NUMERO ------ - Banco Agrícola

Modelo de Cesión de Derechos Litigiosos
NUMERO ------.- En la ciudad de San Salvador, a las -------- horas del día ------ de ---- de
dos mil ----.- Ante mí, ----------------, Notario, de este domicilio, se otorga el presente
instrumento que contiene una CESION DE DERECHO LITIGIOSO; y comparecen: el
señor ---------------------, de ------------- años de edad, (profesión u oficio), del domicilio de ----------, persona a quien (no) conozco e identifico por medio de su documento único de
identidad número: ---------------, quien actúa en nombre y representación, en su calidad de
Apoderado del BANCO AGRÍCOLA, S.A., con número de identificación tributaria: cero
seiscientos catorce- trescientos diez mil ciento cincuenta y cinco- cero cero uno- seis, en
adelante denominado "El Cedente o El Banco", de cuya personería doy fe de ser
legítima y suficiente por haber tenido a la vista: (relacionar personería); y por otra parte el
señor -------------, de -------------- años de edad, (profesión u oficio), del domicilio de -------------, y de mi conocimiento, con documento único de identidad número: -------------, del
domicilio de ----------, con Número de Identificación Tributaria: -----------------, que aquí se
llamará “El Cesionario”, y en el carácter con que actúan, ME DICEN: I) Que ante el
Juzgado -------------, de ------------, el cedente promueve un proceso judicial ejecutivo en
contra de los señores -----------------, clasificado bajo la referencia número: ----------,
reclamando en concepto de capital en mora adeudado la suma de: ---------------------dólares de los Estados Unidos de América, más intereses convencionales hasta su
completa cancelación más las respectivas costas procesales, encontrándose a la fecha
legalmente emplazados los referidos demandados.- II) Que con base en los artículos un
mil setecientos uno y un mil setecientos dos del Código Civil, y por el precio de ------------dólares de los Estados Unidos de América, que el cedente declara tener recibidos en
este acto a su total y entera satisfacción VENDE y en consecuencia CEDE a favor del
cesionario el DERECHO LITIGIOSO antes indicado, transfiriéndole el objeto litigado
consistente en el crédito junto con sus garantías que amparan los mismos, el cedente
declara no hacerse responsable del resultado de la litis. III) En este estado, el cesionario,
ME DICE: Que acepta la venta y cesión del derecho litigioso que se le hace en los
términos antes expresados y se da por recibido del derecho que se le transfiere.- IV) El
cedente se obliga a entregar al cesionario todos los documentos, expedientes y todo tipo
de información relacionada con los referidos demandados, con el objeto de hacer más
expedida la gestión y trámite de cobro judicial por parte del cesionario. IV) DESIGNACIÓN
NOTARIAL Y DECLARACIÓN JURADA NOTARIAL: a) El cesionario declara que ha
designado y contratado de manera libre y espontánea los servicios profesionales del
Notario autorizante de este instrumento para que pueda legalizar las correspondientes
escrituras relacionadas con la operación aquí contenida y que ha sido aprobado por el
banco y que no ha sido objeto de imposición, directa ó indirecta, de parte del banco para
designar al notario que autoriza este instrumento; en consecuencia de lo anterior, declara
que de parte del Banco, sus funcionarios, ejecutivos y/o empleados, sean éstos notarios,
no ha tenido ninguna limitación ni dilación directa o indirecta para que libremente haya
podido designar al Notario de su preferencia, en tal sentido libera y exonera al Banco
Agrícola, S.A., y a las personas antes mencionadas de toda responsabilidad derivada de
la aplicación del Artículo Doscientos treinta de la Ley de Bancos referida a la Libertad
Notarial y del Artículo veinte literal a) de la Ley de Protección al Consumidor; b) El suscrito
notario declara bajo juramento que: i) en cumplimiento a lo que prescribe el Artículo
doscientos treinta de la Ley de Bancos, el Banco Agrícola, S.A. le ha proporcionado un
modelo de contrato, con todas las explicaciones necesarias para que el suscrito pueda
elaborar y otorgar en sus oficios de Notario el contrato correspondiente a ésta operación.
El presente contrato ha sido firmado en el entendido que el suscrito notario ha presentado
a satisfacción del Banco todos los requisitos necesarios para ése fin; ii) que, de parte del
Banco Agrícola, S.A., sus funcionarios, ejecutivos y/o empleados, ya sean éstos Notarios,
no ha tenido ninguna limitación ni dilación directa o indirecta, para el ejercicio de la
Modelo de Cesión de Derechos Litigiosos
libertad notarial consignado en el Artículo doscientos treinta de la Ley de Bancos, en
consecuencia, libera y exonera a todos ellos de toda responsabilidad. (si el notario
autorizante de la cesión es funcionario del banco, agregar lo siguiente: iii) El suscrito
Notario hace constar que la presente escritura no causa honorarios a cargo del cesionario
ni a cargo del cedente, ya que éste ha girado instrucciones para que éstos instrumentos
se otorguen en los oficios del suscrito por ser empleado del Banco, lo que se hace constar
para los efectos previstos en el artículo ciento veintidós inciso primero del Código
Tributario. V) El modelo del presente contrato ha sido depositado en la Superintendencia
del Sistema Financiero en fecha dos de Enero de dos mil siete en cumplimiento a lo
establecido en los artículos veintidós de la Ley de Protección al Consumidor y doce de su
Reglamento. Así se expresaron los comparecientes a quienes expliqué los efectos legales
del presente instrumento notarial, y leído que les hube los escrito íntegramente, en un
solo acto, ratifican su contenido, en todas y cada una de sus partes, y firmamos.- DOY
FE.-