[Nikon_3100]

ESPECIFICACIONES DE LA COOLPIX 3100 (E3100)/COOLPIX 2100 (E2100)
Fotos fantásticas en
cualquier situación
Seleccionando uno de los cuatro modos de escena
especiales situados en el práctico y sencillo dial de
modo, conseguirás fotografías fantásticas en diferentes escenarios, como “Deportes” o “Retratos”.
Si necesitas ayuda para encuadrar la imagen, utiliza
la práctica función Auxiliar de escenas, que permite
conseguir fotos instantáneas magníficas en cualquier
situación. Y lo mejor es que no tendrás que preocuparte de nada: ¡la cámara se encarga de todo!
Las cámaras digitales COOLPIX 3100 y
COOLPIX 2100 son realmente fáciles de
usar. Con su elegante diseño y sus grandes y ergonómicos botones, conseguir
fotografías fantásticas es tan sencillo y rápido que hasta
los que utilicen una cámara digital por primera vez podrán
disfrutar al máximo. Las sencillas funciones, la calidad de
Nikon y el diseño compacto de bolsillo hacen que fotografiar sea un placer vayas donde vayas.
Modos de escena
con la función Auxiliar de escenas
c Retrato
h Paisaje
m Deportes
f Retrato nocturno
La función Auxiliar de
escenas te guía fácilmente para obtener
mejores fotografías.
Sólo tienes que situar
el sujeto dentro de las líneas y
presionar el disparador.
c Retrato
Fiesta/Interior
Playa/Nieve
Puesta de sol
Amanecer/Anochecer
Paisaje nocturno
e
C Á M A R AS D I G I TA L E S
Requisitos del sistema para Nikon View
Macintosh
SO Mac® OS 9.0-9.2 (sólo con puertos USB incorporados),
Mac® OS X (10.1.3 o posterior)
Modelos iMac™, iMac™ DV, Power Macintosh® G3 (azul y
blanco), Power Mac™ G4 o posterior; iBook™, PowerBook®
G3 o posterior (sólo con puertos USB incorporados)
RAM Se recomiendan 64MB o más
Disco duro Para la instalación se necesitan 60MB; cuando
se utiliza Nikon View se necesita un espacio adicional
equivalente al doble de la capacidad de la tarjeta de
memoria de la cámara más 10MB
Resolución 800 x 600 con color de 16 bits
(se recomienda color total)
Otros Se necesita una unidad de CD-ROM para la instalación
Otros modos de escena...
d
g
j
i
k
Tipo: Cámara digital E3100/E2100
Píxeles efectivos: 3,2 millones (E3100)/2,0 millones (E2100)
CCD: E3100: Tipo 1/2,7 de pulgada (píxeles totales: 3,34 millones) E2100: Tipo 1/3,2 de pulgada (píxeles
totales: 2,11 millones)
Calidad/tamaño de la imagen: E3100: High (2048*), Normal (2048), Normal (1600), Pantalla de ordenador
(1024), Pantalla de televisor (640) E2100: High (1600*), Normal (1600), Pantalla de ordenador (1024),
Pantalla de televisor (640)
Objetivo: E3100: Nikkor Zoom 3x; f=5,8-17,4mm (equivalente a 38-115mm en el formato de 35 mm); zoom
digital: hasta 4,0x E2100: Nikkor Zoom 3x; f=4,7-14,1mm (equivalente a 36-108mm en el formato de
35 mm); zoom digital: hasta 4,0x
Pantalla LCD: E3100: 1,5 pulgadas; LCD TFT de polisilicio, de 110.000 puntos, a prueba de bajas temperaturas y con ajuste del brillo E2100: 1,5 pulgadas; LCD TFT de 75.000 puntos con ajuste del brillo
Soporte de almacenaje: Tarjeta CompactFlash™ (CF) Tipo I
Modos de disparo: Automático, Auxiliar de escenas (Retrato, Paisaje, Deportes, Retrato nocturno),
Escenas (Fiesta/Interior, Playa/Nieve, Puesta de sol, Amanecer/Anochecer, Paisaje nocturno, Primeros
planos, Museo, Fuegos artificiales, Copia y Contraluz), Manual (incluye un menú de disparo para controlar el balance de blancos, la compensación de la exposición, la impresión de la fecha, los modos de
captura, el selector de mejor disparo y la nitidez de la imagen),
Película: E3100: Hasta 20 seg. con Película TV (640) a 15fps; hasta 40 seg. con Película pequeña (320),
Clip en blanco y negro (320) a 15fps, y Clip en sepia (320) a 5fps. E2100: Hasta 7 seg. con Película TV
(640) a 15fps; hasta 15 seg. con Película pequeña (320), Clip en blanco y negro (320) a 15fps, y Clip en
sepia (320) a 5fps.
Modos de captura: Fotograma a fotograma, Continuo, Multidisparo 16 (16 fotogramas en tamaño 1/16)
Número de fotogramas: E3100: (con tarjeta CF de 16MB): High: 10 aprox., Normal: 19 aprox. E2100: (con
tarjeta CF de 8MB): High: 8 aprox., Normal: 15 aprox.
Flash incorporado: Distancias de disparo: 0,4-3,0m (GA) aprox., 0,4-1,7m (T) aprox.; sistema de flash por
sensor; Modos de flash: Automático, Flash cancelado (apagado), Reducción de pupilas rojas, Flash luz
de día (flash de relleno)
Interfaz: USB
Requisitos de alimentación: Dos pilas de Ni-MH recargables EN-MH1, una batería de litio CR-V3 (opcional),
dos pilas de níquel ZR6 (opcional), dos pilas de litio FR6 (L91) (opcional), Adaptador de CA EH-61 (opcional)
Dimensiones (an x al x pr): 87,5 x 65 x 38mm aprox.
Peso: 150g aprox. (sin pilas ni tarjeta CF)
Accesorios incluidos: Correa de colgar, Tarjeta CF (E3100: 16MB, E2100: 8MB), Cable USB, Cable de
vídeo, Pilas de Ni-MH recargables EN-MH1, Cargador MH-70 para pilas, CD-ROM de Nikon View
Accesorios opcionales: Pilas de Ni-MH recargables EN-MH1, Adaptador de CA EH-61, Tarjetas CF de
varios tamaños, Estuche para cámara CS-CP14
e
n
l
b
a
Primeros planos
Museo
Fuegos artificiales
Copia
Contraluz
Windows
SO Modelos preinstalados de Windows® 98SE, Windows®
Me, Windows® 2000 Professional, Windows® XP Home
Edition, Windows® XP Professional
Modelos Sólo modelos con puertos USB incorporados
CPU Pentium® 300MHz o superior
RAM Se recomiendan 64MB o más
Disco duro Para la instalación se necesitan 60MB; cuando
se utiliza Nikon View se necesita un espacio adicional
equivalente al doble de la capacidad de la tarjeta de
memoria de la cámara más 10MB
Resolución 800 x 600 con color de 16 bits
(se recomienda color total)
Otros Se necesita una unidad de CD-ROM para la instalación
Tan sencilla, tan divertida
Microsoft® y Windows® son marcas comerciales o registradas de Microsoft Corporation en Estados Unidos y/o en otros
países. Macintosh® y QuickTime® son marcas comerciales o registradas de Apple Computer Inc. en Estados Unidos y/o
en otros países. CompactFlash™ es una marca comercial de SanDisk Corporation. Pixology IRISS es una marca comercial de Pixology Ltd. Los nombres de productos y de marcas son marcas comerciales o registradas de sus respectivos
propietarios. Las imágenes de los LCD y las pantallas que aparecen en este folleto son simuladas. Las especificaciones y el equipo pueden ser modificados sin previo aviso ni obligación alguna por parte del fabricante. Marzo 2003
Prim
eros
plano
s
©2003 NIKON CORPORATION
“Exif Print” es el término
utilizado en el sector para
Exif 2.2, que es el nuevo
estándar para el Formato de
archivo de imágenes para cámaras digitales.
Las dos cámaras tienen la misma nomenclatura.
terior
sta/In
d Fie
3,2 Megapíxeles Efectivos
FINICON, S.A.: C/Ciencias, 81 Nave-8, Poligono Pedrosa, 08908 L’Hospitalet de Llobregat, Barcelona, Tel. 93 264 90 90
Fax 93 336 34 00
Mayoristas Fotograficos, S.A. de CV: Dr. Jimenez 159, Doctores, Districto Federal, Mexico 06720 D.F. Tel. (52) 5-588-4744
Panama y Central America Telefoto International Zona Libre, S.A.: Apartado 31051, Zona Libre De Colon, Republica de Panama.
Tel: (507) 441-1598
T. Tanaka/S.A.: Rua Martim Francisco 438, 01226-000 Sao Paulo-SP. Tel: (55) 11-3825-22 55
Eduardo Udenio y Cia, S.A.C.I.F.I.: (P.O. Box 410) Ayacucho 1235, Buenos Aires (1111). Tel: (54) 11-815-0687
Reifschneider Foto S.A.C.I.: Jose M Infante 1639, Casilla 4216, Providencia-Santiago. Tel: (56) 2-2049-030
Micro S.C.: David & Marcos Sznaier S.A., Avda. 18 de Julio 1202, 11100 Montevideo. Tel: (598) 291 55 16
Octon C.A.: Boulevard Sabana Grande, Edif. Mimi, Ofic. 16. Caracas 1050 A-51089. Tel: (58) 2-7623357
hP
aisaje
AVISO
PARA GARANTIZAR UN USO CORRECTO, LEA LOS MANUALES
ATENTAMENTE ANTES DE UTILIZAR EL EQUIPO. ALGUNOS DE LOS
MANUALES SÓLO SE SUMINISTRAN EN CD-ROM.
NIKON CORPORATION
FUJI BLDG., 2-3, MARUNOUCHI 3-CHOME, CHIYODA-KU, TOKYO 100-8331, JAPAN
3,2 Megapíxeles Efectivos
2,0 Megapíxeles Efectivos
www.nikon.co.jp/imaging-e/
Es
Printed in Holland (0301/A) Code No. 6CS41330
Compacta y ligera
2,0 Megapíxeles Efectivos
Objetivo Nikkor con zoom óptico de 3x
14 modos de escena
www.nikon-coolpix.com
Fotografiar de la
manera más SENCILLA
¡Mira lo divertido
Más DIVERSIÓN con
tus fotografías
Nikon lo pone todo
muy FÁCIL
que es!
Nikon View
¡Es realmente fácil!
Todas las funciones de la COOLPIX 3100 y
COOLPIX 2100 se han diseñado pensando en la
facilidad de uso y la diversión. Prueba la función de
impresión de fecha de Nikon para que aparezca
automáticamente la fecha en cada fotografía en el
momento de hacerla. La función inteligente
Recorte de fotografías permite recortar las imágenes
cuando están aún en la cámara para conseguir
siempre el resultado deseado. Además,
con los filtros sepia, monocromo y
halo, podrás ser aún más creativo
con las imágenes.
La verdadera diversión empieza cuando se conecta la
COOLPIX a un ordenador. El software Nikon View
suministrado con la COOLPIX 3100 y la COOLPIX 2100
te da más libertad para ser creativo con las fotografías.
Desde hacer retoques hasta cambiar el tamaño. ¡Serás
capaz de hacer que tus fotografías sean inolvidables!
Carga con un botón:
Conecta la cámara al ordenador con el
cable USB suministrado y presiona el
botón de transferencia. Cargar las
imágenes es así de rápido y sencillo.
Borra las imágenes antiguas de la
cámara y ya puedes empezar a
fotografiar de nuevo.
Examinar: Puedes visualizar de manera rápida y fácil
las fotos individuales y los datos del disparo.
za
Vi s u a
lí
Retocar: Ajusta con total precisión tus fotografías:
retoca el color o elimina las pupilas rojas, el software
de Nikon te permite hacerlo todo de la manera más
sencilla.
te g
u st a
la
ra
Hacer fotografías digitales fantásticas es muy
fácil. Sólo tienes que ajustar el dial de modo a
AUTO y presionar el disparador. ¡Y ya está! Si
quieres ver las fotografías en la pantalla LCD a
todo color, presiona el botón PLAY. Si no te
gusta el resultado, sólo tienes que presionar el botón
O
BORRAR para borrar la Aju sta a AUT
imagen de la cámara.
Eso es todo lo que tendrás
que hacer para empezar a
disfrutar de la fotografía
a
digital.
Disp
¡Empieza el espectáculo!
r r a la s i n
o
Bó
01.0
Equipada para lograr la
máxima calidad
ngular
Gran A
Teleob
jetivo
No tendrás que preocuparte nunca
por la calidad porque utilizas una
cámara Nikon. Con el objetivo
Nikkor Zoom de 3x de alta precisión y la avanzada tecnología digital de Nikon conseguirás siempre imágenes nítidas y llenas de vida, incluso
si escoges el modo macro (a 4
cm del sujeto). Puede que no
veas lo que ocurre dentro
de la cámara,
pero el resultado
es siempre pura
calidad Nikon.
e
sión d
Impre
2 .2 0
03
Correo electrónico: Adjunta las imágenes a los
mensajes de correo electrónico para compartirlas
con tus familiares y amigos. Utiliza la función
Fotografías pequeñas para crear imágenes reducidas
antes de enviarlas por correo electrónico.
fecha
Recor
te de
Impresión: ¡Disfruta de las impresiones! La COOLPIX 2100 es ideal para hacer impresiones con un
tamaño de hasta A4, mientras que la COOLPIX 3100
permite también obtener imágenes fantásticas de
hasta B4.
fotogr
afías
¡Haz una película!
Si una simple foto no es suficiente para
captar esa situación tan divertida que
estás viviendo, utiliza el modo Película para hacer un videoclip corto
que puedes ver en el televisor.
Con la COOLPIX 3100, puedes
grabar videoclips de hasta 40
segundos de duración (15 segundos con la COOLPIX 2100).
¡La oportunidad para convertirte
en una estrella!
FotoShare: Participa en la comunidad de fotos
digitales de Nikon. Regístrate en
www.nikonfotoshare.com y
empieza a compartir tus fotografías con familiares y amigos
de todo el mundo.
* Es posible que Nikon
FotoShare no esté
disponible en algunas
zonas geográficas