ACTA SESION DEL CONCEJO MUNICIPAL

ACTA SESION DEL CONCEJO MUNICIPAL
En Temuco, a 18 de Octubre de 2011, siendo las 15:30
hrs. se da inicio a la sesión Ordinaria del Concejo Municipal, presidida por
el Alcalde don MIGUEL BECKER ALVEAR, con la presencia del
Secretario Municipal, don JUAN ARANEDA NAVARRO, en su calidad de
Ministro de Fe en las actuaciones municipales.
ASISTENCIA
SR. JUAN ACEITON V.
SR. PEDRO DURAN S.
SR. JAIME SALINAS M.
SRTA. ROMINA TUMA
SR. HUGO VIDAL M.
SR. SERGIO ZUÑIGA I.
AUSENTE
SRA.GENOVEVA SEPULVEDA V.
por encontrarse fuera del país.
SR. EDUARDO ABDALA A.
por encontrarse fuera de la
Comuna.
TABLA
1.- ACTA ANTERIOR
2.- CORRESPONDENCIA
3.- CUENTA DEL PRESIDENTE
4.- MATERIAS PENDIENTES
5.- MATERIAS NUEVAS
- INFORME DE COMISIONES
6.- AUDIENCIA PUBLICA
7.- VARIOS
1.- ACTA ANTERIOR
Se aprueba Acta de Sesión Ordinaria de fecha 11 de
Octubre de 2011, sin observaciones.
2.- CORRESPONDENCIA
No hay
3.- CUENTA DEL PRESIDENTE
El Sr. ALCALDE da cuenta de las actividades realizadas
entre el 10 y 18 de Octubre:
- Despedida estudiantes beneficiados por viaje a la nieve.
- Lanzamiento instalación cámaras de televigilancia en sector centro
de Temuco.
2
- Lanzamiento Campeonato de Tenis Futuro.
- Lanzamiento Expo Flores y Jardines.
- Celebración Día del Profesor, invitado por el Colegio de Profesores.
- Reunión Extraordinaria Corporación Cultural.
- Reunión Microcentros de Pedro de Valdivia, Villa Carolina, Villa Alegre.
- Inauguración Ciclovia con Ministro de Vivienda, entrega de subsidios con
Ministro de Vivienda, Seremi de Vivienda y Director del Serviu.
- Premiación jardines Comunitarios Expoflores.
- Inauguración Campeonato Nacional de Artes Marciales.
- Primera piedra Centro de Adulto Mayor, sector Amanecer.
- Presentación proyecto Deportivo y Recreativo Labranza.
- Lanzamiento Hipoterapia en la Escuela Especial Ñielol.
4.- MATERIAS PENDIENTES
No hay
5.- MATERIAS NUEVAS
- INFORME DE COMISIONES
COMISION FINANZAS
El Lunes 17 de Octubre de 2011, siendo las 11:00 hrs. se
reúne la Comisión Adm. y Finanzas, con la asistencia de los Concejales
Srta. Romina Tuma, Sres.. Eduardo Abdala, Pedro Durán, Sergio Zúñiga y
Sr. Juan Aceitón, como su Presidente (S).
Participan de la reunión el Director de Adm. y Finanzas,
don Rolando Saavedra; Asesor Jurídico, don Juan de Dios Fuentes; el
Director de Control, don Octavio Concha; el Director Servicios
Incorporados a la Gestión, don Henry Ferrada; el Director de Salud, don
Carlos Vallette; el Asesor de Presupuestos, don Patricio Márquez; el
Gerente de los Recintos Deportivos, don Claudio Valdivia, los funcionarios
de Administración don Carlos Millar y Sra. Scarlett Cartes, la Jefe de
Rentas y Patentes, doña Laura Barriga, y la funcionaria de Salud, doña
Mónica Sánchez.
En la reunión de trabajo se analizan las siguientes
materias:
1.- PATENTES DE ALCOHOLES
Hace la presentación la Jefe de Rentas y Patentes, Sra.
Laura Barriga.
- Ficha N° 30/2011, solicitud de Patente de Restaurante Diurno y
Nocturno, presentada por el Sr. JOSE IGNACIO SANDOVAL
CONUS, con domicilio comercial en Av. Alemania N° 01019.
3
En el sector no existe Junta de Vecinos, sin embargo el
informe de Seguridad Ciudadana indica que el local se emplaza en un
sector mayoritariamente comercial.
La Dirección de Obras informa que el local cumple con
los requisitos para su funcionamiento y se indica que el Servicio de Salud
Araucanía autorizó la instalación y funcionamiento de este local.
La propuesta no presenta observaciones, proponiéndose
su aprobación formal.
Sometida la propuesta al Concejo se aprueba por
unanimidad.
- Ficha N° 31, de fecha 13.10.2011, solicitud de autorización de
patente de Salón de Baile, presentada por Sra. IVETTE PAOLA
SILVA MORAN, con domicilio comercial propuesto en calle Zenteno
N° 40.
En el sector no existe Junta de Vecinos, sin embargo el
Informe de Seguridad Ciudadana señala que los vecinos del entorno no
tienen inconvenientes en que se autorice esta patente. Además la
Dirección de Obras señala que el local cumple con los requisitos de
distancia e independencia de la casa del contribuyente.
Además, el Concejo Municipal pre-aprobó la solicitud en
sesión de fecha 22.06.2011.
La propuesta no presenta observaciones, proponiéndose
su aprobación formal.
Sometida la propuesta al Concejo se aprueba por
unanimidad.
- Ficha N°° 32, fecha 13.10.2011, solicitud de autorización de
Traslado de Patente de Depósito de Bebidas Alcohólicas,
presentada por la Sra. LENYS ANGELICA SILVA JARA, con
domicilio comercial propuesto en calle Javiera Carrera N° 1340.
El Informe de la Junta de Vecinos y de Seguridad
Ciudadana señala que vecinos se oponen al traslado de la patente al
sector por existir locales similares en el entorno.
La Dirección de Obras señala que el local cumple con los
requisitos de distancia e independencia de la casa habitación del
contribuyente.
Por otra parte el Concejo Municipal con fecha 13.09.2011,
pre-aprobó esta solicitud.
4
Analizada la propuesta la Comisión propone aprobarla
mayoritariamente, pero los Concejales Srta. Tuma y Sr. Zúñiga se
pronunciaran en Sala.
La Concejala Srta. TUMA expresa que va a rechazar la
solicitud, considerando el informe negativo de la Junta de Vecinos y el
número de Botillerías emplazadas en el sector.
El Concejal Sr. ZUÑIGA señala que por los mismos
argumentos también rechaza la Patente.
Por su parte el Concejal Sr. DURAN agrega que en el
momento que se presentó esta solicitud no se encontraba en la Comisión y
también la rechazará.
Se somete esta solicitud a votación con el siguiente
resultado:
A FAVOR
CONCEJAL SR. ACEITON
CONCEJAL SR. SALINAS
EN CONTRA
CONCEJALA SRTA. TUMA
CONCEJAL SR. VIDAL
CONCEJAL SR. DURAN
CONCEJAL SR. ZUÑIGA
PDTE. DEL CONCEJO
En consecuencia, se rechaza esta solicitud en merito a
los antecedentes señalados.
- Ficha N° 33, de fecha 14.10.2011, solicitud de Autorización de
Patente de AGENCIA DE VIÑAS Y LICORES, solicitada por Sr.
PEDRO HERNAN SABELLE DOMINGUEZ, con domicilio comercial
propuesto en calle Av. Recabarren N° 01204-D.
El Informe de Seguridad Ciudadana señala que el sector
es residencial pero se ubican varios locales comerciales menores en el
entorno.
Además, con fecha 26.08.2011 el Concejo Municipal preaprobó la solicitud de esta patente.
Analizada la propuesta
proponiéndose su aprobación formal.
no
hay
observaciones,
Sometida la propuesta al Concejo se aprueba por
unanimidad.
5
2.- MODIFICACIONES PRESUPUESTARIAS
Hace la presentación el Asesor de Presupuestos, don
Patricio Márquez.
PROPUESTA N° 29, MUNICIPAL, POR M$ 526.649.La propuesta tiene por finalidad reconocer ingresos por
M$ 426.359 de la Subdere para financiar 05 proyectos de abasto de agua
potable en Comunidades Indigenas de la Comuna y la disminución de
partidas por M$ 100.290.- para financiar los siguientes gastos:
- Proyecto Abasto de Agua Potable Comunidad Indígena:
 Juan Paillao
M$ 77.188. Coilla Nahuelñir
M$ 105.153. Juan Llanquileo
M$ 37.247. Juan Manquei Nahuelhual
M$ 83.869. Juan Tralma
M$ 122.902.- Otros Materiales, repuestos y útiles por M$ 1.000.por redistribución de presupuesto de Aseo.
- Otras Transferencias al sector Público M$ 15.000.para concretar aportes a proyectos asesorados por la Egis Municipal.
- Equipos Computacionales por M$ 600.para la adquisición de una Multifuncional y Toner para el Egis
Municipal.
- Eventos y Programas de actividades por M$ 8.000.para la contratación de la producción del Torneo de Tenis Futuro a
realizarse en el Estadio Municipal.
- Programa de Recuperación de Barrios por M$ 32.650.para gastos de implementación de los equipos técnicos y sociales de
este Programa.
Respecto de la observación del Concejal Sr. ABDALA
sobre el monto del ítem eventos, el Director de Planificación, don Pablo
Sánchez explica que el programa contempla la intervención de 3 sectores
y la participación activa de la ciudadanía en una serie de eventos y
actividades propias del Programa.
- Gas para dependencias de la Dideco por M$ 3.500.- Ayudas Sociales paliativas por M$ 32.000.destinado a financiar un programa Oftalmológico realizado por el
Depto. de Salud que explica en detalle su Director, don Carlos
Vallette.
6
- Prestación de Servicios Comunitarios M$ 1.540.destinados a financiar Talleres de Teatro en los Recintos
Penitenciarios de la Comuna en el Programa Cultura en el Barrio.
- Vestuario, calzado y productos farmacéuticos por M$ 6.000.para implementación del personal de Aseo y Ornato.
El detalle de la Modificación Presupuestaria es la
siguiente:
MODIFICACION PRESUPUESTARIA N° 29/2011
EN PRESUPUESTO DE INGRESOS (M$)
A.
13.03.003.001
13.03.003.001
13.03.003.001
13.03.003.001
13.03.003.001
AUMENTO
426.359
Abasto de Agua Potable Comunidad Indígena
Juan Paillao.
Abasto de Agua Potable Coilla Nahuelñir.
Abasto de Agua Potable Indígena Juan
Llanquileo.
Abasto de Agua Potable Indígena Juan Manqueo
Nahuelhual.
Abasto de Agua Potable Indígena Juan Tralma.
EN PRESUPUESTO DE GASTOS (M$)
C.
AUMENTO
526.649
31.02.004 11.05.03 Abasto de Agua Potable Comunidad Indígena
Juan Paillao.
31.02.004 11.05.03 Abasto de Agua Potable Coilla Nahuelñir.
31.02.004 11.05.03 Abasto de Agua Potable Indígena Juan
Llanquileo.
31.02.004 11.05.03 Abasto de Agua Potable Indígena Juan Manqueo
Nahuelhual.
31.02.004 11.05.03 Abasto de Agua Potable Indígena Juan Tralma.
22.04.012 12.03.01 Otros materiales, repuestos y útiles diversos
24.03.999 12.14.01 Otras transferencias al sector público
29.05.01 12.14.01 Equipos computacionales y periféricos
22.08.011 15.02.03 Eventos programas y actividades
14.11.02 Programa Recuperación de Barrios (según detalle
adjunto)
22.05.003 11.07.03 Gas
24.01.007 14.02.02 Ayudas sociales paliativas
21.04.004 16.05.01 Prestación de servicios comunitarios
22.02.002 12.03.01 Vestuario
22.02.003 12.03.01 Calzado
22.04.004 12.03.01 Productos farmacéuticos
77.188
105.153
37.247
83.869
122.902
77.188
105.153
37.247
83.869
122.902
1.000
15.000
600
8.000
32.650
3.500
32.000
1.540
3.440
2.260
300
7
D.
DISMINUCION
100.290
12.04.03 Arriendo de maquinarias
12.14.01 Ayudas sociales paliativas
12.14.01 Materiales y útiles de aseo
15.02.03 Servicio mantención de jardines
11.07.03 Materiales para mantenimiento y reparación de
edificios
22.05.001.001 11.07.03 Electricidad programa y actividades
35
Saldo final de caja
22.09.005
24.01.007
22.04.07
22.08.003
22.04.010
1.000
15.000
600
34.743
2.500
1.000
45.447
Con las observaciones y comentarios señalados, se
propone la aprobación formal de esta Modificación Presupuestaria.
Sometida la propuesta al Concejo se aprueba por
unanimidad.
PROPUESTA N° 21, EDUCACION, POR M$ 50.000.Hace la presentación el Director de los Servicios
Incorporados, don Henry Ferrada.
La propuesta tiene por finalidad reconocer ingresos
provenientes de la Fundación Los Cedros para financiar el diseño
arquitectónico de la Escuela Boyeco.
El detalle de la Modificación Presupuestaria es la
siguiente:
MODIFICACION PRESUPUESTARIA N° 21/ 2011
EN PRESUPUESTO DE INGRESOS (M$)
A.
AUMENTO
115.05.01.003
Aportes Empresa Privada
EN PRESUPUESTO DE GASTOS (M$)
C.
AUMENTO
215.31.02.002.005
Desarrollo Diseño Arquitectónico
Escuela Boyeco
50.000
50.000
50.000
50.000
50.000
50.000
La propuesta no presenta observaciones, proponiéndose
su aprobación formal.
Sometida la propuesta al Concejo se aprueba por
unanimidad.
PROPUESTA N° 12, SALUD, POR M$ 187.860.Hace la presentación el Director de Salud, don Carlos
Vallette.
La propuesta tiene por finalidad un ajuste a las cuentas
de gastos entre personal de planta y contrata.
Además, un ajuste presupuestario por subestimación de
gastos en el presupuesto inicial y la disponibilidad de Saldo Efectivo.
El detalle de la Modificación Presupuestaria es la
siguiente:
8
MODIFICACION PRESUPUESTARIA N° 12/2011
PRESUPUESTO SALUD
EN PRESUPUESTO DE GASTOS (M$)
C.
AUMENTO
21.
GASTOS EN PERSONAL
21.02.
PERSONAL A CONTRATA
21.02.001 .001 Sueldos Base
21.02.001 .010 Asignación Pérdida de Caja
21.02.001 .030 Asignación de Postítulo
21.02.001 .042 Asignación de Atención Primaria
Municipal
21.02.001 .999 Otras Asignaciones
21.02.002 .002 Otras Cotizaciones Previsionales
21.02.004 .005 Trabajos Extraordinarios
21.02.004 .006 Comisiones de Servicios en el País
22.
BIENES Y SERVICIOS DE CONSUMO
22.04.010
Materiales p/Mantenimiento y
reparaciones
22.06.001
Mantenimiento y reparación
Edificaciones
22.06.006
Mantenimiento y reparación otras Máq.y
equipos
34.
SERVICIO DE LA DEUDA
34.01.002
Empréstitos (MINSAL)
D.
DISMINUCION
21.
GASTOS EN PERSONAL
21.01.
PERSONAL DE PLANTA
21.01.001 .009 Asignaciones especiales Art. 45 Ley 19.378
21.01.001 .011 Asignación de movilización
21.01.001 .019 Asignación de responsabilidad Directiva
21.01.001 .031 Asignación de postítulo
21.01.001 .999 Otras Asignaciones
21.01.002 .002 Otras Cotizaciones Previsionales
21.01.003 .002 Asignación Estímulo Desempeño colectivo
21.01.005 .002 Bonos de Escolaridad
22.
BIENES Y SERVICIOS DE CONSUMO
22.08.008
Salas Cuna y/o Jardines Infantiles
22.08.999
OTROS
Variación neta Ppto. Gastos
187.860
187.860
169.860
169.860
50.000
160
2.700
50.000
187.860
45.000
7.000
15.000
1.000
6.000
2.000
2.000
2.000
12.000
12.000
187.860
169.860
169.860
78.000
5.000
2.000
3.500
22.000
8.000
50.000
1.360
18.000
4.000
14.000
0
La propuesta no presenta observaciones, proponiéndose
su aprobación formal.
Sometida la propuesta al Concejo se aprueba por
unanimidad.
9
3.- CONTRATACION ASEO RECINTOS DEPORTIVOS
La Administración llamó a propuesta pública la
contratación del Servicio de Aseo para Recintos Deportivos Municipales
presentándose sólo el oferente Servicios Integrales A’rcobaleno Ltda., que
cumplió con los requisitos de las Bases y se adjudico la propuesta.
Los criterios de evaluación fueron 75% a la oferta
económica, un 10% a la experiencia y un 15% a las condiciones de
empleo y remuneración.
Por ello se solicita autorización para proceder a la
suscripción del contrato con el oferente Servicios Integrales A’rcobaleno
Ltda., para la contratación del Servicio de Aseo para Recintos Deportivos
Municipales, por su oferta de UF 273,7 IVA incluido mensual, por un plazo
de 3 años, no renovable, a contar del 1° de Noviembre 2011.
Analizada la propuesta, mayoritariamente se propone su
aprobación formal con la observación de la Concejala Srta. TUMA que
decidirá en Sala.
La Concejala Srta. TUMA expresa que votará
favorablemente, porque es el único oferente que se presentó a esta
Propuesta.
El Concejal Sr. ACEITON señala que votará también
favorablemente, sin embargo, desea dejar constancia que esta Empresa
en reiteradas oportunidades no ha querido cancelar el finiquito a sus
trabajadores y otros temas que está averiguando y dará a conocer
oportunamente, reiterando que le interesa que las Empresas cumplan con
sus trabajadores.
El Sr. ALCALDE expresa que cualquier antecedente que
tenga la ponga a disposición de las Direcciones Jurídica y Control Interno.
Sometida la propuesta al Concejo se aprueba con estas
observaciones.
4.- ASIGNACION DE INCENTIVO PROFESIONAL DEL DEPTO.
EDUCACION
Hace la presentación el Director de los Servicios
Incorporados, don Henry Ferrada.
10
Se indica que en Sesión del Concejo Municipal de fecha
19 de Abril 2011 se presentó y aprobó la propuesta de un Reglamento que
estableció una Asignación de Incentivo Profesional a Directores de
Escuelas con matricula superior a 800 alumnos y con una alta complejidad
en materia de administración y desarrollo tecno-pedagógico, de acuerdo a
lo establecido en el artículo 47 del Estatuto Docente.
Se agrega que a la fecha de ese Reglamento, sólo
cumplía con los requisitos para obtener la Asignación la Directora de la
Escuela de la Escuela Armando Dufey.
Posteriormente la Dirección de Control emitió un informe
mediante el cual no dio su aprobación al Reglamento señalado, en virtud
que el beneficio debe otorgarse por razones fundadas en el mérito y no en
las características administrativas organizacionales del Establecimiento en
el cual se desempeñan las funciones, razón por la cual no ha sido
cancelado el beneficio a la fecha.
Por ello se retira la propuesta anterior, dejando sin efecto
el acuerdo de fecha 19 de Abril del Concejo Municipal.
Se agrega que en esta oportunidad se propone el pago
de esta Asignación hasta el 31 de Diciembre 2011, por lo que se hará
llegar posteriormente una nueva propuesta para el año 2012, que
contempla este beneficio en forma genérica.
Sobre el tema, el Director de Control Sr, Octavio Concha,
agrega que efectivamente este beneficio debe otorgarse en forma abierta
para todos los Directores como una Asignación de Responsabilidad
Directiva.
El Sr. Ferrada agrega que el sentido de este beneficio era
que fuera para todos aquellos que cumplían ciertas condiciones y la única
que cumplía dicha exigencia en ese momento era la Directora de la
Escuela Armando Dufey.
El Concejal Sr. ZUÑIGA estima que la Dirección de
Control debió emitir un informe previo a la presentación de la propuesta al
Concejo y no después, como aquí aconteció, por ello sugiere un
pronunciamiento formal de Control antes de resolver esta propuesta.
11
El Concejal Sr. DURAN comparte este planteamiento,
solicitando que las propuestas que se presenten al Concejo deben pasar
por las instancias legales previas.
Se intercambian opiniones respecto de esta materia,
acordándose finalmente posponer la resolución de esta propuesta, para
conocer previamente la opinión de la Dirección de Control y Jurídico sobre
esta materia.
El Director de los Servicios Incorporados don Henry
Ferrada señala que para la próxima reunión de Comisión se tendrán los
informes requeridos.
5.- COMPROMISO DE FINANCIAMIENTO COSTOS DE OPERACIÓN Y
MANTENCION MUSEO NACIONAL FERROVIARIO.
Hace la presentación el Director de Planificación, don
Pablo Sánchez.
La Administración solicita la aprobación del Concejo
Municipal del Compromiso de funcionamiento de los Costos de Operación
y Mantención del Museo Nacional Ferroviario Pablo Neruda, para efectos
de la postulación del Proyecto “Mejoramiento Integral Casa de Máquinas
Museo Nacional Ferroviario Temuco”.
Los costos son los siguientes:
OPERACIÓN
MANTENCION
ALARMAS
PERSONAL
$ 3.838.701.$ 883.333.$ 200.000.$ 1.550.000.-
$ 46.064.412.$ 10.599.996.$ 2.400.000.$ 18.600.000.-
TOTAL
$ 6.472.034.-
$ 77.664.408.-
Es el análisis de la propuesta, el Concejal Sr. ABDALA
estima que la aprobación de estos Costos de Operación y Mantención se
entienden que corresponden al monto total del Proyecto, por lo tanto si se
produce alguna modificación en el diseño, se deberá volver a presentar y
analizar en el Concejo la propuesta del compromiso de financiamiento de
estos costos, reiterando que esta aprobación es en relación al proyecto
completo, que incluye la cúpula.
La Concejala Srta. TUMA comparte esta apreciación,
agregando que aprueba esta propuesta entendiendo que se refiere al
proyecto presentado originalmente al Concejo que tenía un valor
aproximada de 3 mil millones de pesos.
12
El Concejal Sr. ZUÑIGA señala desconocer si pudiera
existir algún riesgo de perder el financiamiento de este proyecto si se
condiciona la aprobación de esta propuesta, por lo que es importante
conseguir que este proyecto se materialice, aunque tenga alguna
modificación respecto al diseño que se conoció originalmente.
Sobre el tema, el Concejal Sr. ABDALA estima que el
proyecto debe ejecutarse tal como se presentó en su oportunidad, con la
cúpula incluida, que le da sentido, el “leit-motiv” del proyecto, por lo tanto
cualquier modificación que altere el diseño debe ser conocido por el
Concejo y replantear los Costos de Operación y Mantención.
El Director de Planificación Sr. Sánchez estima que no
sería necesario condicionar la propuesta del compromiso de
financiamiento de los costos de operación y mantención porque muchos
de estos gastos se mantienen con el proyecto original o uno menor, por lo
que ésta propuesta debe entenderse como aquellos costos asociados al
proyecto completo que conoció el Concejo en su oportunidad. Agrega
posteriormente que el proyecto original en su etapa de diseño arrojaba un
costo de M$ 3.357.000.Finalmente habiéndose intercambiado opiniones y
comentarios respecto de esta materia, se propone la aprobación formal del
Compromiso de Financiamiento de los Costos de Operación y Mantención
del Museo Nacional Ferroviario Pablo Neruda señalados, para efectos de
la postulación del Proyecto de “Mejoramiento Integral Casa de Máquinas
Museo Nacional Ferroviario Temuco”.
Sometida la propuesta al Concejo se aprueba por
unanimidad.
COMISION VIVIENDA
El Concejal Sr. VIDAL en su calidad de Presidente de
esta Comisión, presenta en forma directa la propuesta de nombres de
calles y pasajes del Loteo que indica, cuyos nombres no se repiten en otro
sector de la ciudad.
- Solicitud de la Inmobiliaria “Aconcagua” para asignar nombres de
calles y pasajes para el Loteo “Villa Las Praderas de Santa Carolina,
Etapa 4”.
Los nombres propuestos son:
 PASAJE NUEVO 20
 PASAJE NUEVO 21
 PASAJE NUEVO 22
: MICHAY
: LAS MURTAS
: LAS MURTAS
13
 CALLE NUEVA 2
 CALLE NUEVA 3
: LOS AJENJOS (Prolongación)
: CALLE MICHAY
La propuesta no presenta observaciones, aprobándose
por unanimidad.
6.- AUDIENCIA PUBLICA
No hay
7.- VARIOS
VIAJE SR. ALCALDE
El Sr. ALCALDE informa brevemente de su reciente viaje
a Santiago con los Directores de Planificación y Salud, reuniéndose con el
Sr. Ministro de Salud para plantear la factibilidad de un UAPO y un SAPU
adicional y la posibilidad de otra reunión antes de fin de año para analizar
temas que interesan al Municipio.
Se reunió también con don Miguel Flores, de la Subdere,
para plantear el financiamiento para varios proyectos y algunos PMU,
destacando el análisis respecto del Proyecto Parque Deportivo de
Labranza, que el Director de Planificación presentará oportunamente a los
Sres. Concejales.
También se reunió con el Sr. Ministro de la Vivienda,
quien vino este sábado a Temuco a entregar subsidios e inaugurar la
Ciclovia, para canalizar varios proyectos, entre ellos el apoyo al Proyecto
Habitacional Los Confines que lo integran principalmente funcionarios
municipales que no tienen resuelto el tema habitacional.
Posteriormente se reunió con don Humberto del Río, de
la Fundación Los Cedros, quien dono 50 millones de pesos para el
proyecto de la Escuela Boyeco que se licitará a la brevedad.
Finalmente se reunió con el Embajador de Taiwan, que
visitará a Temuco en Noviembre, para donar alrededor de 25 notebooks,
por lo que se estudiará el destino que se le dará a este aporte, que podría
ser una Sala de Capacitación Móvil o para un proyecto de emprendedores.
IV CONGRESO CONCEJALES
El Concejal Sr. ACEITON informa que entre el 15 y 18 de
Noviembre se realizará en la ciudad de Viña del Mar el IV Congreso de
Concejales, recibiéndose la invitación formal de los Organizadores del
evento.
14
CICLOVIA
El Concejal Sr. ACEITON da cuenta de la observación de
un sacerdote que ha usado la ciclovia pero que ha echado de menos el
funcionamiento de las fuentes de agua necesaria para refrescar a los
usuarios de esta vía, planteando se revise esta observación.
LENTES
También el Concejal Sr. ACEITON da cuenta del reclamo
de Adultos Mayores respecto de la mala calidad que tendrían los lentes
que se entregan por el Sistema de Salud Municipal.
El Sr. ALCALDE dispone que los Directores de Salud y de
Control investiguen e informen sobre esta situación.
FERIA PINTO
La Concejala Srta. TUMA señala la necesidad de reparar
nuevamente el techo de un sector de la Feria Pinto, que se reparó ante
una denuncia planteada anteriormente, pero que presenta problemas, para
lo cual hará llegar al Sr. Administrador los antecedentes del caso.
VILLAS SECTOR TEMUCO-LABRANZA
El Concejal Sr. VIDAL da cuenta de una reunión
efectuada el Martes pasado con representantes de las Villas ubicadas en
el tramo Temuco-Labranza, para exponer su molestia por la poca
receptibilidad de las autoridades respecto de los problemas que abarca el
funcionamiento de la autopista en ese tramo.
El domingo recién pasado hubo una reunión también en
terreno de los Concejales Sres. Abdala y Aceitón sobre el tema.
Como Pdte. de la Comisión Vivienda señala que el
acuerdo es seguir en contacto con estos vecinos para que se cumplan los
compromisos que existen, porque hay desconfianza del ellos respecto de
estos compromisos, porque según expresaron fue necesario que viajarán
a Santiago para ser escuchados.
Expusieron los acuerdos con el MOP respecto de los
límites de velocidad, iluminación completa, semáforos y la arborización de
los bordes en algunos sectores. Entiende que el Municipio comprometió
asumir el costo del consumo de alumbrado y arborización.
Reitera que el Ministerio de Obras Públicas tiene la
obligación de acoger los planteamientos de los residentes de los sectores
donde pasa esta carretera.
15
VILLA PUMALAL
El Concejal Sr. VIDAL señala que junto a la Concejala
Srta. TUMA participaron de la inauguración de la Sede de la Villa Pumalal,
ubicada frente a la UFRO, colindando con el paredón ubicado junto a la
Ampliación Las Quilas, sector que presenta varios problemas de
inseguridad por la falta de iluminación, como es el pasaje Huilliche,
solicitando se considere la instalación de luminarias en el lugar,
destacando el nivel de participación que tienen estos vecinos,
mayoritariamente constituido por Adultos Mayores que hace necesario
apoyarlos.
LOMOS DE TORO
El Concejal Sr. VIDAL da cuenta del requerimiento de
vecinos del sector Chivilcan respecto de la necesidad de instalar un lomo
de toro en la calle Laura Wilson con Teodoro Wickel, solicitada por el
Comité de Adelanto del sector.
Agrega que hará llegar a la Administración
antecedentes sobre los siguientes temas que solo los enuncia:
los
- Petición del personal de Cementerios, sobre temas no resueltos
como zapatos, y el compromiso de una respuesta sobre un Bono que
iba a entregar en Septiembre el Director de los Servicios
Incorporados.
- Juguetes de Navidad, donde entregará dos casos que deben
analizarse. Uno referido a la denegación de este beneficio para un
Comité de Adelanto de Chivilcan y otro de un sector de clase media
alta donde hay una nómina, pero que no se requiere o necesita por
las condiciones económicas del sector.
- Portal de La Araucania, respecto de la petición del local a una
comerciante, para una oficina del Sindicato, lo que no comparte,
porque se debe privilegiar a los comerciantes en estos casos,
reiterando que hará llegar estos antecedentes a la Administración.
PREMIOS
El Concejal Sr. SALINAS señala el Deportivo Villa Alegre
en su serie Viejos Tercios, resultó Campeón del Torneo por lo cual la
Asociación respectiva les hizo entrega de un Trofeo, pero de muy bajo
valor según los deportistas, quienes le participaron su molestia,
considerando que el Municipio le otorga a las Asociaciones una
Subvención para estas actividades.
16
RUTA LABRANZA
El Concejal Sr. SALINAS estima que hay 2 visiones
distintas frente al Proyecto de la Ruta Labranza, porque años atrás todos
soñaron con tener una carretera de estas características que dejar de ser
una ruta de la muerte, pese a que se ha producido accidentes y pérdidas
de vidas humanas que lamentable se producen en un proyecto de ésta
naturaleza y también por algunas negligencias.
Estima que en todo caso no debe perderse de vista que
las Organizaciones Sociales de Labranza han tenido activa participación
en el desarrollo del proyecto, recordando una reunión al inicio entre
vecinos y el Alcalde donde se plantearon temas como Alumbrado,
Semáforos y pasarelas y posteriormente estacionamientos para el
Cementerio del sector.
Opina que no se debe mostrar este Proyecto como un
retroceso sino por el contrario buscar consensuadamente como mejorar
las deficiencias para que haya plena armonía entre todos los vecinos.
COMPLEJO DEPORTIVO LABRANZA
El Concejal Sr. SALINAS señala que participó en los
Talleres que realizó la Universidad Autónoma respecto del Proyecto del
Complejo Deportivo Labranza, quedando terminar el proyecto definitivo el
15 de Noviembre próximo, destacando la participación ciudadana, y el
trabajo de los profesionales de la Universidad que recogieron y plasmaron
todas las sugerencias de los vecinos.
CANCHA DE LABRANZA
El Concejal Sr. SALINAS informa que el Sábado 08 de
Octubre se dio inicio al uso de una cancha en el Complejo Deportivo de un
partido oficial del Deportivo Labranza con Olimpia, de la Asociación Carlos
Schneberger, destacando el apoyo de la Dirección de Aseo y Ornato para
habilitar ese espacio.
RUTA A LABRANZA
El Concejal Sr. DURAN señala que en la reunión
realizada con los representantes de Villas aledañas a la Ruta a Labranza
se comprometió a hacer contactos para apoyar los requerimientos de los
vecinos, para lo cual se reunió con el Alcalde y algunos Directores
Municipales y también con los vecinos en terreno, quienes entendieron
que hay una nueva relación, tomándose importantes acuerdos como
nuevas pasarelas, un semáforo frente a la Villa Santa Luisa y más
retornos, destacando una vez más el avance en la búsqueda de
soluciones a los problemas detectados.
17
FERIA PINTO
El Concejal Sr. DURAN entrega sus felicitaciones a los
profesionales que prepararon el diseño del Bandejon 3 por lo acertado del
mismo, por la excelente presentación que tendrán los puestos, salvo
mejorar los ductos de ventilación de los baños que es un detalle que se
puede arreglar, reiterando el trabajo realizado para mejorar el sector.
CERTIFICADOS DE DEFUNCION
El Concejal Sr. DURAN plantea el problema que se le
presenta a familiares de enfermos postrados que fallecen los fines de
semana en sus domicilios y tienen problemas para gestionar el Certificado
de Defunción de sus médicos tratantes, que habitualmente es difícil
ubicarlos y hay problemas en el Servicio de Registro Civil si dicho
documentos es firmado por otro profesional médico, requiriéndose tomar
medidas para ayudar a las familias en estos casos.
El Sr. ALCALDE dispone que el Director de Salud con el
Director Jurídico estudien y propongan un mecanismo para estos casos.
VEHICULO SALUD
El Concejal Sr. DURAN agrega que también se requiere
contar con otro vehículo en el Depto. de Salud para visitar a adultos
mayores postrados.
Sobre el tema, el Sr. ALCALDE expresa que se ha
dispuesto estudiar la adquisición de 2 vehículos para apoyar el trabajo de
Salud, especialmente para estos casos.
TENIS FUTURO
El Concejal Sr. DURAN agradece a la Administración el
apoyo municipal para desarrollar en Temuco la actividad deportiva
denominada Tenis Futuro, después de 10 años.
El Sr. ALCALDE expresa que se estudian algunos
proyectos de Canchas Techadas, de manera que se pueda practicar este
deporte no solo el verano sino todo el año.
CORTE DE PASTO
El Concejal Sr. ZUÑIGA plantea la necesidad de realizar
un corte de pasto en la vereda que enfrenta al terreno de la ex Escuela
Armando Dufey por calle Rodriguez.
18
El Sr. ALCALDE dispone que el Director de Aseo y
Ornato notifique a quien corresponde la responsabilidad de tener limpio el
lugar, sin perjuicio de ejecutar el corte que corresponda.
TRABAJOS NOCTURNOS
El Concejal Sr. ZUÑIGA señala que vecinos del sector de
las Villas San Marcos y Arquenco han denunciado los ruidos molestos que
provocan trabajos nocturnos a cargo de Maquinas Retroexcavadoras por
arreglos que realizan Empresas Constructoras mandatadas por Aguas
Araucanía, consultando si el Municipio ha autorizado esos trabajos.
El Sr. ALCALDE dispone que el Director de Obras
averigüe sobre trabajos e informe respecto de esta preocupación.
NUEVAS OFICINAS MUNICIPALES
El Concejal Sr. ZUÑIGA da cuenta que visitó las nuevas
dependencias Municipales en calle Bello con Lynch, donde se percato de
la preocupación de funcionarios respecto de la necesidad de concretar la
separación de oficinas, en algunos casos en forma total y privada,
considerando las características de algunas Unidades que requieren de
cierta reserva, como es el caso de la OPD, que tiene que atender menores
con problemas delicados.
El Sr. ALCALDE señala que está considerada la
separación de las Unidades y se verá la forma que las Oficinas que tengan
que ver con la atención de personas tengan su espacio más privado.
El Concejal Sr. ZUÑIGA consulta si además en ese
Edificio está considerando el traslado de las Oficinas de Permisos de
Circulación de calle Lagos con Varas, lo que considera muy complejo,
dado que esa Unidad atiende una gran cantidad de público y los nuevos
espacios son reducidos.
El Sr. ALCALDE señala que efectivamente está
considerando el traslado de esa Unidad a ese inmueble y se tomarán las
medidas para que funcione sin problemas.
SINTESIS DE ACUERDOS Y SOLICITUDES
1.- Se aprueban solicitudes de Patentes de Alcoholes presentados por los
contribuyentes José Sandoval Conus, Ivette Silva Moran y Pedro Sabelle
Domínguez.
19
2.- Se rechazo solicitud traslado de Patente de Depósito de Bebidas
Alcohólicas presentado por la Sra. Lenys Silva Jara.
3.- Se aprobaron las siguientes Modificaciones Presupuestarias:
- N° 29, Municipal
- N° 21, Educación
- N° 12, Salud
4.- Se aprueba suscripción de contrato de Aseo de Recintos Deportivos
con LÁrcobaleno Ltda.
5.- Se aprueba Compromiso de Costos de Mantenimiento y Operación del
Proyecto Museo Nacional Ferroviario.
6.- Se aprueba nombres de calles y pasajes Loteo Villa Las Praderas
Santa Carolina.
7.- El Concejal Sr. Aceitón da cuenta de la convocatoria del IV Congreso
Nacional de Concejales en Viña del Mar.
8.- El Concejal Sr. Aceitón plantea reparar fuentes de agua potable de
Ciclovia y revisar calidad de lentes entregados en Consultorios.
9.- La Concejala Srta. Tuma solicita reparar techo en Bandejon Feria Pinto.
10.- El Concejal Sr. Vidal da a conocer preocupación de vecinos de Villas
por funcionamiento de Ruta a Labranza y se cumplan compromisos para
mejorar deficiencias.
11.- El Concejal Sr. Vidal solicita considerar mejoramiento Alumbrado
Público en Villa Pumalal, la colocación de un Lomo de Toro en Laura
Wilson con Teodoro Wickel y revisar situación de locataria del Portal
Araucanía por petición de su local.
12.- El Concejal Sr. Salinas da cuenta de molestia de Deportivo Villa
Alegre por calidad de Premio entregado por Asociación Complejo
Deportivo Labranza realizado por U. Mayor y apoyo de Dirección de Aseo
para habilitar cancha.
13.- El Concejal Sr. Durán destaca diseño proyecto Bandejon N° 3 de
Feria Pinto, sugiriendo mejorar ductos de Baños del lugar.
20
Plantea también problemas, por obtención de Certificados
de Defunción.
14.- El Concejal Sr. Zúñiga plantea problemas por trabajos sanitarios en
sector San Marcos y presenta sugerencias para mejorar Oficinas
Municipales del Edificio de Bello con Lynch.
15.- El Concejal Sr. Aceitón solicita se estudie mejorar veredas en calle
Valparaíso con Barros Arana.
Siendo las 16:45 hrs. se levanta la sesión.
DAT/jso.
.