la cría de cuyes es importante en estas localidades - BVS

MINISTERIO DE SALUD
INSTITUTO NACIONAL DE SALUD
CENTRO DE INFORMACIÓN Y DOCUMENTACIÓN CIENTÍFICA
EVALUACIÓN DE CAMPO DE LA
RESIDUALIDAD DE INSECTICIDAS
PIRETROIDES VERSUS TRIATOMA
INFESTANS EN TRES SUBSTRATOS DEL
DISTRITO TIABAYA – AREQUIPA.
OCTUBRE, 2004 - ABRIL, 2005
SERIE INFORMES TÉCNICOS Nº58
BLGA. MIRIAM PALOMINO SALCEDO
BLGO. PABLO VILLASECA CASTRO
TÉC. LAB. NORMA GARCÍA AGUILAR
TÉC. LAB. ROSA MOSQUEDA CASTERNOQUE
Q.F. MÁXIMO VERGARAY CHÁVEZ
2005
EVALUACIÓN DE CAMPO DE LA RESIDUALIDAD DE INSECTICIDAS PIRETROIDES VERSUS TRIATOMA
INFESTANS EN TRES SUBSTRATOS DEL DISTRITO TIABAYA – AREQUIPA. OCTUBRE, 2004 - ABRIL, 2005
Código N°: 2-02-05-04-019
Evaluación de campo de la residualidad de insecticidas piretroides versus
Triatoma infestans en tres substratos del distrito Tiabaya – Arequipa.
Octubre, 2004 - abril, 2005.
Autores
Centro Nacional de Salud Publica/INS
 Blga. Miriam Palomino Salcedo
 Blgo. Pablo Villaseca Castro
 Téc. Lab. Norma García Aguilar
 Téc. Lab. Rosa Mosqueda Casternoque
Centro Nacional de Control de Calidad/INS
 Q.F. Máximo Vergaray Chávez
Co-Autores
Laboratorio de Referencia Regional de Arequipa LRRA.
 Dr. Freddy Delgado Díaz
 Blga. Jenny Ancca Juárez
Colaboradores
Dirección Ejecutiva de Salud Ambiental DESA.
 Blga. Maritza Pinto Infantas
 Blga. Inés Monroy Talavera
 Bach. C.B. Jackeline Nancy Jara Huamán
 Bach. C.B. Victor Raúl Quispe Machaca
 Tec. Lab. Elizabeth Laime Huamán
Laboratorio de Referencia Regional de Arequipa LRRA.
 Bach. C.B. Jackeline Nancy Jara Huamán
 Sra. Evelyn Pacheco Zuzunaga
Universidad Nacional “San Agustín”
 Bach. C.B. José Leonidas Ylla Velásquez
 Blgo. René Llipita García
2
EVALUACIÓN DE CAMPO DE LA RESIDUALIDAD DE INSECTICIDAS PIRETROIDES VERSUS TRIATOMA
INFESTANS EN TRES SUBSTRATOS DEL DISTRITO TIABAYA – AREQUIPA. OCTUBRE, 2004 - ABRIL, 2005
RESUMEN
Introducción: Se realizo un estudio comparativo en ninfas V de Triatoma
infestans ante los insecticidas con principios activos deltamethrina
y
lambdacihalotrhina en el periodo comprendido entre octubre de 2004 y enero
de 2005. El objetivo de este estudio fue evaluar comparativamente la eficacia y
residualidad de estos insecticidas para el control de T. infestans en condiciones
de campo -Arequipa, Perú. Métodos: En dos localidades del distrito de
Tiabaya, situado al sur del área sub-urbana de Arequipa, se eligieron viviendas
de tres tipos de substratos: Sillar, ladrillo y cemento para la aplicación residual
de deltamethrina a dosis de 0.025 g/m2 y lambdacihalothrina a 0.030 g/m2
(WHO, 2002). Se seleccionaron al azar tres viviendas de cada tipo de substrato
para los bioensayos de pared con triatominos (WHO, 2001.1) y se colocaron 2
a 3 placas petri a 0.5, 1.0 y 1.5 m del nivel del suelo conteniendo 10 ninfas V
con un tiempo de exposición de 48 horas y de recuperación de 14 días. Los
bioensayos se realizaron a 24 horas, 30 y 90 días. Resultados: Deltamethrina
a 24 horas, 30 y a 90 días de aplicado el insecticida sobre viviendas de sillar
fue 86, 94 y 63% de mortalidad, respectivamente, en ladrillo fue 76, 63 y 62% y
en cemento fue 100, 87 y 73%, respectivamente. Lambdacihalothrina a 24
horas, 30 y a 90 días de aplicado sobre viviendas de sillar fue 100, 73 y 27% de
mortalidad, respectivamente, en ladrillo fue 76, 63 y 62% y en cemento fue 100,
87 y 73%, respectivamente. Los substratos ladrillo y sillar fueron los que
demostraron la persistencia mas baja con una significancia (p>0.05). Durante
los primeros 30 días el insecticida lambdacihalotrhina fue eficaz en los
substratos evaluados pero a más largo plazo, mostró bajos índices de
mortalidad de las ninfas V expuestas. Sin embargo, el insecticida deltamethrina
no fue muy eficaz a 24 horas pero a 30 días mostró mayores índices de
mortalidad con una significancia (p>0.05). Conclusiones: Este tipo de estudios
deberían hacerse de manera rutinaria para monitorizar la efectividad de los
insecticidas en el control de triatominos en Arequipa-Perú
3
EVALUACIÓN DE CAMPO DE LA RESIDUALIDAD DE INSECTICIDAS PIRETROIDES VERSUS TRIATOMA
INFESTANS EN TRES SUBSTRATOS DEL DISTRITO TIABAYA – AREQUIPA. OCTUBRE, 2004 - ABRIL, 2005
INTRODUCCION
La Enfermedad de Chagas, descubierta en 1909, es una patología muy
particular. Existe solo en el continente americano y su incidencia se extiende
desde México hasta la Argentina1. La enfermedad es causada por la infección
con el parásito Tripanosoma cruzi, el cual es transmitido vectorialmente por
chinches hematófagas de la familia Reduviidae2. La vía de infección
entomológica es la de mayor importancia y requiere la convergencia del agente
etiológico, del insecto vector y del hospedero animal o humano, en un contexto
favorable. Ese contexto resulta óptimo en toda la zona rural continental de
Latinoamérica, donde además de los actores principales de la enfermedad se
dan las condiciones geográficas y socioeconómicas ideales para perpetuar la
enfermedad3.
Debido a las características de la Enfermedad de Chagas, la alternativa de
lucha contra la endemia esta centrada en el mejoramiento de vivienda, la
educación sanitaria y el control de vectores4. De estas tres ultimas, la que ha
tenido mayor continuidad y éxito en toda Latinoamérica es el tratamiento de
viviendas y sus peridomicilios con insecticidas sintéticos5. En la actualidad las
herramientas de control químico más exitosas en el control de triatominos y
utilizadas en forma casi excluyente por las campañas gubernamentales, son los
insecticidas piretroides. Dentro de esta familia de compuestos químicos, los de
mayor efectividad y uso son los llamados de tercera generación, que se
caracterizan por estar enriquecidos en los isómeros con mayor potencia
insecticida. Entre los piretroides de este grupo, los que han resultado más
exitosos en evaluaciones de laboratorio y campo, y que actualmente están en
uso en campañas nacionales de control de vectores de Chagas, son la
deltametrina, la lambda-cihalotrina, la beta-cipermetrina.
Si bien los insecticidas piretroides representan una alternativa actual casi
excluyente de control químico de los vectores de Chagas en el marco de las
Iniciativas regionales, el uso extensivo e intensivo de estas herramientas
conlleva el riesgo de desarrollo de fenómenos preadaptativos de resistencia a
estos insecticidas. Así se han identificado algunos focos de resistencia
moderada en triatominos de Argentina, Brasil y Venezuela, que si bien todavía
no justifican fallas en las acciones de control, representan una advertencia
sobre un posible agravamiento del problema en el futuro.
La eficacia es la mortalidad de los individuos sometidos a ensayos con
concentraciones formuladas de insecticidas y, la residualidad se define como la
persistencia del depósito de insecticida en el tiempo. Los factores que limitan la
actividad de los insecticidas incluyen las dosis iniciales, la naturaleza de la
superficie rociada, así como la edad de los depósitos de insecticidas y las
condiciones ambientales de temperatura y humedad relativa. El tipo de
substrato, en lo que se refiere a su porosidad, es de importancia particular. En
las superficies porosas como el barro, el depósito de insecticida parece perder
actividad mucho más rápidamente que en superficies tales como madera,
cerámica y azulejos. En el caso de piretroides, la interrupción química se puede
también esperar en superficies altamente alcalinas y en las superficies
expuestas a la luz del sol (Leaney 1985). Para conocer la interacción de
4
EVALUACIÓN DE CAMPO DE LA RESIDUALIDAD DE INSECTICIDAS PIRETROIDES VERSUS TRIATOMA
INFESTANS EN TRES SUBSTRATOS DEL DISTRITO TIABAYA – AREQUIPA. OCTUBRE, 2004 - ABRIL, 2005
insecticida/substrato, se evalúa la eficacia residual de las formulaciones
piretroides comerciales usadas actualmente en el control de triatominos.
5
EVALUACIÓN DE CAMPO DE LA RESIDUALIDAD DE INSECTICIDAS PIRETROIDES VERSUS TRIATOMA
INFESTANS EN TRES SUBSTRATOS DEL DISTRITO TIABAYA – AREQUIPA. OCTUBRE, 2004 - ABRIL, 2005
MATERIALES Y METODOS
Estudio experimental de comparación de grupos longitudinal, realizado en las
localidades 8 de Diciembre y San Pedro, distrito Tiabaya, provincia y
departamento Arequipa (Sur del Perú), en el periodo comprendido entre octubre
de 2004 a enero de 2005. Estas localidades tienen como actividad principal la
agricultura principalmente los cultivos de cebolla, zanahoria, poro, entre otros;
además de dedicarse a la ganadería con prioridad del ganado ovino y vacuno;
la cría de cuyes es importante en estas localidades porque forma parte de su
dieta alimenticia. Estas localidades se ubican sobre terreno agreste con
muchas pendientes. Las viviendas principalmente son de sillar (roca volcánica
blanca), ladrillo (bloque de barro horneado), cemento y en menor proporción
son de piedra con barro.
En las localidades de estudio, se seleccionaron viviendas teniéndose en cuenta
1) la aceptabilidad de los jefes de familia a la aplicación residual de insecticidas
2) la visita periódica del domicilio para la ejecución de los bioensayos y 3) al
tipo de substrato (material de construcción de la vivienda). En la aplicación
residual de insecticidas, localidad 8 de Diciembre se seleccionaron 31/171
viviendas: 11 viviendas de sillar (S), 11viviendas de ladrillo (L) y 9 viviendas de
cemento, en la localidad San Pedro se seleccionaron 27/133 viviendas: 9
viviendas S, 5 viviendas L y 13 viviendas C. En la realización de los bioensayos
de pared con triatominos, se seleccionaron al azar 3 viviendas de cada tipo de
substrato para el seguimiento periódico a 30, 60 y 90 días. Cada una de las
viviendas fueron numeradas y codificadas con él logo del INS para facilitar la
inspección y el seguimiento periódico. Los moradores evitaron agredir las
paredes tratadas con insecticidas pero realizaron sus actividades cotidianas de
una forma habitual.
En este estudio se evaluaron insecticidas de tipo piretroide de formulación
Polvo Mojable (PM). Tabla 1. El insecticida de principio activo deltamethrina fue
evaluado en la localidad 8 de Diciembre y el insecticida de principio activo
lambdacihalothrin fue evaluado en la localidad San Pedro.
Tabla 1. Información técnica de los insecticidas
Compuesto
Químico
Deltamethrin
Lambdacyhalothrin
Nombre
Comercial
Formulación
Dosis
Recomendada
Cargas
Bomba
8L
Empresa
K-Othrine
5% PM
100 grs
FARMEX
Lambda
10% PM
25 mg/m2
0.025 g/m2
30 mg/m2
0.03 g/m2
60 grs
FARMEX
Dosis WHO?
El insecticida deltametrhina 5% PM, fue obtenido por muestreo en el Almacén
del Centro de Salud Tiabaya de la Dirección de Salud de Arequipa por el
personal del CNCC/INS; la selección del lote se realizó según los Planes
Estándares de Muestreo, el número de envases mayores se obtuvo aplicando
6
EVALUACIÓN DE CAMPO DE LA RESIDUALIDAD DE INSECTICIDAS PIRETROIDES VERSUS TRIATOMA
INFESTANS EN TRES SUBSTRATOS DEL DISTRITO TIABAYA – AREQUIPA. OCTUBRE, 2004 - ABRIL, 2005
la Tabla Mil-STD 105 D por atributo, tipo simple, nivel de inspección II y para la
selección de las muestras (sachetts 100 g) se aplico el Método Aleatorio Simple
(ACTA DE MUESTREO N°247-OT/2004-CNCC-INS). Se verificaron 12 660 =
527 (envases mayores x 100 sachetts) y 12 unidades, de estos envases
mayores se tomaron 50, luego 8 y de estas se eligieron al azar 78 frascos. El
insecticida Lambdacihalotrhina 10% PM, fue adquirido por la Organización
Panamericana de la Salud (OPS-Perú) verificándose 200 sachetts = 2 (envases
mayores x 100 sachetts).
El personal encargado de la aplicación residual (Jefe de brigada y brigadistas)
fueron provistos con la indumentaria adecuada (WHO, 2000.3) mamelucos de
manga larga, casco con visera, mascarilla con filtro para protección de
insecticidas, guantes y botas. Las condiciones de bioseguridad se reforzaron
ante una posible intoxicación con insecticidas: Como no ingerir alimentos
durante la aplicación y al final de la jornada tomar un baño con abundante agua
y jabón, mudarse la ropa antes de los alimentos.
La aplicación residual se realizo por el método clásico de fajas verticales y
además de todas las grietas y fisuras por dentro y fuera del domicilio; en este
caso el peridomicilio (corrales) también fue rociado. En la aplicación residual
de los insecticidas deltamethrina 5% PM y lambdacihalothrina 10% PM sobre
las paredes de las viviendas seleccionadas de las Localidades 8 de Diciembre y
San Pedro, se usaron bombas Hudson-X-Pert adaptadas con pico tipo Teejet
8002 que produjeron una descarga de 750-800 ml/min a una 50 psi. El rociado
se realizo según metodología propuesta por WHO, 2000.3. Se preparo la
solución en 8 litros de agua y se procedió a medir el pH del agua usando un
peachímetro digital. Los rociadores aplicaron deltamethrina 5% PM con un
deposito aproximado de 25 mg/m2 en las viviendas de sillar, ladrillo y cemento
de la Localidad 8 de Diciembre y aplicaron lambdacihalothrina 10% PM con un
deposito aproximado de 30 mg/m2 en las viviendas de sillar, ladrillo y cemento
de la Localidad San Pedro del Distrito de Tiabaya. Se evaluó el desempeño de
los brigadistas en la aplicación residual del insecticida.
La captura manual de triatominos se realizo en el intra y peridomicilio de las
viviendas. Se usaron baldes con tapa de capacidad 4 litros, linternas, pinzas de
metal, guantes y papel plegado. Luego de la colecta, los triatominos fueron
trasladados al laboratorio de Entomología de la Dirección de Salud Arequipa.
En el laboratorio se seleccionaron las ninfas V y fueron alimentadas con sangre
de conejo y mantenidas en el laboratorio por lo menos 4 días antes de los
bioensayos.
Los Bioensayos de Pared, se realizaron siguiendo el protocolo WHO,2001.1,
que recomienda el uso de ninfas V durante 48 horas de exposición a las
superficies rociadas y la transferencia a recipientes limpios para las lecturas de
knock down y mortalidad a las 24 horas, 7 días y 14 días, luego de este tiempo
los bichos expuestos se eliminan. El Knock Down (ND) o efecto de volteo
puede definirse como un insecto incapaz normalmente de caminar (aunque
puede parecer que esta vivo) y la Mortalidad (M) puede definirse como un
insecto incapaz de colgarse sobre un pedazo de papel de filtro inclinado
(WHO,2001.1) y aquel insecto que no tiene actividad locomotora propia sobre
7
EVALUACIÓN DE CAMPO DE LA RESIDUALIDAD DE INSECTICIDAS PIRETROIDES VERSUS TRIATOMA
INFESTANS EN TRES SUBSTRATOS DEL DISTRITO TIABAYA – AREQUIPA. OCTUBRE, 2004 - ABRIL, 2005
un papel de filtro o espontáneamente cuando es estimulado (WHO, 1994 y
Arias, 2003). Se usaron de 2 a 3 placas de vidrio pirex de 12 cm de diámetro
por vivienda a las alturas de 0.5, 1.0 y 1.5 metros sobre el nivel del suelo, es
decir, 9 placas por tipo de superficie distribuidas en tres viviendas y
conteniendo 10 ninfas V en cada uno según WHO, 1994. Las placas de petri se
colocaron en una parte adyacente de la misma superficie para cada evaluación
sucesiva, es decir nunca se colocaron las placas exactamente en el mismo
lugar (WHO, 2001.1). En una vivienda sobre una superficie no rociada se
colocaron de 2 a 3 placas de vidrio con 10 ninfas V como control.
Las evaluaciones periódicas post-rociado del insecticida Deltamethrin 5% PM
en la localidad 8 de Diciembre, se realizaron el 2 de octubre del 2004 (24
horas), el 4 de noviembre del 2004 (30 días) y el 6 de enero del 2005 (90 días).
Las evaluaciones periódicas post-rociado del insecticida Lambdacihalothrin
10% PM en la localidad San Pedro, se realizaron el 7 de octubre del 2004 (24
horas), el 8 de noviembre del 2004 (30 días) y el 7 de enero del 2005 (90 días).
Las evaluaciones periódicas de las viviendas después del rociado fue
programado con el propósito de supervisar la infestación de la vivienda y la
actividad residual del producto aplicado (WHO, 2001.1 y Arias, 2003). Para el
registro de los factores climáticos, temperatura y humedad relativa se usaron
termohigrómetros digitales. Las pruebas fueron ejecutadas durante las primeras
horas de la mañana (07:00 a 10:00 horas).
Los resultados de los bioensayos de pared se expresan como el % de Knock
down “derribo” después de las 48 horas de exposición en cada una de las
evaluaciones del post-rociado, junto con el % de mortalidad a 7 días y 14 días
(la nota que si un bicho es clasificado como muerto a 24 h también debe ser
incluido como haber sido derribado en ese período). Se utilizaron los
estadísticos de Kaplan Meyer para determinar la pendiente de la eficacia de los
insecticidas por substratos y lugares y, el paquete estadístico SPS para
determinar significancia estadística.
8
EVALUACIÓN DE CAMPO DE LA RESIDUALIDAD DE INSECTICIDAS PIRETROIDES VERSUS TRIATOMA
INFESTANS EN TRES SUBSTRATOS DEL DISTRITO TIABAYA – AREQUIPA. OCTUBRE, 2004 - ABRIL, 2005
RESULTADOS
En la Localidad 8 de Diciembre, el 01 de octubre del 2004 se rociaron en total
28 viviendas con deltamethrina 5% PM: 10 viviendas de sillar, 10 viviendas de
ladrillo y 8 viviendas de cemento. Tabla 2. Se realizo la verificación del
“deposito de insecticida” midiendo para ello la relación entre la cantidad de
insecticida usado (gasto de la bomba Hudson) y el área rociada (m2) en 10 de
las 28 viviendas rociadas. Esto nos permitió determinar un rango entre 21.2 a
41.1 mg/m2, con un promedio de 32.9. Habiéndose consumido en total 54
cargas lo que nos da en promedio 1.93 carga/casa. Tabla 3.
En la Localidad San Pedro, el 06 de octubre del 2004 se rociaron en total 27
viviendas con lambdacihalothrina 10% PM: 8 viviendas de sillar, 5 viviendas de
ladrillo y 14 viviendas de cemento. Se realizo la verificación del “deposito de
insecticida” midiendo para ello la relación entre la cantidad de insecticida usado
(gasto de la bomba Hudson) y el área rociada (m 2) en 3 de las 27 viviendas
rociadas. Esto nos permitió determinar un rango entre 26 a 41 mg/m 2, con un
promedio de 30. Habiéndose consumido en total 52 cargas lo que nos da en
promedio 2.13 carga/casa. Tabla 4.
Las bombas aspersoras manuales se calibraron por descarga ml/min, además
se evaluó el desempeño de los brigadistas en la aplicación residual del
insecticida. Tabla 5. La solución de insecticida se preparo con agua,
registrándose el pH entre 6.2 a 6.5.
En la localidad 8 de Diciembre, los bioensayos de Pared efectuados a 24 horas
(oct,2004), 30 días (nov, 2004) y a 90 días (ene,2005) de aplicado el insecticida
Deltamethrina en su formulación Polvo Mojable 5% PM con un depósito
aproximado de 25 mg/m2 sobre viviendas de sillar fue de 86, 94 y 63% de
mortalidad, respectivamente; Sobre viviendas de ladrillo fue de 76, 63 y 62% y
sobre viviendas de cemento fue de 100, 87 y 73%, respectivamente. Figura 1.
Según el efecto knock down (24 horas) y mortalidad (14 días) sobre viviendas
de sillar a 24 horas (97 y 86%), 30 días (100 y 94%) y 90 días (100 a 63%);
Sobre viviendas de ladrillo a 24 horas (96 y 76%), 30 días (100 y 63%) y 90
días (100 y 62%); Sobre viviendas de cemento a 24 horas (100 y 73%), a 30
días (100 y 87%) y 90 días (100 a 73%). Figura 2.
En la localidad San Pedro, los bioensayos de Pared efectuados a 24 horas
(oct,2004), 30 días (nov, 2004) y a 90 días (ene,2005) de aplicado el insecticida
Lambdacihalothrina en su formulación Polvo Mojable 10% PM, con un depósito
aproximado de 30 mg/m2 sobre viviendas de sillar fue 100, 73 y 27% de
mortalidad, respectivamente; Sobre viviendas de ladrillo fue 76, 63 y 62% y
sobre viviendas de cemento fue 100, 87 y 73%, respectivamente. Figura 3.
Según el efecto knock down (24 horas) y mortalidad (14 días) sobre viviendas
de sillar a 24 horas (100 y 100%), 30 días (100 y 73%) y 90 días (88 y 27%);
sobre viviendas de ladrillo a 24 horas (100 y 100%), 30 días (100 y 56), 90 días
(100 y 23%); Sobre viviendas de cemento a 24 horas (100, 100%), 30 días (88,
77%), 90 días (99, 35%). Figura 4.
9
EVALUACIÓN DE CAMPO DE LA RESIDUALIDAD DE INSECTICIDAS PIRETROIDES VERSUS TRIATOMA
INFESTANS EN TRES SUBSTRATOS DEL DISTRITO TIABAYA – AREQUIPA. OCTUBRE, 2004 - ABRIL, 2005
La temperatura ambiental máxima y mínima durante la ejecución de los
bioensayos de pared en las viviendas oscilaron entre 26 a 18°C y la humedad
relativa máxima y mínima de 69 a 25%.
La evaluación de insecticida/substrato nos permite conocer la interacción que
existe entre el insecticida Deltamethrin SC 50 a 25 mg/m2 y los substratos
sillar, ladrillo sin estucar y ladrillo estucado del Distrito de Hunter-Arequipa.
Según análisis ANOVA existe diferencia significativa entre los substratos sillar,
ladrillo sin estucar y ladrillo estucado con una confianza del 90%, verificándose
esta diferencia significativa entre los substratos sillar y ladrillo sin estucar
mediante la Prueba T-Student con p-value= 0.018 con una confianza al 95%.
En cuanto a la edad del depósito de insecticida sobre los substratos, se
observa que existe diferencia significativa entre las mortalidades de los meses
observados: octubre-noviembre no hay diferencia significativa y tienen altas
mortalidades, en los meses de enero-diciembre no hay diferencia significativa
pero las mortalidades van disminuyendo y el mes de febrero es diferente
significativamente con una baja mortalidad.
10
EVALUACIÓN DE CAMPO DE LA RESIDUALIDAD DE INSECTICIDAS PIRETROIDES VERSUS TRIATOMA
INFESTANS EN TRES SUBSTRATOS DEL DISTRITO TIABAYA – AREQUIPA. OCTUBRE, 2004 - ABRIL, 2005
DISCUSION
En el Perú no se tiene información documentada para contrastar estos
resultados pero en un informe del INS (2003 – 2004), se evaluó la eficacia y
residualidad del insecticida deltamethrin 50 SC verus triatoma infestans en el
distrito de Hunter-Arequipa, sobre substratos de sillar, ladrillo y cemento con
una mortalidad a 24 horas de 91.7%, 94,3 y 98,6, respectivamente; A 120 días
se registra 52.68%, 40.58 y 33.75%, respectivamente de mortalidad. De todo lo
expuesto podemos decir que el sillar fue el substrato en el cuál el insecticida
demostró la persistencia más baja. El substrato cemento demostró variabilidad
probablemente debido a la absorción del insecticida. Durante los primeros 30
días el insecticida deltamethrin 5% SC fue eficaz en los substratos evaluados
pero a mas largo plazo, mostró bajos índices de mortalidad de las ninfas V
expuestas.
En el presente estudio, el insecticida de principio activo deltamethrin 5% PM
sobre viviendas de sillar, ladrillo y cemento a 24 horas de aplicado, tiene un
efecto ND en el orden de 96 a 100% y una mortalidad que refiere una
recuperación entre 11 al 20%; sobre ladrillo una recuperación del 20% y sobre
cemento no se observa recuperación. De lo anterior podemos decir, que la
deltamethrina tiene un importante efecto de volteo, pero a medida que trascurre
el tiempo esta se va perdiendo y la diferencia en la recuperación se debe
probablemente a la porosidad del substrato; así tenemos que en el cemento es
menor la recuperación. A 30 días de aplicado el insecticida se observa una
recuperación del orden de 6 al 37% y a 90 días, se observa del 27 al 38%; De
acuerdo a esto podemos decir que a medida que transcurre el tiempo el efecto
ND y M va disminuyendo, esto se debe probablemente a la perdida del efecto
letal del principio activo deltamethrina y a la interacción con los diversos tipos
de substratos evaluados.
El insecticida de principio activo lambda-cihalotrhin 10% PM sobre viviendas de
sillar, ladrillo y cemento a 24 horas de aplicado, tiene un efecto ND y una
mortalidad de 100%, no se observa recuperación en las ninfas V. A 30 días se
observa una recuperación del orden de 11 a 44% y a 90 días, una recuperación
del 61 al 77%. De lo observado podemos decir que lambdacihalotrhina a 24
horas de aplicado tiene un efecto eficaz; sin embargo a 30 y 90 días el efecto
ND y M disminuyen considerablemente, esto se debe probablemente a la
perdida del efecto letal que se evidencia a partir de los 30 días. La pérdida de la
acción letal muestra una correlación positiva con el tiempo.
De todo lo expuesto podemos decir, que los substratos de ladrillo y sillar fueron
los que demostraron la persistencia mas baja con una significancia (p>0.05)
para los insecticidas deltamehtirna y lambdacihalothrina. El substrato sillar
demostró variabilidad probablemente debido a la absorción del insecticida.
Durante los primeros 30 días el insecticida lambdacihalotrhina fue eficaz en los
substratos evaluados pero a más largo plazo, mostró bajos índices de
mortalidad de las ninfas V expuestas. Sin embargo, el insecticida deltamethrina
no fue muy eficaz a 24 horas pero a 30 días mostró mayores índices de
mortalidad con una significancia (p>0.05) y a 90 días se observa perdida del
efecto letal en mayor proporción del insecticida lambdacihalotrhina. A partir de
11
EVALUACIÓN DE CAMPO DE LA RESIDUALIDAD DE INSECTICIDAS PIRETROIDES VERSUS TRIATOMA
INFESTANS EN TRES SUBSTRATOS DEL DISTRITO TIABAYA – AREQUIPA. OCTUBRE, 2004 - ABRIL, 2005
los resultados obtenidos con los insecticidas Deltamethrin PM 5% y
Lambdacihalothrin PM 10% se puede recomendar para las superficies de sillar,
ladrillo y cemento monitoreos mas frecuentes y aplicación residual de
insecticidas con intervalos de menor tiempo.
12
EVALUACIÓN DE CAMPO DE LA RESIDUALIDAD DE INSECTICIDAS PIRETROIDES VERSUS TRIATOMA
INFESTANS EN TRES SUBSTRATOS DEL DISTRITO TIABAYA – AREQUIPA. OCTUBRE, 2004 - ABRIL, 2005
REFERENCIAS
1. World Health Organization. Control of Chagas Diseases. Report of a
WHO expert Committee. WHO Technical Report Series 1991; 811:95,
Ginebra.
2. Zeledon, R &Rabinovich JE. Ann Rev Entomol 1981; 26:101-133.
3. Zerba EN. Evolución del control químico de los insectos vectores de la
Enfermedad de Chagas. Ann Soc Cien Arg 1997; 227:35-39.
4. Castro J & Diaz de Tortanzo E. Biomed Environ Sci 1988; 1:19-33.
5. Zerba, E. Biomed Environ Sci 1989; 2: 24-29.
6. Brogdon WG y Mcallister J. “Resistencia a Insecticidas y Control de
Vectores.” Emerging Infectious Diseases 1998; Vol 4. N°4 : 605-613.
7. Calderón FG. Residualidad e Impacto de Beta Cyfluthrin 12,5 % SC en
el Control de T. Infestans (Klug 1834. Tiabaya, Arequipa. 1999.
8. Calderón FG. Evaluación de Residualidad de Deltametrina SC-50 en el
Control de Triatoma infestans, Klug 1834. Vitor, Arequipa. 2000.
9. Monografías. Serie/Enfermedades Transmisibles. Monitoreo de la
resistencia de insecticidas en triatominos en America Latina. Protocolo
de evaluación de efecto insecticida en Triatoma infestans. Publicación
Monográfica N°1 2001.
10. World Health Organization. Chemical methods for the control of vectors
and pest of public health important. World Health Organization. Division
of Control of Tropical Diseases WHO Pesticide Evaluation Scheme
WHO/CTD/WHOPES/97.2.
11. Dale WE. Destruyendo a las chinches. Control de vectores de la
enfermedad de Chagas-Mazza con Cyfluthrin PM 10% en los Andes del
Perú.
12. World Health Organization. Resistencia a los Insecticidas y Lucha
Contra los Vectores. 17° Informe del Comité de Expertos de la OMS en
Insecticidas. Organización Mundial de la Salud Serie de Informes
Técnicos N°443 1970.
13. World Health Organization. “Test Procedures for Insecticide Resistance
Monitoring in Malaria Vectors, Bio - efficacy and persistence of
Insecticides on Treated Surfaces”. WHO/CDS/CPC/MAL/98.12.
14. Oliveira Filho, AM. Techniques for the entomological evaluation of the
control of Chagas disease vectors. Acta Toxicol. Argent 1994; 2 (1-2):
52-55.
13
EVALUACIÓN DE CAMPO DE LA RESIDUALIDAD DE INSECTICIDAS PIRETROIDES VERSUS TRIATOMA
INFESTANS EN TRES SUBSTRATOS DEL DISTRITO TIABAYA – AREQUIPA. OCTUBRE, 2004 - ABRIL, 2005
15. De Arias AR, Lehane MJ, Schofield CJ, Fournet A. Comparative
Evaluation of Pyrethroid Insecticide Formulations against Triatoma
infestans (Klug): Residual Efficacy on Four Substrates. Mem Inst
Oswaldo Cruz 2003; Vol. 98 (7): 975-980.
16. Ferro EA, de Arias AR, Ferreira ME, Simancas LC, Rios LS, Rosner
JM. Residual Effect of Lambdacyhalothrin on Triatoma infestans. Mem
Inst Oswaldo Cruz 1995; Vol. 90 (3): 415-419.
17. World Health Organization. Field testing and evaluation of insecticides
for indoor residual spraying against domestic vector of Chagas disease.
Global Collaboration For Development of Pesticides For Public Health
(GCDPP). WHO/CDS/WHOPES/GCDPP/2001.1.
18. World Health Organization. Protocolo de Evaluación de Efecto
Insecticida sobre triatominos. WHO/UNDP/WB/TDR. Acta Toxic. Argent
1994; 2 (1-2): 29- 31.
19. World Health Organization. Insecticides for indoor residual spraying.
WHO/CDS/WHOPES/2001.3.
20. World Health Organization. Past and Present of Chagas Vector
Control and Future Needs. WHO/CDS/WHOPES/GCDPP/99.1.
21. World Health Organization. Manual para el Rociado Residual
Intradomiciliario. Aplicación del Rociado Residual para el Control de
Vectores. WHO/CDC/WHOPES/GCDPP/2000.3/Rev.1
14
EVALUACIÓN DE CAMPO DE LA RESIDUALIDAD DE INSECTICIDAS PIRETROIDES VERSUS TRIATOMA
INFESTANS EN TRES SUBSTRATOS DEL DISTRITO TIABAYA – AREQUIPA. OCTUBRE, 2004 - ABRIL, 2005
ANEXOS
Tabla 2. Viviendas de la Localidad 8 de Diciembre que fueron rociadas y
seleccionadas para los Bioensayos de Pared con el Insecticida Deltamethrina
5% PM.
Operador Operador Operador
Tipo de material
1
2
3
de pared
J. Monroy J. Mendivil C. Cruz
Operador Operador
N°
4
5
Viviendas/
W. Ticona R. Pinillos N° Cargas
01/10/04
01/10/04
01/10/04
01/10/04
01/10/04
Sillar: S
S-1
S-4, S-9
S-5
S-7, S-10
10
Ladrillo: L
L-5, L-7,
L-9
L-3, L-10
L-6
10
Cemento: C
L-1, L-2,
L-8
C-2, C-8
S-2, S-3,
S-6, S-8
L-4
C-3
C-1, C-6
8
Total Viviendas
N° de Cargas
6
11
5
11
6
10
5
11
C-4, C-7,
C-5
6
11
28
54
Los códigos resaltados indican las viviendas que fueron sujetas a evaluaciones
periódicas a 24 horas, 30 y 90 días.
Tabla 3. Insecticida depositado por los rociadores en la localidad 8 de
diciembre. Tiabaya-Arequipa. Octubre, 2004.
Código de
Vivienda
S-10
C-8
L-4
L-3
L-5
C-2
L-1
C-6
S-9
L-7
Operador
R. Pinillos
J. Monroy
C. CRUZ
W. Ticona
J. Mendivil
J. Monroy
J. Monroy
W. Ticona
J. Mendivil
J. Mendivil
Área m2
74.5
108.2
138.3
79.3
100.3
68.6
41.9
52.7
73.4
51.4
103.7
Gasto gr.
2422.5
3442.5
2932.5
2805
3927
1761.1
1490.2
1788.2
2959.8
2113.3
2601
Suma
Promedio
Deposito
32.5
31.8
21.2
35.4
39.2
25.7
35.6
33.9
40.4
41.1
25.1
361.9
32.9
15
EVALUACIÓN DE CAMPO DE LA RESIDUALIDAD DE INSECTICIDAS PIRETROIDES VERSUS TRIATOMA
INFESTANS EN TRES SUBSTRATOS DEL DISTRITO TIABAYA – AREQUIPA. OCTUBRE, 2004 - ABRIL, 2005
Tabla 4. Viviendas de la Localidad San Pedro que fueron rociadas y
seleccionadas para los Bioensayos de Pared con el Insecticida
Lambdacihalothrina 10% PM.
Tipo de material
de pared
Operador Operador Operador
1
2
3
C. Cruz J. Mendivil W. Ticona
Operador
4
J. Monroy
Operador
N°
5
Viviendas/
R. Pinillos N° Cargas
06/10/04
06/10/04
06/10/04
06/10/04
S-2, S-4,
S-10
L-6
S-3, S-9
S-6
8
L-5, L-4
L-1
5
C-4, C-10
C-6
C-5, C-14
14
6
9
5
11
4
8
27
52
Sillar: S
S-7, S-8
Ladrillo: L
L-3
06/10/04
Cemento: C
C-9, C-12, C-1, C-2,
*C-3, C-8,
C-13
C-11, C15
Total Viviendas
6
6
N° de Cargas
11
13
Los códigos resaltados indican las viviendas que fueron sujetas a evaluaciones
periódicas a 24 horas, 30 y 90 días.
*En las viviendas de cemento se observan mas de 3 viviendas evaluadas debido al
rechazo de algunos moradores en el momento de los bioensayos periódicos.
Tabla 5. Evaluación de los operadores para el uso de los aspersores manuales.
Calibración de
bombas
Bomba Hudson N°1:
850 ml/min.
Bomba Hudson N°2:
850 ml/min.
Operador
Velocidad constante
en 9 fajas verticales
52 - 60 segundos
45 cms
55 - 58 segundos
45 cms
Bomba Hudson N°3: Rociador N°3:
780 ml/min.
Cruz
54 - 60 segundos
45 cms
Bomba Hudson N°4: Rociador N°4:
810 ml/min.
Ticona
54 - 62 segundos
45 cms
Bomba Hudson N°5: Rociador N°5:
790 ml/min.
Pinillos
54 - 61 segundos
45 cms
Rociador N°1:
Monroy
Rociador N°2:
Mendivil
Distancia
Supervisores: Sr. Jorge Dávila y Blgo. Fernando Málaga.
16
EVALUACIÓN DE CAMPO DE LA RESIDUALIDAD DE INSECTICIDAS PIRETROIDES VERSUS TRIATOMA
INFESTANS EN TRES SUBSTRATOS DEL DISTRITO TIABAYA – AREQUIPA. OCTUBRE, 2004 - ABRIL, 2005
100
90
80
100
94
86
87
76
73
% Mortalidad
70
63
60
63
Sillar
Ladrillo
50
Cemento
40
Control
30
20
10
8
3
0
0
24 horas (oct)
30 días (nov)
90 días (ene)
Tiempo
Figura 1. Evaluación de la eficacia residual del insecticida Deltamethrin 5% PM
frente Triatoma infestans en viviendas de sillar, ladrillo y cemento en la
localidad 8 de Diciembre del distrito de Tiabaya-Arequipa entre octubre del
2004 a enero del 2005.
100
100
97
100
94
86
87
90
100
80
76
73
% Mortalidad
70
Sillar KN
63
60
63
Sillar M
Ladrillo KN
50
Ladrillo M
Cemento KN
40
Cemento M
Control
30
20
10
8
3
0
0
24 horas (oct)
30 dias (nov)
90 dias (ene)
Tiempo
Figura 2. Residualidad del insecticida Deltamethrin 5% PM frente Triatoma
infestans por su efecto knock down (un día) y mortalidad (14 días) en viviendas
de sillar, ladrillo y cemento entre octubre del 2004 a enero del 2005.
17
EVALUACIÓN DE CAMPO DE LA RESIDUALIDAD DE INSECTICIDAS PIRETROIDES VERSUS TRIATOMA
INFESTANS EN TRES SUBSTRATOS DEL DISTRITO TIABAYA – AREQUIPA. OCTUBRE, 2004 - ABRIL, 2005
100
100
90
80
77
73
% Mortalidad
70
60
Sillar
56
Ladrillo
50
Cemento
40
Control
35
30
27
23
20
10
12
8
3
0
24 horas (oct)
30 dias (nov)
90 dias (ene)
Tiempo
Figura 3. Evaluación de la eficacia residual del insecticida Lambdacihalothrin
10% PM frente Triatoma infestans en viviendas de sillar, ladrillo y cemento en la
localidad San Pedro del distrito de Tiabaya. Arequipa. Octubre, 2004- Enero,
2005.
100
100
90
80
100
88
88
77
73
70
% Mortalidad
100
Sillar KN
Sillar M
60
56
Ladrillo KN
50
Ladrillo M
Cemento KN
40
Cemento M
35
30
20
10
Control
27
23
12
8
3
0
24 horas (oct)
30 dias (nov)
90 dias (ene)
Tiempo
Figura 4. Residualidad del insecticida Lambdacihalothrin 10% PM frente
Triatoma infestans por su efecto knock down (un día) y mortalidad (14 días) en
viviendas de sillar, ladrillo y cemento entre octubre del 2004 a enero del 2005.
18