manuales para cajistas o compositores tipográficos

MANUALES PARA
TIPOGRÁFICOS
CAJISTAS
O
COMPOSITORES
1664 CARAMUEL, Juan, Syntagma de arte typographica, edición,
traducción y glosa de Pablo Andrés Escapa, Madrid, Instituto de
Historia del Libro y de la Lectura, 2004.
1680 VÍCTOR DE PAREDES, Alonso: Institución y origen del arte de
la imprenta y reglas generales para los componedores, edición
y prólogo de Jaime Moll. Nueva noticia editorial de Víctor
Infantes, Biblioteca Litterae, 1, Calambur, Madrid, 2002.
1751 BLASI, Joseph: Elementos de la Typographia no solo
necesarios para los principiantes en el Arte, fino tambiend e
mucha utilidad para los Correctores de Imprenta , y para todos
los que quieren hacer imprimir sus efcritos. Dentro de Epitome
de la orthographia castellana.. En la Imprenta de Juan Pablo
Marti Librero, Barcelona, 1751.
1811 SIGÜENZA Y VERA, Juan José: Mecanismo del arte de la
imprenta para facilidad de los operarios que le exerzan,
Imprenta de la Compañía, Madrid, 1811.
En 1992 Almarabu realizó una reproducción de la 1.ª edición
del Mecanismo del arte de la imprenta de 1811. Del Mecanismo
del arte de la imprenta Sigüenza y Vera realizó una 2.ª edición
en 1822 y en ella con paginación continuada añadió una
Adición que ocupa de la página 255 hasta la 289) y que no se
incluyó en la reproducción por Ollero y Ramos.
Sigüenza y Vera al realizar la segunda edición de su Mecanismo
del arte de la imprenta en 1822 que incluía también la Adición
publicó también esta Adición de forma separada del Mecanismo
del Arte de la imprenta a modo de librillo u opúsculo de 48
páginas.
1822 SIGÜENZA Y VERA, Juan José: Adición al Mecanismo del arte
de la imprenta para facilidad de los operarios que le profesan,
Imprenta de la Compañía, Madrid, 1822.
1845 PALACIOS, José María: Manual del cajista. Comprende la
esplicación de todas las operaciones del arte de la imprenta, y
una adición gramatical relativa á dicho arte, Imprenta de
Ducazcal Compañía, Madrid, 1845.
1852 SERRA Y OLIVERES, Antonio: Manual completo de la
tipografía española ó sea el arte de la imprenta, Madrid, 1852.
1882 FAMADES VILLAMUR,José: Manual de la tipografía española,
1882.
1884 GIRÁLDEZ, José: Tratado de tipografía o arte de la imprenta,
de (1884).
1900 MORATO, Juan José: Guía práctica del compositor tipógrafo,
Librería y casa editorial Hernando (Sociedad Anónima),
Madrid, (existen ediciones de 1900, 1908 y 1933).
1904 FERNÁNDEZ, Álvaro: Manual práctico del cajista de imprenta,
1904.
1928 LOZANO RIBAS, Miguel: Gramática castellana para uso de
tipógrafos, Editorial Mateu, Barcelona, 1928.
1933 FÁBREGUES, F. y SAAVEDRA, J. M. : Manual del cajista de
imprenta, editada en Madrid por Espasa-Calpe en 1933.
1935 HERRERO, Celestino: Manual del cajista, Barclona, 1935.
1937 MELÚS, Pelegrin (Con la cooperación de Francisco MILLÁ): El
libro del corrector. Vademécum de los escritores y de los
profesionales de la tipografía, Barcelona, 1937.
1945 MARTÍNEZ SICLUNA, Vicente: Teoría y práctica de la
tipografía. Con nociones de las industrias afines. Manual para
aprendices y oficiales), Gustavo Gili, Barcelona, 1945.
1950 ESCUELA PROFESIONAL SALESIANA: Tecnología tipográfica.
Obra teórico-práctica ilustrada con profusión de grabados,
ejemplos gráficos y láminas de texto, 2 vols., librería salesiana,
Barcelona, 1950.
Tomo 1 Monografía sobre la historia de la imprenta, noemas
ortotipoggráficas para la composición ordinaria y especial y
técnica del ajuste de toda clase de obras y de los casados de las
páginas.
Tomo 2: Remendería sencilla, artística y de fantasía, teoría y
práctica del color, estilos tipográficos, composición mecánica y
supuesyos y nociones de las materias afines a la Tipografía.
1955 HUARTE MORTON, Fernando: Cartilla de tipografía para
autores. Preparación de originales y corrección de pruebas,
Alfaguara-Castalia, Madrid, 1955.
NORMAS EDITORIALES
Generales
CENTRO DE FORMACIÓN PUBLISH: Curso Libro de estilo, Madrid,
1995.
MARTÍNEZ DE SOUSA, José: Manual de estilo de la lengua española,
Trea, Gijón, marzo del 2000,1 2001,2 primera reimpresión, 2003.
Barral Editores, Normas de producción. Normas mecanografiadas,
Barcelona, 1969.
Círculo de lectores: Normas de estilo, Círculo de Lectores, S.A.,
Barcelona.
Ediciones B: Normas de estilo y presentación del original,
Ediciones B, Barcelona, 1992.
Labor: Normas de trabajo, Editorial Labor, Barcelona, 1979.
Editorial Bruguera, Normas para traductores y correctores de
Editorial Bruguera (39 pp., 1971).
Editorial Labor, Normas de trabajo (60 pp., 1979).
MUCHNIK, Mario: Normas de estilo, Del Taller de Mario Muchnik,
Madrid , 2000
Random House Mondadori: Normas editoriales, Random House
Mondadori, S.A. (s.a. edición no venal)
RBA Realizaciones Editoriales (Martínez de Sousa, José): Manual
de estilo, RBA Realizaciones Editoriales, Barcelona, 1999.
(edición no venal)
Seix Barral: Normas de producción. Normas mecanografiadas,
Barcelona, 1969.
SOL, Ramón: Manual práctico
de estilo, Ediciones Urano,
Barcelona, 1992.
AGENCIAS DE NOTICIAS**
Agencia Associated Press (Covarrubias, Jorge). Manual de Técnicas
de Redacción Periodística. Associated Press, Nueva York,
1996.
Agencia EFE. Manual de español urgente. Cátedra. Madrid, 1995
(12.ª edición 1998).
Agencia EFE. Vademécum de español urgente I y II. Fundación
EFE, Madrid, 1995
Agencia EFE. Normas Básicas para los Servicios Informativos.
Agencia EFE, Madrid, 1988.
Agencia Colprensa. Normas generales de redacción y estilo. (Hojas
sueltas) Bogotá.
Agencia Notimex. Uso del idioma. (Apuntes fotocopiados) México.
Agencia Télam. Manual de Estilo. (Apuntes) Buenos Aires.
Agencia Venpress. Manual de Estilo. Caracas, 1991.
El idioma español en las agencias de prensa. Compilación de
Fundación Germán Sánchez Ruipérez y Agencia EFE;
compiladores Pedro García Domínguez y Alberto Gómez Font.
Fundación Germán Sánchez Ruipérez, Madrid, 1990.
Inter Press Service. Manual de Estilo. IPS, San José de Costa Rica,
1989.
Telemadrid. Libro de estilo de Telemadrid. Madrid, 1993.
Telenoticias. Libro de estilo. Antena 3 TV, Madrid, 1995.
United Press International (UPI). Manual de estilo y referencia. UPI,
Washington, 1988.
PRENSA ESCRITA
ABC. Libro de Estilo de ABC. Prólogo de Fernando Lázaro Carreter
y epílogo de Luis María Ansón, Ariel, 1.ª edición, Barcelona,
mayo de 1993 (2.ª edición, 2001)
Clarín. Manual de Estilo. Diario Clarín. Ed. Aguilar. Buenos Aires,
1997.
Diario 16. Libro de estilo de Diario 16. Madrid, 1976,
(Mecanografiado).
DÍEZ RODRÍGUEZ DE ALBORNOZ, Raquel, vademécum del castellano
usual (guía para la buena redacción). diario el litoral, santa fe
(argentina), 1998.
El Caribe digital: Manual de estilo, República Dominicana [en línea]
<http://wwwelcaribe.com.do/caribe_digital/diccionario.htm>
El Correo Español del Pueblo Vasco. Libro de estilo. Bilbao
Editorial.
El Mundo. Libro de Estilo. Unidad Editorial, S.A., Ediciones Temas
de Hoy, coordinación a cargo de Víctor de la Serna, Madrid,
1996.
El Mundo Deportivo. Libro de estilo. El Mundo Deportivo,
Barcelona, 1995.
El Nacional, Manual de estilo, Caracas, Col. Los libros de El
Nacional, 1998.
El Nuevo Herald. Prontuario. Números 18, 19 y 20. Miami, 199596.
El País. Libro de estilo [de] El País, Madrid, Ediciones El País. 14.ª
edición, Madrid, 1998.
El Panamá América. Manual de estilo. (Borrador) Panamá, 1996.
El Periódico. Libro de estilo. Barcelona, 1978 (3.ª edición 1990). V.
El periódico, 25 años con los lectores, suplemento del 25º
aniversario
El Peruano. Manual Periodístico. Diario Oficial «El Peruano»,
Lima, 1993.
El Sol. El estilo de El Sol. Madrid...
El Universo. Manual de Estilo. Guayaquil, 1995.
Hoy. Manual de estilo. Diario Hoy, Quito.
La Nación. Manual de Estilo y Ética Periodística. Espasa Calpe,
Buenos Aires, 1997.
La Prensa. Manual de Estilo. Panamá, 1995.
La Vanguardia. Libro de redacción. Barcelona, 1986.
La Voz de Galicia. Manual de Estilo. La Voz de Galicia S.A., La
Coruña, ¿1992?
La Voz del Interior. Manual de Estilo. Córdoba, Argentina.
Libro de Estilo, El Informador, Unión Editorial, S.A. de C.V.,
Guadalajara (México), 1999.
MARTÍNEZ ALBERTOS, José Luis y SANTAMARÍA SUÁREZ, Luisa.
Manual de estilo. Centro Técnico de la Sociedad Interamericana
de Prensa, Indianápolis, 1993.
MARTÍNEZ DE SOUSA, José: Libro de estilo Vocento, VocentoEdiciones Trea, Gijón 2003.
NESPRAL, Alejandro. Normas de estilo periodístico. El Coloquio,
Buenos Aires, 1974.
Prensa Latina. Normas de redacción. Prensa Latina, La Habana,
1989.
Siglo 21. Libro de estilo. México, 1997.
Tiempo. Manual de estilo. Madrid, 1987.
PRENSA ORAL: RADIO Y TELEVISIÓN
Canal Sur Televisión. Libro de estilo, Sevilla, 1991 (v. también:
Rotulaciones. Manual de uso en pantalla, Canal Sur TV,
Sevilla, 1997 y Diccionario de abreviaturas (y manual de uso).
Canal Sur TV, Sevilla, 1997.
DARY, David. Manual de noticias radiofónicas. Diana, México,
1964.
MENDIETA, Salvador. Manual de estilo de TVE. Labor, 1.ª edición,
Barcelona, 1993.
PÉREZ CALDERÓN, Miguel. Libro de estilo de los servicios
informativos de TVE. Ente Público RTVE, Madrid, 1985.
Radio Caracol. Manual del periodista Caracol. Bogotá.
Radio El País. Normas de estilo. Madrid, febrero 1985.
Radio Nacional de España. Manual de estilo de RNE. RTVE,
Madrid, 1980.
Radio Exterior de España. Planteamiento general y normas de estilo
para la información en Radio Exterior de España. (Apuntes).
Radiotelevisión Española. Palabras equívocas o malsonantes en
España, Hispanoamérica y Filipinas.
RTVE- Radio Nacional de España. Manual de estilo para
informadores de radio, Madrid, 1980.
SÁNCHEZ APELLÁNIZ, María José: Libro de estilo (Canal Sur).
Canal Sur, Sevilla, 1991.
INSTITUCIONALES
ARIAS LÓPEZ, Valentín, Libro de estilo, Santiago de Compostela,
Consellería de Cultura e Xuventude, 1993.
COMUNIDAD EUROPEA: Libro de estilo interinstitucional
(Vademécum del editor). Oficina de Publicaciones Oficiales de
la Comunidad Europea, Luxemburgo, 1998. Versión en Internet:
<http://publications.eu.int/code/es/es-300000.htm>
MINISTERIO DE ADMINISTRACIONES PÚBLICAS: Manual de estilo del
lenguaje administrativo. 1.ª edición, Madrid, 1997, 6ª rev.
(1990).
MINISTERIO PARA LAS ADMINISTRACIONES PÚBLICAS. Manual de
documentos administrativos. Madrid, 1994.
UNIVERSITARIOS
ARROYO JIMÉNEZ, Carlos y GARRIDO DÍAZ, José, Libro de estilo
universitario, Madrid, Acento, 1997.
MARTÍNEZ , José Manuel: Manual de estilo editorial, Universidad de
León, Ediciones Universidad de León, 1999.
ROMERO CASTILLO, José A. PÉREZ PRIEGO, M. A.-Lamíquiz y M.ª
LUZ GUTIÉRREZ ARAVI: Manual de estilo, Universidad
Nacional de Educación a Distancia (UNED), Madrid, 1994.
SANTOS GUERRA, Miguel Ángel–MANTECÓN RAMÍREZ, Benjamín y
GONZÁLEZ ÁLVAREZ, Cristóbal: Libro de estilo para
universitarios. Miguel Gómez Ediciones, Málaga, 1995.
SERVICIO DE PUBLICACIÓNS DA UNIVERSIDADE DE VIGO, Vigo,
1999.
UNIVERSITAT DE LES ILLES BALEARS: Libro de Estilo para el
servidor WWW de la IUB, Universitat de les Illes Balears (UIB).
Mayo, 1997. <http://dmi.uib.es/people/acoca/uib/docprint.html>
UNIVERSIDAD DE ZARAGOZA: Manual de estilo, [En línea]
<http://www.wzar.unizar.es/cdc/manual.html>
* Véase: “Informe sobre los libros de estilo” en Actas del Congreso
de la lengua española. Instituto cervantes, Madrid, 1994 y Actas del
Congreso Internacional “El español y los medios de comunicación”,
Valladolid, 1996.
** Véase: El idioma español en las agencias de prensa.
Compilación de Fundación Germán Sánchez Ruipérez y Agencia
EFE. Pedro García Domínguez y Alberto Gómez Font,
compiladores. Fundación Germán Sánchez Ruipérez, Madrid, 1990.