Informe de la cuarta reunión del Comité de Examen pdf, 84kb

CUARTA REUNIÓN DEL COMITÉ DE EXAMEN DEL
FUNCIONAMIENTO DEL REGLAMENTO SANITARIO
INTERNACIONAL (2005) Y LA GRIPE PANDÉMICA A
(H1N1) 2009
28 de marzo de 2011, Ginebra (Suiza)
28 de marzo de 2011
Informe de la cuarta reunión del Comité de
Examen acerca del funcionamiento del Reglamento
Sanitario Internacional (2005) y la gripe pandémica
A (H1N1) 2009
EL PERIODO ENTRE REUNIONES
Desde la tercera reunión, el Comité de Examen ha seguido trabajando por teleconferencia y por
intercambios electrónicos. Se reunió dos veces en sesiones deliberantes del 3 al 5 de noviembre
de 2010 y de nuevo del 5 al 7 de enero de 2011 para examinar sus conclusiones, realizar entrevistas
oficiosas adicionales con funcionarios de la OMS y elaborar el primer informe.
Durante el periodo entre reuniones dos miembros dejaron el Comité: El Dr. Ziad Memish,
Subministro Adjunto de Medicina Preventiva, Ministerio de Salud, Riyadh (Arabia Saudita), el Vicepresidente Dr. Babatunde Osotimehin, de la Facultad de Medicina de la Universidad de Ibadán, Ibadán
(Nigeria). Ambos dejaron el Comité por causa de compromisos profesionales.
El Presidente del Comité de Examen asistió a la 128.ª reunión del Consejo Ejecutivo de la OMS
para responder a las preguntas relativas al punto 4.2 del orden del día (Aplicación del Reglamento
Sanitario Internacional (2005)) (documentos EB128/5 y EB128/5 Add.1). El Presidente informó sobre los progresos realizados, señaló que el Comité tenía previsto distribuir un documento borrador,
recibió algunas observaciones por escrito y respondió a las preguntas que le formularon los miembros
del Consejo Ejecutivo.
ORGANIZACIÓN Y PROCESO DE LA REUNIÓN
La cuarta reunión del Comité tuvo lugar en la sede de la OMS, en Ginebra, el 28 de marzo
de 2011, con el siguiente orden del día provisional:
1.
Bienvenida y presentación
2.
Presentación de las constataciones principales, conclusiones y recomendaciones del Comité de Examen
3.
Declaraciones de los Estados Partes y de las organizaciones invitadas
Cuarto Informe del Comité de Examen
Veinte de los 25 miembros del Comité de Examen estuvieron presentes en la reunión.
Se invitó a la reunión a los representantes de los Estados Partes en el RSI y a las Naciones Unidas y sus organismos especializados y a otras organizaciones intergubernamentales o no gubernamentales pertinentes con las que la OMS mantiene relaciones oficiales, así como a representantes de los
medios de comunicación, a que asistieran a las sesiones plenarias.
RESUMEN DE LAS INTERVENCIONES
El Presidente invitó a la Directora General a que, en nombre de la Secretaría de la OMS, pronunciara unas palabras de apertura, después de lo cual presentó un documento borrador en el que se
resumen las conclusiones y recomendaciones preliminares del Comité. Seguidamente, el Presidente
invitó a los Estados Partes y los observadores a que formularan declaraciones. Tomaron la palabra los
Estados Partes siguientes:
Alemania, Bangladesh, el Camerún, Colombia, Egipto, los Estados Unidos de América, la Federación de Rusia, Hungría (en nombre de la Unión Europea), la India, el Japón, Mauritania, México,
Noruega, el Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte, la República Unida de Tanzanía y
Suiza.
Tomó también la palabra el Consejo Mundial de Iglesias.
La Directora General, en nombre de la Secretaría, formuló observaciones al documento borrador. A continuación se abrió el debate en el Comité de Examen para obtener aclaraciones adicionales
acerca de las cuestiones planteadas en las intervenciones.
Seguidamente, el Presidente efectuó unas observaciones a modo de conclusión y se levantó la
sesión plenaria, declarándose clausurada la cuarta reunión.
2
Cuarto Informe del Comité de Examen
Apéndice
Miembros del Comité de Examen acerca del funcionamiento del Reglamento Sanitario
Internacional (2005) y la gripe pandémica A (H1N1) 2009
Dr. Preben Aavitsland, Director Adjunto/Epidemiólogo del Estado, División de Control de las Enfermedades Infecciosas, Instituto Noruego de Salud Pública, Oslo (Noruega)
Profesor Tjandra Aditama, Director General de Control de Enfermedades y Salud Ambiental, Ministerio de Salud, Yakarta (Indonesia)
Dra. Silvia Bino (Relatora), Profesora Asociada de Enfermedades Infecciosas, Jefa del Departamento
de Control de Enfermedades Infecciosas, Instituto de Salud Pública, Tirana (Albania)
Dr. Eduardo Hage Carmo, ex Director, Vigilancia Epidemiológica, Ministerio de Salud, Brasilia (Brasil)
Dr. Martin Cetron, Director, Migración Mundial y Cuarentena, Centro Nacional de Enfermedades Infecciosas Emergentes y Zoonóticas, Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades, Atlanta, Georgia, (Estados Unidos de América) (no pudo asistir)
Dr. Omar El Menzhi, Director, Dirección de Epidemiología y Control de Enfermedades, Ministerio de
Salud, Rabat (Marruecos) (no pudo asistir)
Dr. Yuri Fedorov, Director Adjunto, Centro Federal para el Control de la Peste, Servicio Federal de
Vigilancia de la Protección de los Derechos del Consumidor y del Bienestar Humano, Moscú (Federación de Rusia)
Dr. Harvey V. Fineberg (Presidente), Presidente, Instituto de Medicina, Washington D. C. (Estados
Unidos de América)
Sr. Andrew Forsyth, Jefe de Equipo, Legislación y Políticas de Salud Pública, Oficina del Director de
Salud Pública, Ministerio de Salud, Wellington (Nueva Zelandia)
Dra. Claudia González, Socia-Directora, Epi-Sur Consultores, y Profesora del Centro de Epidemiología y Política de Salud Pública, Universidad del Desarrollo, Santiago, Chile
Dr. Mohammad Mehdi Gouya, Director General, Centro para el Control de Enfermedades, Ministerio
de Salud y Educación Médica, Teherán (República Islámica del Irán)
Dr. Amr Mohamed Kandeel, Jefe de Gabinete, Despacho del Ministro, Ministerio de Salud, El Cairo
(Egipto)
Dra. Arlene King, Directora de Sanidad, Ministerio de Salud y Atención Crónica de Ontario, Toronto,
Ontario (Canadá)
Profesor Abdulsalami Nasidi, ex Director, Salud Pública, Ministerio de Salud Federal, Abuja (Nigeria)
3
Cuarto Informe del Comité de Examen
Profesor Paul Odehouri-Koudou, Director, Instituto Nacional de Higiene Pública, Abidján (Côte
d’Ivoire)
Dr. Nobuhiko Okabe, Director del Centro de Vigilancia de las Enfermedades Infecciosas, Instituto
Nacional de Enfermedades Infecciosas, Tokio (Japón) (no pudo asistir)
Dr. Palliri Ravindran, Director, Socorro Médico en Emergencias, Dirección General de Servicios de
Salud, Ministerio de Salud, Nueva Delhi (India)
Profesor Dr. Mahmudur Rahman, Director del Instituto de Epidemiología, Centro de Control e Investigación de Enfermedades y Centro Nacional de Gripe, Ministerio de Salud y Bienestar Familiar, Dhaka (Bangladesh)
Profesor José Ignacio Santos, Profesor y Jefe de la Unidad de Infectología, Departamento de Medicina
Experimental, Facultad de Medicina, Universidad Nacional Autónoma de México, México, D. F.
(México) (no pudo asistir)
Sra. Palanitina Tuipuimatagi Toelupe, Directora General de Salud y Funcionaria Ejecutiva Superior,
Ministerio de Salud, Motootua (Samoa) (no pudo asistir)
Profesora Patricia Ann Troop Dittner, Independiente, ex Directora Ejecutiva, Agencia de Protección
de la Salud, Londres (Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte)
Dr. Kumnuan Ungchusak, Experto Superior en Medicina Preventiva, Oficina de Epidemiología, Departamento de Control de Enfermedades, Ministerio de Salud Pública, Bangkok (Tailandia)
Profesora Kuku Voyi, Profesora y Jefa de Departamento, Escuela de Sistemas de Salud y Salud Pública, Universidad de Pretoria, Pretoria (Sudáfrica)
Profesor Yu Wang, Director General, Centro Chino para el Control y la Prevención de Enfermedades,
Beijing (China)
Dr. Sam Zaramba, Cirujano Consultor Superior, ex Director General de Servicios de Salud, Ministerio
de Salud, Kampala (Uganda)
Nota: El Comité de Examen desea reconocer la participación de los miembros siguientes, que dimitieron en el transcurso de sus trabajos: Dr. Anthony Evans, Profesor John Mackenzie, Dr. Ziad Memish,
y Dr. Babatunde Osotimehin.
=
4
=
=