El género narrativo - Liceo Marta Donoso Espejo

L M D E
DEPARTAMENTO DE LENGUAJE
Prof. Yudy Bastías
EL GÉNERO NARRATIVO
Este género tiene sus orígenes en la épica, que es uno de los géneros más
importantes en la historia.
La palabra “narrar” significa relatar hechos o acontecimientos, contar lo que sucede
(sean situaciones reales o imaginarias) por medio de la palabra escrita en prosa,
respondiendo a una lógica temporal y un espacio o ambiente, donde se llevan a cabo
ciertas acciones ejecutadas por personajes. En la literatura este “narrar” se refleja en
las novelas, las fábulas y los cuentos, como textos principales, siendo la novela el
referente máximo de la narrativa. Ésta tiene estrecha relación con la épica (que ya
mencionamos es la base del género narrativo), ya que mantienen similitud entre los
elementos que las conforman a ambas.
La Épica
Se encuentra escrita en verso, aunque generalmente era un género transmitido
oralmente. Tiene como personaje principal a un héroe, quien se enfrenta a diferentes
batallas por defender su honor y sus ideales. Por lo general, la narración se realiza en
un tiempo que ya ha pasado, haciendo referencia a un mundo descrito en forma
amplia y detallado con escrupulosidad; alusión a la mitología.
La Novela
Tiene variedad de personajes, rotulados según su grado de importancia en la historia
narrada. Está escrita en prosa y el relato lo efectúa un narrador, quien sitúa al lector
en el tiempo y espacio de los acontecimientos. La narración gira en torno a un mundo
moderno, es decir, no existen referentes de la mitología clásica, sino que se amplía el
espectro temático y va a la par con los tiempos históricos.
La diferencia fundamental entre el mundo real y el de la narración, radica en el
hecho de que nuestro mundo es evidente, en cambio en una narración el mundo es
también artísticamente real, pero no existe verdadera y exteriormente, sino que es
creado a través del lenguaje; es decir, el mundo narrativo es un mundo inventado.
I
Elementos del mundo narrado
Son aquellos aspectos que pueden distinguirse en una obra narrativa, los cuales son:
Narrador
Personajes
Ambiente, lugar, tiempo
Acontecimientos
Diálogo
1) Autor: es o fue un ser humano real, que está ajeno a la acción y es quién crea la
historia y el tipo de narrador que la contará.
2) Narrador: Es el primer ente ficticio creado por el autor para relatar la historia
imaginaria y sirve de intermediario entre los hechos y el lector
3) Personajes: Son los seres que pueblan el mundo narrado. Realizan o participan en
los hechos imaginarios. No es obligatorio que sean personas. Pueden ser animales,
cosas o seres inexistentes.
De acuerdo a su importancia en los hechos narrados, los personajes se clasifican en:
a) Personajes principales: Son los de mayor influencia en el desarrollo de la
historia; aparecen desde el comienzo hasta el desenlace o final. La narración carecería
de sentido sin ellos. Por ejemplo: Potrillo y Ruibarbo. Es frecuente que figuren en el
título.
b) Personaje secundarios: Su actuación está limitada por el personaje principal;
suelen aparecer y desaparecer Raramente figuran a lo largo de toda la historia.
Caracterización de los personajes: Es la presentación que el narrador hace de sus
personajes; es decir, es describir, retratar. Esta caracterización puede ser “Física” si
destacan los rasgos exteriores de un personaje o “Sicológica” si da a conocer su
aspecto moral o espiritual
3) Ambiente: Es el lugar físico y las condiciones en que ocurren los hechos
narrados; es decir, el medio geográfico, social y cultural.
4) La acción: son la serie de sucesos o hechos que se llevan a cabo en la historia
narrada y que sustentan al argumento de la misma. Se divide en Presentación,
Desarrollo y Desenlace.
El conjunto de acontecimientos constituye el argumento, algunos de ellos son
muy importantes y se llaman acontecimientos principales; otros pueden eliminarse
del relato y no se altera el sentido de lo que se narra. Éstos son los acontecimientos
secundarios.
El orden de los acontecimientos los da el narrador. Él organiza los hechos imaginarios
en el tiempo, les da una secuencia, es decir, elige el orden en que los contará. Esta
disposición puede seguir un orden lógico en que se suponen se realizan los hechos, o
seguir un orden de importancia o cualquier otro.
1
L M D E
DEPARTAMENTO DE LENGUAJE
Prof. Yudy Bastías
5) Diálogo: Corresponde a la conversación entre dos o más personajes que
alternativamente manifiestan sus ideas o afectos.
II
Tipos de Narrador
Se clasifican en heterodiegéticos y homodiegéticos:
1.-_Homodiegetico. Se llama así el narrador que forma parte de la historia e
interviene en los sucesos narrados (homo: igual; diégesis: historia) y puede ser
protagonista, testigo.
a.-_ Narrador protagonista: está ubicado dentro de la acción, este narrador, que es
el personaje principal o protagonista, nos cuenta su vida o parte de ella, en primera
persona gramatical. (Yo) en “EL NIÑO QUE ENLOQUECIO DE AMOR”, del escritor
chileno Eduardo Barrios, es el propio niño quien nos manifiesta su amor hacia Angélica,
sus ilusiones y sus desmedidos e iracundos celos, sentimientos tan intensos que
terminan desquiciando a esta alma joven, de nueve años.
“ya lleva quince días Angélica sin venir, es bien extraño, yo no tengo humor ni para
mi diario, no duermo ni estudio, ni puedo hacer nada en paz. Antes me desvelaba
solamente cuando ella venía y me abrazaba o cuando tenía una mala noticia ella; pero
ahora es lo de todas las noches, lo de todas las noches de dios… si ni siquiera puedo
escribir. Y es que, como no duermo, tengo la cabeza abombada y no se me ocurre sino
estar triste. Y me duele el corazón… ¡mi Angélica, mi Angeliquita, ven, ven, ven…¡
b.- Narrador testigo: es un personaje que, desde su ángulo personal, cuenta en
primera persona gramatical la historia en que participa, sin ser el protagonista. El está
en mayor o menor grado involucrado en la acción como el comportamiento de los otros
personajes.
En el cuento “EL HOMBRE”, del mexicano Juan Rulfo, tenemos un claro ejemplo:
“lo vi. Desde que se zambulló en el río. Apechugó el cuerpo y luego se dejo ir corriendo
abajo, sin manotear, como si caminara pisando en el fondo, después rebalso la orilla y
puso sus trapos a secar, lo vi. Que temblaba de frío, hacía aire y estaba nublado”.
2.- Narrador Heterodiegético: no forma parte de la historia, narra en tercera
persona.
a.- Narrador omnisciente o de conocimiento absoluto: Narra en 3ª persona,
conoce e interpreta todos los acontecimientos, conoce las causas del comportamiento
interno y externo de los personajes, conoce el presente, pasado y futuro de ellos, no
solamente se dedica informar si no da a conocer lo que piensan de los personajes,
también formula juicios personales. Este tipo de narrador lo puedes encontrar en
numerosas obras narrativas, por ejemplo, en el cuento “MISA DE RÉQUIEM”:
“Esto es el fin, pensó el sacerdote, con una especie de escalofríos interior. Como
independientes de él – dos palomas-, sus manos revolotearon en el aire limpio de la
mañana y fueron a juntarse sobre el misal. Había en ellas una suerte de nimbo blanco:
el reverbero del sol recién amanecido, bajo cuyo toque se tornaban difusos los
contornos, produciendo un eco de luz que traía a la memoria la imagen del espíritu
santo, pero el sacerdote no pensaban en el espíritu santo, ni en palomas: no tengo
escapatoria”.
b.- Narrador parcial, observador o de conocimiento relativo: Narra en 3ª
persona gramatical, su conocimiento es relativo, domina el plano visible de los
acontecimientos y solo puede describir la conducta externa de los personajes, no emite
juicios personales no interviene en la acción.
Por ejemplo, en el cuento “Conversación”, del argentino Eduardo Mallea, la mirada del
narrador se mueve ordenadamente desde un personaje a otro y desde uno a otro
detalle, captando la exterioridad de ellos. La movilidad del punto de vista del narrador
es similar a los movimientos de una cámara de cine.
“el no contestó, entraron en el bar. El pidió un whisky con agua; ella pidió un whisky
con agua. El la miro, ella tenía un gorro de terciopelo negro apretándole la pequeña
cabeza; sus ojos se habrían, oscuros, en una zona azul; ella se fijo en la corbata de él,
roja, con las pintas blancas sucias, con el nudo mal hecho”.
III
Tipificaciones de las Formas Narrativas
Dentro de las formas narrativas hay dos tipificaciones: las formas orales y las escritas,
dentro de las cuales se encuentran:
•Mito: Relato oral, que se remonta a los tiempos primitivos y tiene una significación
religiosa o de corte filosófico. Narra los acontecimientos que sucedieron en el inicio de
los tiempos y las acciones son realizadas por seres sagrados, divinos o heroicos.
•Leyenda: Forma de narración que se fue transmitiendo oralmente de generación en
generación, en la tradición popular, que incluye elementos de fantasía en los relatos y
se relaciona con las creencias de una zona determinada y busca ser aceptada como
verosímil.
•Épica: Se relaciona a la epopeya griega y es un poema extenso transmitido vía oral.
Posee un valor nacional histórico refleja el sentimiento de un pueblo. Narra acerca de
2
L M D E
DEPARTAMENTO DE LENGUAJE
Prof. Yudy Bastías
personajes con características de héroes, que son reconocidos por su entorno o por
toda la humanidad.
•El Cuento Popular: Se asocia a lo popular, con sus derivaciones de “cuento de hadas”
o “cuento de maravillas” y se desarrollan en lugares irreales y son atemporales. Los
personajes o son buenos o derechamente malos, sin términos medios de ninguna
clase: pobre o ricos, nobles o plebeyos. En el cuento el bien siempre triunfa y el mal se
castiga.
•La Fábula: Cuento de breve extensión, con un sentido ético – moral, que relata las
acciones de personajes, representados por animales, los que poseen cualidades
positivas y vicios. Finaliza con una enseñanza o moraleja, que se expresa en versos
que riman.
•La Parábola: Es un tipo de narración breve, similar a la fábula, pero la diferencia está
en que las acciones son efectuadas por seres humanos. También conlleva una lección
final para el lector, que es asociada a la religión.
•El Cuento: Es un relato breve, pero que tiene un argumento, en el que se desarrolla
la historia ficticia. Posee pocos personajes que giran en torno a un acontecimiento
central. No hay variedad de situaciones.
•La Novela: Es un tipo de narración más extensa y presenta varios hilos
argumentativos. Los personajes son cotidianos, comunes y corrientes.
IV
Mundos Ficticios creados por la Literatura.
El mundo narrativo se caracteriza por ser un universo de ficción manifestado por
medio de las palabras. Es a través de ésta que se constituye el relato. La narración
utiliza la descripción y el diálogo para presentar personajes, espacio, tiempos y
acciones. Loa hechos que se narran pueden ser tomados de la realidad; sin embargo,
al ser presentados en la narración, adquieren un estatus diferente. Constituyen una
realidad independiente. El referente real se transforma por medio de la palabra en una
entidad distinta de lo concreta.
· El Mundo Mítico: Los mitos son relatos orales de carácter anónimo propios de los
tiempos originales de las distintas sociedades que perviven en la actualidad. De este
modo los antiguos se explicaban sobrenaturalmente la creencia y existencia de todo
aquello para lo cual no había una explicación racional.
· El Mundo Realista: Este tipo de relatos se caracteriza porque se ajusta a la
realidad de los acontecimientos. Su objetivo es reflejar objetivamente los rasgos
característicos de su época, los lugares, los tipos humanos, las causas y los efectos de
un determinado hecho. Para alcanzar el grado de objetividad, el escritor se basa en el
método de la observación directa de la realidad referida. Mientras más minuciosas sea
la descripción de dicho mundo, más credibilidad logrará en el lector.
· El Mundo Fantástico: Esta modalidad de relato se caracteriza por transgredir el
orden racional de los acontecimientos. Este universo se relaciona con lo maravilloso, lo
extraordinario, lo sobrenatural, lo inexplicable. Frecuentemente, en la narrativa del
siglo XX lo fantástico se hace presente por medio del relato de una situación cotidiana
normal. Ésta provoca en el lector un sentido de extrañeza, de sorpresa y de duda
acerca del carácter real o fantástico respecto del universo representado a través de la
palabra.
· El Mundo Legendario: Este tipo de relato pertenece, inicialmente, a la tradición
oral y anónima. En algunos casos se basa en hechos históricos; en otros, es producto
de la fabulación popular en que es posible advertir rasgos fantásticos o maravillosos,
por lo general, de raíz folclórica. El protagonista puede ser un personaje que han dado
origen a poemas épicos y que corresponden al mundo legendario.
EJERCICIOS
I
HAGA UN MAPA CONCEPTUAL CON:
a- Los elementos del género narrativo
b- Tipos de narrador
c- Tipos de mundos narrativos
d- Formas narrativas
II ¿Qué tipo de narrador tienen los siguientes fragmentos? Mencione y explique.
1- “Andaban dos hombres por un lugar extraviado y se encontraron por casualidad
un asno. Empezaron a disputar sobre cuál de ellos se quedaría con él, pero
entre tanto, el asno escapó”.
…………………………………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………………………………………
…
3
L M D E
DEPARTAMENTO DE LENGUAJE
Prof. Yudy Bastías
2- “Por qué iba a tener miedo. Le daba, sí, una especie de vergüenza la idea de
trepar a ellos, cansados como estaban...”
…………………………………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………………………………………
III ¿Qué tipo de mundo narrativo se representa en los fragmentos?
a-
“Luego caminó entre las mesas y puestos de los portales, atestados de marimbas, vendedores
de jaibas, billeteros de lotería. No descubrió a ningún conocido (la gente decente no se mezcla
con los fuereños y mucho menos en carnaval), pero varias mujeres la miraban con sorna.
Quiso sacar el espejito de su bolso para ver si inexpertamente se había maquillado en exceso
–por vez primera empleaba los cosméticos de su madre- pero ¿dónde se ocultaría para
mirarse?”.
…………………………………………………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………………………………………………………
b-
“Zeus pretendía exterminar a la raza humana sin piedad alguna, pero Prometeo,
conmovido ante las capacidades de los hombres, tomó el fuego y se lo entregó a la
humanidad, regalando con ello la clave del conocimiento de las artes, de la
memoria, de los números, la medicina...”.
……………………………………………………………………………………………………………………………………………
……………………………………………………………………………………………………………………………………………
.c- Busca fragmentos de textos literarios que representen cada uno de los tipos de
mundos estudiados en esta guía y cópialos en tu cuaderno.
IV
Del texto “Lenguaje y comunicación” de 1° E.M. estudie y/o
desarrolle las siguientes páginas:
ab-
4
71
de 156 a la página 167