VENEZUELA BOLETÍN LEGAL Y ECONÓMICO FIRMA AREAS MIEMBROS OFICINAS NEWSLETTER EVENTOS CONTACTENOS Caracas Torre La Castellana, Piso 6, Avenida Principal, La Castellana. Maracaibo Unicentro Virginia, Piso 2, Local 2-12. Avenida 3C con esquina calle 67, Sector La Lago. Valencia Torre Movilnet, Piso 7, Oficina No. 3. Avenida Paseo Cabriales. Puerto la Cruz Torre Banco Venezolano de Crédito (BVC), Piso 6, Oficina 6-J, Avenida Intercomunal, Sector Las Garzas. Maturín Centro Comercial Petroriente (CCP), Nivel Oficinas 2, Oficinas 02-N19 y 02-N20, Ala Norte del Green Mall, Avenida Alirio Ugarte Pelayo. AGOSTO 2010 In trod u cci ón La Oferta del Bono Soberano Internacional Amortizable 2022 efectuada por el Ministerio del Poder Popular de Planificación y Finanzas con un valor nominal de US$ 3.000.000.000,00 constituyó una de las noticias más relevantes del mes de Agosto. Según los términos de dicha Oferta, hasta el 50% de esta emisión sería destinado exclusivamente a las empresas definidas dentro de la Categoría I, es decir, empresas dedicadas a los sectores de alimentos, salud y bienes de capital. Dichos bonos fueron colocados en su totalidad, no obstante, para las empresas calificadas dentro de la Categoría I no se aprobó ninguna Orden de Compra superior a US$ 18.000.000, mientras que para todas las demás empresas calificadas dentro de la Categoría II, las Órdenes de Compra aprobadas no excedieron de US$ 66.000. Se espera para los próximos días el anuncio de una nueva emisión de bonos por parte de PDVSA, la cual pudiera ascender a unos 2.000 millones de Dólares. E n ergí a Petróleos de Venezuela S.A. (PDVSA) y el Gobierno de Trinidad y Tobago suscribieron el primer acuerdo para Co nt enido unificar las reservas de gas localizadas en 1. I n t r o d u c c i ó n el campo Lorán-Manatee con unas reservas certificadas de gas de 10 2. E n e r g í a trillones de pies cúbicos. 3. C o n t r o l d e C am b i o 4. B a n c a r i o Mediante Resoluciones publicadas en la Gaceta Oficial del 26 de agosto de 2010, 5. I m p ue s t o s emitidas por el Ministerio del Poder 6. M i s c e l á n e o s Popular para la Energía y Petróleo, se incorporaron 5.263.207 MMPCN de nuevas reservas probadas de hidrocarburos gaseosos a nivel nacional al cierre del 31 de diciembre de 2009, actualizándose dichas reservas probadas a la cantidad de 178.867.065 MMPCN así como 6.374.999 MMPCN de nuevas reservas probadas de hidrocarburos gaseosos no asociados al 2 de junio de 2010, actualizándose estas últimas reservas a la referida fecha a la cantidad de 185.242.064 MMPCN. Travieso Evans Arria Rengel & Paz Teléfono: (+58 212) 918.3333 / Fax: (+58 212) 918.3334 E-mail: [email protected] / Web: www.traviesoevans.com VENEZUELA BOLETÍN LEGAL Y ECONÓMICO FIRMA AREAS MIEMBROS OFICINAS NEWSLETTER EVENTOS CONTACTENOS AGOSTO 2010 La Ley de Reforma Parcial del Decreto con Rango, Valor y Fuerza de Ley Orgánica de Reorganización del Sector Eléctrico fue publicada en la Gaceta Oficial del 23 de agosto de 2010. Se crea la Corporación Eléctrica Nacional, S.A., adscrita al Ministerio del Poder Popular para la Energía Eléctrica (MPPEE), cuyo capital social será suscrito en un 75% por la República y en un 25% por PDVSA y se señala que antes del 31 de diciembre de 2011 todas las empresas regionales del sector deben integrarse y consolidarse en una sola persona jurídica. Con trol d e Camb i o En la Gaceta Oficial de fecha 5 de agosto de 2010, el Banco Central de Venezuela (BCV) publicó la Resolución No. 10-08-01 contentiva de las Normas Relativas a las Operaciones en el Mercado de Divisas, mediante las cuales sustituyó la Resolución No. 10-06-01. Las nuevas Normas establecen que el Banco Central de Venezuela ("BCV") podrá participar en operaciones de compra y venta en Bolívares de títulos valores denominados en Co nt enido moneda extranjera emitidos o por emitirse por la República 1. I n t r o d u c c i ó n Bolivariana de Venezuela, sus entes descentralizados o cualquier 2. E n e r g í a otro ente, a través del “Sistema de Transacciones con Títulos en Moneda Extranjera (SITME)” del BCV. 3. C o n t r o l d e C am b i o 4. F i n a n z a s En la Gaceta Oficial del 11 de agosto de 2010 se publicó el 5. I m p ue s t o s Convenio Cambiario N° 12 cuyos aspectos más relevantes son (i) las personas públicas y privadas que se dediquen a la 6. M i s c e l á n e o s comercialización de oro y sus aleaciones deben vender al Banco Central de Venezuela (BCV) al menos el 50% de las divisas obtenidas por concepto de las exportaciones de oro y (ii) los exportadores de bienes y servicios pueden retener y administrar hasta el 30% del ingreso percibido en divisas derivados de dichas exportaciones, el cual deberá ser destinado a cubrir los gastos derivados de la actividad de exportación, así como a la adquisición de títulos emitidos en divisas por la República o sus entes descentralizados, a ser negociados en los mercados internacionales o en Bolívares a través del SITME. Este Convenio deroga el Convenio Cambiario No. 12 publicado en la Gaceta Oficial del 25 de Junio de 2009, así como el Artículo 6 del Convenio Cambiario No. 14 publicado en la Gaceta Oficial del 8 de enero de 2010. Travieso Evans Arria Rengel & Paz Teléfono: (+58 212) 918.3333 / Fax: (+58 212) 918.3334 E-mail: [email protected] / Web: www.traviesoevans.com VENEZUELA BOLETÍN LEGAL Y ECONÓMICO FIRMA AREAS MIEMBROS OFICINAS AGOSTO 2010 El Ministerio del Poder Popular de Planificación y Finanzas realizó la oferta del Bono Soberano Internacional Amortizable 2022, con un valor nominal de US$ 3.000.000.000,00, con vencimiento el 23 de Agosto del 2022. El monto total ofrecido fue adjudicado. En la Gaceta Oficial del 17 de agosto de 2010 se publicó la Ley de Mercado de Valores, la cual derogó la Ley de Mercado de Capitales, así como el capítulo V, EVENTOS secciones primera y segunda, de la Ley de Cajas de Valores y el título VI, CONTACTENOS capítulos I y II, de la Ley de Entidades de Inversión Colectiva. Esta ley tiene por objeto la regulación del mercado de valores a través de la Superintendencia Nacional de Valores, exceptuando las operaciones de títulos valores de deuda pública y los de crédito, emitidos conforme a la Ley del Banco Central de Venezuela y la ley que regule al sector bancario nacional. La mencionada Ley entró en vigencia con su publicación en la Gaceta Oficial. NEWSLETTER B an cari o En la Gaceta Oficial del 2 de agosto de 2010, la Superintendencia de Bancos y otras Instituciones Financieras publicó la Resolución No. 375-10, mediante el cual se dictan las Normas para la Apertura, Traslado o Cierre de Agencias, Oficinas, Sucursales, Taquillas, Cajeros Automáticos o Electrónicos y otros Centros de Atención a Clientes y Usuarios en el territorio nacional. Co nt enido 1. 2. 3. 4. 5. 6. Introducción Energía C o n t r o l d e C am b i o Finanzas En la Gaceta Oficial del 19 de agosto de 2010 se publicó la Ley de I m p ue s t o s Reforma Parcial de la Ley General de Bancos y otras Instituciones Financieras. La mencionada reforma tiene como aspecto más Misceláneos relevante la prohibición a los accionistas, directores, administradores, comisarios o factores mercantiles de empresas que desarrollen las materias de comunicación, información y telecomunicaciones, de ser promotores, directores, accionistas en alguna proporción, administradores o consejeros de bancos, entidades de ahorro y préstamo, demás instituciones financieras, casas de cambio y operadores cambiarios fronterizos. Esta Ley entró en vigencia con su publicación en la Gaceta Oficial. En la Gaceta Oficial del 24 de agosto de 2010 se republicó por errores materiales la Resolución N° 119-10 de fecha 9 de marzo de 2010 mediante la cual se dictaron las Normas Relativas a la Administración y Fiscalización de los Riesgos Relacionados con los delitos de Legitimación de Capitales y Financiamiento al Terrorismo aplicables a las Instituciones reguladas por la Superintendencia de Bancos y Otras Instituciones Financieras (SUDEBAN). Travieso Evans Arria Rengel & Paz Teléfono: (+58 212) 918.3333 / Fax: (+58 212) 918.3334 E-mail: [email protected] / Web: www.traviesoevans.com VENEZUELA BOLETÍN LEGAL Y ECONÓMICO AGOSTO 2010 FIRMA En la misma Gaceta Oficial de fecha 24 de Agosto de 2010 se publicaron las Normas que regirán la liquidación de las transferencias de fondos interbancarios MIEMBROS en el sistema de liquidación bruta en tiempo real del Banco Central de OFICINAS Venezuela (BCV). Las liquidaciones de las instrucciones de transferencias de fondos interbancarios que sean propios u ordenadas por clientes se efectuará en NEWSLETTER el Sistema de Liquidación Bruta en Tiempo Real administrado y operado por el EVENTOS BCV, mediante la afectación de la cuenta que los bancos y otras Instituciones CONTACTENOS financieras mantienen en dicho Instituto, en virtud de las solicitudes de liquidación que éstos remitan conforme a lo previsto en las referidas normas. A través de este Sistema de Liquidación Bruta en Tiempo Real, el procesamiento y liquidación de las transacciones se realiza en forma automática, continua y en tiempo real. AREAS En la Gaceta Oficial del 30 de agosto de 2010 se publicaron las Normas Relativas al Registro de los Contadores Públicos en el Ejercicio Independiente de la Profesión emitidas por la SUDEBAN, en las cuales se regula el Registro de los Contadores Públicos que realicen auditorías a los estados financieros de los entes que se encuentran bajo la supervisión y control de dicha Superintendencia. Co nt enido Imp u estos Mediante Providencia publicada en la Gaceta Oficial del 11 de agosto de 2010, el SENIAT estableció en 20,30% la tasa de interés activa promedio ponderado de los 6 principales bancos comerciales y universales del país con mayor volumen de depósitos, para el mes de julio de 2010, la cual deberá aplicarse incrementada en 1.2 veces, para el cálculo de los intereses moratorios. 1. 2. 3. 4. 5. 6. Introducción Energía C o n t r o l d e C am b i o Finanzas I m p ue s t o s Misceláneos Mi scel an eos La Comisión Nacional de Telecomunicaciones (CONATEL) fue adscrita a la Vicepresidencia Ejecutiva de la República, conforme a Decreto Presidencial publicado en la Gaceta Oficial del 3 de agosto de 2010. La Ley de la Actividad Aseguradora, publicada en la Gaceta Oficial de fecha 29 de julio de 2010, fue reimpresa en la Gaceta Oficial de fecha 5 de agosto de 2010 por presentar errores materiales. El Ministerio del Poder Popular para la Ciencia, Tecnología e Industrias Intermedias (MCTI) decretó el cierre definitivo del Fondo de Crédito Industrial (FONCREI), con el propósito de unificar las demás Travieso Evans Arria Rengel & Paz Teléfono: (+58 212) 918.3333 / Fax: (+58 212) 918.3334 E-mail: [email protected] / Web: www.traviesoevans.com VENEZUELA BOLETÍN LEGAL Y ECONÓMICO FIRMA AREAS MIEMBROS OFICINAS NEWSLETTER AGOSTO 2010 unidades de producción social mediante la transferencia de los activos de FONCREI al Instituto Nacional de Desarrollo para la Pequeña y Mediana Industria (INAPYMI). En fecha 9 de agosto se publicó nuevamente en Gaceta Oficial la Ley Orgánica del Tribunal Supremo de Justicia, al haber sido corregida por error material. EVENTOS En la Gaceta Oficial del 11 de agosto se publicaron las Normas sobre el Régimen de Comercialización de Oro y sus Aleaciones en las cuales se establece que las personas autorizadas para comercializar oro y sus aleaciones deberán ofrecer obligatoriamente al Banco Central de Venezuela (BCV) al menos el 50% de su producción causada dentro de cada trimestre calendario, pudiendo exportar el restante 50% bajo autorizaciones específicas emitidas por el BCV que tendrán una vigencia máxima de 45 días consecutivos. En caso de que no pueda realizarse la exportación o no se haya otorgado la autorización para la misma, dicho 50% deberá ser ofrecido en venta en su totalidad al BCV. CONTACTENOS En la Gaceta Oficial del 12 de agosto se publicó el Instructivo para el Otorgamiento de Créditos para la Ampliación, Remodelación y Autoconstrucción de Vivienda Principal. Co nt enido 1. I n t r o d u c c i ó n En la Gaceta Oficial del 9 de agosto se publicó la Regulación 2. E n e r g í a Aeronáutica Venezolana 107 (RAV 107) denominada Seguridad de 3. C o n t r o l d e C am b i o la Aviación Civil en Aeródromos y Aeropuertos, emitida por el Instituto Nacional de Aeronáutica Civil (INAC), y en las Gacetas 4. F i n a n z a s Oficiales del 2 y el 13 de agosto, se publicó la Regulación 5. I m p ue s t o s Aeronáutica Venezolana 47 (RAV 47), que regula lo relativo a la 6. M i s c e l á n e o s matriculación de aeronaves, así como la inscripción de todos los documentos relativos a la propiedad, gravámenes, actos, contratos de utilización de aeronaves y acuerdos similares en el Registro Aeronáutico Nacional. En la Gaceta Oficial de fecha 18 de agosto de 2010, se publicó la resolución emitida por la Asamblea Nacional de Venezuela mediante la cual se declara de Utilidad Pública y Social las acciones, bienes muebles e inmuebles y bienhechurías que conforman el activo de C.N.A. de Seguros la Previsora y sus empresas filiales. La resolución indica que tales activos son indispensables para la creación de una Red Nacional Socialista de Seguridad y Asistencia Social Mixta para garantizar a la población venezolana el acceso justo a los servicios que requiere para su bienestar, así como establecer alianzas estratégicas con otras Sociedades Anónimas del Estado. El Código de Ética del Juez Venezolano y la Jueza Venezolana fue publicado en la Gaceta Oficial del 23 de agosto de 2010. Travieso Evans Arria Rengel & Paz Teléfono: (+58 212) 918.3333 / Fax: (+58 212) 918.3334 E-mail: [email protected] / Web: www.traviesoevans.com VENEZUELA BOLETÍN LEGAL Y ECONÓMICO AGOSTO 2010 FIRMA Mediante Resolución Conjunta de los Ministerios del Poder Popular de Planificación y Finanzas, para el Comercio, para las Industrias Básicas y MIEMBROS Minería, para la Agricultura y Tierras, para la Energía y Petróleo, para Ciencia, OFICINAS Tecnología e Industrias Intermedias y para la Alimentación, publicada en la Gaceta Oficial del 30 de agosto de 2010 se estableció que los bienes objeto de NEWSLETTER importación y exportación que efectúen empresas venezolanas con Bolivia, EVENTOS Cuba, Ecuador y Nicaragua en el marco del Sistema Unitario de Compensación CONTACTENOS Regional de Pagos (SUCRE) son todas aquellas mercancías de dichos países (aplicable a todos los códigos arancelarios) que cumplen con la normativa en cuanto a origen establecida en los acuerdos industriales y comerciales suscritos por Venezuela. AREAS En Resolución de los Ministerios del Poder Popular para el Comercio, para Ciencia, Tecnología e Industrias Intermedias y para las Relaciones Interiores y Justicia publicada en la Gaceta Oficial del 26 de agosto de 2010 se emitió la Reglamentación Técnica que establece los requisitos y metodología para la asignación del Número de Identificación Vehicular (NIV) que debe identificar a todos los vehículos que circulan por el territorio nacional. Los requisitos establecidos en la referida Reglamentación Técnica son de obligatorio cumplimiento para todos los vehículos año modelo y/o año de producción 2012 y subsiguientes. Co nt enido Caracas, 17 de septiembre de 2010. . 1. 2. 3. 4. 5. 6. . Introducción Energía C o n t r o l d e C am b i o Finanzas I m p ue s t o s Misceláneos NOTA: ESTE BOLETIN INFORMATIVO NO DEBE INTERPRETARSE COMO UNA ASESORÍA LEGAL EN ASUNTO ESPECÍFICO ALGUNO Y SU CONTENIDO TIENE EL FIN DE SERVIR COMO UN AVISO GERENCIAL EN CUANTO A LOS SUCESOS ACTUALES EN VENEZUELA. CUALQUIER PREGUNTA LEGAL RELACIONADA CON LA POSIBLE APLICACIÓN DE UNA NUEVA LEGISLACIÓN O DE UNA LEGISLACIÓN PROPUESTA A UN ASUNTO ESPECÍFICO DEBE DIRIGIRSE A TRAVIESO EVANS ARRIA RENGEL & PAZ. Travieso Evans Arria Rengel & Paz Teléfono: (+58 212) 918.3333 / Fax: (+58 212) 918.3334 E-mail: [email protected] / Web: www.traviesoevans.com