3. condición del recurso

Síntesis del Ciclo Vital del Jurel y su Estado Actual
de Explotación
-
Documento preparado para Consulta con el Gobierno Chino-
Septiembre de 2003
1.
DISTRIBUCIÓN DEL JUREL (Trachurus symmetricus):
En este punto se presenta una síntesis de las principales características de
esta especie en cuánto a su taxonomía, distribución y circuito migratorio.
1.1.
La especie y su distribución
La población del jurel en el O. Pacífico sur presenta una amplia distribución,
desde las Islas Galápagos frente a Ecuador hasta la zona sur austral de
Chile y longitudinalmente, desde la costa centro sur de Chile hacia el
océano abierto hasta alcanzar Nueva Zelanda y Tasmania a lo largo de la
corriente de Deriva del oeste, aproximadamente en los 42º S (Jones, 1990;
Serra ,1991, Elizarov et al., 1993; Grechina, 1998, Arcos, 1998) (Figura 1).
En la temporada en que el jurel se encuentra cerca de la costa (otoño e
invierno) tiene una distribución más somera en la columna de agua,
cubriendo entre la superficie y los 230 m de profundidad, y donde entre un
40% y un 90% del jurel se encuentra entre la superficie y los 100 m de
profundidad. En primavera y fines de verano, el jurel presenta una
distribución más oceánica, encontrándose ampliamente distribuido en la
columna de agua hasta los 300 m de profundidad, donde sólo entre un 10%
y 50% se encuentra en la superficie y los 100 m de profundidad. En
consecuencia, el jurel se encuentra más ampliamente distribuido en la
columna de agua y más profundo, formando agregaciones más pequeñas
en primavera y en verano, época en la que ocurre el desove.
Asimismo, según Córdoba et al., (1998), el recurso presenta un marcado
comportamiento nictameral, distribuyéndose durante el día a mayor
profundidad (50 – 130 m) que durante la noche (10 – 40 m).
En conclusión, la distribución del jurel es amplia, transzonal y de
comportamiento pelágico.
Figura 1. Distribución geográfica de jurel en el Pacífico Suroriental.
1.2
Unidades de stock de jurel
De acuerdo a los antecedentes técnicos disponibles en Chile, derivados de
los estudios efectuados, se destaca lo siguiente:
-
Existen diferencias en el hábitat costero de jurel en la zona norte y en
la zona centro sur, donde predominan fracciones distintas de un
mismo stock
-
Hay una segregación espacial entre las distintas fracciones del stock
distinguiéndose un crecimiento gradual de la talla media de captura
de jurel de norte a sur. Esto muestra una distribución diferenciada por
tamaño y edad debido a un proceso de migración norte-sur que va
ocurriendo junto con el crecimiento de los ejemplares.
-
Las pesquerías nacionales de jurel y las capturas efectuadas frente a
Chile, por fuera del límite de las 200 millas náuticas son sustentadas
por la misma unidad de stock de jurel, también denominado como
stock sub-regional.
-
1.3
En consecuencia, desde el punto de vista de la administración de la
pesquería del jurel, debe existir una regulación complementaria y
compatible en todas las áreas de pesca, ya que las capturas
efectuadas en una de ellas afecta a todas las demás.
Circuito de migración.
De acuerdo a los antecedentes que se han generado en los últimos 15 años
a nivel nacional, se observa que el jurel se aleja de la costa chilena en
dirección oceánica entre agosto y septiembre de cada año por un “corredor”
frente a la costa central de Chile, hacia su área principal de reproducción.
A partir de la composición de tallas del desembarque de jurel, es posible
observar una predominancia de la fracción más juvenil del stock en zonas
situadas al norte de la Convergencia Sub-Tropical lo que se asocia a áreas
de crianza.
Luego del desove entre diciembre y julio, se observa un desplazamiento del
jurel hacia la costa de Chile con propósitos de alimentación (Serra, 1991).
En consecuencia, el circuito migratorio de esta especie se muestra en la
Figura 2.
Area Crianza
Juveniles
Migración
juveniles
< 25 cm
LH
CONVERGENCIA
SUBTROPICAL
Area
DESOVE
Ago - Dic
Ago - Sep
Adultos
> 25 cm LH
CONVERGENCIA
SUBANTARTICA
Nov - Dic
(Dic - Jul)
Area Alimentación
Figura 2. Esquema generalizado de migración del jurel en el Océano
Pacífico Suroriental.
2.
BIOLOGÍA REPRODUCTIVA DEL JUREL
En este apartado se entrega una síntesis de los principales atributos de la
biología reproductiva de esta especie, a partir de estudios efectuados en
Chile.
2.1
Período de desove
El período principal de desove abarcaría desde octubre hasta diciembre
(Figura 2). En la zona centro-sur de Chile, a inicios del período de desove
(agosto / septiembre) disminuye fuertemente la disponibilidad del jurel en
las zonas de pesca costeras, incrementándose rápidamente hacia el final
del período (diciembre), lo que determina altos desembarques en el período
diciembre-julio. En el norte de Chile se ha establecido el período de máxima
actividad reproductiva en primavera, con un máximo entre octubre y
diciembre (Oliva et al, 1995; Oliva et al. 1997). En general, diversos
estudios realizados muestran que la mayor intensidad de desove
corresponde al período agosto-diciembre, con un máximo (octubre a
noviembre) que varía (en intensidad, inicio y termino) en cada año o
estación, dependiendo en general de la fisiología del recurso y de las
condiciones climático-oceanográficas
Después del desove, los ejemplares juveniles de jurel comienzan su proceso
migratorio desde el oeste hacia el este, ingresando a la ZEE para concentrarse
en aguas de alta productividad, para migrar posteriormente y agruparse en las
zonas que constituirán sus áreas de alimentación.
2.2
Área de desove
Sobre la base de estudios de huevos y larvas de jurel, junto a muestreo de
ejemplares adultos, se ha determinado que la principal área de desove de
este recurso se encontraría en zonas oceánicas fuera de la ZEE de Chile
(Figura 3). Esta área es recurrente a través de los años y en ella se
manifiesta una alta actividad reproductiva. La extensión y localización de los
núcleos de esta área de desove son principalmente modulados por la
distribución de agua con temperaturas características entre 15º C y 18º C,
las que presentan desplazamientos interanuales, según se registren
períodos fríos o cálidos en este sistema o bien por la intensificación o no de
la Corriente de Deriva del Oeste.
Una fracción de esta área de desove que se ha detectado dentro de la ZEE
de Chile, se encuentra frente a la zona centro sur, aproximadamente al
oeste de los 78º W y entre los 31º y 37º LS (Cubillos et al, 2002).
Latitude (S)
November 2001 Survey
35
40
100
95
90
85
80
75
Longitude (W)
Figura 3. Distribución y abundancia de huevos de jurel (de Cubillos et al.
2003).
3.
CONDICIÓN DEL RECURSO
Sobre la base del análisis de la información generada en los programas
anuales de investigación del jurel se concluye que:

el stock de jurel se encuentra en un periodo de baja abundancia, debido
a la disminución de los reclutamientos en los años 1988, 1989, 1993 y
1994 (Figura 4) y al aumento de las capturas, durante la década de los
noventa.

los antecedentes recopilados durante los últimos años refuerzan el
diagnóstico en el sentido que el stock de jurel fue sobre explotado, lo
que se refleja en la reducción de su stock desovante, tanto en cantidad
(biomasa) como en estructura, en términos de las clases de edad que la
componen.

la evolución de la biomasa desovante estimada por los modelos de
evaluación indirecta ( Serra et al., 2001, Serra et al., 2002, Cubillos
2002) reflejan una leve recuperación entre 1998 y el 2002, pero dichas
estimaciones indican que la biomasa desovante aún se mantiene en el
rango crítico con valores cercanos a 4 millones de toneladas.

la razón del potencial desovante (RPD), que corresponde a la
proporción del stock desovante que habría, respecto del que hubiese
habido sin pesca, es un indicador del potencial reproductivo del stock.
Esto es inferior al 40%, que es un objetivo deseable, sin embargo este
indicador ha presentado un aumento entre 1997-2000 estabilizándose
en torno valores estimados de 24 % para el 2002

finalmente, los indicadores de reclutamiento estimados a partir de las
pescas de investigación, cruceros hidroacústicos y de las estructuras de
tallas de la pesquería, señalarían que luego de 1998, el reclutamiento
de jurel no presenta niveles que pudieran ser calificados como buenos.
.
5.0E+07
1.8E+07
4.0E+07
Biom asa (t)
1.5E+07
1.2E+07
3.0E+07
9.0E+06
2.0E+07
6.0E+06
1.0E+07
3.0E+06
0.0E+00
1975
Reclutam ientos (n°)
2.1E+07
0.0E+00
1980
1985
1990
1995
2000
Años
B. Total
B. Desovante
Reclutas
Figura 4.
Biomasas y reclutamientos del jurel 1975-2002.(Serra y
Canales 2002).
En resumen, el stock continúa con una estructura muy concentrada en las
edades menores del stock y con bajos niveles de abundancia razón por la
cual su evolución es altamente dependiente de las fortalezas del
reclutamiento y principalmente de los niveles de captura que se apliquen
sobre el stock.
4.
INVESTIGACIÓN PESQUERA
Los esfuerzos que anualmente el Gobierno de Chile realiza financiando
estudios del stock de jurel, con el objetivo de poder monitorear su estado y
evaluarlo a lo largo del tiempo, están compuestos por los siguientes
estudios:

Evaluación hidroacústica del recurso jurel entre la V-X Regiones

Condición biológica del jurel en altamar,

Seguimiento de la Situación Pesquería Pelágica Centro-Sur

Seguimiento de la Pesquería Pelágica Zona Norte

Evaluación de stock y estimación de Captura Total Permisible de Jurel

Monitoreos de la condición del recurso a lo largo del año.
En este contexto, y dada la relevancia de esta pesquería a nivel nacional el
Gobierno de Chile anualmente invierte en promedio en investigación del
recurso jurel una cifra aproximada a 1 millón de dólares. Esto permite la
recopilación de la información biológico pesquera necesaria para la
adecuada administración del recurso y conforman la base en la cual se
fundamentan las medidas de manejo y la cuota de captura para la siguiente
temporada de pesca.
REFERENCIAS
Arcos, D.F. 1998. Biología y Ecología del Jurel en aguas Chilenas. Instituto de Investigación Pesquera.
Editorial Anibal Pinto, Chile, 212 pp
Córdova, J., M.A. Barbieri, S. Lillo, 1998. Evaluación hidroacústica de jurel. En Evaluación hidroacústica
de jurel en la zona centro-sur, V a IX Regiones. IFOP. Informe Final. 161 págs. + figs.
Córdova et al. 1999. Evaluación hidroacústica del recurso jurel en la ZEE de Chile. IFOP/FIP 98-11.
Informe Final. 200 págs. + figs.
Cubillos, L.; P- Ruiz; A. Sepúlveda. 2002. Indices de abundancia de huevos y larvas, producción y
mortalidad diaria y estimación de la biomasa desovante de jurel. In: Cubillos, L.
(Ed.) Condición biológica del jurel en alta mar, año 2001. Preinforme Final
Corregido, FIP 2001-12. 168 p. + Anexo.
Cubillos, L.A., Núñez, S.P., Arcos, D.F. 2003. Relating Chilean jack mackerel recruitment to sea
surface temperature (SST): looking for spatial pattern and SST indexes. M.
Barange (Ed.). Report of the 2nd meeting of the SPACC/IOC Study Group on "Use
of Environmental index in the managament of pelagic fish populations (9-11
December 2002, Paris, France). GLOBEC Special Contribution N° 6, 156 pp
Elizarov, A.A., A.S. Grechina, B.N. Kotenev y A.N. Kuzetsov. 1993 Peruvian Jack mackerel,
Trachurus symmetricus murphyi, in the open waters of the Southern Pacific. Journal
of Ichthyology, 33(3): 86-104.
Grechina, A. 1998. Historia de investigaciones y aspectos básicos de la ecología del jurel (Trachurus
symmetricus murphyi (Nichols)) en altamar del Pacífico Sur. En: Dagoberto Arcos
(Eds). Biología y Ecología del jurel en aguas chilenas. Instituto de Investigación
pesquera: 11-36.
Jones, J.B. 1990.Jack mackerels (Trachurus spp) in New Zeland waters. New Zeland Fish. Techn.
Rep. Nº 23, 28 p.
Oliva, J; G. Claramunt; G. Herrera; C. Padilla y P. Pizarro 1995. Reproducción In: Alegría, V. (Ed.),
Estudio Biológico Pesquero sobre el recurso jurel en la zona norte (Regiones I y II).
IFOP.
Oliva, J; J. Blanco; G. Bohm; R. Gili; Z. Young; V. Alegria; D. Garland; M. Araya; G. Claramunt y M.
Guzmán. 1997. Estudio biológico pesquero del recurso jurel en la zona norte
(Regiones I y II). Fase II.
Serra, R. 1991. Important life history aspects of the Chilean jack mackerel, Trachurus symmetricus
murphyi. Investigación Pesquera (Chile), 36:67-83.
Serra, R., C. Canales, P.Barría, J. Córdova, A. Aranis. 2001. Análisis actualizado sobre la situación
del jurel y captura total permisible, año 2001. Informe Extraordinario.
IFOP/SUBPESCA. 48 págs. + Anexo.
Serra, R., C. Canales, P. Barría, J. Córdova, A. Aranis y G. Böhm. 2002. Investigación y captura total
permisible jurel, 2002. Informe Final, IFOP/SUBPESCA, 59 págs. + 4 Anexos.