Coloquio de lengua. Análisis literario de la novela

Coloquio
de lengua.
Análisis literario de
la novela
“El Ingenioso Hidalgo Don
Quijote de la Mancha”.
Índice
I - Datos Contextuales:
I.I Contexto sociocultural
I.II Movimiento literario
I.III Obra: Género, estructura, temas y estilo
I.IV Novela: Lugar y fecha de publicación
II – Historia y relatos:
II.I Síntesis argumental
II.II Análisis del orden temporal
II.III Caracterización de los personajes y reconocimiento en función del relato
III – Voces:
III.I Reconocimiento del tipo y de la perspectiva del narrador
III.II Descripción de las relaciones polifónicas
III.III Análisis de los fragmentos dialogados
IV – Conclusiones
IV.I Integración de los distintos aspectos analizados en una interpretación global
V – Bibliografía Consultada
I – Datos Contextuales
I.I El contexto histórico de la obra es el del reinado de Felipe III (1598 – 1621). Sin
embargo su circunstancia pertenece al gobierno de su anterior rey, Felipe II (1556 – 1598).
Éste heredó de su padre Carlos V un vasto y poderoso imperio: España.
Por aquella época existía el ideal de la unión del reino por medio de la religión católica,
lo que trajo por consecuencia una serie de intentos de afrontar numerosos conflictos: la
lucha contra el Protestantismo; los enfrentamientos con Portugal y el Imperio Turco, que
marcó en comienzo de la decadencia del imperio hispánico; a eso se le debe agregar la
deficiencia económicas. Todo esto se ve reflejado en las obras literarias.
Después de Felipe II sube al trono su hijo Felipe III. Durante su reinado se profundizo la
crisis, tiñó su gobierno de corrupción, alrededor del rey había una ambición desenfrenada
de poder y riqueza. Carecía de un plan de gobierno, realizó cambios desafortunados en su
reinado.
Esta crisis condujo a España deteriorara su imagen de potencia mundial.
Todo esto generó una angustia e inestabilidad en el hombre del siglo XVII.
De este modo la obra de Cervantes se encuentra, desde el punto de vista histórico y
social en un momento de transición.
I.II Desde el punto histórico y social de la época, la novela de Cervantes se encuentra
encasillada en un momento de intransición. Lo mismo sucede desde el punto de vista
artístico. En efecto, la obra se encuentra entre el renacimiento y el barroco.
El movimiento barroco es la lucha de contrarios, la oposición de elementos. En el
Quijote de la Mancha una antítesis se presenta por ejemplo en los protagonistas “era de
complexión recia, seco de carnes, enjuto de rostro” Cap. 1 *Uno era realista y el otro
idealista.
Uno es sabio y el otro es necio.
I.III Género: Novela caballeresca
Estructura:
Confluyen diversos aspectos en la estructuración de la novela: En primer lugar
las dos partes. Y esto, que podría haber sido una mera división externa, se convierte en
auténtico hecho estructurador por las diferencias que se muestran entre una y otra.
Especialmente importante, en este sentido, la que afecta al desarrollo de los personajes
principales. En efecto, si bien hay una evolución continua a lo largo de toda la obra, la
diferencia de su comportamiento entre la primera parte y la segunda es marcada. En la
primera, don Quijote ve la realidad transformada por su imaginación caballeresca (donde
hay molinos ve gigantes, por ejemplo); en la segunda, en cambio, la ve como es y son los
demás personajes los que las convierten en aventuras caballerescas (como ocurre en el
pasaje de los leones). Don Quijote, por tanto, se acerca cada vez más al mundo de la
realidad. Por otra parte, Sancho, en la segunda parte, se ha acomodado mejor a su amo y
participa más de su mundo, llegando a vivir la pura ilusión en la ínsula Barataria. Todo ello
des emboca en el entrecruzamiento final del idealismo de don Quijote con el realismo de
Sancho.
Aparte de esto se aprecian las tres salidas como otro elemento estructurador, el más
generalmente tratado. La división de la obra en tres salidas permite ver claros paralelismos
entre ellas, aunque su extensión es muy diferente: una preparación y salida, una serie de
aventuras y vuelta.
Y por último es el carácter paródico de la novela. La estructura de El Quijote parece ser
la de una parodia de los libros de caballerías y, por ello, sigue sus esquemas: se apropia de
la disposición general de dichos libros, de sus personajes, del encadenamiento de aventuras
y de sus quimeras.
Temas:
El tema caballeresco guarda una importancia fundamental a la hora de entender el
sentido de toda la historia, la cual gira en torno a la imitación literal por parte del
protagonista de los esquemas generales y concretos de ese género literario, que permanecen
inalterables en su memoria, aunque al final la realidad haga que sus planes iniciales deban
ser alterados, reinventando por lo tanto sus historias recordadas. Es destacable también el
afán y la obsesión de Don Quijote por conseguir fama y que sus hazañas se mantengan en
la memoria futura, jugando así la obra con la continuación de una eternidad heroica que
quede a su vez reflejada igualmente en libros.
La riqueza temática de la obra es tal que, en sí misma, resulta inagotable. Supone una
reescritura, recreación o cosmovisión especular del mundo en su época.
El tema de la crítica literaria es constante a lo largo de toda la obra de Cervantes. Se
encuentran en la obra críticas a los libros de caballerías, las novelas pastoriles
El amor, aparecen diferentes historias de amor. Algunas desgraciadas por concepciones
de vida rigurosamente ligadas a la libertad
El ideal político: aparece el tema de la utopía en fragmentos como el gobierno de
Sancho en la ínsula Barataria, las ensoñaciones quiméricas de don Quijote en la cueva de
Montesinos y otros.
Y por último el ideal de justicia, como en las aventuras del mozo apaleado, los galeotes,
etc.
Estilo:
La parodia está presente, de forma constante, en todo el libro. La misma concepción
de la novela y, por tanto, la estructuración de la mayoría de las aventuras es, como se ha
dicho, una parodia de los libros de caballerías. Pero ésta se manifiesta también
continuamente en recursos técnicos y estilísticos más concretos: en el recurso del apócrifo,
en el lenguaje altisonante y arcaizante, en el uso y abuso de la hipérbole, etc.
La ironía, resultado en muchos casos de la parodia, es el recurso tal vez más utilizado en
El Quijote; tan es así, que apenas hay frase que no lleve un doble sentido. La vemos ya en
el encabezamiento de los capítulos con sus títulos hiperbólicos, en el desajuste constante
entre actitudes y situaciones, en muchísimas expresiones de don Quijote y Sancho, etc.
Tanto la parodia como la ironía son ríos que desembocan en el inagotable humor del
Quijote.
I.IV Novela: La primera parte de la obra apareció en 1605 y se imprimió en Madrid, en
casa de Juan de la Cuesta, con el título de El ingenioso hidalgo don Quijote de la Mancha.
El éxito fue inmediato; hubo varias ediciones en aquel año y los siguientes. En 1615
apareció la segunda parte con el título de El ingenioso caballero don Quijote de la Mancha.
II - Historia y relatos
II.I Argumento: En Don Quijote de la Mancha se narra la historia de un hidalgo maduro
que, por la excesiva lectura de libros de caballería, se vuelve loco y concibe la idea de
hacerse caballero andante y así recrear la antigua caballería. Pertrechado de armas y
caballo, "Rocinante", y, acompañado por un paisano llamado Sancho Panza, que le sirve de
escudero, van en busca de aventuras de las que generalmente sale malparado. La tercera vez
que vuelve, vencido ya por el Caballero de la Blanca Luna, es ya para morir.
II.II
II.III Personajes principales
Alonso Quijano, Don Quijote de la Mancha.
Sancho Panza, su fiel escudero.
Dulcinea del Toboso, siempre presente en el pensamiento de Don Quijote.
Personajes:
• Protagonista: Don Quijote de la Mancha es un héroe: aunque no gana las batallas,
sale apaleado de muchas de ellas,... Es decir que en la obra más que presentar el
modelo del héroe, apuesto y con buena suerte, parece representar lo contrario: un
caballero triste y alargado, que sólo gana batallas en su imaginación. Por eso, quizás
parece representar más la figura opuesta al héroe, la del “anti- héroe”.
Cervantes, con esta obra, lo que quería era desmitificar las novelas de caballería,
tan abundantes en aquel momento. Crea el personaje de Don Quijote con ese
objetivo: poner en ridículo a los caballeros andantes y a las novelas de caballería.
• Dulcinea del Toboso: en la novela es el ideal de mujer que Don Quijote crea
dentro de su cabeza. Se trata de una bella dama, hacendosa, honrada, en general,
una muchacha que es un cúmulo de virtudes. Pero este personaje, que recordemos
sólo existe en la cabeza de Don Quijote, nada tiene que ver con la mujer en la que se
basa este personaje: una pueblerina, de aspecto bastante masculino, y cuyas virtudes
no son demasiado evidentes. Como en el caso anterior, es fácil ver que Cervantes
trata nuevamente de poner en ridículo los pilares básicos de las novelas de
caballería.
• Ayudante: Este papel lo representa Sancho Panza. Se trata de uno de los personajes
más divertidos de la obra. Cansado de su rutina y su situación, acepta el reto de Don
Quijote de salir de su pueblo y vivir las aventuras que el Hidalgo le promete. Su
terquedad y falta de cultura son características claves de este personaje. Sin
embargo la postura de Sancho irá cambiando a lo largo de la historia. Si al
comienzo se mostraba contento e ilusionado con la aventura, al final llegará a
preguntarse por qué se metió en ese lío. Puede decirse que a medida que Don
Quijote recupera la cordura, Sancho la va perdiendo.
• Opositor- Traidor: Aquí podemos distinguir entre los que Don Quijote considera sus
enemigos y los que realmente se oponen a la hazaña que pretende realizar. Como
enemigos que podríamos definir como imaginarios encontramos a Amadís de Gaula
y al encantador Fristón.
Amadís de Gaula porque por él comenzó toda la historia. Y el encantador
Fristón, porque pensaba que sus catástrofes tenían todas que ver con
encantamientos.
Por otro lado encontramos los verdaderos opositores de Don Quijote, que
realmente son sus amigos: el cura, el barbero Nicolás y el bachiller Sansón
Carrasco. Y los considera opositores no porque le traicionasen, sino porque querían
llevarle de vuelta a casa y que recuperase la cordura. En este sentido, también
encontramos como opositores los arrieros de las ventas o Ginés Pasamonte,
personajes que se enfrentan a Don Quijote intentado hacerle desistir de su locura.
El bachiller Sansón Carrasco es uno de los personajes ficticios que aparece en
Don Quijote de la Mancha. Carrasco elige voluntariamente convertirse en caballero
andante con el único propósito de vencer a Don Quijote y así, bajo las reglas de la
caballería, obligarlo a retirarse para que pueda ser curado de su locura. La primera
vez que se enfrenta Carrasco a Don Quijote lo hace como el Caballero de los
EspIejos y es derrotado. La segunda vez, como el Caballero de la Blanca Luna, lo
derrota y le obliga a retirarse de la caballería por un año. Don Quijote cumple su
promesa y se retira.
III – Voces
III.I El narrador principal es omnisciente, cuenta la mayor parte de la obra y hay
veces que él toma actos como propios y se hace responsable de lo narrado.
El narrador ficticio, es el personaje creado por Cervantes llamado Cide Hamete
Benengeli, este es un historiador musulmán el cual supuestamente traduce el libro,
también cuenta partes de la historia y escribe partes del libro.
Otros tipos de narradores que se presentan en la novela, son los propios personajes
los que cuentan la historia, ya sea como propia o como testigo de ésta y también
existe un narrador implícito el cual solo sabe lo que esta en el manuscrito de Cide
Hamete Henengile.
III.II El término polifonía fue empleado por el teórico ruso Mijail Bajtín para
referirse a lo que él consideraba la principal característica de la novela de Fiódor
Dostoyevski. Esa característica consistía en que cada personaje manifestaba al
interior de la novela su forma de ver el mundo, lo que producía que el lector conocía
tantas perspectivas vitales como personajes principales había en los textos. Ese
pensamiento individual no era relatado por otro (personaje o narrador), sino por el
mismo personaje en una situación específica donde le era inevitable manifestar su
forma de entender el mundo. La polifonía consiste en una característica de los textos
literarios que presentan pluralidad de voces que se corresponden con múltiples
conciencias independientes e inconfundibles no reducibles entre sí. Por tanto, cada
personaje es sujeto de su discurso y no solo objeto del discurso. Por ejemplo en Don
Quijote podemos observar como él la ve a Dulcinea “levantó don Quijote la voz, y
con ademán arrogante dijo:
-Todo el mundo se tenga… que no hay en el mundo doncella más hermosa que la
emperatriz de la Mancha, la sin par Dulcinea del Toboso…” Cap. 4to
… Llegaste, ¿y qué hacía aquella reina de la hermosura? A buen seguro que la hallaste
ensartando perlas, o bordando alguna empresa con oro de cañutillo para este su cautivo
caballero.
-No la hallé -respondió Sancho- sino ahechando dos hanegas de trigo en un corral de su
casa.
-Pues haz cuenta -dijo don Quijote- que los granos de aquel trigo eran granos de perlas,
tocados de sus manos. Y si miraste, amigo, el trigo ¿era candeal, o trechel?
-No era sino rubión -respondió Sancho… Cap. 31, primera parte.
…Pero no me negarás, Sancho, una cosa: cuando llegaste junto a ella, ¿no sentiste un olor
sabeo, una fragancia aromática, y un no sé qué de bueno, que yo no acierto a dalle nombre?
Digo, ¿un tuho o tufo como si estuvieras en la tienda de algún curioso guantero?
-Lo que sé decir -dijo Sancho- es que sentí un olorcillo algo hombruno; y debía de ser que
ella, con el mucho ejercicio, estaba sudada y algo correosa.
-No sería eso -respondió don Quijote-, sino que tú debías de estar romadizado, o te debiste
de oler a ti mismo; porque yo sé bien a lo que huele aquella rosa entre espinas, aquel lirio
del campo, aquel ámbar desleído… Cap. 31, primera parte
III.III Son numerosos las introducciones de segmentos dialogados a lo largo de la obra y
hay un predomino del discurso directo. Por ejemplo: … La carta -dijo Sancho- no la leyó,
porque dijo que no sabía leer ni escribir…
IV – Conclusión
Luego de haber investigado tanto llegue a la conclusión de que este es una obra valiosa
para nuestra cultura, que ninguna persona debería perdérsela de leer. Fue y es una obra que
trascendió las barreras de la literatura, es muy importante que conozcamos esta obra ya que
marco un antes y un después en la historia de la literatura.
V- Bibliografía consultada
•
•

Internet: Wikipedia; rincón castellano.
Libros: El Ingenioso hidalgo Don Quijote de la Mancha.
Literatura y lengua 2 – Activa- Puerto de Palos