Davidson County Health Department

Davidson County
Health Department
SALUD PARA USTED A – Z
HOJA INFORMATIVA
¿ACCIDENTE CEREBROVASCULAR O ATAQUE/DERRAME CEREBRAL?
¿Qué es un Ataque Cerebral?
Un ataque cerebral no permite que parte del cerebro obtenga la sangre y el oxígeno necesarios. Es por esto que
partes del cerebro pueden empezar a morir. Hay dos clases de ataque cerebral; cuando un vaso sanguíneo que
abastece al cerebro de nutrición y oxígeno se bloquea con un coágulo sanguíneo o depósitos de grasa (Ataque
Cerebral Isquémico). El 85% de los ataques son isquémicos. Cuando un debilitado vaso sanguíneo se rompe y
sangra en el cerebro, se corta el suministro de nutrición y oxígeno (Ataque Cerebral Hemorrágico). Ambos
ataques pueden causar daño permanente al cerebro. Un mini derrame o AIT (Ataque Isquémico Transitorio) es
un bloqueo temporal que no causa daño permanente al cerebro, a menudo dura menos de 5 minutos. AITs son
usualmente señales de advertencia de un ataque más grande y dañino que no debe ignorarse. Un ataque ocurre a
personas cada 40 segundos y el resultado puede variar de no haber daño a parálisis severa o a muerte. ¡Durante
un ataque cada minuto cuenta! Recibir ayuda urgente puede evitar un daño cerebral y la posible muerte.
¿Cuáles son los factores de riesgo de un Ataque Cerebral?
 No hacer ejercicio o estar físicamente inactivo
 Tomar bebidas alcohólicas en exceso
 Consumo de drogas ilícitas como metanfetaminas y cocaína
 Alta presión arterial no tratada, enfermedad cardíaca, apnea del sueño, diabetes, colesterol alto
 Fumar cigarros o estar expuesto al humo de fumadores
 Historial familiar de ataques cerebrales, tener 55 años o más, raza (los afroamericanos tienen alto riesgo)
¿Cuáles son los síntomas de un ataque cerebral?
 SÚBITO DOLOR DE CABEZA SEVERO – también vómito o mareo sin causa alguna
 SÚBITO ENTUMECIMIENTO – debilidad en la cara, brazo o pierna, usualmente en un lado del cuerpo
 SÚBITO PROBLEMA PARA CAMINAR – pérdida de coordinación, dificultad de equilibrio
 SÚBITA CONFUSIÓN – problemas para hablar o lo que habla no se entiende
 SÚBITO PROBLEMA PARA VER – visión borrosa u oscura. Puede pasar en uno o ambos ojos
 NO LO PIENSE…¡LLAME AL 911!
¿Por qué actuar rápido es la mejor manera de ayudar a víctimas de ataque cerebral?
Las personas que tienen ataques necesitan ayuda médica inmediata para evitar daños cerebrales adicionales y la
posible muerte. El ataque debe diagnosticarse dentro de 3 horas para que el tratamiento sea efectivo. Haga esta
prueba simple para ver si la persona está sufriendo un ataque cerebral:
Cara – Haga que la persona sonría. ¿Se descuelga un lado de la cara? ¿Puede la persona sacar la lengua?
Brazos – Pida a la persona levantar los brazos sobre su cabeza. ¿Se cae un brazo?
Habla – Pida a la persona decir una simple frase como “María tuvo un cordero”. ¿Arrastra las palabras?
Tiempo – Si ve alguna de estas señales, llame al 911 inmediatamente. Aplazar puede causar daños o la muerte
NO LO PIENSE…¡LLAME AL 911!
Translated by G. Sandoval 6/2015
PO Box 439, Lexington, NC 27293
(336) 242-2300
www.dchdnc.com