Noticias de energía e hidrocarburos 19.04.13 CONTENIDO 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. Bolivia subirá en 18% los envíos de gas a Argentina ................................................ 1 Anuncian sanción contra Elfec por apagón en Cochabamba .................................... 3 Gasolinazo, otra vez ................................................................................................. 4 Bolivia sube consumo interno de gas natural en 11,7% ............................................ 5 Mejoran calificación de bonos bursátiles de YPFB Transporte ................................. 5 Levantarán inventario de energías renovables ......................................................... 6 La planta de fertilizantes de Bulo Bulo ..................................................................... 6 1. Bolivia subirá en 18% los envíos de gas a Argentina A partir del 1 de mayo, los envíos de gas natural a Argentina deberán incrementarse de 16,3 millones de metros cúbicos día (MMmcd) hasta un máximo de 19,2 MMmcd, equivalente a un 18% de incremento, tomando en cuenta las dos adendas al contrato suscrito entre YPFB y Enarsa. Para la temporada de verano de 2012 (que empieza el 1 de octubre y concluye el 30 de abril de cada año), Bolivia debe entregarle a Argentina un máximo de 13,6 MMmcd de gas natural, según la primera adenda. A esta cantidad se suma los 2,7 MMmcd correspondientes al segundo contrato interrumpible suscrito el 18 de julio de 2012 entre Enarsa y YPFB, lo que hace un total de 16,3 MMmcd de gas. Sin embargo, este año para el periodo de invierno (que comienza el 1 de mayo y concluye el 30 de septiembre de 2014), Bolivia debe enviar a ese país un máximo de 15,9 MMmcd de gas natural según la primera adenda. A esta cantidad se le debe sumar los 3,3 MMmcd del contrato interrumpible. El resultado de estos envíos llega a 19,2 MMmcd para este año. El contrato entre Yacimientos Petrolíferos Fiscales Bolivianos (YPFB) y Energía Argentina SA (Enarsa) fue suscrito el 19 de octubre de 2006. La primera adenda a este compromiso entró en vigencia el 1 de mayo de 2010 con nuevas cláusulas para la entrega de gas a ese país, según el contrato al que tuvo acceso este diario. Sin embargo, el contrato interrumpible firmado el año pasado es independiente al documento suscrito en 2006, y no genera obligaciones a YPFB y tampoco compromete reservas. La explicación fue realizada el 18 de julio en Cochabamba por el presidente de la petrolera estatal, Carlos Villegas. 1 “El volumen de este contrato puede ir hasta 2,7 MMmcd para 2012 y para el año 2013 hasta 3,3 MMmcd. Si ellos nos nominan un volumen y nosotros contamos con volúmenes, confirmamos y entregamos; y si no tenemos, no entregamos y no causa ninguna penalidad a YPFB”, dijo Villegas. Consumo. Respecto a los volúmenes comprometidos con la primera adenda y el contrato interrumpible, el embajador de Argentina en Bolivia, Sergio Ariel Basteiro, explicó a La Razón que “si hay capacidad de Bolivia de ofrecer más gas, también hay capacidad de Argentina de comprar más gas”. El embajador indicó que Argentina demandó en los últimos meses entre 14 y 15 MMmcd, pese a que el acuerdo estableció 13,6 MMmcd. “O sea que se vendió un cupo por arriba o dos millones por arriba del cupo que estaba acordado en el contrato”, lo que corresponde al contrato interrumpible firmado en julio de 2012, detalló. Para el analista económico y especialista en temas de hidrocarburos Raúl Velásquez, Bolivia está cumpliendo con los volúmenes comprometidos a Argentina, tanto por la adenda como por el contrato interrumpible. Sin embargo, consideró que para cumplir a futuro con los compromisos con ese país, YPFB debería ampliar la búsqueda de nuevas reservas del energético. “Hay el riesgo de que nos estemos consumiendo más rápido nuestras reservas, sin ninguna política que ya muestre resultados de la reposición de nuestras reservas”, sostuvo a este diario el analista. El exministro de Hidrocarburos Guillermo Torres consideró que Bolivia debe “renegociar” los contratos de compra y venta de gas con Argentina “para bajar los volúmenes”, tomando en cuenta los nuevos proyectos como la planta de urea y amoniaco. “Hace falta un plan global de desarrollo del sector gas a largo plazo donde se puedan ver las cantidades que puedan disponerse y en función a ello hacer modificaciones a los contratos”, aseguró. Contrato y detalles de los envíos Precios El embajador de Argentina, Sergio Ariel Basteiro, recordó que el precio de venta de gas a ese país “proviene de una fórmula que depende del precio internacional del fuel oil, diesel y el precio de los dólares”. Capacidad 2 La revista número 3 de la petrolera estatal YPFB indica que el Gasoducto de Integración Juana Azurduy (GIJA) permite entregar los volúmenes comprometidos a ese país. El país cubre casi un tercio de la demanda El embajador de Argentina en Bolivia, Sergio Ariel Basteiro, informó ayer que el 30% de la demanda de gas natural en su país es cubierta por el gas boliviano y el resto corresponde a sus reservas que tienen en Neuquén. “Un 30% de la demanda interna, eso le aporta Bolivia al consumo general que hay en Argentina. Esos 13 o 14 millones de metros cúbicos día (MMmcd) de gas es un 30% de lo que consume Argentina”, indicó el embajador tras un evento realizado entre empresarios bolivianos y argentinos, en el hotel Radisson de La Paz. Detalló que en Neuquén tienen pozos de gas natural muy importantes que nutren la demanda interna de su país, que en invierno tiende a subir en los domicilios por las bajas temperaturas. Explicó que el gas boliviano va a cubrir en particular a las instalaciones de redes de gas domiciliarias, luego a las industrias y hornos de fundición. “Argentina tiene una de las redes domiciliarias más grandes del mundo, eso genera mucho consumo”, añadió. En una entrevista al director nacional de Gas Natural de Yacimientos Petrolíferos Fiscales Bolivianos (YPFB), Jorge Sosa, publicada en la revista número tres de la petrolera estatal, en octubre de 2012, indicó que “por época de invierno, las empresas termoeléctricas argentinas y las industrias de ese país vecino nominaron mayores volúmenes del energético”. Para conocer los detalles de la construcción del Gasoducto de Integración Juana Azurduy (GIJA), este diario envió el 16 de abril un cuestionario a los ejecutivos de YPFB Transporte, empresa subsidiaria de la petrolera estatal. Sin embargo, hasta la tarde de ayer no se recibió ninguna respuesta. Fuente: La Razón 19.04.2013 2. Anuncian sanción contra Elfec por apagón en Cochabamba La Autoridad de Fiscalización y Control Social de Electricidad (AE) anunció el jueves que sancionará a la Empresa de Luz y Fuerza Eléctrica (Elfec) si se confirma que el apagón del 6 de abril último, en casi todo el departamento de Cochabamba, es por falta de mantenimiento en sus equipos. "El Reglamento de Sanciones, una vez determinada la responsabilidad y el grado de daño o de dificultad, emite una sanción que va desde el 1 al 3% de la facturación mensual", indicó el director ejecutivo de la AE, Richard Alcócer. El reporte inicial de la Transportadora de Electricidad (TDE) señala que el corte de energía duró una hora y diez minutos y que se originó por el recalentamiento y desprendimiento de un conector en un transformador de potencia de 24.9 kilovatios en la subestación Acoragua de Elfec. El titular de la AE agregó que los agentes involucrados en ese asunto, Elfec, la TDE y el Comité de Despacho de Carga (CNDC), comenzaron a entregar sus informes desde el pasado martes. Dijo que una vez recibida la documentación y los datos de una investigación técnica adicional se necesitarán diez días para esclarecer las causas de ese apagón. No obstante, mencionó que los informes preliminares muestran "indicios de que hubo una falta de mantenimiento" en la subestación de Arocagua, dependiente de Elfec, donde se presentó el problema de distribución de energía. 3 Frente a ese problema, Alcócer dejó en claro que Elfec debe hacerse cargo de los reclamos de los usuarios en caso de averías en los equipos domésticos o maquinaria. Por otro lado, el responsable de la AE comentó que no recibió ninguna información sobre la presunta destitución del gerente general de Elfec, Álvaro Herbas, después del corte en el servicio de electricidad. "Hemos tomado conocimiento de que hubo un cambio, pero no sabemos si es una destitución o una suspensión, eso es potestad del Directorio de la Corporación Elfec", apuntó. Finalmente, Alcocer informó que comenzó otra investigación por el reciente apagón de casi tres horas en la ciudad de Trinidad, Beni. Fuente: La Razón 19.04.2013 3. Gasolinazo, otra vez Esta vez como resultado de las apreturas del gobierno de Venezuela, en Bolivia se vuelve a hablar de lo peligrosas que son las subvenciones. "No se aguanta más", dijo el ministro Luís Arce Catacora cuando desde Caracas llegan noticias sobre la austeridad que aplicará el nuevo gobierno, anulando regalos de petróleo (caso cubano) y suspendiendo la venta a crédito (caso boliviano). Ningún otro país del mundo hace este tipo de alusiones que ponen nerviosa a la población y pueden disparar la inflación. El fantasma del gasolinazo ha vuelto a aparecer tras las elecciones en Venezuela. La preocupación de los países que, como Bolivia, dependen de los envíos venezolanos de derivados del petróleo, era que la oposición gane las elecciones. Sin embargo, la victoria marginal y dudosa de Nicolas Maduro en las elecciones del domingo pasado, no necesariamente asegura la continuidad de las condiciones preferenciales. Rafael Ramírez, ministro de petróleo y minería de Venezuela y presidente de la estatal petrolera venezolana Petróleos de Venezuela (Pdvsa), explicó en una entrevista anterior a las elecciones que la empresa busca aumentar la producción de petróleo en los próximos años. Ramírez espera lograr alcanzar los 4 millones de barriles diarios (MMbd) en 2014 y 6MMbd en 2019 y también anunció aumentos en la producción de gas natura. Para lograrlo Pdvsa debe aumentar sus inversiones; algo que es más difícil de lo que podría parecer dado que el año pasado las utilidades de la empresa cayeron en 6,2%; con esta caída las utilidades llegaron a US$4.210MM. Según Ramírez, para este año se espera lograr US$25.000MM en inversión, US$ 8MM de los cuales serán invertidos por empresas extranjeras. Con las condiciones en las que se encuentra la industria petrolera de Venezuela que ha llegado a importar gasolina de EEUU y de Colombia, el gobierno de Maduro está obligado a realizar reformas tras catorce años de malos manejos en Pdvsa. Según una nota de Emilio Martínez publicada en EjuTv.com, “en este contexto, se producen las declaraciones del ministro Arce Catacora, quien manifestó que la subvención al precio interno de los hidrocarburos “ya no se aguanta”, reinstalando en el debate nacional el fantasma del gasolinazo.” Otro síntoma mencionado por Martínez es es el “dato revelado por Evo Morales en entrevista con CNN, cuando señaló que las inversiones de PDVSA en territorio boliviano se congelaron tras la muerte de Hugo Chávez”. Fuente: La Razón 19.04.2013 (Opinión de Humberto Vacaflor) 4 4. Bolivia sube consumo interno de gas natural en 11,7% El viceministro de Industrialización, Comercialización, Transporte y Almacenaje de Hidrocarburos, Álvaro Arnez, informó el jueves que el consumo de gas natural en el mercado interno se incrementó alrededor de 9,5 millones de metros cúbicos por día (MMmcd), que representa 11,7% más que lo registrado en 2012, cuando se requería aproximadamente 8,5 MMmcd. "En el caso del mercado interno, hemos sufrido una ligera subida de consumo, antes estábamos 8,5 (MMmcd), ahora llegamos a 9,5 y en determinados días a 10 (MMmcd)", indicó en un contacto con la radio estatal Patria Nueva. Arnez explicó que la subida en el consumo interno de gas natural, se debe fundamentalmente al proceso de cambio de la matriz energética, que establece la reconversión de motorizados a Gas Natural Vehicular (GNV) y a la instalación de redes de gas domiciliario en todos los hogares de Bolivia. "Se está incrementando las redes y también se están incrementando las conversiones en el país, eso de tal manera que se pueda generar una matriz netamente de gas, para poder un poco sopesar el consumo de los líquidos", remarcó. Los precios de gas natural en el mercado interno, fluctúan entre 1,9 dólares por metro de pie cúbico y nivel mínimo de 0,90 dólares, informaron fuentes institucionales. Según YPFB, Bolivia alcanzó en 2012 una producción diaria de al menos 60 millones de metros cúbicos de gas, superando en 15 millones a las cantidades del energético generadas en 2011. El viceministro de Industrialización de Hidrocarburos dijo que a la buena producción de gas natural en el país, permite cubrir las necesidades del mercado interno y adicionalmente exportar cómodamente los excedentes a mercados extranjeros. Fuente: Jornada 19.04.2013 5. Mejoran calificación de bonos bursátiles de YPFB Transporte A finales de marzo de 2013 la Calificadora de Riesgo Pacific Credit Rating S.A., mejoró de AA2 a AA1 la calificación del programa de emisiones de bonos de YPFB Transporte S.A., inscrito en el mercado de valores. La nota es la segunda más alta de todo el sistema financiero boliviano y la más alta obtenida en la historia de la subsidiaria de Yacimientos Petrolíferos Fiscales Bolivianos. Una calificación AA corresponde a aquellos valores que cuentan con una alta capacidad de pago de capital e intereses en los términos y plazos pactados, la cual no se vería afectada ante posibles cambios en el emisor, en el sector al que pertenece o en la economía. El numeral 1 significa que el valor se encuentra en el nivel más alto de la calificación asignada. La nueva calificación pondera la evolución positiva de los ingresos, el crecimiento del activo y del patrimonio, los bajos niveles de deuda y la mayor eficiencia operativa, que se refleja en los indicadores financieros que presenta la compañía a diciembre de 2012. La mejora de calificación de YPFB Transporte S.A. refleja la muy buena salud financiera de la empresa, la que ha recibido en 2011 y 2012 financiamiento a muy largo plazo de YPFB por un monto total de $us 92 millones (vía el crédito del Banco Central de Bolivia) y a sus excelentes indicadores operativos. Dicha mejora en la evaluación de Pacific Rating posibilitará que la subsidiaria de la estatal petrolera continúe con su búsqueda de financiamiento local e internacional para cumplir el Plan de Inversiones 2013-2017. 5 Fuente: Jornada 19.04.2013 6. Levantarán inventario de energías renovables Con una inversión de 5 millones de dólares en los próximos seis años, el Gobierno pretende inventariar el potencial de energías renovables con que cuenta el país y definir proyectos alternativos que alimentarán el Sistema Interconectado Nacional (SIN). El proyecto tomará tiempo considerando las características geográficas y de relieve de cada región, explicó Juan Manuel Gonzales, director general de energías alternativas del Viceministerio de Electricidad. Durante el Seminario “Energías Renovables en el Sistema Interconectado Nacional”, que desde ayer hasta hoy se realiza en la Transportadora de Electricidad (TDE), Gonzales dijo que la finalidad del inventario es generar e incorporar hasta 33 por ciento de los 1.200 megavatios de potencia que administra actualmente el SIN. “Lo que queremos saber es cuánto de energía podemos generar y a qué costo, en generación de biomasa, tomando el ejemplo la planta del ingenio azucarero Guabirá, cuánto en energía eólica y cuánto de energía fotovoltaica”, cuando la idea es adicionar al SIN 20 megavatios de energía solar, dijo. Refirió que actualmente la Empresa Nacional de Electricidad (ENDE) Corporación instala torres de medición de velocidad de vientos en nueve puntos estratégicos del país, para determinar cuántos y en qué puntos se instalan plantas eólicas similares a las de Qollpana. Entre los proyectos concebidos de energía renovable más significativos hasta este año mencionó la planta eólica de Qollpana, que pretende incorporar desde septiembre de este año tres megavatios al SIN y del proyecto de generación geotérmica de Laguna Colorada, que se estima que adicionará 1,5 megavatios de potencia al Sistema el próximo año. Añadió que el seminario permitirá, fortalecer capacidades en la aplicación, operación técnica y económica e introducción de energías renovables en la matriz energética nacional. Fuente: Los Tiempos 19.04.2013 7. La planta de fertilizantes de Bulo Bulo Se trata de la sumatoria de tecnología de punta, una ubicación estratégica para atender el mercado interno de fertilizantes nitrogenados y un acceso a la frontera brasileña, que nos permita liderar el mercado externo de fertilizantes, orientándolo a la urea granulada. El proyecto tiende a contribuir significativamente al desarrollo sustentable del sector agropecuario al producir nutrientes para la tierra, como la urea granulada, que al ser utilizada adecuadamente contribuye a que la tierra se reponga del esfuerzo hecho en la producción anterior y genere mayor cantidad de cultivos. Esos cultivos, bien nutridos, resisten mejor a las inclemencias del clima y producen alimentos de mejor calidad. Los nutrientes reponen el nitrógeno, fósforo y potasio que los cultivos necesitan para su adecuado crecimiento. El proceso de producción es relativamente sencillo, utilizando agua filtrada y desmineralizada se pasa a la caldera que, calentada con gas natural, convierte el agua en vapor. Ese vapor llega a los reformadores, a donde también ingresa gas natural y aire. En estos hornos, y por el proceso de temperatura, esas materias primas se dividen en dióxido de carbono, hidrógeno, nitrógeno y otros gases. El hidrógeno y el nitrógeno pasan a un equipo que los combina y los convierte en amoniaco (NH3). Así, obtenemos el primer producto que luego se usa para producir urea, al combinarlo con el dióxido de carbono, bajo determinadas condiciones de temperatura y presión. 6 Los fertilizantes a base de nitrógeno son clave en la producción de alimentos en el mundo. Durante el año 2010, se consumieron 163 millones de TM y el nitrógeno representó un 61 por ciento de todos los fertilizantes consumidos (cerca de 100 millones de TM). Desde el 2001 los mercados agrícolas son los que más han crecido en el mundo en un porcentaje de 8 por ciento anual, comparado con un 2,1 por ciento de crecimiento en los mercados profesionales y un 1,5 por ciento en los mercados de consumidores finales. Esto se debe principalmente a la incorporación de nuevos actores al mercado que han ayudado a masificar el uso de estos productos. Sus bondades son evidentes: menores pérdidas para la economía del agricultor y menores efectos negativos en el medioambiente. Me he permitido hacer la explicación precedente, porque hasta ahora no termina de ser entendida, en su verdadera dimensión, su importancia para el país y para la región por sus connotaciones estratégicas, de mercado y de vinculación bioceánica. En cuanto a vinculación, se mejora sustancialmente la escasa y deteriorada infraestructura ferroviaria, que con la interconexión de la Red Andina con la Red Oriental, habilitará el corredor bioceánico, reduciendo fuertemente los costos de transporte y posibilitando a pequeños, medianos y grandes productores un rápido acceso al mercado de exportaciones. Ingresando al tema de mercados, en la Conferencia Internacional de Fertilizantes (FLA 2013) llevada a cabo en Sao Paulo–Brasil, se habló que el país anfitrión tiene un alto potencial de consumo y las previsiones de corto plazo, señalan que el crecimiento del agro-negocio brasilero hasta 2030 seguirá dependiendo de fertilizantes nitrogenados en el orden de 70 por ciento, fosfatos 50 por ciento y potásicos en 90 por ciento. Hasta el año pasado, de 4,5 MM de toneladas de urea que necesita Brasil, tan sólo 1,2 MM fueron provistas por Petrobras, incluyendo sus compras a la planta de fertilizantes Vale en Paraná. Ahora bien, por más que la planta Tres Lagos incremente su costosa producción, no podrá cubrir la demanda por la ampliación de nuevas áreas de cultivos y requerimientos de fertilizantes que pretende incorporar el denominado “Cerrado Brasil”. Por último y sobre los precios, es bueno saber que estos tienen un comportamiento volátil, o sea, que no responden a una negociación tradicional hidrocarburífera, sino más bien a las leyes del mercado de comodities. Por tanto, YPFB ha tomado las previsiones para llegar en óptimas condiciones técnicas de negociación y operaciones al 2015 y ahora trabaja, será un trabajo permanente la definición de segmentos de mercado y la identificación del mejor comprador del producto. Fuente: Los Tiempos 19.04.2013 (Opinión de Jorge Márquez Ostria) 7