOS
Familia usada
Dimensiones (mm)
(3)
(4)
NO
NZ
OA
PL
PT
SU
US
YU
ZW
A1, A2,
A3, A4
todos
A, B
A
P
O
120
C
D
70
T
100
Offset
paper
A
B
C
B, C
A
B
B, C
-
(c)
P/T
P
35
(c)
P/T
P
25
(c)
P/T
P
40
T
O
100
T
M
-
T
O
45
T, P
O, H
120
C
H
350
50
100
10.6
0.1
61.5
93
100
16.5
0.1
86.8
90.3
100
17.5
0.1
87
89
Univers/ Univers/
Misc.
gótico
100
100
0.10
85
89
.092
91
90
Papel
3a cat.
Para
Offset o
Impresion
.086
78
93
50
50
.068
78
83
.099
81
89
Nueva
Times
Roman
courrier
Literari
Times
Roman
Borgies
2.9
4.5
1.7/
1.4
3.76
1.6
1.7
A4
W
80
V
A4
W
63
V
A4
W
75
V
19.7
28.7
W
74.3
V
A4
W
80
V
Univers/
gótico
1.7/
misc.
1.7/
1.6
1.7/
1.6
A4
G
80
V
A4
W
80
V
A4
W
80
V
O
700
100
2, N
DIVERSOS
Formato del papel
Color
2
(5)
(6)
Peso (g/m )
Rugosidad
PROCESO DE IMPRESIÓN
(1) Original
T : mecanografiado
P : fotocomposición
C : tipografía
(Composición por
caracteres)
D: Digitalización (en
cinta magnética)
(2) Copias
O : Offset
H : tipografía
(Composición por
linotipias)
P : por fotocopias
M : microfilmación
N : copias sobre pedido
(7)
CARACTERÍSTICAS DE
LOS CARACTERES
IMPRESOS O
MECANOGRAFIADOS
A4
W
80
H
A4
W
80
V
VARIOS
(5) Formato del papel: A4
21 x 29.7 cm
Si el formato no es A4,
(4) Tamaño : tomando la
entonces se dan las
altura de la “e”
dimensiones reales en
minúscula en mm
cm.
como unidad
(3) Tipo usado
(6) Color
B : Azul;
G : Verde;
W : Blanco;
Y : Amarillo
A4
W
NOTAS
(a)
Medida con la ayuda de un
instrumento de Gardner a 60. Media
de las medidas hechas sobre diez
hojas diferentes: 2% (de la primera
cara), 1% (del reverso)
(b)
95% (de la primera cara); 96.5%
(del reverso)
(c)
P, Univers y 1.,7 para la primera
página, T y Miscell. para otras
páginas y documentos tipos B y C
* para el título Univers.
(7) Grano o rugosidad
V : Vertical (de arriba a
abajo)
H : Horizontal
(transversal)
[Fin del documento]
es / 07-05-01
Fecha: Diciembre de 1990