Documento 2314693

Especificaciones Técnicas
Modelo
WD3300U
XD3200U
Tecnología de Visualización
DLPTM Texas Instruments
Resolución Nativa
WXGA (1280x800 píxeles)
Aspect ratio
XGA (1024x768 píxeles)
Real 4:3/Compatible 16:9
Luminosidad
4000 Lúmenes ANSI
Contraste
2500:1
Zoom/Focus
Motorizado
Ratio de proyección (aprox.)
WD3300U/XD3200U
WXGA / XGA PROYECTOR
Brilliant Reforzador
ColorTM de Color
3D Y/C
Digital
sRGB
Imagen de Inicio
Personalizable
Control
Remoto
Ópticas con
Keystone
10W
Vertical/Horizontal Altavoz Control Motorizado
Lámpara de
LAN
Bajo Consumo Fácil Acceso
Larga Durabilidad en Modo Standby a la Lámpara (RJ-45)
Óptica
Bloquero por Apagado
Contraseña Instantáneo Central
: Picture Perfomance
PinP*
: Presentación
HDMI
DVI
2 3 4 5 6
7
1
8
2
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
10 11 12
Tamaño de la Imagen
"40"" a 300"" de diagonal"
Compatibilidad PC
VGA, SVGA, XGA, WXGA y
VGA, SVGA, XGA, (UXGA comprimido) y
Sincronismo en verde disponible
Sincronismo en verde disponible
Compatibilidad Video
NTSC / NTSC4.43 / PAL (incluyendo PAL-M, N) / SECAM / PAL-60,
Video componentes: 480i/p (525i/p), 576i/p (625i/p), 720p (750p 50/60Hz)
15
13 14 15
NUEVOS
1080i (1125i 50/60Hz), 1080p (1125p 50/60Hz), SCART (RGB+1V sync)
LAN (RJ-45)x1, RS-232C:D-sub 9pinx1, USBx1 (Mouse control),
Wired remote in : stereo mini jack (ø3.5mm)x1 Wired remote out : stereo mini jack (ø3.5mm)x1
Conectores de Entrada
3
9
Lámpara 330W. Hasta 4000 horas (modo low)
Terminales de Comunicación
Terminales de Entrada y Salida
1
1,7-2,3:1
Fuente lumínica
Silencioso
* Sólo proyector XD3200U.
: Fácil uso
PROYECTORES MULTIMEDIA DATOS/VÍDEO
4500 Lúmenes ANSI
2300:1
Terminal HDMI
Terminal DVI-D (con THDCP) terminal (DVI-D 24-pin)
Terminal Computer/Component Vídeo IN-1
Terminal Audio IN-1 (Mini jack)
Terminal Audio DVI-D (Mini jack)
Terminal Video IN / Audio IN
DC OUT [5V 1.5A (Max)
Terminal LAN(RJ-45)
Terminales Computer / Component Video IN-2
Terminal Salida monitor (Mini D-SUB 15-pin)
Terminal Salida monitor (Mini jack)
Terminal Audio IN-2 (Mini jack)
Terminal USB
IN / OUT Remote
Serial terminal (D-SUB 9-pin)
mini D-sub 15pinx1, 5 BNCx1, DVI-D (with HDCP)x1
Audio : stereo mini jack(ø3.5mm)x3
Video: HDMI(ver.1.2)x1, RCAx1 or BNCx1, S-Video(4pin)x1 or S-Video Y/C(BNC)
Audio: RCA (L, R)x2
Conectores de Salida
RGB: mini D-sub 15pinx1, DC Out: 5V 1.5A (MAX)
Audio: stereo mini jack (ø3.5mm)x1
Keystone
Sí (H:+-25º / V:+- 35º)
Brilliant Color
Proyectores de gran pantalla - una experiencia difícil de olvidar
Sí
Ruido del ventilador
26dBA
Altavoces
10 W Mono
Dimensiones (An x Al x Pr)
450x187x373mm
Peso
10,3Kg
Ópticas Intercambiables
Sí
Lámpara de repuesto
Calidad de imagen y funcionalidad únicas
VLT-XD3200LP
*Cumpliendo con el certificado ISO21118-2005
*Todos los nombres de marcas y productos son marcas registradas, marcas comerciales o nombres comerciales de sus respectivos propietarios.
Medidas de la pantalla / Dimensiones / Lentes opcionales
Tabla para determinar el tamaño de la pantalla
Proyección frontal
Amplia gama de lentes opcionales para abastecer cualquier requerimiento necesario
Proyección frontal - Proyector instalado con soporte
W
W1
W
W1
W1
H2
W1
H1
OL-XD2000SZ
Short-throw Zoom
OL-XD2000LZ
Long-throw Zoom
OL-XD2000TZ
Tele-throw Zoom
OL-XD2000FR
Rear Projection Short-thow
H
WD3300U
XD3200U
H2
H1
H3
H3
H
WD3300U
XD3200U
L
L
L
L
WD3300U + Lentes opcionales
WD3300U
Altura de
imagen
por defecto
Tamaño Pantalla (WXGA 16:10)
Tamaño Diagonal
Ancho
Altura
cm
pulgadas
cm
pulgadas
34
86
21
54
2
51
129
32
81
3
pulgadas
cm
pulgadas
40
102
60
152
cm
Distancia a la pantalla (L)
Zoom Máx.
Zoom Mín.
pulgadas
m
Posición variable
respecto a la posición
por defecto
Posición variable
respecto a la posición
por defecto
Abajo Arriba Abajo Arriba Izq Der
Izq Der
(H1) (H2) (H1) (H2) (W1) (W1) (W1) (W1)
pulgadas
pulgadas
m
cm
pulgadas
cm
6
58
1.5
80
2.0
12 0
2
30
0
6
3 0
3
9
88
2.2
121
3.1
18 0
3
46
0
9
5 0
5 13 0 13
9 0
9
80
203
68
172
42
108
5
12
118
3.0
162
4.1
24 0
4
61
0 11 7 0
7 17 0 17
100
254
85
215
53
135
6
15
148
3.8
203
5.2
30 0
6
76
0 14 9 0
9 22 0 22
150
381
127
323
79
202
9
22
224
5.7
306
7.8
45 0
8 114
0 21 13 0 13 33 0 33
200
508
170
431
106
269
11
29
299
7.6
408
10.4
60 0 11 152
0 28 17 0 17 44 0 44
250
635
212
538
132
337
14
36
375
9.5
-
-
75 0 14 191
0 36 21 0 21 55 0 55
300
762
254
646
159
404
17
44
450
11.4
-
-
90 0 17 229
0 43 26 0 26 65 0 65
XD3200U
Tamaño Diagonal
Tamaño Pantalla (WXGA 16:10)
Tamaño diagonal
pulgadas cm
40 102
60 152
80 203
100 254
150 381
200 508
250 635
300 762
Ancho
Altura
pulgadas cm pulgadas cm
86
54
34
21
81
51 129 32
68 172 42 108
85 215 53 135
127 323 79 202
170 431 106 269
212 538 132 337
254 646 159 404
Altura de
Altura de
OL-XD2000LZ
OL-XD2000TZ
OL-XD2000SZ
imagen
imagen
por defecto Distancia a la pantalla (L) Distancia a la pantalla (L) Distancia a la pantalla (L) por defecto
(H)
(H3)
Zoom Máx. Zoom Mín. Zoom Máx. Zoom Mín. Zoom Máx. Zoom Mín.
cm
pulgadas cm pulgadas m pulgadas m pulgadas m pulgadas m pulgadas m pulgadas m pulgadas
6
1.1 62
1.6
2.4
27
2
44
95
159 4.0
11
9
1.7 94
2.4 113 2.9 145 3.7 147 3.7 241 6.1
40
3
68
16
12
2.3 127 3.2 153 3.9 196 5.0 197 5.0 323 8.2
54
5
92
21
15
67
6
116 3.0 160 4.1 193 4.9 246 6.2 248 6.3 406 10.3 26
22
101
9
176 4.5 241 6.1 294 7.5 371 9.4 374 9.5 611 15.5 40
29
11
236 6.0 323 8.2 394 10.0 497 12.6 500 12.7 816 20.7
36
14
296 7.5
494 12.5 623 15.8 627 15.9 1,021 25.9
44
17
356 9.0
594 15.1 748 19.0 753 19.1 1,227 31.2
-
Ancho
Altura
cm
pulgadas
pulgadas
cm
pulgadas
40
102
32
81
24
60
152
48
122
36
cm
Distancia a la pantalla (L)
Zoom Máx.
pulgadas
m
Posición variable
respecto a la posición
por defecto
Abajo Arriba Abajo Arriba Izq Der
Izq Der
(H1) (H2) (H1) (H2) (W1) (W1) (W1) (W1)
pulgadas
pulgadas
cm
61
0
0
54
1.4
74
1.9
12 0
2
30 0
6
3 0
3
91
0
0
82
2.1
112
2.8
18 0
3
46 0
9
5 0
5 12 0 12
pulgadas
m
Zoom Mín.
Posición variable
respecto a la posición
por defecto
cm
pulgadas
cm
8 0
8
80
203
64
163
48
122
0
0
110
2.8
150
3.8
24 0
4
61 0 11 6 0
6 16 0 16
100
254
80
203
60
152
0
0
138
3.5
189
4.8
30 0
6
76 0 14 8 0
8 20 0 20
150
381
120
305
90
229
0
0
208
5.3
284
7.2
45 0
8 114 0 21 12 0 12 30 0 30
200
508
160
406
120
305
0
0
279
7.1
380
9.7
60 0 11 152 0 28 16 0 16 41 0 41
250
635
200
508
150
381
0
0
349
8.9
-
-
75 0 14 191 0 36 20 0 20 51 0 51
300
762
240
610
180
457
0
0
419
10.6
-
-
90 0 17 229 0 43 24 0 24 61 0 61
Tamaño Pantalla (XGA 4:3)
Tamaño diagonal
pulgadas cm
40 102
60 152
80 203
100 254
150 381
200 508
250 635
300 762
Ancho
Altura
pulgadas cm pulgadas cm
81
61
32
24
91
48 122 36
64 163 48 122
80 203 60 152
120 305 90 229
160 406 120 305
200 508 150 381
240 610 180 457
Altura de
OL-XD2000LZ
OL-XD2000SZ
imagen
por defecto Distancia a la pantalla (L) Distancia a la pantalla (L)
(H)
Zoom Máx. Zoom Mín. Zoom Máx. Zoom Mín.
pulgadas cm pulgadas m pulgadas m pulgadas m pulgadas m
0
1.0 57
1.5
2.2
0
41
88
0
1.6 88
2.2 105 2.7 135 3.4
0
63
0
2.2 118 3.0 142 3.6 182 4.6
0
86
0
0
108 2.7 148 3.8 180 4.6 228 5.8
0
0
164 4.2 224 5.7 273 6.9 345 8.8
0
0
219 5.6 300 7.6 366 9.3 462 11.7
0
0
275 7.0
459 11.7 579 14.7
0
0
331 8.4
553 14.0 696 17.7
OL-XD2000TZ
Distancia a la pantalla (L)
Zoom Máx. Zoom Mín.
pulgadas m pulgadas m
148 3.8
136 3.5 224 5.7
183 4.7 301 7.6
230 5.8 377 9.6
348 8.8 568 14.4
465 11.8 759 19.3
583 14.8 951 24.1
701 17.8 1,142 29.0
Altura de
imagen
por defecto
(H3)
pulgadas
12
18
24
30
45
-
cm
30
46
61
76
114
-
Los datos de ratio de aspecto son aproximados y pueden variar ligeramente a los indicados
Ratio de proyección fija para la lente OL-XD2000FR (0,8:1)
Los movimientos de las lentes están calculados desde la posición standard de la lente al salir de fábrica
MITSUBISHI ELECTRIC EUROPE
CATXD32/WD33
OL-XD2000FR
Distancia a la pantalla (L)
Zoom Mín.
m
pulgadas
0.7
27
1.0
41
1.4
55
1.8
69
2.6
104
-
XD3200U + Lentes opcionales
Altura de
imagen
por defecto
Tamaño Pantallae (XGA 4:3)
WD3300U
XD3200U
MITSUBISHI ELECTRIC EUROPE, B.V. Sucursal en España • Ctra de Rubí, 76-80. 08173 Sant Cugat del Vallés (Barcelona)
Tel: 93 565 31 54. Fax: 93 589 43 88 • e-mail: [email protected]
Para más información sobre estos u otros proyectores, visítenos en nuestra web:
www.mitsubishielectric.es/proyectores • http://Global.MitsubishiElectric.com/projectors/
Especificaciones sujetas a cambios sin notificación previa - Abril 2009
OL-XD2000FR
Distancia a la pantalla (L)
Zoom Mín.
m
pulgadas
0.6
25
1.0
38
1.3
51
1.6
64
2.5
97
-
Nueva definición del confort
WD3300U y XD3200U
Reproducción en gran pantalla de imágenes de alta calidad.
Calidad de imagen impresionante y potente.
Fácil instalación y mantenimiento, mayor operabilidad y comodidad.
Bienvenido al futuro de los proyectores de alta luminosidad.
NUEVOS
WD3300U
4000
lm
WXGA
XD3200U
4500
lm
XGA
Colores intensos y Diseño de alta calidad
Funcionamiento simplificado con el diseño “fácil de usar” de Mitsubishi Electric
Ahorro de mantenimiento y Larga Duración
Fácil de usar
Nuevo sistema de funcionamiento de la lámpara
Nuevo sistema de rueda de color
Descarga en arco
Para evitar que el polvo pueda acumularse fácilmente sobre los sensores de la rueda de color, en
los nuevos modelos el sensor está situado en la carcasa giratoria del motor, que está totalmente
protegida, de esta manera, resulta más difícil que el polvo se acumule sobre el sensor.
Electrodo
100%
Photo Sensor
Timing
Mark
Optical Signal
El polvo puede acumularse
sobre el sensor y sobre gran
parte de la marca de tiempo
bloqueando así la trayectoria
de la luz cuando se utiliza el
método de señal
luminosa. Esto interfiere
en el proceso de distinción del
color, debilitando los colores.
Ilustración de la nueva rueda de color
Fixed
Halleffect IC
Magnet
Less than 1mm
Magnetic Signal
Sin filtro
La base gira junto con la rueda de color.
La presión de aire creada por la fuerza
centrífuga evita que el polvo entre a través del
hueco (menos de 1 mm o 1/25 pulgadas). El
imán está incorporado en la base, de manera
que ninguna parte sobresale y el polvo no se
puede acumular. Incluso si el polvo se acumula,
gracias al método de señal magnética,
la señal atraviesa el polvo sin causar problemas
en la distinción de color.
Los proyectores DLPTM son estructuralmente herméticos y, por lo tanto, no se necesita un
filtro de entrada. Ya no es necesario cambiar el filtro y se reducen los gastos.
Lámpara de larga duración (4000 hr)
Los proyectores WD3300U/XD3200U cuentan con un
sistema de control de la temperatura de la lámpara
que permite una duración de la lámpara de hasta
4.000 horas.
del proyector, simplificando así el proceso de cambio,
lente. Esta avanzada prestación permite cambiar
ya que no es necesario desinstalar y girar el proyector
la lente sin tener que quitar toda la tapa superior.
del techo. El diseño de lente
1er cambio
2.000 horas
en una estantería o colgado
central facilita la instalación
puesto que sólo es
Lámpara Original
4.000 horas
(*1): Cuando la lámpara se utiliza en modo “Low”. La duración máxima en modo “Standard”
es de 2.000 horas.
(*2): La duración de la lámpara se refiere al tiempo medio necesario para que el brillo se
reduzca a la mitad, y no al tiempo especificado en la garantía. El tiempo de uso puede variar
en gran medida según el entorno y las condiciones, y si se cumplen las indicaciones de
mantenimiento y limpieza.
Cambio rápido de la lente
La tapa superior presenta una abertura alrededor de la
*Frecuencia de cambio de la lámpara*2
Lámpara 4.000h
Uso total de la lámpara en Horas
El uso de un nuevo sistema de funcionamiento de
la lámpara previene el desgaste de los electrodos,
alargando así la duración de la lámpara y
proporcionando un buen brillo de proyección
durante un mayor periodo de tiempo.
Hasta ahora, los electrodos de la lámpara se deterioraban más rápidamente cuando se
utilizaba el proyector durante largos periodos de tiempo, causando así una pérdida de
brillo.
Estos proyectores incorporan un diseño óptico que optimiza el rendimiento de la lámpara,
mediante un sistema que permite estabilizar la forma del electrodo durante largos
periodos de uso. De esta manera, se consigue alcanzar la máxima duración de la lámpara
en cada modo de proyección y el brillo adecuado se mantiene durante más tiempo.
Lámpara de acceso lateral y diseño de lente central
cuando está colocado
* Menos
cambios
de lámpara
0%
Nuevo sistema de
funcionamiento de la
lámpara
Se puede acceder a la lámpara desde el lateral
*1 Las lámparas de larga duración suponen reducciones importantes en los
costes de mantenimiento totales, reduciendo la frecuencia de cambio de la
lámpara.
Lámpara 2.000h
Lámpara Original
Abrasión de electrodos
Ilustración de la rueda de color anterior
Cuando el espacio entre los
electrodos es pequeño y la
densidad del arco es
elevada, el resultado es un A medida que los electrodos se
potente brillo.
desgastan, la distancia entre los
electrodos aumenta y se reduce la
densidad del arco, el resultado es una
Sistema convencional de
pérdida de brillo.
funcionamiento de la lámpara
Funcionamiento ultrasilencioso (26dBA)
El ruido del ventilador del proyector puede resultar molesto durante
una presentación o videoconferencia. Pero con la incorporación de
la rueda de color hermética y el mejorado conducto del aire eso es
cosa del pasado.
Los proyectores WD3300U y
XD3200Upresentan una
significativa reducción del ruido
do
or
ad
ad
*Ruido del ventilador
*Ruido del ventilador
del ventilador (solo 26dBA con
*Conductor de aire Ventilador
la lámpara en modo Low). Como
*Conductor de aire
resultado, los espectadores
*Conductor de aire
pueden disfrutar de las
presentaciones y conferencias
sin la distracción del ruido del
proyector.
Brilliant Color™ y Mitsubishi Electric Engineering Yield Superior Color Performance
Brilliant Color™, una de las últimas innovaciones de
Modulación de la lámpara
Texas Instruments, produce unos colores
Modo de Presentación (brillo elevado)
increíblemente intensos y vibrantes. Hemos
La intensidad de la luz aumenta para los segmentos
del blanco y amarillo de la rueda de color, enfatizando
los colores vivos con mayor número de tonalidades.
desarrollado una rueda de color de 5 segmentos
(RGBWY), y combinándola con Brilliant Color™ y
unas selectivas técnicas de modulación de la
lámpara, los proyectores WD3300U y XD3200U
Alta potencia
Potencia normal
Baja potencia
reproducen con inteligencia unos colores que
B
W
G
Y
Potencia de la lámpara (Concepto básico)
aumentan la intensidad y vitalidad en toda la pantalla.
w/o-BrilliantColorTM
R
Modo Auto (para reproducción en color)
La intensidad de la luz aumenta el segmento RGB
en la rueda de color, garantizando un amplio brillo
BrilliantColorTM
durante la reproducción de colores vivos e intensos.
Mejora el color
Amarillo
Alta potencia
Potencia normal
El diseño del conducto del aire se ha mejorado, de tal manera que el ruido del ventilador no
Baja potencia
interfiere con la entrada de aire. Además, el ruido del ventilador no sale directamente,
reduciendo así de forma significativa el ruido de funcionamiento.
rueda de color de 4 segmentos
(RGBW)l
Brillo intenso (4500lm)
Proyección del logo del usuario
Es posible utilizar una imagen creada por el
usuario (logo, dibujo, etc.) en el proyector
como imagen de inicio o como pantalla de
espera.
La tapa superior presenta una abertura
alrededor de la lente. Esto permite cambiar la
lente sin tener que quitar toda la tapa
*Pantalla de inicio
superior.
La reproducción del amarillo mejora
rueda de color de 5 segmentos (RGBWY)
Con el objetivo de proteger el medio ambiente y ahorrar
proyector con el centro de la
energía, hemos conseguido reducir el consumo en modo
pantalla.
de espera a menos de 1W*.
* Menos de 2W en modo Normal (encendido) Nota de RyA: creo que se traduciría
mejor como a (“conectado a la red”)
B
W
G
Y
Potencia de la lámpara (Concepto básico)
Reproducción precisa de gradación
El XD3200U reproduce imágenes de brillo intenso
Procesador de datos DDP3020 DLP™
(4.500lm). Es el brillo ideal para hacer presentaciones
LVDS de alta velocidad (señal diferencial de baja tensión)
en grandes salas de reunión y salas de conferencias.
Circuito de conversión de 10-bit I/P eliminan las distorsiones
Funciones extras para su confort
Movimiento de la lente controlado por motor* y
Elevado contraste de 2500:1*
Consumo en modo de espera inferior a 1W*
necesario alinear la lente del
R
Esta función ajusta la imagen en cuatro direcciones (arriba/abajo/izquierda/derecha)
sin tocar el proyector.
* Sólo el XD3200U. El contraste del WD3300U es 2300 : 1.
3000lm
4500lm
Control LAN (red de área local)
Conecte un ordenador con el ProjectorView™ instalado a una red de área
local para utilizar y controlar por cable diversos proyectores.