enviado CNE

Julio de 2000
MANUAL DE PROCEDIMIENTOS
PARA LOS SISTEMAS DE MEDICIÓN Y SISTEMAS DE
SUPERVISIÓN EN EL CDEC-SIC
Objetivo: Este Manual tiene por objetivo definir los aspectos relacionados con los
sistemas de medición y sistemas de supervisión pertenecientes a las empresas
integrantes del CDEC-SIC.
CAPÍTULO I:
Título I
PROCEDIMIENTO PARA LOS SISTEMAS DE MEDICIÓN
Normas Generales
Artículo 1
En este manual de procedimiento se establecen las condiciones técnicas que
deberán cumplir los sistemas de medición de energías y potencias eléctricas, con
que deben equiparse los puntos donde se realizan transferencias de acuerdo con
lo establecido en el Artículo 265 del Reglamento de la Ley General de Servicios
Eléctricos o se determinan ingresos reales del sistema de transmisión; y demás
puntos necesarios de medición.
Título II
Definiciones
Artículo 2
El sistema de medición y registro de datos instalado en cada punto de medición,
está compuesto por los transformadores de medida (TT/MM), aparatos de conteo y
registro, de acuerdo a la normativa técnica vigente que regula su instalación y
operación.
Título III
Obligaciones de las Empresas y de la Dirección de Operación
Artículo 3
Las empresas integrantes deberán disponer de sistemas de medición y registro de
las energías y potencias eléctricas en todos los puntos donde realicen
transferencias; en los puntos donde se determinen ingresos reales de su sistema
de transmisión y otros puntos necesarios de medición que el Directorio acuerde a
propuesta de la Dirección de Operación y de Peajes.
Artículo 4
La Dirección de Operación deberá mantener un Registro Oficial de Instalaciones
de Medición del CDEC-SIC, incluyendo el diagrama unilineal de conexiones con la
ubicación del esquema de medida, con la información de características, ensayos
Manual de Procedimientos para los sistemas de medición y sistemas de supervisión en el CDEC-SIC
Página 1/6
Julio de 2000
y certificaciones correspondientes de los sistemas de medición que proporcionen
las empresas integrantes.
Para cumplir con lo anterior, será responsabilidad de cada uno de los integrantes,
suministrar a la Dirección de Operación toda la información técnica de los sistemas
de Medición y Registro de datos. No obstante, para el cumplimiento de esta
exigencia se considerará un plazo de 6 meses contados a partir de la fecha de
vigencia del presente manual.
Artículo 5
Los equipos de medida deberán ser sincronizados por las empresas integrantes
responsables de las respectivas inyecciones y retiros, a lo menos una vez al mes,
utilizando la hora de un reloj patrón que defina la Dirección de Operación del
CDEC-SIC.
Cada empresa será responsable de coordinar los aspectos técnicos y
contractuales, respecto a la instalación de los equipos de medida. Asimismo, será
responsabilidad de cada empresa integrante, disponer de los mecanismos de
lectura más adecuados, sean estos dispuestos en forma local y/o en forma remota.
La información y el procesamiento obtenido de las lecturas y todos los aspectos
relacionados con el normal funcionamiento de los equipos de medida, será
responsabilidad de cada una de las empresas integrantes.
Título IV
Requerimientos técnicos generales de los componentes del
sistema
Artículo 6
La clase de precisión requerida para los aparatos destinados a la medición de las
energías activa y reactiva, será la indicada en el siguiente cuadro:
TRANSFORMADORES DE
CORRIENTE (TT/CC)
0,2 IEC
0,3 ANSI
(IEC 185)
ó
(ANSI 57.13)
TRANSFORMADORES
DE POTENCIAL (TT/PP)
0,2 IEC
0,3 ANSI
(IEC 186)
ó
(ANSI C57.13)
MEDIDORES
0,2s
(según norma IEC
687)
Artículo 7
La especificación de los requerimientos técnicos de los sistemas de medición de
energía de las empresas integrantes, deberá estar de acuerdo a las normas
vigentes referidas al tema y a la normativa interna del CDEC-SIC que
complementa las normativas precedentes.
Manual de Procedimientos para los sistemas de medición y sistemas de supervisión en el CDEC-SIC
Página 2/6
Julio de 2000
CAPÍTULO 2: PROCEDIMIENTOS PARA LOS SISTEMAS DE SUPERVISIÓN.
Título V
Generalidades
Artículo 8
Con el objeto de contar con la información necesaria para realizar una adecuada
supervisión en tiempo real del estado del SIC, las empresas integrantes deberán
poner a disposición del CDC medidas instantáneas de las instalaciones explotadas
por ellas.
Título VI
Responsabilidad del CDEC-SIC.
El CDEC-SIC deberá disponer en su Centro de Despacho y Control (CDC), del
equipamiento necesario que le permita:
Artículo 9
El intercambio de datos en tiempo real con los equipamientos de los Centros de
Control de las empresas integrantes del SIC.
Artículo 10
El procesamiento de los datos recibidos y a transmitir, para cumplir las funciones
que le son propias.
Artículo 11
Poner a disposición de los integrantes del SIC de información proveniente de las
otras empresas integrantes y de reportes que permitan conocer el funcionamiento
y desempeño del SIC y de cada integrante, tanto en condiciones normales como
en emergencias.
Título VII
Responsabilidades de los Propietarios de las Instalaciones.
Artículo 12
Las empresas sujetas a la coordinación del CDEC-SIC, deberán contar con los
recursos necesarios a los efectos de proveer la información en tiempo real de sus
instalaciones, que se indica en los títulos IX y X del presente manual.
Artículo 13
Toda modificación en el sistema eléctrico del SIC que altere la integridad de los
datos que el CDC utiliza para cumplir las funciones que le son propias, deberá ser
informada oportunamente a la Dirección de Operación, por el respectivo
propietario, con una anticipación mínima de treinta días antes que dichas
modificaciones entren en funcionamiento operacional.
Artículo 14
Todos los costos que se originen en las modificaciones indicadas en el Artículo 13,
y que afecten al sistema de supervisión del CDC, serán de cargo exclusivo de la
empresa que dé origen a dichas modificaciones. Esto incluye la modificación de
despliegues en la Interfaz Humano-Máquina, actualización de las bases de datos,
Manual de Procedimientos para los sistemas de medición y sistemas de supervisión en el CDEC-SIC
Página 3/6
Julio de 2000
y de las modificaciones en la información a transmitir a los otros integrantes del
sistema que se vean afectados por los cambios.
Artículo 15
Los eventos y alarmas deberán incluir un estampado de tiempo realizado en el
punto de procesamiento más cercano al de su recolección. El estampado de
tiempo deberá provenir de un reloj sincronizado con el Sistema de
Posicionamiento Global G.P.S. u otro similar.
Artículo 16
Los integrantes del CDEC-SIC deberán asegurar una disponibilidad de la
información, adecuada para las funciones de la Dirección de Operación. El
procedimiento para medir la disponibilidad de los datos y los valores mínimos de
ésta, serán propuestos por la Dirección de Operación en una normativa que
posteriormente se someterá a aprobación del Directorio.
Artículo 17 (TRANSITORIO)
La antigüedad de los datos proporcionados al CDC quedará definida por las
especificaciones técnicas que elaborará la Dirección de Operación como parte de
su proyecto de adquisición de datos.
Título VIII
De los protocolos de Comunicaciones.
Artículo 18 (TRANSITORIO)
Los protocolos de comunicación para el intercambio de datos entre el CDC y los
CO serán definidos oportunamente por la Dirección de Operación como parte del
proyecto de adquisición de datos del CDEC-SIC y las empresas integrantes
deberán adecuarse a dicho protocolo.
Título IX
Tipo de Información de Transporte.
Artículo 19
El CDC definirá el conjunto de datos requeridos para la supervisión de cada
instalación. En general se deberá entregar la siguiente información por parte de las
empresas integrantes que poseen sistemas de transporte:






Supervisión (Medidas) de Transferencias de Potencias Activa y Reactiva por
línea del SIC, en cada extremo de la línea e indicando el sentido de la
transferencia.
Supervisión (Medidas) de transferencias de Potencia Activa y Reactiva por
equipo de transformación, indicando el sentido de la transferencia.
Supervisión (Medidas) de Tensiones en todas las barras del sistema que
determine el CDC.
Posición de Interruptores de las líneas y transformadores.
Posición de los TAPS en los transformadores (como medida o estado de
posición) que determine el CDC
Posición de interruptores asociados a los equipos de compensación reactiva
Manual de Procedimientos para los sistemas de medición y sistemas de supervisión en el CDEC-SIC
Página 4/6
Julio de 2000


Título X
Medidas de Potencia reactiva inyectada o absorbida por los equipos de
compensación reactiva
Medida de Frecuencia del SIC en diferentes barras del sistema para mantener
una adecuada supervisión en caso de fallas del sistema.
Tipo de Información de Generación.
Artículo 20
El CDC definirá el conjunto de datos requeridos para la supervisión de cada
instalación. En general se deberá entregar la siguiente información por parte de las
empresas integrantes que posean unidades generadoras.
 Medida de Frecuencia en barras de generación (en los casos que determine el
CDC).
 Medida de Potencia activa bruta por generador. Para las unidades turbo vapor se
requerirá adicionalmente la potencia activa neta. De no disponerse de alguna de
estas mediciones, se requerirá el consumo de los servicios auxiliares, a fin de
obtenerla por cálculo.
 Medida de Potencia reactiva consumida/entregada.
 Posición de los Taps de transformadores, si corresponde (como medida o estado
de posición).
 Posición de Interruptores y Seccionadores que determinan el estado de conexión
de los generadores y alimentaciones principales de los sistemas de servicios
auxiliares.
 Medida de Tensión en el lado de mayor tensión del transformador de bloque.
 Medida del nivel de los embalses en el caso de Centrales Hidráulicas.
Título XI
Formato de Datos
Artículo 21 (TRANSITORIO)
El formato que deberán respetar los datos enviados al CDC del CDEC-SIC, será el
que establezca oportunamente la Dirección de Operación como parte de su
proyecto de adquisición de datos.
Título XII
De las Condiciones de Operación con los actuales Centros de
Despacho de las empresas integrantes del CDEC-SIC.
Artículo 22
Mientras el CDEC-SIC no tenga implementado su sistema definitivo de supervisión
para el SIC, las necesidades de información de la Dirección de Operación, serán
cubiertas con los recursos tecnológicos que posean actualmente las empresas
integrantes para tales efectos
Artículo 23
Una vez aprobado el proyecto de adquisición de datos por el directorio del CDEC
SIC, las empresas integrantes tendrán un plazo definido por el directorio, para que
Manual de Procedimientos para los sistemas de medición y sistemas de supervisión en el CDEC-SIC
Página 5/6
Julio de 2000
implementen las modificaciones requeridas en sus sistemas de supervisión, para
dar el cumplimiento a las nuevas exigencias planteadas en los presentes
procedimientos.
Manual de Procedimientos para los sistemas de medición y sistemas de supervisión en el CDEC-SIC
Página 6/6