LCmexR613_es   PDF | 4.641 Mb

Cl
Distr.
RESTRINGIDA
LC/MEX/R.613 (SEM.81/3)
18 de junio de 1997
ORIGINAL: ESPAÑOL
CEPAL
Comisión Económica para América Latina y el Caribe
Reunión de Expertos sobre el desarrollo de los acuerdos subregionales
de libre comercio y el proceso centroamericano de integración
México, D. F., 5 y 6 de agosto de 1997
AVANCES EN LA FO R M A C IO N DE ZONAS DE L IB R E C O M ER C IO :
LA PR ESEN C IA CENTROAM ERICANA EN ACUERDOS
SUBREGIONALES Y REGIONALES
97-6-32
Ill
un
INDICE
L,
'-ï
15 1997
^
* ‘T7%
^ 1
t ,ç V
1 r Q;
INTRODUCCION
1
RESUMEN Y CONCLUSIONES ..............
2
I.
II.
III.
IV.
EL RESURGIMIENTO DE LOS ACUERDOS REGIONALES Y LA
FORMACION DE BLOQUES COMERCIALES .......................................................
LOS ACUERDOS REGIONALES Y LA NORMATIVA INSTITUCIONAL
MULTILATERAL .........................................................................................................
13
LOS BLOQUES REGIONALES DE COMERCIO Y SU ANALISIS
TEORICO .......................................................................................................................
18
ASPECTOS CUANTITATIVOS DE LA FORMACION DE UN BLOQUE
CENTROAMERICANO ..............................................................................................
29
1.
2.
V.
7
La estructura comercial de los países centroamericanos en conjunto
(1970-1995) .........................................................................................................
Estructura desagregada por países ....................................................................
PERSPECTIVAS INSTITUCIONALES DE LA PARTICIPACION
CENTROAMERICANAS ENDIVERSOS BLOQUES O ACUERDOS
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
..................
La paridad con el TLCAN ..............
El Triángulo del Norte y México .......................................................................
Las relaciones de Centroamérica con Colombia y Venezuela ..........................
La integración Centroamérica y P an am á.............................................................
Las posibilidades de integración con el CARICOM ..........................................
Centroamérica y el MERCOSUR .........................................................
Centroamérica y Chile .......................................................................................
La conformación del Area de Libre Comerciode las Américas (ALCA) . . .
Anexo estadístico
30
36
49
50
50
51
51
52
53
53
54
57
INTRODUCCION
El presente estudio se propone analizar la viabilidad e implicaciones para Centroamérica de insertarse
en bloques comerciales existentes y los avances registrados en la conformación de uno propio de la
subregión.
El trabajo persigue tres objetivos. En primer lugar, se procede a reexaminar el concepto de
bloques comerciafes, tanto desde la perspectiva de la normativa institucional multilateral como de los
desarrollos teóricos sobre la materia. Luego, se trata de determinar en qué medida Centroamérica
ha logrado conformar un bloque comercial natural, y evaluar la importancia relativa de los bloques
comerciales hacia los cuales converge. Por último, se investiga si los acuerdos y las negociaciones
que se han desplegado con otras regiones coinciden o difieren en su orden de prelación con la
importancia de aquellos a los que naturalmente se ha asociado Centroamérica.
El documento se divide en cinco capítulos. En el primero se constata el resurgimiento de
los acuerdos regionales y se define lo que se entiende por bloque comercial. En el segundo se
analiza la normativa institucional multilateral respecto de los bloques regionales, incluyendo el debate
sobre el regionalismo y el multilateralismo. En consecuencia, se pasa revista a las disposiciones
contenidas en el Acuerdo General sobre Comercio y Aranceles (GATT) y a las de la Organización
Mundial de Comercio (OMC). El tercer capítulo expone los aspectos teóricos de los conceptos de
bloque regional y unión aduanera, y se reseña el debate acerca de las condiciones bajo las cuales este
tipo de asociaciones afectan positiva o negativamente el bienestar de sus miembros.
A continuación, en el cuarto capítulo se estudian los flujos comerciales de Centroamérica de
índole intrarregional y con sus principales socios extrarregionales. El análisis se practica tanto a
nivel agregado como desagregado por capítulos de la Clasificación Uniforme del Comercio
Internacional (CUCI, Rev.l). El quinto y último capítulo describe someramente, y desde una
perspectiva institucional, el estado actual de las negociaciones centroamericanas con sus principales
socios comerciales, así como con otros países y bloques regionales de América Latina y el Caribe.
Si bien los resultados del análisis cuantitativo confirman en buena medida la imagen que de
la inserción externa de la región ya ha sido presentada en numerosos estudios y en otros trabajos de
la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL), se estima que las diferencias
entre la importancia del volumen de comercio con cada uno de los bloques o socios comerciales, y
el tiempo dedicado a las negociaciones con ellos, serán de utilidad para evaluar y privilegiar los
esfuerzos de la región en avanzar hacia la suscripción de acuerdos comerciales. Adicionalmente, el
análisis desagregado aportaría elementos para identificar aquellos sectores, ramas de actividad e
incluso productos específicos que revisten mayor importancia relativa en el intercambio con los
distintos bloques. Ello posibilitaría también enfocar las negociaciones y concentrarse en los rubros
que muestren mayor relevancia y potencial para Centroamérica.
RESUMEN Y CONCLUSIONES
Centroamérica afronta en la actualidad una encrucijada decisiva en cuanto a su apertura
indiscriminada y participación selectiva frente a otros bloques. Ello repercute sobre las condiciones
de acceso y participación de sus exportaciones en los mercados más dinámicos, la estructura
productiva de la subregión y el proceso de integración. En el presente trabajo se estudia la
participación de Centroamérica en los diferentes bloques comerciales, a partir de una visión global
del proceso de inserción regional, dentro del contexto de creciente conformación de bloques
comerciales a escala mundial y regional, y tomando en cuenta el proceso de integración
centroamericana que se viene desarrollando desde los años sesenta.
El estudio se emprende desde una triple perspectiva: a) las normas internacionales vigentes
y el avance teórico sobre la conformación de bloques de comercio; b) el análisis cuantitativo de las
tendencias y estructura del comercio centroamericano —tanto en el interior de la propia región como
respecto de los principales bloques comerciales—, y c) el estado de la participación institucional y
de las negociaciones de Centroamérica con otros bloques.
1. Bloques y acuerdos regionales: su aceptación formal y análisis teórico
A partir del examen del resurgimiento de los acuerdos regionales y la creciente consolidación de
bloques a nivel internacional, se destaca que, en términos generales, habría cada vez mayor consenso
—en el plano regional y mundial— con respecto a los efectos benéficos de los procesos de
globalización y de los acuerdos comerciales multilaterales que pretenden darle certidumbre a las
transacciones que éstos conllevan. Se verifica, asimismo, que la regionalización y la formación de
bloques no suscitan un entusiasmo similar. Así, al revisar los acuerdos regionales y la normativa
multilateral queda claro que si bien se reconoce la importancia práctica de los bloques comerciales,
la legislación internacional existente al respecto es ambigua.
Tampoco se da, a nivel conceptual, un consenso sobre los efectos de bienestar que puede
generar la formación de un bloque regional. Los desarrollos teóricos aparecen fuertemente
dependientes de los supuestos iniciales asumidos para definir qué es y cómo se identifica un bloque.
Por lo tanto, éstos constituyen una base poco sólida para delinear posibles recomendaciones de
política económica, dado que tales supuestos suelen ser o demasiado rígidos o no aplicables a casos
específicos, por ejemplo, la subregión centroamericana.
Aun así, la revisión de la literatura rescata un aspecto importante y susceptible de
profundizar: el concepto de "bloque de comercio natural", entendido como aquel en que el comercio
se da mayoritariamente entre sus miembros, es decir, un intercambio intrabloque.
2. Centroamérica y la formación de bloques: su carácter y evolución
El análisis cuantitativo confirma, en buena medida, la visión tradicionalmente señalada por
numerosos estudios y por la propia CEPAL respecto del carácter todavía incompleto del proceso de
3
integración regional en Centroamérica y su elevada dependencia de socios comerciales
extrarregionales, que se muestran agrupados en otros bloques a los que resulta a la vez
estratégicamente crucial pero difícil de adherirse. En vista de que los flujos agregados pueden no
reflejar con precisión el vínculo entre los miembros de una asociación comercial regional y de ésta
con terceros, se analizaron los flujos comerciales de la región con sus principales socios comerciales
y el intercambio intrarregional no sólo a nivel agregado sino también, y muy especialmente, a nivel
desagregado. Se justifican ambas perspectivas tanto para indicar las tendencias generales del
comercio regional, como para obtener información de la estructura del comercio por principales
grupos de productos, lo que permite explicitar, aunque sólo sea en parte, la complementariedad de
los países de la subregión con sus principales socios comerciales.
La complementariedad, según los propósitos de este trabajo, se entiende como una
retroalimentación entre el comercio inter sectorial e intrasectorial, en donde el comercio —intrabloque
e interbloques— es de ambos tipos (intra e intersectorial). Ello permite avanzar en la determinación
de la medida en que Centroamérica ha logrado conformar un bloque comercial natural —como
originalmente se preveía mediante la creación del Mercado Común Centroamericano (MCCA)— y
a partir de allí poder realizar en el futuro análisis sectoriales más detallados sobre los
eslabonamientos productivos y comerciales existentes, y la potencialidad de desarrollarlos en una
estrategia de penetración de terceros mercados. Con relación a estos últimos, el análisis
desagregado, además de indicar cuáles serían en orden de importancia los bloques comerciales hacia
los que se da la gravitación natural de su comercio, apuntaría al tipo de especialización comercial
que tienen los países de Centroamérica.
3. La participación de Centroamérica en la formación de bloques:
aspectos institucionales y de negociación
En el recuento de los principales acuerdos de liberalización comercial suscritos entre los países y de
las negociaciones comerciales desarrolladas con otras regiones, se procuró identificar si había
coincidencia entre la gravitación natural del intercambio y el orden de prioridad dado a las
negociaciones de acuerdos.
Asimismo, el análisis desagregado evidenció que en algunas de estas negociaciones no sería
necesario abogar por una apertura total a nivel comercial, sino que podrían distinguirse sectores
(capítulos arancelarios) más sensibles y de importancia para los respectivos países. Así, es
conveniente reconocer aquellos capítulos de mayor importancia y seleccionarlos para las
negociaciones comerciales de manera diferencial, según el bloque con el que se va a negociar. A
su vez, como se ha establecido en otros estudios, este trabajo confirma que, dado que no todos los
socios comerciales tienen el mismo peso y potencial para el comercio de la región, se debe
seleccionar y privilegiar estratégicamente entre los socios comerciales y, por ende, concentrar las
negociaciones comerciales que actualmente se llevan a cabo en torno a los socios y productos que
revistan mayor importancia actual y potencial.
4
4. Conclusiones
Respecto del primer objetivo de este trabajo (el repaso de las normas internacionales y el análisis
teórico referente a la existencia de bloques regionales de comercio), es evidente que en la parte
normativa subsiste una evaluación ambigua de la legitimidad de los acuerdos subregionales. No hay
tampoco un consenso en la literatura y la teoría sobre si regionalismo y multilatéralisme son visiones
alternas, complementarias o sustitutivas en las relaciones comerciales internacionales. Por último,
se constata que subsiste el debate en curso con relación a si los acuerdos comerciales regionales
aumentan o disminuyen el bienestar de los países.
De manera más puntual, se puede afirmar:
a)
En el plano de los acuerdos formales alcanzados mediante las negociaciones
multilaterales y en la OMC, aun cuando persiste la anotada ambigüedad respecto de la evaluación
de la legitimidad de los acuerdos regionales tanto de bienes como de servicios, la aceptación de su
existencia se plantea en el contexto de que dichos acuerdos serían un paso en la dirección "correcta"
hacia una generalización creciente del libre comercio.
b)
Por no haber consenso sobre si regionalismo y multilatéralisme son visiones alternas,
complementarias o sustitutivas en las relaciones comerciales internacionales, se enfatiza la noción
—respaldada por la teoría— de que la alternativa óptima es la del libre comercio a escala global y
que las alternativas subóptimas entrañan también ambigüedades en cuanto a sus efectos.
c)
Frente al debate en términos teóricos sobre si los acuerdos comerciales regionales
aumentan o disminuyen el bienestar de los países, la comparación mediante modelos analíticos es de
difícil aplicación práctica para bloques específicos, por tener supuestos muy restrictivos.
d)
Tradicionalmente, a nivel empírico, se determina la existencia de bloques naturales
basándose en el monto de comercio agregado intrabloque. Sin embargo, este tipo de cuantificación
tiene limitaciones, ya que no permite evaluar la dependencia relativa en el interior de un bloque entre
sus miembros ni determinar tampoco la relativa importancia recíproca del bloque (y sus miembros)
respecto de sus socios comerciales "naturales" externos. Así, a manera de ejemplo, puede decirse
que Centroamérica realiza un 46% de su intercambio con el bloque del Tratado de Libre Comercio
de América del Norte (TLCAN), en tanto que para este "bloque", su intercambio con los países
miembros del MCCA no alcanza un 1% de sus transacciones comerciales externas. Por otra parte,
este tipo de análisis tampoco permite una evaluación de la complementariedad comercial entre
miembros y con respecto a terceros países.
En cuanto al segundo objetivo del documento (una revisión cuantitativa del intercambio de
la región), las conclusiones apuntan a que en términos de flujos comerciales Centroamérica conforma
un bloque conjuntamente con los miembros del TLCAN, en particular con los Estados Unidos.
También hay una creciente dinámica del comercio de actividades relacionadas con el procesamiento
de insumos importados para su reexportación (maquila), lo que parecería indicar un cambio del
patrón de complementariedad con los Estados Unidos. Hay que destacar, además, que la
composición del comercio centroamericano, tanto de tipo extrarregional como intrarregional, no ha
variado significativamente en el período 1970-1995. Por último, uno de los puntos más críticos
5
observados en la estructura comercial de la región es su alto y creciente déficit comercial casi con
la totalidad de los socios comerciales considerados, excepto la Unión Europea.
Algunas otras observaciones específicas son:
a)
Habría características específicas diferentes por países y según el tipo de productos
o mercados de que se trate. Así, las exportaciones salvadoreñas encuentran su principal socio
comercial en la Unión Europea, y en algunos países del área, para ciertas exportaciones
"tradicionales", (café, banano) también sería dicho mercado el destino más relevante. Asimismo,
en el caso de ciertos sectores de importación no serían los Estados Unidos el primer socio comercial
de la región y se observarían estructuras comerciales complementarias con otros bloques y regiones.
b)
Como es bien conocido, el intercambio en el interior de la región se efectúa de
manera predominante en productos industriales. Así, el análisis constata que sigue siendo cierto que
Centroamérica realiza sobre todo un comercio de carácter intrarregional, intrasectorial,
concentrándose en manufacturas ligeras, como papel, cartón, aceites, productos medicinales y
farmacéuticos y prendas de vestir, entre otros; es decir, en bienes de la misma rama industrial.
c)
En las exportaciones a los Estados Unidos siguen predominando, en cambio, rubros
del sector agropecuario, en tanto que de dicho socio comercial se adquieren productos
manufacturados con un mayor grado de elaboración y valor agregado, por lo que la
complementariedad entre los dos mercados sigue vinculada con un alto grado de comercio
inter sectorial. Tal especialización continuaría siendo un factor limitante y desincentivaría el cambio
hacia otro tipo de complementariedad intersectorial en que Centroamérica pudiese incorporar un
mayor valor agregado a sus exportaciones.
d)
Se destaca que tanto la Unión Europea como Japón representan mercados alternativos
importantes, independientemente de la relación de socio natural de los países de Centroamérica con
los de la propia región y con América del Norte. Estos bloques o socios comerciales son
proveedores (principales) de la región para sus compras de maquinaria y material de transporte,
además de tener un peso sensible como destino de rubros específicos de exportación tradicional.
e)
Se observa una creciente dependencia de alimentos básicos del exterior, lo que exige
una apremiante atención. 1/ Ello se manifiesta en que las importaciones de cereales y preparados
de cereales han pasado de 41.9 millones de dólares en 1970 a 509 millones de dólares en 1995.
f)
Se registran déficit comerciales superiores a los 4,000 millones de dólares para el
conjunto de la subregión, como ha sucedido casi todos los años durante la década de los noventa.
Se considera que serán difícilmente financiables en el futuro y podrían tener impactos impredecibles
en el tipo de cambio y la estabilidad económica en los respectivos países.
J_/ V éase C EPA L, Istm o Centroam ericano:
coyuntura (L C /M E X /R .595), octubre de 1996.
Seguridad alim entaria y m ercados.
A nálisis de la
6
En relación con el tercer objetivo, se resalta que no habría coincidencia entre la importancia
de los bloques desde la perspectiva del intercambio y la asignación de prioridades para la negociación
y la apertura. Pese a las características y gravitación del comercio exterior centroamericano —que
apuntaría a la conveniencia de centrar sus esfuerzos de inserción externa en consolidar la relación
en el interior de su "bloque natural" (el propio Mercado Común Centroamericano y el TLC AN)—,
por diversas razones de orden estratégico y político, la región participa en diversos marcos
institucionales de negociación, con el consiguiente costo de negociar en múltiples frentes, dispersando
esfuerzos.
En este sentido, se exponen a continuación algunas reflexiones que se estiman dignas de
atención:
a)
En las consideraciones de orden estratégico, el volumen, dinamismo y estructura del
intercambio no serían los principales elementos que definirían las prioridades que se han asignado
en el plano político y que han llevado a que la región participe en diversos esquemas de negociación,
con el alto costo señalado.
b)
En muchas ocasiones se da mayor importancia a la consideración del costo que
representaría quedarse al margen de procesos de vinculación con otros grupos o bloques en que
participa de manera importante un socio "natural", más que al intercambio efectivo. En síntesis, el
costo del aislamiento futuro supera al beneficio de las transacciones efectivas en el presente.
c)
Los análisis y diferenciales del comercio por ramas, sectores y principales productos,
con relación a mercados específicos, pueden ser útiles para enfocar los procesos de negociación
actuales y los del futuro inmediato. En algunas de estas negociaciones, por ejemplo, no sería
necesario abogar por una apertura o paridad total en un mercado respecto de otros países, sino que
los esfuerzos podrían concentrarse en aquellos capítulos arancelarios sensibles y de importancia para
los respectivos países.
d)
Asimismo, este tipo de análisis permitiría señalar que, sobre la base de los resultados
del documento, no todos los socios comerciales tienen el mismo peso y potencial para el comercio
de la región. Por ende, es conveniente seleccionar y privilegiar estratégicamente los socios
comerciales, y marcar así órdenes de importancia económica en las negociaciones comerciales que
actualmente se llevan a cabo.
e)
El documento presenta una base cuantitativa y cualitativa para profundizar la temática
y el estudio de la estructura comercial centroamericana y su evolución durante 1970-1995, que se
espera proporcione elementos orientadores para la discusión vigente en torno a las fuerzas centrífugas
y centrípetas que están actuando sobre Centroamérica en la actualidad.
7
I. EL RESURGIMIENTO DE LOS ACUERDOS REGIONALES Y LA
FORMACION DE BLOQUES COMERCIALES
El término de la Ronda de Uruguay de las negociaciones multilaterales del GATT en abril de 1994
dio lugar, tras los acuerdos de Marrakesh, a la creación de la Organización Mundial de Comercio
(OMC), validando de manera institucional un hecho estilizado: 2/ la creciente globalización medida
por el crecimiento del comercio internacional, tanto en términos relativos como absolutos.
El posterior ingreso de la mayoría de los países del mundo a dicha organización y, por ende,
la adopción generalizada de normas de conducta sobre la práctica del comercio multilateral, no se
ha traducido en una disminución de los acuerdos comerciales regionales. Por el contrario, éstos han
recobrado impulso. Así, al primer hecho estilizado hay que añadir el incremento del comercio en
el interior de los acuerdos comerciales regionales, 3/ que se listan por zonas geográficas en el
recuadro 1.
El análisis de la regionalización del comercio se ha estado efectuando en términos de los
llamados "bloques regionales", que en la literatura reciente se han definido de dos maneras. En
primer término, Krugman (1993) identifica un bloque comercial con una unión aduanera, por lo que
su análisis no difiere del de las uniones aduaneras. Visto de esta perspectiva, el estudio de los
bloques regionales no aportaría nada novedoso.
La segunda forma de considerar un bloque comercial se centra en los determinantes
económicos fundamentales del comercio intrarregional (Frankel y Wei, 1993; Frankel J. et al..
1995). Así, un conjunto de países, regiones o provincias constituyen un bloque regional si el nivel
de comercio intrarregional se explica en función de las distancias geográficas de sus socios
comerciales, el tamaño relativo del producto interno bruto (PIB) y el grado de apertura de sus
economías.
2 / E n su acepción más rigurosa, la expresión "hecho estilizado” significa la recurrencia sistem ática
de un suceso observado. En este docum ento, "hecho estilizado" se refiere a la observación de una
tendencia sistem ática.
3/ Se puede distinguir, com o lo hace J. Bhagwati (1993), entre el prim ero y el segundo
regionalism o. El prim er regionalism o se desarrolló en el decenio de 1960 y se m aterializó en diversos
acuerdos com erciales, entre los que destaca por su profundidad el M ercado C om ún Europeo. El segundo
regionalism o com enzó a gestarse en los años ochenta y experim entó un im pulso significativo con la
adhesión de los Estados U nidos al artículo X XIV del G A TT , que establece la legitim idad de los acuerdos
com erciales regionales.
Recuadro 1
ACUERDOS REGIONALES DE INTEGRACION
Zona geográfica
Club de comercio preferencial
América Latina
ALADI (R, 1980)
Pacto Andino (R, 1969)
Méxíco-Costa Rica (R, 1996)
México-Bolivia (R, 1996)
México-Chile (R, 1996)
México-Triángulo del Norte
(R, EP, 1996)
TLCAN (R, 1994)
|s ! ! ! § i § § ¡
ALLC (R, 1960)
ALCA (R, E, 2005)
GRUPO DE LOS 3 (R, 1994)
Unión aduanera
Mercado común
MCCA (R, 1960)
MERCOSUR
(R. 1991)
CARICOM (R,
1973)
Unión Económica
TLCAN <R, 1994)
Estados-Unidos-Israel (R, 1985)
ALCA (R, E, 2005)
América del Norte
Asia
Area de libre comercio
Acuerdo de Bangkok (1978)
ASEAN (R, 1967, 1979)
Australia-Nueva Zelandia
(R, 1963, 1985) -I
Tailandia República Popular
Democrática Lao (R)
Malasia-Singapur-Riao (TC. E)
Hong Kong-Guangdong (ATC, E)
Fujian-Provincia China de Taiwán
.(ATG(:E):.:y ':':V;v:.
SPARTECA (NR, 1993, E)
Australia-Papúa Nueva Guinea
AFTA (R, 1993)
APEC (R, E. 2020)
/Continúa
Recuadro 1 (Continuación)
Zona geográfica
Club de comércio preferencial
Area de libre comercio
Unión Aduanera
Mercado Común
Unión Económica
Europa
UE-Bulgaria (R, 1993)
UE-Chipre (R, 1972)
UE-Hungría (R, 1991)
UE-Malta (R, 1970)
UE-Polonia (R, 1991)
UE-República Checa (R, 1991)
UE-República de Eslovaquia
(R, 1991)
UE-Rumania (R, 1993)
UE-Turquía (R, 1963)
IV Convenio de Lomé (N'R, 1989)
UE-ACPTNE (NR, 1970)
UE-Estonia (R, 1994)
UE-Islandia (R, 1972)
UE-lsrael (R, 1975)
UE-Letonia (R. 1994)
UE-Liechstenstein (R, 1972)
UE-Limania (R, 1994)
UE-Noruega (R, 1973)
UE-Suiza (R, 1972)
República Checa y
República de
Eslovaquia (R, 1992)
Unión Europea
(R, 1992)
Unión Europea
(R, 1999, E)
AELC (R, 1960)
AELC-Bülgaria (R, 1993)
AELC-Israel (R, 1992)
AELC-Hungría (R, 1993)
AELC-Polonia (R, 1992)
AELC-Repúblíca Checa
(R, 1992)
AELC-República de Eslovaquia
(R, 1992)
AELC-Rumania (R, 1992)
AELC-Turquía (R, 1992)
Noruega-Estonia (R, 1992)
Noruega-Letonia (R, 1992)
Noruega-Lituania (R, 1992)
CEFTA (R, 1992)
República Checa y Eslovenia
(R, 1993)
República de Eslovaquia y
Eslovenia (R, 1993)
Oriente Medio
CCG (R, 1989)
/Continúa
Recuadro 1 (Conclusión)
Zona geográfica
Club de comercio preferencial
Area de libre comercio
Unión Aduanera
Mercado Común
Unión Económica
Participación porcentual de ;
los acuerdos regionales en el
total
Fuente: OMC (1995).
R
NR
=
RE
=
NRE
=
ACPTNE
=
AEC
=
AFTA
... =
ÂLADI
===
ALCA
~
APEC
CARICOM
=
CCG
=
CEFTA
=
MCCA
=
MERCOSUR
=
SPARTECA
=
TC
=
TLCAN
UE
=
Acuerdos recíprocos
Acuerdos no recíprocos
Acuerdos recíprocos en proceso de negociación
Acuerdos no recíprocos en proceso de negociación
Asociación con Ciertos Países y Territorios no Europeos
Asociación Europea de Comercio
Asociación de Libre Comercio de Asia
Asociación Latinoamericana de Integración
Asociación de Libre Comercio de las Américas
Comunidad Económica del Pacífico Asiático
Comunidad y Mercado Común del Caribe
Consejo de Cooperación del Golfo
Acuerdo de Libre Comercio de Europa Central
Mercado Común Centroamericano
Mercado Común de América del Sur
Acuerdo Regional de Cooperación Comercial y Económica en el Pacífico Sur
Triángulo de Crecimiento
Tratado de Libre Comercio de América del Norte
Unión Europea (en el cuadro 1 se utilizan las siglas UE para designar tanto los acuerdos firmados por la CE —Comunidad Europea— como aquellos signados
por la propia UE)
11
Estas variables definen un modelo de gravedad en el sentido de que actuarían como fuerzas
centrípetas del comercio interregional. En principio se espera que, ceteris p a r ib u s , los flujos
comerciales intrarregionales variarán inversamente con el tamaño de las distancias geográficas entre
un grupo de socios comerciales y proporcionalmente con los niveles de PIB y con el grado de
apertura de sus economías, medida ésta en términos de la composición de la demanda agregada.
La medición de estos determinantes fundamentales es importante para definir un bloque,
como lo muestra la evolución de estas variables y su relación con la expansión de la integración
europea a la mayoría de los países miembros de la Asociación Europea de Libre Comercio (Austria,
Finlandia y Suecia).
Ahora bien, en la conformación de bloques regionales también influyen factores de carácter
institucional e histórico: 1) los problemas a los que se enfrentaron las negociaciones multilaterales
de la Ronda de Uruguay en el marco del GATT; 2) la gradual convergencia de políticas
macroeconômicas aplicadas en la región como parte de los procesos de estabilización y ajuste
estructural en respuesta a la crisis en los años ochenta; 3) la percepción de que las convergencias en
materia de política comercial requeridas por la nueva agenda se alcanzaban más fácilmente entre
grupos más reducidos y homogéneos de países; 4) el efecto contagio de la creación del TLC AN;
5) la creciente afinidad política entre gobiernos civiles electos democráticamente, y 6) la disminución
de los costos potenciales de la desviación de comercio gracias a la creciente liberalización comercial. 4/
Siguiendo estos criterios y con el objetivo de formular una definición que no sólo incluya las
anteriores, sino que además abarque el uso más convencional otorgado a la expresión bloques
regionales, estos últimos se entienden como agrupaciones de países, regiones o provincias con
acuerdos comerciales firmemente establecidos, cuyo fundamento respondería a determinantes
económicos o bien a factores de carácter institucional, histórico e incluso político.
Se considera así a la Unión Europea, el MERCOSUR, el TLCAN, además de contemplar
la posible conformación de un Area de Libre Comercio de las Américas (ALCA) y de otra en Asia
(ASEAN), e inclusive acuerdos subregionales mucho más limitados como el que comprende el
Triángulo de Crecimiento entre Malasia del Sur, Singapur y Riau en Indonesia. 5/ Entre otros
bloques regionales aún más reducidos se cuentan la integración creciente de las provincias chinas de
Hong Kong y Guangdong, y entre las provincias chinas de Fujian y Taiwán. 6/
En consecuencia, los bloques regionales de comercio son heterogéneos en su conformación
geográfica y en su normativa institucional; por su parte, los acuerdos asumen carácter recíproco y
no recíproco. Los acuerdos de carácter recíproco buscan la eliminación de los obstáculos al
comercio por parte de cada miembro de dicho acuerdo, en tanto que los acuerdos no recíprocos
4 / Véase G. R osenthal (1993), "La integración regional en los años noventa", Revista de la CEPAL,
No. 50, págs. 11-19.
5/ El térm ino triángulo de crecim iento se refiere a zonas económ icas subregionales que no tratan
p e r se de acuerdos que otorguen preferencias com erciales, sino más bien son acuerdos
intergubernam entales en form a de perm isos y de sum inistro de elem entos de infraestructura. Esto
representa una ayuda para las em presas que se establecen en dicha zona.
6/ Véase P. Bowles y B. M acLean (1996), "Regional trading blocs: w ill E ast A sia be next?",
Cam bridge Journal o f Econom ics, 20, págs. 393-412.
12
procuran contribuir al desarrollo del comercio de los países menos desarrollados en el interior del
grupo, con una apertura unilateral de los más desarrollados.
El análisis de la formación de bloques regionales plantea, por un lado, la necesidad de
reexaminar la normativa institucional multilateral respecto de los acuerdos regionales, a fm de
determinar su utilidad en la formación de los bloques comerciales incipientes. Por otro lado, es
importante pasar revista a los desarrollos teóricos sobre la formación de bloques regionales,
identificando elementos para su análisis empírico.
13
II. LOS ACUERDOS REGIONALES Y LA NORMATIVA
INSTITUCIONAL MULTILATERAL
Ante el florecimiento de los acuerdos regionales se interpretan de dos formas las posibles relaciones
que guardan regionalismo y multilatéralisme. 7/
La primera posición resalta el carácter de alternativa y sustitución entre ambos tipos de
acuerdos comerciales. Se argumenta que los acuerdos regionales son más expeditos (la negociación
de la última ronda del GATT se prolongó demasiado tiempo) y eficientes, además de que contienen
un menor grado de incertidumbre que los acuerdos multilaterales. 8/
En el caso de los países menos desarrollados, sobre todo las economías pequeñas o de menor
desarrollo relativo, los acuerdos regionales y de integración han sido promovidos como un medio
para desarrollar su potencial productivo y superar algunas limitaciones de tipo estructural.
La postura contraria sostiene que los acuerdos comerciales regionales son incompatibles con
los multilaterales porque las filosofías en que ambos se sustentan son antagónicas.
El funcionamiento de la OMC se basa en la no discriminación en el comercio de bienes y
servicios, mientras que los acuerdos regionales suponen discriminación o trato preferencial selectivo
recíproco, 91 Según los que se adhieren a este punto de vista, también hay que tener en cuenta
que cuanto más amplio sea el campo de aplicación de un marco de liberalización intrarregional en
un acuerdo comercial dado, mayor será la flexibilidad para aplicar medidas discriminatorias a
terceros países. Más importante aún, la proliferación de acuerdos regionales puede conducir a una
fragmentación de las reglas basadas en la no discriminación de los mecanismos multilaterales, o
complicar la adopción de reglas multilaterales. Las escasas provisiones multilaterales respecto de
las reglas de origen y la gran cantidad de éstas evidencian la necesidad de adoptar un enfoque
multilateral consistente que vaya más allá de reafirmar los criterios de no discriminación,
transparencia y consistencia. 10/ La Unión Europea tiene 14 tipos de reglas de origen y los
Estados Unidos seis. En el TLCAN hay múltiples reglas, según el sector o rama de que se trate,
e incluso varían entre los países miembros.
Por último, se debe subrayar que los acuerdos regionales desvían energía, recursos e
incentivos de las negociaciones comerciales multilaterales, disminuyendo así la capacidad de los
organismos comerciales multilaterales para liberalizar el comercio. De acuerdo con esta postura, el
comercio multilateral libre es fuente de bienestar y esto viene validado tanto por estudios empíricos
7/ Véase J. Bhagwati y A. Panagariya (1996), "The Theory of Preferential Trade Agreements:
Historical Evolution and Current Trends", American Economic Review, No. 2, Vol. 86, mayo,
págs. 82-87.
8/ Véase J. Bhagwati (1993), "Regionalism and multilateralism: an overview", New dimensions in
regional integration, Cambridge University Press, Nueva York, págs. 22-51.
9/ Véase G. P. Sampson (1996), "Compatibility of Regional and Mutilateral Trading Agreements.
Reforming the WTO Process", American Economic Review, mayo.
10/ Ibidem.
14
(véase el recuadro 2) como por la lógica de la teoría económica. Con respecto a esta última, el
comercio se concibe como "una técnica de producción que permite producir importables
indirectamente produciendo primero exportables y luego intercambiándolos", JT/ y esta técnica
aportará ganancias siempre y cuando los precios relativos mundiales sean distintos a los costos de
oportunidad domésticos.
Recuadro 2
ALGUNAS ESTIMACIONES DE LAS GANANCIAS DE BIENESTAR DERIVADAS
DEL COM ERCIO MULTILATERAL
Autores
Estimaciones
Francois, McDonald y Nordstrom (1994)
510,000 millones de dólares de 1992, medidos
en 2005
OCDE (1993)
274,000 millones de dólares de 1992, medidos
en 2002
Banco Mundial/OCDE (1993)
213,000 millones de dólares de 1992, medidos
en 2002
Nguyen, Perroni y Wigle (1993)
212,000 millones de dólares
DRI (1993)
Aumento del ingreso mundial en 4.5%
Stoeckel, et al. (1990)
Aumento del ingreso mundial en 5 %
Peterson (1992)
Aumento del ingreso mundial en 1%
Fuente: R. Safadi v S. Laird (1996).
El segundo tipo de interpretación supone la complementariedad de ambos tipos de acuerdos. 12/
Así, se aduce que los acuerdos regionales han permitido incluir progresivamente nuevas áreas en las
negociaciones comerciales multilaterales, profundizando así los procesos de integración globales.
Tal es el caso de la introducción de los servicios en la Ronda Uruguay. También en los acuerdos
regionales se han negociado determinados aspectos de políticas comerciales que luego se introducirían
en la OMC. Ello ha ocurrido en los temas del medio ambiente, las políticas de inversiones o los
11/ Véase P. K rugm an (1997), "W hat Do T rade N egotiators N egotiate", Journal o f E conom ic
L iterature, m arzo.
12/ Véase G. P. Sam pson (1996), op. c it., págs. 89-92.
15
estándares laborales. Finalmente, los acuerdos regionales serían una especie de laboratorio para
profundizar el avance hacia una integración más global.
Obviando el debate sobre el tema, las instituciones multilaterales han optado por otorgar
validez general, pero con algún grado de ambigüedad, a los acuerdos comerciales regionales tanto
para el intercambio de bienes como para el de servicios.
El GATT validó los acuerdos regionales en cuanto a bienes se refiere y el Acuerdo General
sobre el Comercio de Servicios (AGCS). (Véase el recuadro 3.) 13/ En dichos acuerdos se
reconoce el derecho de los países para establecer acuerdos comerciales regionales tanto por la
preexistencia de éstos al establecimiento del GATT de 1947 y 1995, como por el hecho de que
representan una proporción importante del comercio mundial, y por su proliferación en los años más
recientes. En suma, los acuerdos regionales constituyen una realidad importante e insoslayable al
establecer reglas de comercio multilaterales, 14/ aunque desde un punto de vista teórico e incluso
práctico no representen la solución óptima para el intercambio comercial a escala mundial.
Las diferencias esenciales entre el GATT y el AGCS responden a la distinta naturaleza del
comercio de bienes y de servicios. En el caso de los bienes, existe un consenso acerca de que los
aranceles son una traba al comercio que debe eliminarse en el interior de las zonas y acuerdos de
libre comercio. Sin embargo, las discrepancias surgen en relación con los obstáculos que afectan
al comercio de servicios. Ello es aún más importante con respecto al monto e importancia de las
transacciones y las características y naturaleza de las barreras (discriminación a terceros y exención
del trato nacional) en las distintas modalidades de su intercambio y prestación.
De otra parte, hay sectores de bienes en que existen barreras al comercio en acuerdos
regionales de liberalización e integración. Un caso ilustrativo lo constituye el de la agricultura. La
falta de extensión de preferencias con respecto a la agricultura se justifica en términos de que su
comercio es poco significativo. En otra palabras, como lo expresa Sampson (1996), "si las
restricciones al comercio de la agricultura son prohibitivas, entonces (por definición) el comercio
agrícola es poco significativo". 15/
13/ Véase G A T T (1995), Los resultados de la R onda Uruguay de negociaciones com erciales
m ultilaterales.
14/ J. M. F inger (1991) cuenta a modo de anécdota que durante la negociaciones iniciales que
dieron lugar al G A T T , B élgica y los Países Bajos negociaban sim ultáneam ente el proceso de form ación
de una unión aduanera.
JL5/ Véase G. P. Sam pson (1996), op. c it.
16
Recuadro 3 ■■
LOS ACUERDOS PREFERENCIALES EN EL MARCO DE LOS ACUERDOS DEL
GATT, EL AGCS Y LA OMC
OMC
GATT
Entendimiento relativo a la interpretación del artículo
XXIV del Acuerdo General sobre Aranceles Aduaneros y
Comercio de 1994.
1. Se reconoce que la uniones aduaneras han crecido
considerablemente en número e importancia desde el
establecimiento del GATT en 1947 y que abarcan
actualmente una proporción importante del comercio.
2. Se reconoce que la contribución a la expansión del
comercio mundial de los países que participan en tales
acuerdos es mayor si la eliminación de los derechas
de aduana y las demás reglamentaciones restrictivas
entre los territorios constitutivos se extiende a todo el
;
comercio, y menor si queda excluido de ella alguno
de sús sectores importantes.
3. Se reafirma que el objeto de dichos acuerdos es
facilitar el comercio entre los territorios constitutivos
y no erigir obstáculos al comercio de otros miembros
con esos territorios; además, las partes de dichos
acuerdos deberán evitar en toda la medida posible,
que su establecimiento o ampliación tenga efectos
desfavorables en el comercio de otros miembros.
4. Se establece la necesidad de reforzar la eficacia de la
función del Consejo de Comercio de Mercancías en el
examen de los acuerdos notificados, mediante la
aclaración de los criterios y procedimientos de
evaluación de los acuerdos, tanto nuevos como
ampliados, y la mejora de la transparencia de todos
los acuerdos concluidos al amparo del artículo XXIV.
5. Las uniones aduaneras, las zonas de libre comercio y
los acuerdos provisionales tendientes al
establecimiento de una unión aduanera o zona de libre
comercio deberán cumplir con las disposiciones
establecidas respecto de los derechos de aduana y
demás reglamentaciones comerciales vigentes antes y
después del establecimiento de acuerdos comerciales
preferenciales,
6. El examen de las uniones aduaneras y zonas de libre
comercio se realizará mediante un grupo de trabajo
que presentará un informe al Consejo del Comercio
de Mercancías, que a su vez hará las recomendaciones
que juzgue apropiadas.
Fuente: OMS (1905).
Artículo V
1. El AGCS no impide a
ninguno de sus miembros
celebrar un acuerdo en el que
se liberalice el comercio: de
servicios entre las partes, a
condición de que tal acuerdo
tenga una cobertura sectorial
sustancial y establezca la
ausencia o eliminación de
toda discriminación entre las
partes en dichos sectores y/o
la prohibición de nuevas
medidas discriminatorias o
que aumenten la
discriminación.
2. En caso de que los países
que tengan un acuerdo
preferencial sean países en
desarrollo, se preverá
flexibilidad en cuanto a las
condiciones requeridas de
eliminación de la
discriminación o prohibición
de nuevas medidas
discriminatorias.
3. Todo acuerdo comercial
preferencial tendrá como
objetivo facilitar el comercio
entre las partes en él y no
elevará, respecto de ningún
miembro ajeno al acuerdo, el
nivel global de obstáculos al
comercio de servicios dentro
de los respectivos sectores o
subsectores con relación al
nivel aplicable con
anterioridad al acuerdo.
Mecanismo de Examen de las
Políticas Comerciales
El mecanismo de examen de las
políticas comerciales tiene el
objetivo de coadyuvar a una
mayor adhesión de todos los
miembros a las normas y
disciplinas de los Acuerdos
Comerciales Multilaterales y,
cuando proceda, de los Acuerdos
Comerciales Plurilaterales, y a
los compromisos contraídos en su
marco y, por ende; a un mejor
funcionamiento del sistema
multilateral de comercio,
mediante la consecución de una
mayor transparencia en las
políticas y prácticas comerciales
de los miembros y una mejor
comprensión de éstas. En
consecuencia, el mecanismo de
examen permite hacer
regularmente una apreciación y
evaluación colectiva de toda la
gama de políticas de los distintos
miembros y de su repercusión en
el funcionamiento del sistema
multilateral de comercio.
17
En el marco normativo de la OMC se requiere que todos los acuerdos comerciales regionales
se notifiquen y se examinen por un grupo de trabajo que determina su compatibilidad. Con todo,
hasta el presente las decisiones han sido ambiguas.
En forma reciente fue creado en la OMC un comité especial 16/ para: 1) revisar todos
los acuerdos comerciales que han sido notificados al GATT o a la OMC, a fin de desarrollar
procedimientos que mejoren el proceso de examen; 2) recabar informes sobre los acuerdos existentes,
y 3) considerar las implicaciones sistémicas de los acuerdos regionales y las iniciativas sobre el
sistema multilateral de comercio.
Por otra parte, y basándose en el nuevo mecanismo de examen de las políticas comerciales
de la OMC, desde 1995 se han establecido 80 distintos comités para el examen de políticas
comerciales, los que sólo en un caso han determinado la plena compatibilidad con la normativa de
la OMC (la unión aduanera entre la República Checa y la República de Eslovaquia). En el resto de
los casos, si bien no se ha detectado una falta de conformidad, queda abierta la pregunta de si estas
decisiones constituyen un apoyo o no a la formación de acuerdos comerciales.
En resumen, durante sus primeros dos años de existencia, la normativa de la OMC ha sido
ambigua en la evaluación de la legitimidad de los acuerdos regionales. Si bien la OMC reconoce,
en virtud del preámbulo de su acuerdo constitutivo, la vigencia de los acuerdos comerciales
regionales, se enfrenta al mismo problema que años antes había afectado al GATT, es decir, la
dificultad de implantar una modalidad de vigilancia sobre el cumplimiento de los países tanto con la
letra como con el espíritu de las normas multilaterales de comercio.
Una normativa más adecuada a la realidad comercial actual requeriría un conjunto de reglas
que reforzara las normas comerciales multilaterales y las profundizara. Esto obligaría a delimitar
la jurisdicción de la soberanía supranacional. Aunque el tema rebasa los límites de este documento,
se podría indicar la necesidad de analizar en detalle antes que nada, y quizás desde distintas
disciplinas, si el hecho de fomentar el libre comercio ha de ir acompañado de un intento de
uniformar las políticas nacionales de los países que integran un acuerdo de libre comercio. 17/
16/ Esto ocurrió el 15 de diciembre de 1995.
17/ La armonización se refiere al proceso y al resultado de hacer idénticos o similares los marcos
regulatorios o las políticas gubernamentales de distintas jurisdicciones. En particular, se alude a las
externalidades y fricciones impuestas al ejercicio del libre comercio. Véase J. Bhagwati y R. E. Hudec
(1997), Fair Trade and Harmonization, MIT Press, Massachusetts, Vols. I y II. Aunque el libro analiza
tanto los aspectos económicos (volumen I) como los legales (volumen II), como afirma P. Krugman
(1997), sería necesario incluir la dimensión de la ciencia política para así analizar la economía política
de la integración.
18
III.
L O S B L O Q U E S R E G IO N A L E S D E C O M E R C IO Y S U A N A L IS IS T E O R I C O
A grandes rasgos, la teoría económica sobre comercio internacional e integración ha centrado su
análisis de la formación de asociaciones comerciales en dos vertientes: las uniones aduaneras y las
áreas de libre comercio regional.
El análisis de las uniones aduaneras está asociado, aunque no siempre, con modelos de
equilibrio parcial, el concepto del excedente del consumidor y la medición del bienestar. La idea
básica de los modelos económicos generados por dicho análisis es separar los efectos de bienestar
que tendría la formación de una unión aduanera en términos de la creación y la desviación de
comercio. En forma simple, se postula que la creación del comercio aumenta el bienestar y la
desviación lo disminuye, de tal manera que el resultado final de una unión aduanera depende de la
sumatoria de ambos efectos.
Se afirma que hay creación del comercio cuando uno de los miembros de una unión aduanera
importa bienes de otro miembro que antes simplemente no adquiría debido a que el precio del
correspondiente producto doméstico era menor que el de dicho bien importado, más su arancel
respectivo. Así, se pasa de una situación de alto costo a una situación de bajo costo. Una unión
aduanera creadora de comercio eleva el bienestar de sus miembros porque conlleva un grado mayor
de especialización basada en las ventajas comparativas. 18/
Por otra parte, la desviación de comercio se da cuando las importaciones de bajo costo de
un miembro de una unión aduanera, provenientes de un tercer país, son sustituidas por importaciones
de alto costo provenientes de otro miembro de dicha unión. 19/ La desviación de comercio
reduce el bienestar de los miembros de una unión aduanera porque al sustituir productores de bajo
costo por productores de elevado costo distorsiona la asignación de recursos e impide que el
intercambio comercial refleje las ventajas comparativas. Más bien, el intercambio comercial, en este
caso, obedece al tratamiento preferencial entre miembros de una unión aduanera.
El establecimiento de una unión aduanera eleva el bienestar si la creación de comercio es
superior a la desviación del comercio. Bajo el supuesto de costos constantes, el aumento de bienestar
será mayor cuando la creación de comercio multiplicada por la diferencia en el costo unitario del país
en cuestión y sus socios comerciales de la unión aduanera sean mayores a la desviación del comercio
multiplicada por la diferencia en el costo de producción entre los socios comerciales del país y
terceros países.
18/ En esta situación, para el caso de los bienes finales, el bienestar del consumidor aumenta al
incrementarse, para un ingreso nominal dado, su ingreso real. Los efectos sobre el productor de dicho
bien, medidos en términos de ingresos, dependerán de la elasticidad precio de la demanda para dicho bien
a la que se enfrentan los productores.
19/ Ambas definiciones están tomadas de Viner (1950).
19
De aquí que la idea principal en el análisis de las uniones aduaneras consista en partir de una
política comercial dada (i.e ., exógena), en la que hay un equilibrio arancelario distorsionado y
analizar si un cambio en el régimen arancelario aumenta o disminuye el bienestar de los países
participantes de una unión aduanera.
La literatura que se desarrolló en torno a la desviación y creación de comercio se concentró
en tratar de hallar condiciones generales que permitieran identificar los supuestos bajo los que las
uniones aduaneras creaban o desviaban comercio. Un ejemplo lo constituye un ejercicio conocido
como el EME (Ejercicio Meade Estándar), que analiza el potencial de creación y desviación del
comercio de las uniones aduaneras. (Véase el recuadro 4.)
R ecuadro 4
E L E JE R C IC IO M EADE ESTANDAR
A fin de analizar el potencial de desviación o creación de comercio de una unión aduanera, el ejercicio
Meade estándar plantea un modelo con tres países (A, B, C), tres bienes (x, y, z) producidos mediante
una tecnología de dos factores, trabajo y capital, caracterizada por rendimientos constantes a escala,
y tres aranceles (t,, t2, t3). El precio de libre mercado de cada bien se normaliza a uno y el precio
interno es, por consiguiente, uno más el arancel.
Se asume además que los países A, B, C, exportan respectivamente los bienes x, y, z, de tal
manera que los aranceles toman un valor positivo cuando el bien al que gravan se importa y un valor
cero cuando dicho bien se exporta. Actuando competitivamente en los mercados de productos y
factores, una empresa representativa en cada país, respetando una restricción de pleno empleo, elige
aquella cantidad de trabajo que maximiza sus beneficios.
Dado este escenario, se procede a examinar el efecto de bienestar que tendría la conformación
de acuerdos preferenciales de comercio en la forma de una unión aduanera. Con ese propósito y visto
desde el país A, se parte de una situación de equilibrio en la que los aranceles t2 y t3 son iguales y se
modifican los aranceles para analizar su efecto sobre el bienestar.
Si el arancel correspondiente al bien y, t2, se reduce, las importaciones del bien y aumentarán.
Por consiguiente, se creará comercio. En cambio, si las importaciones del bien z provenientes de C
disminuyen, habrá a la vez desviación de comercio. Bajo estas condiciones, establecer que la creación
de comercio será mayor a la desviación del comercio requiere supuestos adicionales sobre el grado en
que son sustituibles los excesos de demanda. Si se estima que existe tal supuesto entre el exceso de
demanda del bien y, y el exceso de demanda de exportables, entonces habrá un incremento del
bienestar. Es decir, ante un aumento del exceso de demanda del bien y, debido a una disminución de
su precio, habrá un aumento de las exportaciones de x.
Fuente: A. Panagariya y R. Findlay (1992).
20
Las conclusiones de este tipo de modelos han sido en general poco significativas en cuanto
a su aplicación a acuerdos regionales específicos, a consecuencia de la rigidez de algunos de los
supuestos simplificadores utilizados en estos modelos y de su debilidad teórica. 20/ De aquí que
en general el desarrollo de la literatura posterior sobre el tema optara por dos caminos.
El primero fue la sofisticación del prototipo de modelo delineado anteriormente,
introduciendo supuestos de comportamiento más realistas. Un ejemplo es considerar los aranceles
como una función del poder de cabildeo de determinados grupos económicos. 21/ Otro ejemplo
de mayor relevancia lo constituye la elaboración de dicho marco teórico para su aplicación a países
en desarrollo.
El análisis económico de las uniones aduaneras como se planteó anteriormente, útil para los
países desarrollados por su énfasis en los efectos de sustitución en el consumo y la
producción, 22/ se puede aproximar con mayor precisión al estudio del comercio entre países
menos desarrollados, cuyo objetivo es la diversificación de la producción para lograr el crecimiento
del comercio. Así, se pueden introducir variables de mayor relevancia para los países menos
desarrollados que podrían dar lugar a la desviación o creación del comercio y, por consiguiente,
influir en el aumento o disminución del bienestar. Un caso consiste en la introducción de tres
variables: 1) cambios en el ingreso nacional; 2) términos de intercambio intraunión, y 3) términos
de intercambio extraunión. (Véase el recuadro 5 para un análisis de una unión aduanera que
incorpora tales modificaciones.) 23/
Según el marco teórico desarrollado en el recuadro 5, la pérdida o ganancia del bienestar
derivada de un cambio en la política arancelaria dependerá de los tres efectos mencionados
anteriormente. De tal manera que aunque una unión aduanera genere comercio, el efecto positivo
en términos de bienestar que esto implica puede anularse por efectos desfavorables en los términos
de intercambio. En principio, es difícil determinar a partir de tal análisis el resultado final entre
ambas variables. Es más probable averiguarlo de manera ex post.
Así, para un país cualquiera el efecto ingreso sería favorable sobre el bienestar, ya que
reasignaría la producción de bienes de acuerdo con la escasez relativa de los recursos.
20/ Con respecto a esta última, en el ejemplo anterior se advierte que cualquier aplicación exitosa
del teorema de la imposibilidad de Arrow-Mantel-Sonnenschein invalidaría los resultados anteriores, ya
que las curvas de exceso de demanda podrían adoptar cualquier forma.
21/ Véase A. Panagariya y R. Findlay (1992), "A Political-Economy of Free Trade Areas and
Customs Unions", Working Paper, Banco Mundial.
22/ Véase N. Kaldor (1985), Economics Without Equilibrium, M. E. Sharpe Inc., Nueva York.
23/ Véase J. Romero (1991), "La teoría de la unión aduanera y su relevancia para México ante el
Acuerdo de Libre Comercio con Estados Unidos y Canadá", Estudios Económicos, No. 2, Vol. 6,
págs. 230-270.
21
Recuadro 5
UNA APLICACION DE GANANCIA O PERDIDA DE BIENESTAR EN E L
PROCESO DE CREACION O DESVIACION DE COM ERCIO
VISTO DESDE LA PERSPECTIVA DEL CONSUMIDOR
Se parte de dos conjuntos presupuestarios (p0, y0) y (p„ y,) que midan los precios y los ingresos que un
consumidor representativo enfrenta bajo dos regímenes de política arancelaria distintos. La diferencia de
bienestar entre ambas políticas se podría medir por la diferencia entre dos funciones de utilidad indirecta
v (Po> yJ y V (Pi, yj). Una diferencia positiva significaría un aumento del bienestar y una diferencia negativa
una disminución del bienestar.
Supóngase el mismo escenario descrito en el recuadro 4 con una unión aduanera de A y B, y además
que el consumidor representativo del país A se enfrenta a un problema de maximización de utilidades.
(1)
v(p¡,y¡) s.a.
(2)
px=Y
donde
p = (p,, p2, p3)
x = (x„ x2, x3)
Si el precio de libre comercio de los bienes 2 y 3 (p*2 y p*3) son iguales a 1 y los precios de dichos
bienes en el país A son iguales a 1 +ti, el arancel respectivo de dicho bien, entonces se tiene que,
(3)
(4)
P2 = P*2 + t2 = 1 + t2
p3 = P*3 + t3 = 1 + t3
Si, por último, p2 y p3 están expresados en moneda del país A, entonces,
(5)
(6)
p2 = eabp*2 + t2 = eab + t2
Pj = eæp*3 + tj = eæ + t3
Sustituyendo (5), (6) en (2), la restricción presupuestaria se expandiría en,
(7)
p,x, + (epab'2+ t2)x2 + (ep«*3 + t3)x2
De (7) se observa sin mayores complicaciones que, diferenciando con respecto a la función de
utilidad indirecta, se tendría el cambio de bienestar provocado por un cambio de régimen de política
arancelaria; se obtendrían tres efectos: i) un efecto ingreso (PixO; ii) un efecto de cambio en los términos
de intercambio intra (epab*2) o extra unión (epac*3), y iii) y un efecto de desviación o creación de comercio
((epab*2 + t í + (epac*3 + t3)). El efecto ingreso se debería a la reasignación de recursos que se genera al
dejar de producir un bien dado. El efecto términos de intercambio mide el cambio en los precios de
importación de los bienes intercambiados con el socio comercial y con terceros. Finalmente, el efecto
creación y desviación de comercio es el anotado anterionnente.
Fuente: J. Romero (1991).
22
El efecto precios de intercambio intraunión dependería de la naturaleza de la diferencia en
la demanda para los exportables e importables. Cuanto mayor sea el exceso de demanda para los
exportables de un país dado, más favorable será el efecto de términos del intercambio intraunión.
De la misma manera, cuanto mayor sea el exceso de demanda para los importables de un país dado,
menos favorable será el efecto en términos del intercambio intraunión. En este caso en particular,
el efecto precios del intercambio intraunión sería indeterminado.
Por último, el efecto precios del intercambio extraunión dependería en particular de la
influencia del país sobre los precios externos. Cuanto menor sea la influencia del país en cuestión
sobre los precios externos, como en el caso centroamericano, menos favorable será la evolución de
los términos del intercambio. En el caso de países como los centroamericanos (considerados
generalmente como "tomadores de precios"), se podría conjeturar que el aumento o disminución del
bienestar dependería de si el eventual efecto favorable del efecto ingreso es mayor al efecto negativo
de los términos del intercambio extraunión.
La senda de investigación alternativa a la formulación de modelos de uniones aduaneras, más
acorde con la realidad de los países menos desarrollados para analizar el incremento o disminución
del bienestar, es evitar la teoría y canalizar el análisis hacia una descripción intuitiva de los posibles
efectos benéficos y adversos de una unión aduanera. Al respecto, Hazlewood (1987) enumera los
siguientes supuestos que podrían incrementar el bienestar económico de una unión aduanera: 1) que
incluya un gran número de miembros; 2) que una alta proporción del comercio existente sea entre
los socios comerciales y una baja proporción con los socios extrarregionales, para minimizar la
desviación del comercio; 3) que se aplique un bajo arancel común relativo al arancel promedio
existente previo a la formación de la unión aduanera, reduciendo así las posibilidades de
diversificación del comercio; 4) que antes del acuerdo comercial se dé un grado alto de superposición
en las actividades protegidas por el arancel externo común de los distintos miembros comerciales;
ya que en ausencia de esta superposición no existirían efectos de creación de producción (y por ende
de comercio) mediante un cambio en la demanda desde un proveedor nacional a un proveedor
extranjero, siendo probable que exista además un cambio en la desviación de comercio de un
proveedor extrarregional, y 6) que exista una alta dispersión entre miembros de la unión aduanera
respecto de los costos de producción de diferentes bienes, a fin de que se puedan generar
especializaciones productivas entre ellos. 24/
A esta lista se podría añadir: 7) que existan bajos niveles de dispersión arancelaria nacional,
a fin de evitar distorsiones en el comercio con los consecuentes costos asociados a precios relativos
dispares; 25/ 8) pocas o casi ninguna excepción respecto del cumplimiento del arancel externo
común, eliminando así los tratos preferenciales de productos determinados y generando mayor
uniformidad en las condiciones comerciales de los miembros pertenecientes a un acuerdo regional,
y 9) la utilización del arancel externo común como instrumento de la política comercial y no de la
24/ Véase A. Hazlewood (1987), Customs Unions, The Palgrave Dictionary of Economics,
Macmillan University Press, Nueva York, Eds. Eatwell J., et al., págs. 743-744.
25/ Véase A. Krueger (1997), "Trade policy and Economic Development: How We Learn", AER,
marzo.
23
política fiscal. De tal manera, un instrumento de política económica serviría para cumplir con un
solo objetivo, evitando así metas antagónicas.
D e forma más precisa, algunos trabajos distinguen entre efectos estáticos y dinámicos. Los
efectos estáticos se clasifican por lo general en creación y desviación de comercio, mientras que los
dinámicos se deben a cambios en las fuerzas reales (preferencias, tecnología, dotación de los factores
y distribución de los derechos de propiedad). Cabe enfatizar que la diferenciación estático-dinámica
dista de ser verdadera, ya que los efectos de creación y desviación de comercio pueden ser estáticos
o dinámicos. 26/ (Véase el recuadro 6.)
R ecuadro 6
E F E C T O S DINAM ICOS Y ESTA TIC O S DE LA
C R EA C IO N DE C O M E R C IO
Efectos
Estáticos
Creación de comercio
Mayor participación de bienes nacionales y menor participación
de países no miembros.
Cuanto mayor sea el número de países que integren la unión.
Mayor la sustitución en la producción intrarregional.
Menores costos de transporte.
Cuanto mayor sea el arancel promedio preunión aduanera.
Dinámicos
Economías de escala a través de una mayor división del trabajo
y la extensión del mercado.
Alargamiento de los procesos productivos.
Innovación tecnológica.
Desarrollo de las ventajas competitivas.
Concentración geográfica homogénea de la producción.
26/ Afirmar que los efectos de desviación y creación del comercio son estáticos es una confusión
originada probablemente en que Marshall (1890), al explicar el excedente del consumidor, afirmó que
mantenía la utilidad marginal del dinero constante. Esto equivale a ignorar el efecto ingreso que se puede
producir al cambiar un precio relativo.
24
El estudio de la formación de bloques regionales ha seguido en líneas generales la pauta
establecida por la teoría y los modelos de las uniones aduaneras, por lo que no es necesario repetir
la presentación anterior. 27/ Cabe añadir que, en general, en aras del desarrollo de la nueva
teoría del comercio internacional, hay una tendencia a introducir en el análisis modificaciones como
mark-ups o competencia imperfecta (i.e. competencia monopolística) y rendimientos crecientes a
escala (véase el recuadro 7). Aun así, este tipo de modelos todavía carece de un marco teórico que
sea robusto en sus conclusiones finales con respecto a los supuestos iniciales, de tal manera que a
menudo en dicha literatura se advierte al lector que las recomendaciones de política económica
emanadas de dichos modelos serán muy débiles y dependientes en gran medida de las hipótesis de
comportamiento. 28/
De la literatura sobre uniones aduaneras, y más recientemente de la de bloques regionales,
se rescatan dos hechos importantes, susceptibles de un análisis más profundo. En primer lugar, se
cuenta la mencionada operación de introducir asimetrías entre países pertenecientes a un bloque
regional o entre bloques regionales. En segundo lugar, del análisis y debate sobre efectos positivos
de los bloques comerciales resalta la conveniencia económica de que para establecer una asociación
comercial, se trate de "socios comerciales naturales", o en este caso particular de "bloques de
comercio naturales".
Se parte del supuesto de que el bloque comercial óptimo es el mundo, lo que constituye un
ideal más que una situación efectiva. Así, descartando esta opción óptima se trataría de delinear una
de segundo grado, en la que las ganancias de un bloque de comercio regional inferior al del mundo
se mida en términos de flujos comerciales intrarregionales. Para un bloque comercial dado, cuanto
mayor sea la participación de sus flujos regionales intrarregionales en el total de flujos comerciales,
mayores serán sus ganancias de bienestar. Se puede afirmar que una unidad geográfica racional,
i.e., que busca la maximización de su utilidad, tendrá incentivos para incorporarse a bloques
comerciales en los que se den elevados niveles de flujos intrarregionales. (Véase el recuadro 8.)
Este análisis no sólo indica que los bloques regionales se definirían cómo "naturales" si su
comercio intrabloque constituyera una parte significativa de su comercio total sino que, además,
cualquier formación de bloques tendería, bajo condiciones de libre movilidad, a converger hacia
aquellos con el mayor grado de concentración (i.e. con el mayor número de países) y con el mayor
grado de intercambio recíproco. Bajo un esquema de comercio internacional en el que predominen
los bloques regionales, todos los países tenderían a incorporarse a aquellos bloques con mayor
comercio, y ningún país, por intereses económicos, a los bloques regionales con menores flujos
comerciales.
27/ Véase G. Grossman y E. Helpman (1995). Al igual que en el trabajo de R. Findlay y otros
(1990) para las uniones aduaneras, citado anteriormente, en dicho estudio ambos autores introducen el
poder de cabildeo de los grupos políticos como variable a tener en cuenta a la hora de negociar un
acuerdo de libre comercio intrabloque.
28/ Véase E. Helpman y P. Krugman (1989), pág. 102.
25
Recuadro 7
MODELOS ESTILIZADOS DE BLOQUES REGIONALES
El debate en torno al aumento o dism inución del bienestar provocado por la formación de bloques regionales fue iniciado
por K rugman (1991) quien trató de dem ostrar que en un modelo de equilibrio general bajo rendim ientos crecientes a
escala y com petencia monopolística un acuerdo regional de libre com ercio puede dism inuir o aum entar el bienestar
dependiendo de los costos de transporte.
El punto d e partida es un modelo diseñado con supuestos m uy restrictivos para el intercam bio entre dos países
(K rugm an, 1980, 1988). Estos se enum eran a continuación: i) existen dos países con gustos y tecnologías idénticos
(i. e ., son perfectam ente simétricos): ii) en cada país todos los consum idores tienen la mism a función de utilidad
caracterizada por una elasticidad de sustitución constante y todos los bienes en la función de utilidad entran
sim étricam ente; iíi) hay un factor de producción, el trabajo, y las tasas salariales son idénticas en am bos países; iv) cada
país produce un núm ero n de bienes cuyos precios son idénticos en am bos países; v) identificando los consum idores con
los trabajadores la producción es igual al consum o de un individuo multiplicado por la fuerza laboral; vi) se supone pleno
empleo de tal m anera que la fuerza laboral sea absorbida totalmente por el empleo en la producción de bienes
individuales, y vii) las econom ías de escala en conjunción con el modelo de competencia monopolística indica que el
costo marginal es constante y el costo medio total es tangente a la curva de demanda en el tram o decreciente.
En este modelo el supuesto de rendimientos decrecientes se traduce en una disminución del costo medio total
y, por consiguiente, de los precios unitarios a medida que la producción aumenta. Esto genera un increm ento en el
bienestar porque el salario real aumenta.
M odificando algunos supuestos se puede analizar también el potencial de aumento o disminución de bienestar
que podría generar el intercam bio intrabloque. E n particular se supone: i) aranceles positivos; ii) costos d e transporte,
y iii) un mundo dividido en C continentes y N países idénticos en términos del factor trabajo e ingreso nom inal; Así,
la función d e utilidad depende no sólo del salario com o en el modelo anterior, sino también de los aranceles, del núm ero
de países y de los costos de transporte.
De esta m anera, partiendo de una situación en que el bloque regional es el mundo y adoptando un m arco de
equilibrio parcial, cuanto m ayores sean los aranceles m enor será el bienestar, porque m ayor será la distorsión de los
precios relativos. C uanto m enor sea el número de bloques, m enor será el bienestar porque los bloques tienen m ayor
poder y así será m ayor el arancel óptimo.
Tam bién en este marco se pueden introducir costos de transporte. Aquí el aumento o disminución del bienestar
dependerá de la variedad en el consum o inducida p or costos de transporte elevados o bajos. Así, si los costos de
transporte son prohibitivos, la variedad en el consum o estará determ inada desde países que form an parte d e un bloque
regional dado, y p or consiguiente se podrá crear com ercio. En el caso contrario, la variedad dependerá d e terceros
países y se puede dem ostrar que la desviación de com ercio excede la creación de com ercio.
Las conclusiones anteriores son válidas para un m arco de equilibrio parcial.
tales modificaciones se puedan analizar en un m arco de equilibrio general.
Esto no excluye el hecho de que
Por último se pueden considerar diferenciasentre países en el interior de un bloque regional o diferencias entre
bloques regionales. Introducir este tipo de modificaciones en el análisis está en un estado inicial, ya que se han escrito
escasos artículos al respecto. Un caso en cuestión es el de Baier y Bergstrand (1997).
Puente: P. K rugm an (1990) y S. !.. Baier y H. Bergstrand (1997),
26
Recuadro 8
BLOQUES REGIONALES Y BIENESTAR
Sea y el producto real de un país que se incorpora a un bloque regional dado a/
(1)
donde,
y = yPy/P
y
Py
yPy
P
=
=
=
=
nivel de producto real
nivel de precios correspondiente a y
ingreso nominal
nivel de precios general
El nivel de precios general, P, se puede definir como un promedio ponderado del precio de los bienes intermedios
y finales importados estimado en moneda nacional Pinle(l + t) y de) precio del producto real y, Pr Las ponderaciones vienen
dadas por B„ y (1-BJ. Es decir,
(2)
donde,
P = B„Pime ( l+ t) + (l-B JP ,
e
t
=
=
tipo de cambio nominal
tasa arancelaría
Generalizando este esquema a varios países; se puede afirmar sin mayor dificultad que el producto y corresponde a
un bloque de países (n-f) que forma un bloque regional; se tiene,
(3)
donde,
P = B0(f)P¡,„e(l +t) + (l-B0)(n-f)Py
f
n
n-f
t
=
=
—
=
número de países que no forman bloque de comercio regional,
el mundo
número de países que forman parte del bloque regional comercial
tasa arancelaria promedio
De acuerdo con la ecuación (3) los ponderadores del nivel de precios general son fl„(f) y (l-B0)(n-f),
sustituyendo la ecuación (3) en la ecuación (1) se tiene,
(4)
donde,
y*f = Y ,/[B o( P J P y)e ( l+ t)(0 +(l-B 0)(n-f)]
y„.f
Y„.f
=
=
ingreso real del bloque comercial
ingreso nominal del bloque comercial
Según la ecuación (4) el ingreso real del bloque comercial dependerá de una serie de elementos entre los cuales hay
que destacar el tipo de cambio real (i.e. los términos de intercambio), y las tasas arancelarias. Aun así, la ecuación (4) indica
que, ceteris paribus, a medida que se reduce el número de países fuera del bloque el ingreso real de éste, y„.f, aumenta.
En el límite cuando f= 0 ,
(5)
y„-r = Y/(1-B0)(n)],
Dado que y^f en la ecuación (5) será siempre mayor a y„.f en la ecuación (4) el mejor bloque de comercio o el bloque
de comercio que provee el mayor bienestar es el mundo, b/
a/ Véase G . Saxonhouse (1995), "Trading Blocs and East Asia", New Dimensions o f Regional Integration, Ed. De Melo
y otros, Cambridge University Press, Nueva York, pág. 390.
b/ Las ponderaciones se podrían haber especificado de otra manera, de tal forma que (5)
— Y/[B„(P¡ni/Pv)(l H)e(n)].
En este caso particular, aun si t —0, se pueden introducir complicaciones adicionales tales como la influencia de políticas de tipo
de cambio en y„f. ■:
27
El cuadro siguiente muestra que de los flujos comerciales (medidos por las exportaciones más
las importaciones) intra e interregionales en los bloques considerados, la mayor relación la tiene la
Unión Europea (61% de sus transacciones se realizan en su interior), seguida del TLC AN, que
comercia en su interior 41.5% del total de sus transacciones. De las agrupaciones latinoamericanas
de comercio, la de mayor relación intrazonal es el MERCOSUR (17.8%), seguido de América
Central (16.5%).
FLUJOS COM ERCIA LES INTRA E IN TER REGIONALES, 1995
C entro­
am érica
TLC A N
Unión
Europea
Asociación
Latino­
americana
de Libre
Comercio
Asociación
E uropea de
Libre
Com ercio
M ER CO SU R
C entroam érica
16
1
1
1
-
-
T LC A N
46
42
10
46
10
23
U nión Europea
16
17
61
19
28
30
A sociación
Latinoam ericana de
L ibre C om ercio
10
10
2
16
2
25
A sociación Europea de
Libre C om ercio
4
2
11
1
13
2
M ERCO SU R
1
2
1
9
1
17.8
Resto del mundo
7
26
14
8
46
2
100
100
100
100
100
100
T o tal
Fuente: E laboración propia sobre la base de DOTS (1995).
De acuerdo con este análisis, los bloques naturales serían el TLCAN y la Unión Europea.
Los bloques latinoamericanos no calificarían como bloques comerciales naturales. Sin embargo, el
análisis empírico anterior no está exento de limitaciones, ya que los flujos agregados comerciales
pueden no dar una indicación de la dependencia sobre el comercio intrarregional de una asociación
comercial regional. Tal es el caso de los Estados Unidos en su participación en el TLCAN.
Es importante, además de considerar los flujos comerciales a nivel agregado, determinar si
los productos que se intercambian en el interior de una asociación comercial regional son sustitutos
o complementos, e indicar si dichos productos son generadores, vía por ejemplo mayor división del
trabajo, de economías de escala. Un mayor grado de complementariedad así como un intercambio
de productos con mayor valor agregado aumentarían las posibilidades de que una asociación regional
forme un bloque natural, incluso si el análisis de participación del intercambio comercial no muestra
tal tendencia.
28
Tradicionalmente, el concepto de complementariedad se refiere a la forma en que se ha
desarrollado implícitamente en la teoría del comercio internacional neoclásica y en el modelo
Ohlin-Heckscher-Samuelson, concluyendo que existen estructuras comerciales complementarias entre
países como resultado de una dotación relativa diferenciada de recursos. Esta visión explica
primordialmente el comercio intersectorial e interindustrial entre los países. Sin embargo, se puede
pensar en una mutua complementación entre el comercio intersectorial e intrasectorial en donde, por
ejemplo, una parte del comercio intrabloque sea tanto de índole intra como inter sectorial.
Diversos aportes, al menos desde la década de los ochenta, enfatizan que el enfoque de la
teoría tradicional del comercio internacional es insuficiente y que requiere incluir la creciente
participación del comercio intrasectorial e intraindustrial. Desde esta perspectiva, las economías de
escala, la aglomeración económica y de la población, la diferenciación de los productos, el tamaño
de los países y de las economías, así como diferentes imperfecciones de mercados, sirven de
argumentos que llevan a explicar este tipo de comercio entre las naciones (Helpman y Krugman,
1985). Así, el concepto de complementariedad comercial entre países usado en el documento incluye
tanto el comercio inter sectorial e interindustrial como el intrasectorial e intraindustrial.
El capítulo siguiente analiza el comercio centroamericano a nivel agregado y desagregado
para determinar si efectivamente la región centroamericana puede ser considerada en su conjunto
como un bloque regional y, en caso de no serlo, indicar hacia qué asociación regional comercial
podría converger Centroamérica para formar un bloque natural.
29
IV. ASPECTOS CUANTITATIVOS DE LA FORMACION DE UN
BLOQUE CENTROAMERICANO
En este capítulo se examinan tanto la estructura comercial de Centroamérica con sus principales
socios comerciales como las relaciones intrarregionales. Dadas las dimensiones y el desarrollo de
bloques comerciales analizados en los capítulos anteriores, no se asume per se que el Mercado
Común Centroamericano (MCCA) conforme un bloque económico. Se hace énfasis en el valor y
la participación de estos flujos comerciales sobre el total importado y exportado, así como en la
complementariedad de la estructura comercial entre los respectivos socios.
Con objeto de desagregar por principales rubros y por socio comercial las características de
estos flujos, se incluye un estudio del intercambio a nivel de dos dígitos durante 1970-1995. 29/
Ello permite conocer con un grado de desagregación relativamente alto las estructuras comerciales
tanto intrarregionales como con los principales socios comerciales. Los principales socios
comerciales de Centroamérica son los Estados Unidos, Canadá y México, la Unión Europea, Japón
y la propia subregión de Centroamérica. Como se verá más adelante, los flujos comerciales restantes
son menores y se deben, en el caso de las importaciones, al petróleo.
Desde esta perspectiva, en la primera parte de este capítulo se exponen las principales
características y los cambios del comercio centroamericano en su totalidad y a nivel desagregado
29/ Los siguientes apartados se basan en el Banco de Datos del Comercio Exterior de América
Latina y el Caribe (BADECEL) de la CEPAL para el período 1970-1995, que no coincide necesariamente
con otros bancos de datos. Se seleccionaron los capítulos para el período sobre la base de la CUCI
(Clasificación Uniforme de Comercio Internacional), revisión 1. Los montos de los respectivos capítulos
están medidos en dólares. Es importante considerar que este banco de datos no incluye información sobre
actividades de maquila. Su uso resulta particularmente importante para desagregar el comercio de la
región y profundizar el estudio de la estructura comercial de los respectivos países. Es conveniente acotar
también que se analizan las importaciones y exportaciones de los respectivos países, incluso en los casos
de "cruces"; por ejemplo, las exportaciones de El Salvador a Guatemala y las importaciones de Guatemala
desde El Salvador. Teóricamente, estos "cruces" deberían de coincidir; sin embargo, diferentes
metodologías de las cuentas nacionales y estadísticas, así como el registro de flujos comerciales a
y desde zonas libres, en muy pocos casos coinciden. Por su importancia comercial con la región y
cada uno de los países centroamericanos, se examina su comercio total con los miembros del
TLCAN (Canadá, Estados Unidos y México), la Unión Europea (Alemania, Austria, Bélgica,
España, Dinamarca, Finlandia, Francia, Grecia, Irlanda, Italia, Luxemburgo, Noruega, Países Bajos,
Portugal y Reino Unido), Japón, así como con el resto de los países centroamericanos. Cabe
subrayar, asimismo, que se cuenta con datos para el período 1970-1995, a excepción de Costa Rica.
Las cifras de las importaciones de este último país existen hasta 1994, por lo que en muchos casos
se seleccionarán los principales capítulos de importación y exportación con el año base 1994. No
obstante, se estimaron las importaciones de Costa Rica de 1995 a partir de la tasa de crecimiento
promedio anual entre 1992 y 1994, con el objetivo de presentar una base consolidada para el período
de estudio.
30
durante 1970-1995. La segunda parte examina la misma temática que la primera, aunque en forma
concisa, en cada uno de los países centroamericanos.
1. La estructura comercial de los países centroamericanos
en conjunto (1970-1995)
El comercio intracentroamericano y el intercambio de la subregión con sus principales socios
comerciales durante 1970-1995 presentan una serie de características que serán examinadas a nivel
agregado y de capítulos a fin de alcanzar un cierto grado de desagregación que revele los cambios
de los patrones comerciales de la región según los principales socios comerciales. Las importaciones
totales centroamericanas reflejan un alto dinamismo, superior al de sus exportaciones, con una tasa
de crecimiento promedio anual (TCPA) de 9.6% durante 1970-1995.
Las importaciones también reflejan una TCPA superior en los setenta a la de los ochenta.
(Véanse los cuadros 1 y 3 del anexo.) A nivel agregado se observa:
a)
Las importaciones totales aumentaron de 1,231 millones de dólares en 1970 a 12,062
millones de dólares en 1995. A diferencia de la década de los ochenta, a principios de los noventa
éstas parecen recuperarse en forma vigorosa.
b)
La ponderación de las importaciones provenientes de los Estados Unidos se ha elevado
constantemente durante el período en estudio, alcanzando 4,994 millones de dólares, o 43.4% del
total, en 1995. Esta tendencia alcista se mantuvo incluso durante los ochenta, con una TCPA de
2.9%.
c)
Las importaciones de Canadá se han mantenido relativamente constantes durante el
período de análisis, con alrededor de 1.3% del total, aunque con un significativo incremento en
1995.
d)
Por otro lado, las importaciones provenientes de México, que alcanzaron su máximo
en 1985 con el 13.1 % del total importado, descendieron desde entonces y sólo han podido recobrarse
en la década de los noventa, particularmente en 1995, debido a la devaluación y crisis de fines de
1994.
e)
Las importaciones centroamericanas desde la Unión Europea representaban 19.9%
de las compras centroamericanas en 1970; desde entonces han descendido en forma pronunciada en
términos relativos, aunque su monto se ha quintuplicado durante 1970-1995, y en 1995 llegaron a
10.8% del total importado.
f)
En cuanto a las importaciones desde Japón se observan tendencias similares a las
correspondientes a la Unión Europea, con una continua disminución de su participación en las
importaciones totales, pero un valor absoluto superior, alcanzando 4.7% del total importado por
Centroamérica en 1995.
31
g)
La participación de las importaciones intracentroamericanas descendió
considerablemente durante los setenta y ochenta; en 1970 éstas conformaban el 24.3% de las
importaciones de la región y cayeron a 9.42% en 1990, con una tendencia al alza en la primera parte
de la década de los noventa (12.5% en 1995). Desde esta perspectiva, las importaciones
intrarregionales de Centroamérica se sitúan, desde los noventa, como las segundas en importancia,
después de los Estados Unidos.
Las exportaciones centroamericanas presentaron una TCPA de 7.6% durante 1970-1995, con
un diferenciado dinamismo. Los cuadros 2 y 4 del anexo resumen algunas de las tendencias de las
exportaciones en este período:
a)
En general, las exportaciones de Centroamérica pasaron de 1,096 millones de dólares
en 1970 a más de 6,855 millones de dólares en 1995. No obstante, se observa claramente que las
exportaciones centroamericanas ostentan su mayor crecimiento en el decenio de 1970 y vuelven a
repuntar en los noventa. La "década perdida" de los ochenta se evidencia en que la TCPA de las
exportaciones refleja una trayectoria descendente entre 1980 y 1990.
b)
Los Estados Unidos han sido desde la década de los setenta el principal socio
comercial de Centroamérica y esta tendencia se ha ido reforzando hasta 1992; su participación en
las exportaciones totales centroamericanas se elevó de 34% en 1970 a más de 41% en 1992, fecha
en que comienzan a disminuir sustancialmente. 30/ Las exportaciones a los Estados Unidos se
quintuplicaron con holgura durante 1970-1995 y, en particular, en los setenta se presentaron las tasas
de crecimiento más significativas.
c)
Las exportaciones centroamericanas a México no han superado el 2.5% de sus
exportaciones totales hasta 1995; fueron especialmente dinámicas en la década de los setenta. Por
otro lado, en los noventa se nota un diferenciado dinamismo, destacando la caída de las
exportaciones de la región en 1995 debido a la crisis y a la devaluación en México.
d)
En el caso de Canadá, las exportaciones centroamericanas alcanzaron su máximo en
1990, con 3.8% del total, aunque han descendido marcadamente desde entonces.
e)
Las exportaciones de la región a la Unión Europea en términos relativos han
permanecido estables durante el período considerado, con alrededor de 25% exportado y un
crecimiento constante hasta alcanzar 1,772 millones de dólares en 1995. De esta manera, la Unión
Europea ha sido el segundo socio comercial de la región en cuanto a sus exportaciones.
f)
Las exportaciones a Japón, con una elevada TCPA en la primera parte de los setenta,
han declinado constantemente desde entonces, incluso en términos absolutos, y representaron 2.12%
del total vendido por Centroamérica en 1995.
30/ Como se ha mencionado anteriormente, el BADECEL no considera a las actividades de
maquila. En caso de hacerlo, las exportaciones centroamericanas a los Estados Unidos serían muy
superiores, ya que las ventas de productos de la maquila se concentran casi exclusivamente en los Estados
Unidos (CEPAL 1997b).
32
g)
Las exportaciones intrarregionales reflejan que el proceso de integración
centroamericano tuvo un significativo auge en la década de los setenta, alcanzando una participación
superior al 26% de las exportaciones totales en 1970 y 25.4% en 1980. Hubo un retroceso en los
ochenta, hasta llegar a 16.2% en 1990. Así, las exportaciones intrarregionales, como proporción
del total exportado, fueron desplazadas por las de la Unión Europea desde mediados de los setenta
y, en cuanto a los destinos, son las terceras en importancia. No obstante, las exportaciones
intrarregionales han vuelto a cobrar un acelerado dinamismo en la primera parte de la década de los
noventa y significan el 21.1% del total exportado en 1995.
De las tendencias anteriores se derivan algunas conclusiones preliminares que se examinarán
con mayor profundidad en el siguiente apartado. Se establece que:
a)
Los resultados agregados indican, por un lado, que tras la expansión del proceso de
integración centroamericano en los setenta y su caída durante la década de los ochenta, el ritmo
anterior empieza a recuperarse en los noventa en términos comerciales. (Véase el gráfico 1).
b)
No obstante, no sería prudente referirse a la conformación de un bloque económico
en sentido estricto sin incluir a los países miembros del TLCAN y, sobre todo, a los Estados Unidos.
Estos últimos han sido en forma creciente el principal socio comercial de Centroamérica desde
principios de los setenta, mientras que las naciones no incluidas en el TLCAN, y la propia subregión
centroamericana, han visto disminuir su importancia relativa en el comercio centroamericano. (Véase
el gráfico 2.)
c)
Centroamérica, en su conjunto, ha presentado un creciente déficit comercial entre
1970 y 1995, que totalizó más de 5,200 millones de dólares en 1995. Este déficit se observa con
todos sus principales socios comerciales, particularmente con los Estados Unidos y el resto de las
naciones. (Véase el cuadro 5 del anexo.) La gran excepción es la Unión Europea, con la que la
región obtiene un superávit comercial desde 1970.
Las exportaciones e importaciones totales centroamericanas a nivel desagregado muestran
durante 1970-1995 una serie de tendencias y características, entre las que destacan:
a)
Las importaciones centroamericanas reflejan una estructura desagregada menos
concentrada que las exportaciones y una creciente diversificación. (Véanse los cuadros 1 y 7 del
anexo.) Desde la década de los noventa, el material de transporte y la maquinaria, excepto la
eléctrica, han desplazado al petróleo como los principales rubros de importación centroamericanos.
Así, los cinco principales capítulos de importación en 1995 serían los relacionados con el sector
automovilístico, aparatos eléctricos, el papel y cartón, y el petróleo, y significan 45% del total de
las importaciones de la región. Salvo excepciones, los principales capítulos de importaciones son
mercancías manufacturadas. (Véase el gráfico 3.)
33
GRAFICO 1
CENTROAMERICA: COMERCIO CON SUS PRINCIPALES SOCIOS
(importaciones y exportaciones)
1970
1975
1980
1985
'
1990
1 9 91
1992
1993
1994
1995
m CENTROAMERICA H ESTADOS UNIDOS □ MEXICO O CANADA BUNION EUROPEA 0 JAPON B RESTO
GRAFICO 2
CENTROAMERICA: COMERCIO CON SUS PRINCIPALES SOCIOS EN 1995
(importaciones y exportaciones como porcentaje del total)
E S T A D O S U N ID O S
34
b)
Una reiteración de la estructura exportadora en capítulos tradicionales, como frutas
y legumbres, café, azúcar, pescado y carnes. (Véanse los cuadros 2 y 8 del anexo.) Estos cinco
rubros abarcaban 59.6% del total de las exportaciones centroamericanas en 1970 y 58.7% en 1995.
Por otro lado, las exportaciones relacionadas con la confección han mantenido una intensa dinámica
y participan con 2.2 % de las exportaciones centroamericanas totales en 1995. (Véase el gráfico 4. ) 31/
La estructura comercial centroamericana desagregada registra algunas de las tendencias,
Características y patrones de especialización comercial de la región, que se verán con más detalle y
profundidad en el análisis de la estructura comercial de cada uno de los países. Así, en forma
general, la estructura importadora centroamericana a nivel de capítulos por los principales destinos
durante 1970-1995 se caracteriza por (véase el cuadro 7 del anexo):
a)
Una alta concentración en material de transporte, maquinaria y petróleo, con una
participación superior a 39.7% del total de las importaciones en 1995. Asimismo, destacan las
importaciones del capítulo 64 (papel, cartón y sus manufacturas), que totalizaron más de 644
millones de dólares en 1995.
b)
La mayor parte de la maquinaria y el material de transporte son importadas desde los
Estados Unidos. Sobresale, asimismo, que la región ha estado comprando cada vez más cereales y
preparados de cereales de los Estados Unidos, cuyo monto alcanzó 336 millones de dólares en 1995.
(Véase el gráfico 5.)
c)
Las importaciones provenientes de la Unión Europea, como ya se mencionó, son de
peso significativo y abarcan los mismos rubros que las de los Estados Unidos; en 1995 las
importaciones de material de transporte y maquinaria representaron más de 37 % del total adquirido
de la Unión Europea. También son relevantes los productos químicos y los productos medicinales
y farmacéuticos.
d)
Las importaciones provenientes del Japón también incluyen en forma altamente
concentrada el material de transporte y maquinaria, que representa más del 85% del total en 1995.
e)
En cuanto a las importaciones intrarregionales se aprecia un mayor grado de
diversificación en productos manufacturados, contrario al resto de sus socios comerciales. Sobresale
el caso de los productos medicinales y farmacéuticos como el principal rubro de importaciones
intrarregionales a partir de los noventa, seguido por aceites esenciales, papel, cartón y sus
manufacturas, así como preparados alimenticios diversos y hierro y acero. (Véase más adelante el
gráfico 7.)
31/ Estas tendencias contrastan con otros estudios que incluyen las actividades de la maquila, en
donde la confección representa más del 52% de las exportaciones centroamericanas a los Estados Unidos
en 1995 (CEPAL 1997b). Estas cifras refuerzan marcadamente las tendencias en cuanto a un bloque
económico entre los países del TLCAN y Centroamérica.
35
G R A F IC O 3
C E N T R O A M E R IC A : E S T R U C T U R A IM P O R T A D O R A P O R P R IN C IP A L E S C A P IT U L O S
0%
1970
1975
1980
1985
1990
1991
1992
1993
1994
1995
H73-mat. de transporte ü 71 -maquinaria, exc. elec E]33-petróleo E372-maquinaria B64-papel, cartón URESTO
G R A F IC O 4
C E N T R O A M E R IC A : E S T R U C T U R A E X P O R T A D O R A P O R P R IN C IP A L E S C A P IT U L O S
100%
,
,---------------
80%
0 RESTO
B 1-Carnes
□ 6-Azúcar
□ 3-Pescado
B 5-Frutas
H 7-Café
60%
4 0%
20%
0%
t --------------- 1
---------------- 1---------------- 1----------------1
---------------- 1
---------------- r 1
----------
1 97 0
1 97 5
1 98 0
1 985
1 99 0
1991
1992
1 993
1 994
1995
36
Por otro lado, en cuanto a las exportaciones centroamericanas durante el mismo período, se
aprecia (véase el cuadro 8 del anexo):
a)
Se concentran primordialmente en rubros agropecuarios. Esta estructura no ha
variado mayormente durante 1970-1995. Los cinco principales capítulos exportados, todos
agropecuarios, representaron 54.1% del total en 1995.
b)
Los cinco principales capítulos exportados a los Estados Unidos, el destino más
importante de las ventas de la región, se concentraron, asimismo, en más de 61% en productos
agropecuarios en 1995. Recientemente comenzaron a cobrar relevancia los rubros de transacciones
especiales no clasificadas, con una participación del 10.5 % del total exportado por la región en 1995.
(Véase el gráfico 6.) Cabe añadir que las exportaciones a los Estados Unidos presentan un grado
de concentración significativamente inferior a las de sus principales socios comerciales, con la
excepción de las exportaciones intrarregionales.
c)
Las exportaciones a la Unión Europea, al igual que a los Estados Unidos, se
concentran en productos agropecuarios como café, frutas y legumbres y pescado y preparados de
pescado, productos animales y vegetales en bruto y semillas, nueces y almendras oleaginosas. Estos
capítulos representaron 93.5% del total exportado a la Unión Europea en 1995.
d)
Al igual que en los casos anteriores, 80% de las exportaciones de la región al Japón
correspondían en 1993 al café y pescado y preparados de pescado, mientras que el resto de los
rubros tiene menor peso.
De las características mencionadas se delinean patrones y estructuras comerciales
complementarias en los términos anteriormente especificados. Desde esta perspectiva, el comercio
intrarregional de Centroamérica consiste en manufacturas ligeras, mientras que realiza un intercambio
de índole intersectorial con los Estados Unidos. Cabe subrayar, en principio, la relativa estabilidad
y continuidad de estos patrones durante el período examinado.
2. Estructura desagregada por países
A continuación se analiza brevemente la estructura de cada uno de los países centroamericanos con
sus principales socios comerciales y con Centroamérica, a fin de destacar las características y la
evolución relativa de la integración centroamericana y de su potencial bloque comercial. Se enfatiza
el comercio con los países miembros del TLCAN, la Unión Europea, Japón y de la propia región
centroamericana, que representan sus principales socios comerciales. Conviene señalar, asimismo,
que en el examen de los cinco principales capítulos de importación y exportación siempre se tomó
como año base 1994, a raíz de que la información de 1995 es preliminar.
a)
Costa Rica
El comercio exterior de Costa Rica presenta, a diferencia del resto de la región, un
dinamismo sensiblemente superior de las exportaciones que de las importaciones, pese a que su
37
GRAFICO 5
CENTROAMERICA: ESTRUCTURA DE LAS IMPORTACIONES DE ESTADOS UNIDOS POR PRINCIPALES
CAPITULOS
100%
, i.
.
' i
' ' ''
' í ',#
/ i ,
'' ' '
'
<r, f f
m RESTO
H 64-papel, cartón
El 4-cereales
□ 72-maqu¡naria
® 73-mat. de transp
Œ72-maqui., exc eléc
20 %
GRAFICO 6
CENTROAMERICA: ESTRUCTURA DE LAS EXPORTACIONES A ESTADOS UNIDOS POR PRINCIPALES CAPITULOS
0%f : ::::
19 7 0
1980
1990
19 91
1992
1993
1994
1 9 95
29
GRAFICO 7
CENTROAMERICA: IMPORTACIONES INTRARREGIONALES POR PRINCIPALES CAPITULOS
100%
90% :
80% -
70% -
0% L---- —•——.................
1970
1975
1980
-....— .................. .................. .................. ...........................................
1985
1990
1991
1992
1993
1994
1995
39
balanza comercial ha sido negativa durante el período examinado. Los Estados Unidos también
constituyen el principal socio comercial de Costa Rica durante 1970-1995; su especialización
comercial, exportaciones de capítulos agropecuarios e importaciones de bienes manufacturados siguen
la pauta del resto de la región. Se identifican, asimismo, patrones comerciales complementarios con
Centroamérica y los Estados Unidos.
En el caso de las importaciones totales de Costa Rica resalta un dinamismo inferior al de sus
exportaciones, con una TCPA de 10% durante 1970-1995. (Véanse los cuadros 9 y 11 del anexo.)
Costa Rica es, en este sentido, la gran excepción centroamericana. Las importaciones manifestaron
un intenso auge en la década de los setenta, con una TCPA de 17 %; una caída en los ochenta, y un
fuerte dinamismo en la primera parte de los noventa. Desde 1970, y sin cambios rotundos, los
capítulos 71, 72 y 73, relacionados con la maquinaria y el material de transporte, constituyen los
principales rubros de importación, representando 28.7% del total importado en 1970 y 29.1% en
1995. Se nota, asimismo, que la participación de las importaciones petroleras se duplicó durante
1970-1995, alcanzando 8.8% del total importado en 1995.
Las exportaciones totales de Costa Rica han aumentado en forma vertiginosa en el período
examinado, con una TCPA de 10.5% durante 1970-1995. A nivel de capítulos se observa que el
total de las exportaciones se concentran en el período estudiado, especialmente en capítulos
tradicionales de exportación, sobre todo en frutas y legumbres y café. No obstante, la participación
de estos dos últimos capítulos ha disminuido en su conjunto: ambos representaban en 1970 el 63.3 %
del total de las exportaciones y apenas 48.1% en 1995. Esto se debe, por un lado, a la menor
participación del café en las exportaciones totales y a una mayor diversificación de éstas,
particularmente de bienes manufacturados. Por otro lado, se registra la creciente importancia de
exportaciones de transacciones especiales no clasificadas, así como de productos animales y vegetales
en bruto. (Véanse los cuadros 10 y 12 del anexo.)
En el cuadro 12 del anexo se aprecian las exportaciones de los cinco principales capítulos de
exportación a los socios comerciales más relevantes. Conviene resaltar que en la década de los
setenta la dinámica de las exportaciones de Costa Rica a Centroamérica fue muy superior a la de las
totales. Por el contrario, las exportaciones de Costa Rica a la región en los ochenta fue en todos los
casos inferior a la total, tendencia que se revierte parcialmente en los noventa.
Las importaciones de los principales capítulos por socios comerciales (véase el cuadro 9 del
anexo) indican que la gran mayoría de los capítulos importados desde Centroamérica registran una
dinámica muy diferenciada y diferente a la de las exportaciones y destacan por:
i)
Una alta concentración de las importaciones de Costa Rica (46% del total en 1995)
desde los Estados Unidos, el principal socio comercial según las importaciones. Los cinco
principales capítulos concentraron47.3% del total importado de los Estados Unidos. Estos incluyen,
además de cereales y preparados de cereales, exclusivamente productos manufacturados: maquinaria,
material de transporte, papel y cartón, entre otros. Las importaciones totales provenientes de los
Estados Unidos se caracterizan, además, por un continuo dinamismo, incluso con una TCPA de
7.9% en la década de los ochenta, y muy superior al crecimiento total de las importaciones de Costa
Rica. Es digno de mención que las importaciones a los Estados Unidos se encuentran menos
40
concentradas que en el resto de los principales socios comerciales, con la excepción del comercio
intrarregional.
ii)
Las importaciones provenientes de la Unión Europea, más de 10% del total durante
1970-1995 y con una significativa tendencia a la baja con respecto a su participación, se concentran
tanto en maquinaria como en otros productos manufacturados.
iii)
Las importaciones de Costa Rica desde Japón comprenden mayoritariamente material
de transporte (70.8% del total importado desde Japón en 1995), además de una serie de productos
manufacturados, como maquinaria e instrumentos profesionales y científicos. Sobresale el elevado
monto absoluto de las importaciones provenientes de Japón, con más de 165 millones de dólares en
1995.
iv)
Al igual que las exportaciones de Costa Rica a Centroamérica, las importaciones
desde esta región también se caracterizan por ser eminentemente bienes manufacturados. Estas
disminuyeron en forma significativa con respecto al total exportado por Costa Rica, de 21.7% en
1970 a 14.4% en 1980 y 8% en 1995. Se distinguen sobre todo las importaciones de hilados, tejidos
y artículos confeccionados de fibras textiles, productos medicinales y farmacéuticos (uno de los
principales productos de exportación a la región) y aceites esenciales y productos de perfumería.
Guatemala constituye el primer socio comercial de la región, según las importaciones de Costa Rica
Sintetizando, las exportaciones de Costa Rica por destino, presentan el siguiente perfil:
i)
Las exportaciones a los Estados Unidos, el principal socio comercial con 41.4% del
total de las exportaciones de Costa Rica en 1995, se caracterizan, con la excepción del capítulo 93,
por incluir a bienes agropecuarios y del vestido, que representan 54.2% de las exportaciones a los
Estados Unidos en 1995.
ii)
Las exportaciones de Costa Rica a la Unión Europea (25% del total), de gran
trascendencia durante el período analizado, siempre se han concentrado en frutas y legumbres y café.
Durante 1970-1995 la participación de estas partidas ha variado entre 80 y 96% del total exportado
a la Unión Europea.
iii)
A diferencia de la estructura exportadora con Canadá, los Estados Unidos y México,
las exportaciones a Centroamérica se distinguen, con pocas excepciones, por incluir bienes
manufacturados; la maquinaria, aparatos y utensilios eléctricos y productos medicinales y
farmacéuticos se exportan a la mayoría de los países centroamericanos. El total de las exportaciones
a Centroamérica llegó a su nivel máximo en 1980, con el 26.8% de las exportaciones totales de
Costa Rica; en 1995 alcanzaron 12.5%.
b)
El Salvador
En El Salvador se observan patrones de especialización ligeramente diferentes al del resto
de los países centroamericanos. Si bien el país importa particularmente de los Estados Unidos,
evidencia un alto grado de comercio con la Unión Europea y se ha convertido en el principal destino
41
de sus exportaciones desde 1994. 'Se debe resaltar, además, la creciente importancia de Guatemala
en el comercio salvadoreño, así como la generalizada recuperación de Centroamérica, después de
una pronunciada caída en la década de los ochenta por razones extraeconómicas. Las disparidades
fueron enormes durante 1970-1995 entre la dinámica exportadora y la importadora. Esta brecha se
ha traducido en un creciente déficit comercial, cuyo monto se ubicó en 1,642 millones de dólares
en .1995. . ,
''
En cuanto a las importaciones salvadoreñas durante 1970-1995, éstas aumentaron a una
TCPA de 10.6%, y casi el doble del nivel registrado por sus exportaciones. Al igual que con las
exportaciones, éstas mostraron un alto dinamismo en la década de los setenta, con una TCPA de
16.4%, y una caída en la década de los ochenta (la TCPA fue de -0.5%). Los principales rubros
de importación son bienes manufacturados: material de transporte, maquinaria, excepto la eléctrica,
y aparatos y utensilios eléctricos, además de petróleo y cereales. (Véase el cuadro 13 del anexo.)
Las exportaciones totales salvadoreñas aumentaron de 228 millones de dólares en 1970 a más
de 984 millones de dólares en 1995, a una TCPA de 6% durante 1970-1995. Las exportaciones
salvadoreñas totales, con una alta TCPA en la década de los setenta, presentan una TCPA de -3.5%
en los ochenta y sólo se recuperan desde 1992. El conflicto bélico éntre El Salvador y Honduras
a fines de los sesenta, y las condiciones de violencia e incertidumbre internas que se agudizaron en
la década siguiente, repercutieron profundamente en el comportamiento comercial de El Salvador.
Entre los cinco principales capítulos de exportación, dos de ellos (café y azúcar) significan
más del 40% del total exportado durante 1970-1995. Otros rubros —papel, cartón y sus
manufacturas, hilados, tejidos y artículos confeccionados de fibras textiles, así como productos de
vestuario— elevaron su participación en el total exportado de 13.1% en 1970 a 15.8% en 1995. En
este período decreció significativamente la importancia del café y de fibras textiles no manufacturadas
(algodón). Los cinco capítulos aportaron 66.1 % del total de las exportaciones en 1970 y 61.1 % en
1995. (Véanse los cuadros 14 y 16 del anexo.)
A nivel desagregado y por socio comercial, las importaciones de El Salvador durante
1970-1995 presentan las siguientes características (véase el cuadro 15 del anexo):
i)
Las importaciones provenientes de los Estados Unidos aumentaron de 29.5 % del total
importado en 1970 a 43.6% en 1995. Las importaciones dé los Estados Unidos, y a diferencia de
la mayoría de sus socios comerciales, se incrementaron durante la década de los setenta y ochenta,
y han continuado con esta dinámica en los noventa. La mayoría de estos productos importados
corresponden, en forma similar a los demás países de la región, a productos manufacturados, sobre
todo maquinaria y material de transporte (36.7% del total importado desde los Estados Unidos en
m s).
v.
■ ' V.
:
"
ii)
Salvo excepciones, las importaciones provenientes de México observan el más alto
dinamismo durante 1970-1995; esta tendencia se acentúa déspúés de la devaluación mexicana a fines
de 1994, y abarca a productos como material de transporte, maquinaria e hilados, tejidos y artículos
de confección.
42
iii)
A diferencia de sus exportaciones, las importaciones salvadoreñas provenientes de la
Unión Europea son menos significativas y alcanzan 9.1 % del total importado en 1995. Además de
maquinaria, resaltan las importaciones de productos medicinales y farmacéuticos, así como productos
lácteos.
iv)
Las importaciones salvadoreñas de Japón se concentran en más de 90 % en maquinaria
y equipo de transporte. Después de los Estados Unidos, Japón se ha convertido en el principal
proveedor de estos capítulos desde la década de los noventa.
v) . Las importaciones salvadoreñas provenientes de Centroamérica han crecido
significativamente, aunque, con algunas excepciones, a un ritmo inferior al resto de los países
miembros del MCCA. Así* la participación de las importaciones de la región descendió de 28.4%
del total importado en 1970 a 34.5% en 1980 y 17.9% en 1995. Los principales capítulos
importados en 1970 abarcan exclusivamente productos manufacturados, en especial papel, cartón y
sus manufacturas, productos de la confección, así como aceites esenciales y productos medicinales
y farmacéuticos. Guatemala es el principal origen de las importaciones regionales salvadoreñas.
En forma puntual, las exportaciones salvadoreñas de los cinco principales productos de
exportación, según socio comercial, resaltan por (véase el cuadro 9 del anexo):
i) La decreciente importancia del comercio con los Estados Unidos en el período; la
participación de los Estados Unidos en el total de las exportaciones salvadoreñas pasó de 21.4% en
1970, a 29,6% en los ochenta, y alcanzan 17.1% de las exportaciones totales en 1995. Las
exportaciones salvadoreñas a los Estados Unidos se concentran mayoritariamente en capítulos de
exportación tradicional, como el café y el azúcar, aunque también se exportan cada vez más
productos relacionados con la confección y el papel, cartón y sus manufacturas. *
ii)
Uno de los aspectos más significativos de la estructura exportadora es la notoria
presencia de la Unión Europea; durante una serie de años en los setenta y ochenta, y en especial
desde 1994, ha sido el principal destino de las exportaciones salvadoreñas con alrededor del 30%
del total exportado. Estas se concentran exclusivamente en un rubro, café, el cual participa en más
del 95% del total exportado a la Unión Europea en 1995.
iii)
Las exportaciones salvadoreñas a Japón han disminuido éñ términos absolutos desde
la década de los ochenta y han presentado marcadas oscilaciones durante los noventa. El principal
producto de exportación, con alrededor del 90% del total exportadores èlcafé.
iv) Las exportaciones salvadoreñas a Centroamérica casi sé han-quintuplicado durante
1970-1995, hasta alcanzar 416 millones de dólares en 1995. Las exportaciones a cada uno de los
países de la región registran una TCPA superior a la total en la década de los setenta, mientras que
en los ochenta es inferior. Contrario a las generalizadas tendencias de los flujos comerciales en la
región, la participación de las exportaciones hacia la región;icón respecto al total exportado, ha ido
en constante aumento durante 1970-1995: de 32.3% en 1970 a 42.2% en 1995. En el caso de los
principales capítulos de las exportaciones salvadoreñas intrarregionales, es importante señalar que
éstas se concentran exclusivamente en productos manufacturados, en especial papel y cartón, prendas
de vestir, aceites esenciales y productos medicinales y farmacéuticos.
43
ç)
Guatemala
La estructura comercial de Guatemala experimentó una serie de notorios cambios durante
1970-1995. En general, la creciente apertura de este país con el resto del mundo se traduce en el
aumento de las importaciones así como de las exportaciones. No obstante, como se ha examinado
anteriormente, la balanza comercial deficitaria se ha expandido rápidamente, hasta alcanzar 1,357
millones de dólares en 1995. t a estructura comercial guatemalteca muestra también patrones de
comercio complementario con los Estados Unidos y Centroamérica. Asimismo, destaca la fuerte
presencia comercial de los Estados Unidos con Guatemala y la recuperación del comercio con
Centroamérica durante la década de los noventa, aunque los niveles todavía distan bastante de los
alcanzados en la década de los setenta.
En cuanto a las importaciones guatemaltecas totales, alcanzaron una TCPA de 10.3 % durante
1970-1995, considerablemente superiores al dinamismo exportador en el mismo período. Al igual
que en otras naciones de la región, las importaciones disminuyeron su crecimiento en la década de
los ochenta, con una TCPA de 0.6%, pero fueron positivas y muy dinámicas en los setenta. (Véase
el cuadro 17 del anexo.) Sobresale, asimismo, el peso y el dinamismo de los cinco principales
capítulos de importación: material de transporte, petróleo, maquinaria, cereales y preparados de
cereales. Esta estructura importadora total, semejante a la del resto de Centroamérica, se distingue,
por un lado, por el creciente peso de sus dos principales capítulos, que aumenta de 9.9% en 1970
a 25.8% del total en 1995; por otro, las importaciones de cereales y preparados de cereales se
multiplicaron por 12 en el período en cuestión.
Las exportaciones guatemaltecas totales, con una TCPA de 7.9% durante 1970-1995,
presentan una serie de características y cambios durante el período de estudio. Se observa, por un
lado, un diferenciado dinamismo entre los setenta y ochenta, con una TCPA de 17.6 y -2.3%,
respectivamente. (Véase el cuadro 18 del anexo.) Por otro lado, el total de las exportaciones de
Guatemala acusa un alto grado de concentración: el peso del café en las exportaciones totales ha
oscilado entre 35.8 y 21.9% de las exportaciones totales durante 1970-1995. Incluyendo a ñutas y
legumbres y azúcar, los tres principales capítulos exportados, éstos representaron en 1995, 54.8%
de las exportaciones totales en 1995. Se desprende así una clara especialización exportadora
agrícola, aunque algunos capítulos de las manufacturas como productos medicinales y farmacéuticos,
así como aceites esenciales y capítulos relacionados a la confección, han aumentado su participación
en forma significativa desde 1970.
Para las importaciones guatemaltecas según sus principales socios, se observa que (véase el
cuadro 19 del anexo):
i)
Los Estados Unidos, el principal socio comercial según las importaciones
guatemaltecas, participa en 1995 con 43.8% del total importado por Guatemala, el máximo histórico
alcanzado desde 1970. Sus importaciones se concentran en maquinaria y material de transporte,
además de petróleo y cereales y preparados de cereales. Estos cinco principales productos
representan 55.6% del total importado desde los Estados Unidos en 1995. Resalta, asimismo, el
crecimiento de las importaciones de material de transporte y de petróleo; en particular, estas últimas
aumentan más de 30 veces durante 1970-1995.
44
ii)
Después de los Estados Unidos y la Unión Europea, las importaciones provenientes
de México son las terceras en importancia para Guatemala, con 308 millones dé dólares en 1995:'
Estas se concentran en su mayoría en productos manufacturados y destacan el caso de gas natural
y artificial, así como materias plásticas y material de transporte, por su crecimiento en el período
de estudió.
.
iii)
Las importaciones provenientes de la Unión Europea han aumentado continuamente
desde 1970, incluso durante la década de los ochenta, y se convirtieron en las segundas én
importancia para el período 1970-1995. Se componen einsu mayoría de productos manufacturados,
como maquinaria, abonos manufacturados y elementos y'compuestos químicos. No obstante, el
cuadro 19 del anexo presenta una estructura relativamente diversificada de las importaciones
guatemaltecas de la Unión Europea.
iv)
Las importaciones guatemaltecas de Centroamérica llegaron a su máximo en 1970,
con 22.9% del total, disminuyeron a 10.2% en 1980 y se redujeron en este período hasta alcanzar
8.9% en 1995. Guatemala importa de Centroamérica papel y cartón, preparados alimenticios y
productos medicinales farmacéuticos, aunque también maquinaria, aparatos y utensilios eléctricos,
estos últimos, sobre todo de Costa Rica.
En cuanto a los cinco principales productos de exportación según los principales socios
comerciales, se constata que (véase el cuadro 20):
i)
Las exportaciones a los Estados Unidos, el principal socio comercial de Guatemalá,
se han incrementado sin interrupción desde 1970, presentando incluso una TCPA positiva de 0.9%
en la década de los ochenta, cuando las exportaciones totales cayeron (-2.3%). Así, éstas
representaron en 1995 el 31 % de lias exportaciones totales, menor al 38.7% alcanzado en 1990. Del
total exportado a los Estados Unidos, y con la excepción de petróleo, los cirtCo principales capítulos
de exportación se concentran en bienes agrícolas (frutas y legumbres, café ÿ azúcar, además de
pescado y preparados de pescado). Éstos cinco capítulos representan 83.2% del total exportado en
1995; frutas y legumbres y café totalizan por sí solos 67.4%.
ii)
Las exportaciones con destino a la Unión Europea, con una participación del 14.5 %
del total en 1995, revelan un fuerte dinamismo durante los noventa. Su estructura es muy parecida
a la de las exportaciones a los Estados Unidos, aunque más1concentrada: el café participa con más
del 65% de las exportaciones totales a la Unión Europea desde 1970. Cabe destacar la creciente
ponderación de las exportaciones de tabaco y sus manufacturas, que alcanzaron 11 millones de
dólares en 1995.
iii)
Las exportaciones hacia Japón se encuentran altamente concentradas en un solo
capítulo, el café, que representa en 1995 el 87,8% del total exportado.
iv)
Las exportaciones guatemaltecas a Centroamérica observan, a diferencia del resto de
los países examinados, una relativa estabilidad. Así, éstas participaron con 35.3% en el total de las
exportaciones en 1970, 27.4% en 1980 y 29.2% en 1995. Las relaciones comerciales con
El Salvador son de especial gravitación. Semejante al resto de la región, Guatemala exporta
45
productos manufacturados a Centroamérica en capítulos como aceites esenciales, productos
medicinales y prendas de vestir, además de hierro y acero y preparados alimenticios.
d)
Honduras
Las tendencias del comercio exterior hondureño llevan a concluir, por un lado, la constante
pérdida de participación en el comercio intrarregional. Asimismo, se desprende que los Estados
Unidos es el principal destino de las exportaciones hondurefias a un nivel significativamente superior
al del resto de la región.
En cuanto al total de las importaciones hondurefias, se aprecia un significativo dinamismo
(8.6%) durante 1970-1995, con una tasa descendente en los ochenta, que presenta una TCPA de
-0.7%. Así, éstas se sextuplicaron en el período hasta alcanzar 1,727 millones de dólares en 1995.
(Véase el cuadro 21 del anexo.) Asimismo, y a nivel de capítulos, las importaciones hondurefias se
encuentran menos concentradas que sus exportaciones: los cinco principales capítulos representan
en 1995 el 44.2% del total importado. Estos rubros incluyen tanto al petróleo y cereales y
preparados de cereales como productos manufacturados (maquinaria y material de transporte).
Las exportaciones totales hondurefias observan las variaciones más profundas de la región
durante los setenta y los ochenta, con una TCPA de 17 y -3.8%, respectivamente. Así, las
exportaciones totales entre 1980 y 199Q pasaron de 814 millones de dólares a 555 millones. (Véase
el cuadro 22 del anexo.) Incluso en la primera parte de los noventa todavía no se advierte una clara
recuperación de éstas y se encuentran, en 1995, a niveles muy por debajo de las exportaciones de
1980. Asimismo, y q nivel general, las exportaciones de Honduras muestran una reducida
participación con destino hacia Centroamérica, particularmente si se compara el desempeño con las
otras naciones de la región. Del total exportado, las exportaciones hondurenas también exhiben uno
de los índices más altos de concentración de sus exportaciones de là región; dos capítulos (café y
frutas y legumbres) han representado más del 55% de las exportaciones totales durante 1970-1995.
En 1995, incluso, los cinco principales capítulos de exportación representan 86.3% del total
exportado. Además de los capítulos mencionados, las exportaciones hondurefias totales manifiestan
una creciente y exclusiva especialización en rubros agropecuarios, como animales vivos y madera,
tablas y corcho, y pescado y preparados de pescado. En estos últimos se ha logrado aumentar en
forma muy significativa las exportaciones, de 1.4 millones de dólares en 1970 a 37.7 millones de
dólares en 1995.
En los principales capítulos de importación se concluye (véase el cuadro 23 del anexo):
i)
La importante y creciente participación de las importaciones provenientes de los
Estados Unidos, que alcanzan 45.1% del total exportado en 1995. Entre los principales rubros de
importación destacan, por un lado, el petróleo y papel, cartón y sus manufacturas, y por el otro,
maquinaria y material de transporte.
ii)
La Unión Europea, el segundo abastecedor en importancia, ha elevado sus
exportaciones de 94 millones de dólares en 1990 a más de 243 millones en 1995. Este impresionante
aumento se debe primordialmente al dinamismo de maquinaria, aparatos y utensilios eléctricos, que
46
participan con 47.8% de las importaciones totales provenientes de la Unión Europea en 1995. Los
cinco principales productos importados contemplan productos manufacturados, incluyendo hierro y
acero, así como productos medicinales y farmacéuticos.
iii)
La participación de las importaciones provenientes de Centroamérica ha ido en
constante descenso desde 1970 hasta ubicarse en 14.1 % del total importado en 1995. No obstante,
en 1995 se observa una relativa recuperación. Productos medicinales y farmacéuticos, con el 10.5%
del total importado desde la región, azúcar y papel y cartón, entre otros productos manufacturados,
son los principales bienes de importación.
De los cinco principales productos de exportación, según los socios comerciales más
relevantes, se desprende (véase el cuadro 24 del anexo):
i)
Salvo excepciones, la participación de las exportaciones de Honduras a los Estados
Unidos ha superado el 50% del total, alcanzando el 41.3% en 1995. No obstante, la TCPA de las
exportaciones a los Estados Unidos en los setenta y ochenta fue inferior a la del total. Con la
reciente excepción de muebles, la totalidad de estas exportaciones se concentra en bienes
agropecuarios, sobre todo frutas (bananos) y legumbres, pescado y preparados de pescado, así como
animales vivos. Estos cinco productos representan en 1995 el 88% de las exportaciones a los
Estados Unidos, y la participación de frutas y legumbres ha sido superior al 40% del total exportado
durante 1970-1995.
ii)
Las exportaciones a la Unión Europea, segundas en importancia, han crecido en
forma significativa desde 1970 y en especial en la década de los noventa, hasta alcanzar 238 millones
de dólares en 1995. Sólo tres capítulos —café, frutas y legumbres y pescado y preparados de
pescado— significaron 95% del total exportado en 1995.
iii)
Las exportaciones a Japón, terceras en importancia, han presentado un fuerte
dinamismo desde 1980 y son las más concentradas de los países analizados: el café participó en
1995 con el 97% del total exportado a Japón, totalizando un monto de 42.9 millones de dólares.
iv)
Las exportaciones hondurenas a Centroamérica han destacado por su marcada
disminución durante 1970-1995; su participación sobre el total exportado pasó de 10.6% en 1970 a
11 % en 1980 y 5.6% en 1995. Incluso, en la década de los noventa no han variado estas tendencias.
Es importante subrayar también que las exportaciones totales de Honduras, sobre todo a
Centroamérica, declinaron nuevamente en forma significativa en 1993-1994, con tasas negativas
superiores al 50% en algunos capítulos. Los principales capítulos de exportación a la región abarcan
productos manufacturados, como papel y cartón, materias plásticas artificiales y aceites vegetales
fijos.
e)
Nicaragua
El embargo comercial impuesto a Nicaragua por parte de los Estados Unidos ejerció un fuerte
impacto en su comercio exterior. La caída del total de las exportaciones —que apenas alcanzaron
en 1995 sus niveles de 1980— y la acusada recuperación de las importaciones en los ochenta y la
47
primera parte de los noventa, han generado un creciente déficit de la balanza comercial, que alcanzó
los 500 millones de dólares en 1995, cifra equivalente casi al 100% del total exportado en el mismo
año. Por otro lado, se distingue claramente una especialización comercial por socios comerciales
y regiones. En cambio, a diferencia del resto de la región, las exportaciones hacia Centroamérica
incluyen mayoritariamente productos agropecuarios.
Las importaciones de Nicaragua crecieron a una TCPA de 6.7% durante 1970-1995 y en los
ochenta a 16.1%. Además, y a diferencia de otras economías de la región, las importaciones de
Nicaragua llegaron a su máximo en 1980, disminuyeron en los ochenta e incluso ya en 1992 habían
sobrepasado el valor de 1980. (Véase el cuadro 25 del anexo.) En cuanto a la estructura de sus
importaciones totales, y semejante al resto de la región, las importaciones se concentran en petróleo,
maquinaria, material de transporte y cereales y preparados de cereales. Destacan, al igual que en
algunas otras naciones de la región, las crecientes importaciones de este último capítulo, de 5.2
millones de dólares en 1970 y de 61 millones en 1995.
Las exportaciones totales de Nicaragua durante 1970-1995 registran una TCPA (4.3%)
inferior al resto de la región durante los setenta y negativa en los ochenta. Estas oscilaciones han
sido más pronunciadas que en el resto de la región tanto por causas internas como por el embargo
de los Estados Unidos durante los ochenta. Así, las ventas nicaragüenses, que totalizaron
436 millones de dólares en 1980, apenas en 1995 pudieron superar esta marca. Desde 1992 se
aprecia un proceso de recuperación. (Véase el cuadro 26 del anexo.) Las exportaciones presentan,
además, una alta concentración en productos agropecuarios. De tal forma, los cuatro principales
capítulos de exportación (café, animales vivos, pescado y preparados de pescado y frutas y
legumbres) participan con el 59.9% del total exportado en 1995. La participación de pescado y
preparados de pescado, así como de frutas y legumbres, se ha ido incrementando.
Respecto de las importaciones nicaragüenses a nivel de capítulo, según sus principales socios
comerciales se observa (véase el cuadro 27 del anexo):
i)
Las importaciones provenientes de los Estados Unidos representan 30.1% del total
importado en 1995, una de las menores participaciones de la región. Además de las repercusiones
del embargo impuesto por los Estados Unidos, éstas han presentado una tendencia a la baja desde
1992 y una fuerte recuperación en 1995. En cuanto a su estructura, las compras se circunscriben
a maquinaria, cereales y preparados de cereales, así como a instrumentos profesionales, científicos
y de control. La totalidad de estos capítulos significan 48.4% de las importaciones desde los
Estados Unidos; el monto de las importaciones de cereales y preparados de cereales pasó de
3.4 millones de dólares en 1970 a 40.3 millones en 1995.
ii)
Las importaciones provenientes de la Unión Europea han mostrado una dinámica muy
moderada, aunque fueron las terceras en importancia desde 1970, después de las estadounidenses y
las regionales. Se concentran principalmente en material de transporte y maquinaria, además de
abonos manufacturados y productos medicinales y farmacéuticos. Los dos primeros capítulos
aportaron más del 23% del total en 1995.
iii)
Las importaciones de Nicaragua provenientes de Centroamérica, que aumentaron en
los setenta hasta alcanzar en 1980 34% del total importado, han sufrido una te tdencia a la baja desde
48
entonces y participaban con 22.6% en 1995. Los datos preliminares sobre 1995 evidencian, en todos
los casos, una recuperación significativa de las importaciones nicaragüenses provenientes de la
región. Destaca a nivel de capítulos la importancia de productos medicinales farmacéuticos, así
como de hierro y acero y aceites esenciales.
De los cinco principales capítulos de exportación por socio comercial durante 1970-1995, se
desprende que (véase el Cuadro 28 del anexo):
i)
Las exportaciones con destino a los Estados Unidos han sido históricamente de
primordial importancia, pese al ya mencionado embargo. Aun cuando en los ochenta cayeron
(TCPA de -18.2%), en 1995 ya habían alcanzado los 207 millones de dólares (40.6% de las
importaciones totales), por encima de las exportaciones realizadas en 1980. Por otro lado, las
exportaciones a los Estados Unidos se encuentran altamente concentradas en los cinco principales
rubros de exportación: carnes y preparados de carne, pescado y preparados de pescado, azúcar,
artículos manufacturados diversos y café, los cuales representan 81.1% del total exportado a los
Estados Unidos en 1995.
ii)
Las exportaciones a la Unión Europea cumplieron un papel primordial durante la
década de los ochenta para Nicaragua y fueron durante este lapso el principal destino de las
exportaciones nicaragüenses. Sin embargo, han disminuido en valores absolutos desde 1980 y sólo
en 1995, con una TCPA de 88.8%, lograron rebasar el máximo alcanzado anteriormente. En 1995,
el 70% se concentraba en el capítulo del café, mientras que semillas, nueces y almendras
oleaginosas, y pescado y preparados de pescado, fueron los productos seguían en orden de
importancia.
iii)
Las exportaciones de Nicaragua a Centroamérica, que se desplomaron en los ochenta,
se han recuperado en forma muy significativa, llegando a 16.3% de sus exportaciones totales en
1995. Cabe señalar que, en general, la dinámica exportadora hacia la región desde 1990 ha oscilado
fuertemente, a diferencia del intenso crecimiento de las exportaciones destinadas a los
Estados Unidos. Los principales productos exportados a la región, contrario a las tendencias
regionales señaladas anteriormente, se concentran, con pocas excepciones, en productos
agropecuarios. Así, frutas y legumbres, carnes, animales vivos, y cereales y preparados de cereales,
representaban 40.9% del total exportado a Centroamérica en 1995.
49
V. PERSPECTIVAS INSTITUCIONALES DE LA PARTICIPACION
CENTROAMERICANA EN DIVERSOS
BLOQUES O ACUERDOS
Del análisis del apartado anterior se deduce que Centroamérica conforma un bloque comercial con
los países pertenecientes al TLCAN a raíz de su complementariedad recíproca. El estado actual de
las negociaciones comerciales debería de reconocer formalmente estas estructuras e incluir el eventual
otorgamiento a Centroamérica de condiciones de paridad en el acceso al mercado del TLCAN.
Acorde con lo planteado en Tuxtla I (1991), ello significaría avanzar en la complementación
económica de Centroamérica y México. El posible "sub bloque" comercial Centroamérica-México,
cuyo potencial ha sido destacado más específicamente en la reunión de Tuxtla II (en 1995), ha
impulsado la necesidad de participar en acuerdos de libre comercio regionales que incluyan
normativas de acceso al mercado, agricultura, reglas de origen, el tema de la propiedad intelectual,
servicios e inversión, con el objetivo de converger hacia la inserción regional materializada en un
tratado de libre comercio de toda la región con México.
A fin de encaminarse a esta meta, ya se ha suscrito un Acuerdo de Libre Comercio entre
Costa Rica y México. El gobierno costarricense ha mostrado disposición para hacerlo compatible
con los resultados de otras negociaciones en curso, con Nicaragua y el resto de países de la
subregión. En este sentido, se han ido constituyendo 12 mesas de trabajo para la negociación de un
tratado de libre comercio entre México y el Triángulo del Norte (El Salvador, Guatemala y
Honduras) y se mantienen en pie las negociaciones del acuerdo correspondiente entre Nicaragua y
México.
En un contexto de regionalismo abierto se pueden enmarcar las perspectivas de futura
integración comercial con Colombiay Venezuela, Panamá, la Comunidad del Caribe (CARICOM), 32/
el MERCOSUR y Chile.
Por último, estas perspectivas de integración en su sentido más amplio parten de la
consideración de que esos acuerdos serías consistentes con la eventual conformación en el año 2005
del ALCA (Area de Libre Comercio de las Américas) y permitirían profundizar la agenda comercial
esbozada en los grupos de trabajo existentes.
32/ El propósito de este acercamiento se reiteró en la Reunión Extraordinaria de Presidentes de
Centroamérica y el Primer Ministro de Belice, celebrada en Tegucigalpa, Honduras, el 28 de enero de
1997.
50
1. La paridad con el TLCAN
La política comercial de los Estados Unidos hacia Centroamérica se enmarca en el tratamiento a los
países que forman la Iniciativa de la Cuenca del Caribe (ICC). Esta política se ha desarrollado
mediante una serie de leyes emitidas por los Estados Unidos.
La entrada en vigor del TLCAN y la consiguiente disparidad en el acceso al mercado
estadounidense por parte de México y Centroamérica, reflejada en que los bienes exportables
centroamericanos debían de pagar arancel, despertó inquietudes no sólo respecto de la desigualdad
de condiciones de acceso sino también ante una potencial desviación del comercio y de las
inversiones centroamericanas, contribuyendo así a un deterioro importante de la región en materia
comercial. Con miras a reducir el potencial negativo del TLCAN, algunos grupos de cabildeo
estadounidenses emprendieron diversas iniciativas a fin de obtener beneficios para los
centroamericanos equivalentes a los de México dentro del TLCAN.
Hasta el presente las propuestas no han sido aprobadas por el Congreso de los Estados
Unidos, hecho que puede empeorar el desarrollo comercial de Centroamérica y minar la construcción
del ALCA.
Sin embargo, también existe la opinión de que el TLCAN no ha causado desviación para el
comercio centroamericano y que, además, algunos productos centroamericanos como los textiles
estarían desplazando a otros beneficiarios del mercado estadounidense, en particular algunos países
asiáticos.
Este fenómeno obedecería a que los aranceles para los productos textiles
centroamericanos, si bien mayores que los aplicables a los mexicanos, son menores que los
correspondientes a los países asiáticos. De esta manera, se llegaría a la conclusión de que la
competitividad de Centroamérica medida por los flujos comerciales, así como su futura inserción en
la economía internacional, no sólo depende de México, sino también de las circunstancias que afecten
a todos sus competidores.
2. El Triángulo del Norte y México
Una de las recomendaciones para el seguimiento del plan de acción decidido por los presidentes
centroamericanos en Tuxtla II fue la reanudación de las negociaciones entre el Triángulo del Norte
y México, a fin de celebrar un tratado de libre comercio. Ahora bien, aun cuando se han
conformado grupos de trabajo y se han realizado algunas reuniones, no se han plasmado estas
intenciones en un instrumento jurídico que sirva de base general para un tratado de libre comercio,
ni tampoco en una normativa comercial establecida por ambas partes negociadoras.
Las negociaciones futuras para dicho tratado habrán de incluir no sólo los temas del trato
nacional y acceso al mercado, y de la inversión, sino también al sector agropecuario, así como los
servicios y los derechos de propiedad. Del éxito de dichas negociaciones dependerá en parte el
fortalecimiento de la iniciativa para la eventual conformación del ALCA.
51
3. Las relaciones de Centroamérica con Colombia y Venezuela
Las relaciones entre Centroamérica con Colombi \ y Venezuela, establecidas a partir de los acuerdos
bilaterales de alcance parcial firmados entre 1982 y 1986, no han redundado en un progreso en
términos de flujos comerciales y en su diversificación de sus mercados de exportación, ya que el
comercio entre ambos negociadores es poco significativo. Además, pese a que se han programado
pasos importantes en dirección a profundizar las relaciones comerciales —como la adopción de
calendarios de desgravación arancelaria y la elaboración de un proyecto de reglamento sobre normas
de origen, entre otras—, dichas intenciones no han arribado a propuestas concretas.
Estos hechos serían indicativos de que un acuerdo comercial entre Centroamérica y Colombia
y Venezuela no tiene una probabilidad cierta de prosperar, especialmente en un momento en que
tanto Colombia como Venezuela enfrentan restricciones económicas, en parte debido a los severos
programas de ajuste.
4. La integración Centroamérica y Panamá
La integración de Centroamérica con Panamá se ha limitado a la firma de tratados bilaterales de libre
comercio que, entre otras normativas, contienen un régimen de libre comercio e intercambio
preferencial, así como la creación de comisiones mixtas permanentes, cuya función principal es la
administración del convenio y la aprobación de las listas de productos objeto de comercio. Estos
tratados se propusieron la ampliación de los mercados de exportación, el incremento de la producción
y la reducción del desempleo y la pobreza.
Sin embargo, en el momento actual el principal desafío para profundizar la integración entre
Centroamérica y Panamá es que ambas unidades geográficas adecúen de forma paralela sus
normativas al nuevo entorno del comercio internacional mundial. Hasta el presente, las normativas
comerciales de ambos presentan un carácter asimétrico. Así, mientras que Centroamérica está
tratando de actualizar gradualmente su normativa comercial a las nuevas reglas de la OMC, Panamá
mantiene en algunos aspectos de su comercio una normativa jurídica que rige desde hace casi 20
años.
El espectro de posibilidades abarca, según los centroamericanos, desde el mantenimiento del
statu quo (escenario minimalista) hasta la incorporación de Panamá al proceso de integración
centroamericano (escenario maximalista), como Estado suscriptor del Protocolo de Guatemala con
los mismos derechos y obligaciones de los demás miembros. Entre ambos extremos también se
contempla: a) la multilateralización simple de los acuerdos existentes; b) la mukilateralización con
tratamiento recíproco de libre comercio; c) la multilateralización de acuerdos existentes y la
aplicación de normativa; d) acuerdo comercial con lista positiva; e) acuerdo comercial con lista
negativa, y f) suscripción de libre comercio e inversión.
Desde la perspectiva panameña, y por razones de ubicación geográfica, se ha venido
planteando buscar un camino alternativo al de la integración con Centroamérica, sobre todo frente
a la perspectiva de un acuerdo de libre comercio con los, Estados Ünidos. Por otra parte, Panamá
preferiría abrirse a los países del CARICOM, antes que a los centroamericanos.
52
5. La posibilidades de integración con el CARICOM
El tratado de adhesión al CARICOM preveía la posibilidad de incorporar nuevos miembros y la
coordinación de las políticas económicas y de planificación del desarrollo, así como medidas
especiales para las economías menos adelantadas. Uno de los objetivos del CARICOM fue conseguir
economías de escala en la producción regional de servicios como el transporte, educación y salud,
y participar en un banco regional de desarrollo con recursos financieros destinados a la inversión.
Inicialmente, el tratado de adhesión incluía la implantación de un arancel externo común, que aún
no se aplica de manera uniforme. Esto está motivado en parte por el desacuerdo existente en el
interior de dicho bloque regional en relación con el nivel arancelario que debería de fijarse sobre
productos determinados.
Como se ha señalado, la integración económica entre Centroamérica y el CARICOM es
residual en términos de flujos comerciales. La participación del CARICOM en las exportaciones
centroamericanas entre 1992 y 1995 experimentó una clara tendencia a la baja, llegando a 0.5% en
este último año.
Desde una perspectiva institucional, aunque existen similitudes en las objetivos de los tratados
del CARICOM y del MCCA, este último determinó, en contraposición al primero y salvo para
ciertos productos, una implementación uniforme del calendario de desgravación arancelaria.
Además, hay que notar que la dispersión arancelaria en el CARICOM es mucho mayor que en
Centroamérica.
De hecho, la integración caribeña no está tan desarrollada como la centroamericana. El
CARICOM aún no constituye una unión aduanera; representa, a lo sumo, un acuerdo regional que
oscila entre un área de libre comercio y una unión aduanera. De todos modos, en el mediano plazo
los 13 miembros se han propuesto construir un mercado y una economía únicos.
El flujo comercial entre el CARICOM y Centroamérica es muy bajo, además de que el
propio intercambio intracaribeño es reducido. Los problemas en la balanza de pagos, que
frecuentemente se dan en las economías del CARICOM, determinan que haya reticencias en cuanto
a la conformación de acuerdos intrarregionales y que en dichos países se incentive el proteccionismo.
Esta situación podría agravarse con los flujos de capitales que han empezado a aumentar durante la
segunda mitad de los noventa, lo que requiere implementar determinados controles para contrarrestar
sus efectos macroeconômicos -—sobre la balanza de pagos y el tipo de cambio— y macroeconômicos
como la inflación.
Las estructuras productivas poco flexibles del CARICOM podrían volverse más rígidas en
el caso de una integración con otro bloque regional. Ello generaría ineficiencias en la producción,
obstaculizando que los factores de la producción se trasladaran sin costos prohibitivos hacia
actividades mejor remuneradas. Este costo fácilmente se agravaría a causa de dispersión arancelaria
en los países del CARICOM. Así, se distorsionarían las decisiones de inversión dando lugar a una
"represión arancelaria" que fragmentaría los mercados a los cuales se destina dicha inversión. Por
último, a este proceso distorsionador ayudaría el hecho de que las normas de origen condicionan los
53
insumos a ser utilizados en los procesos productivos, de modo que la producción no responde a las
fuerzas del mercado.
Pese a los obstáculos mencionados, existen ámbitos de cooperación que pueden estimularse
con vistas a la integración intrarregional. En ese sentido, vale la pena fomentar políticas conjuntas
en los sectores; de transporte, educación, salud, trabajo e información.
6. Centroamérica y el MERCOSUR
El Mercado Común del Sur (Argentina, Brasil, Paraguay y Uruguay) se constituyó el 26 de marzo
de 1991 con el propósito de establecer un área de libre circulación de bienes, servicios y factores
productivos entre los países miembros. Estos objetivos se alcanzarían mediante un programa de
liberalización comercial, un arancel externo común, la coordinación de políticas macroeconômicas
y la adopción de acuerdos sociales.
El resultado en términos institucionales ha sido altamente positivo. Entre 1991 y 1994 el
MERCOSUR implementó las medidas necesarias para constituirse en una zona de libre comercio y
planteó un calendario para transformarse en una unión aduanera.
En términos de flujos comerciales, los datos indican que si bien el comercio entre los
miembros del MERCOSUR es significativo, el socio principal es la Unión Europea. Esto plantea
los mismos interrogantes que surgen respecto de la naturalidad del MERCOSUR como bloque
regional.
Las posibilidades de integración entre Centroamérica y el MERCOSUR dependen en parte
de las negociaciones de Centroamérica con los Estados Unidos y con México. Si las oportunidades
de asociación con estos dos países fuera elevada, la integración con el MERCOSUR pasaría a un
plano secundario.
7. Centroamérica y Chile
Centroamérica y Chile han signado un proyecto de acuerdo marco para la complementación
económica y han comenzado a delinear propuestas de un eventual tratado de libre comercio. La
negociación comercial con Chile reviste importancia por tratarse del primer país que podría adherirse
al TLCAN y porque a raíz de un crecimiento sostenido en los últimos 10 aftos se ha transformado
gradualmente en exportador de capital.
El proyecto de acuerdo marco para la complementación económica se basa en buscar: a) la
diversidad y profundización de las relaciones comerciales mediante un programa de liberalización
comercial de bienes y servicios que comprendería, entre otras medidas, el desmantelamiento de las
barreras arancelarias y no arancelarias, el establecimiento de reglas de origen y procedimientos
aduaneros, medidas sanitarias y fitosanitarias, la especificación de normas técnicas, la definición de
prácticas desleales de comercio, y la inclusión de una normativa sobre propiédád intelectual; b) la
necesidad de acordar mecanismos de promoción y protección de inversiones, y c) fortalecer y
54
diversificar las áreas de cooperación entre las partes. El proyecto de acuerdo marco no especifica
instrumentos y métodos para plasmar los puntos b) y c) en acciones de política comercial que
mejóren de manera cualitativa y cuantitativa la inserción entre Chile y Centroamérica.
A pesar de estos esfuerzos, los costos de transporte entre Centroamérica y Chile son muy
elevados, dificultando la relación comercial. Por último, gran parte de los productos más dinámicos
exportados por Chile —fruta, madera y pesca— son más que complementarios sustitutos de los
principales productos de exportación centroamericanos.
., ,
'■TU
,
^■
: i' ' '1■' ' cri t
8. La conformación del Area de Libre Comercio de las Américas (ALCA)
En ía ,Cumbre de las Américas (celebrada en Miami del 9 al 11 de diciembre de 1994) se decidió
crear un Area de Libre Comercio de las Américas. Más tarde, en una reunión de los ministros
responsables de comercio exterior del hemisferio en Denver (30 de junio de 1995) se formaron siete
grupos de trabajo para delinear una estrategia global a fin de alcanzar dicha zona de libre comercio.
Estos grupos de trabajo se abocan a estudiar acceso a mercados; procedimientos aduanerbs y reglas
de origen; inversión; normas y barreras técnicas al comercio; medidas sanitarias y fitosanitarias;
subsidios,, antidumping y derechos compensatorios; y, por último, economías mas pequeñas; este
último grupo, coordinado por Jamaica, obviamente es el de mayor relevancia para Centroamérica.
En primer lugar, se impone aclarar lo que debe entenderse por país pequeño. El tamaño de
un país se define en términos descriptivos o analíticos. En términos descriptivos, un país es pequeño
por el número r4c$u población* criterio que se apoya en un hecho estilizado: la alta correlación entre
el tamaño de la población de un país y su estructura económica.
Kuznets (1960), uno de los pioneros de la distinción entre países pequeños y grandes, fijó
la línea divisoria entre países pequeños y grandes en 10 millones de habitantes; Chenery y Syrquin
(1975) en 15 millones, y más recientemente, Syrquin (1988), en su trabajo sobre economías grandes
se centró en aquellas que superaban 1q$¡ 50 millones. Por motivos de índole práctica, en este
documento se ha escogido 20 millones como línea divisoria.
En términos analíticos, un país pequeño se define porque no influye sobre los precios de
importación. La conclusión de política económica es obvia. Para cualquier nivel dado de là
demanda mundial de las exportaciones de un país pequeño, su grado de inserción internacional,
determinado por sus términos de intercambio (tipo de cambio real), dependerá de las políticas
cambiaria, monetaria, y del nivel de empleo, o de una combinación de éstos.
Después de discutir criterios generales de enfoque, en dicho grupo de trabajo se ha procedido
a establecer criterios prácticos para otorgar a estas economías un trato especial y diferenciado. A
este objetivo habría que añadir la importancia de tener en cuenta las asimetrías de estas economías
con relación a las economías grandes para poder establecer ese tipo de criterios. Entre estas
asimetrías hay que señalar en los países pequeños, la ausencia de economías de escala, la falta de
diversificación en la producción, la carencia de una infraestructura física y humana adecuada, y las
restricciones en términos de balanza de pagos.
55
Todas estas asimetrías son significativas en una inserción regional global y habría que
considerarlas a la hora de emitir un juicio sobre el aumento o disminución de bienestar que generaría
un bloque regional americano.
57
Anexo estadístico
59
Cuadro 1
CENTROAMERICA: IMPORTACIONES TOTALES
(Mites de dólares)
Capitulo
Total
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
11
12
21
22
23
24
25
26
27
28
29
32
33
34
35
41
42
43
51
52
53
54
55
56
57
58
59
61
62
63
64
65
66
67
68
69
71
72
73
81
82
83
84
85
86
89
93
94
95
96
97
1970
1,231,054
5,961
3,546
13,346
2,043
41,926
20,992
5,105
2,698
8,091
11,525
4,282
3,907
745
1,603
2,256
2,785
2,998
4,546
6,063
258
2,430
144
48,096
2,005
4
7,796
6,885
365
39,452
895
14,833
57,237
21,607
30,430
2366
25378
29,118
4328
20337
4,788
68,133
104345
26,407
68,846
15,037
47,789
154378
75325
105,433
4,754
5,469
1,190
22,957
15,679
15368
35,228
27
519
-
1975
1980
1985
1990
1991
1992
2,939,093 5,942346 5,425,441
9,697
7,073
17315
8,757
27,189
14,708
22,072
63333
48898
4,122 .
11,093
10357
143,628
231,106
179,925
38,022
127,962
58319
7,604
13365
8,776
4350
12392
8320
15390
33,317
48,768
14378
30,754
30,102
8304
19818
12,439
7,1ÍÓ
2,970
3,111
1385
2.9Ï7
1319
3,004
6,428
u M
5,163
15,748
11,184
15,906
1,970
3327
18,941
11376
7,977
37,923
31378
13382
26,042
19395
2,909
606
2,729
4,034
12,611
10,186
450
1381
580
356,187 1,088386 1,447,637
6,691
24833
30389
4
13,548
32,458
46,689
8838
36,732 ,,
52,035
602
1,663
1,671
152392
267386 - 244358
4330
8,608 ,
3308
26,807
56385 , '
47,622
109,867
215372,
256,998
42,465
71870
115,010' ’
123,981
121,024
107842
3325
4,686
5838.,
64,461
172303
176334
74,405
164,965
174,101
4,904
13360
15,699.
40,435
94349
84,934
8,082
15,155
8,479
129,018
249309
184,666
148,591
263359
181,032
54,674
105,129
80398
281875
193,432
133331
27332
62380
53,609
101,991
168345
145,758
404,015
570307
485,183
161358
340,642
243375
379,404
235815
292,630
8,959
17,465
9,460
7,634
12312
4,453
2,416
4,439
1,474
84,086
32302
35,545
19,050
36309
21,904
30,645
57374
62,610
66,603
157,162
112338
69
53
44
1352
2,458
1,223
513
355
550
6,436324
5332
7,840
64311
22,708
238,196
63389
25,958
7,765
31385
90,954
19,146
9,041
2,403
28,531
17342
4,949
19343
39343
36390
6395
14346
557
806,718
38338
3362
30,626
54,055
5,057
225,233
384
58,752
228,021
87,696
130,263
1,649
255,292
185,991
13,077
95,044
10,488
307,118
181,850
93372
273366
86,066
162,642
720,641
343,101
526314
14,026
9389
2,940
58371
23,518
114336
212,433
302,017
91
10,006
3,633
4,724
6393,164
8,783
16380
70,393
20,536
296,881
60,959
21,479
10,771
50,908
112,498
23,927
7,430
1,912
30,793
15362
4,407
14,003
57398
32,675
3367
18327
619
764331
44,774
675
28,956
44344
4,107
227379
343
64382
266,184
98,022
155396
1300
248,743
195,777
14343
91,625
10369
324,070
186355
97,438
245,455
77,089
175,281
685382
366341
484395
14385
11391
3,430
67,713
23,466
8,751372
16,601
28388
102,172
30304
302394
86,687
45,544
17,435
57,644
154,663
35329
9396
1,977
33,758
16,566
6324
14,011
60,766
41,882
3,742
24,424
691
1,020349
51336
1
3 7 3 I6
72,612
5,974
257354
365
78,979
334351
134,146
132346
2,974
294396
246337
15397
118,008
18,458
404,094
236335
132332
361320
92,995
246,633
991,631
551,994
862311
18,420
24,797
4,719
94,431
37368
127,007
328,048
309,912
287
6,248
385
5,008
IO I 3 O8
218,459
362391
61
2,016
1,708
1,772
1993
1994
1995 a/
9323,761 10331,023 12,062,115
22,764
23332
26,727
23,741
25,737
38355
111337
115,950
132,562
46,120
35.882
43,046
349,241
483,135
509,073
87,843
104373
124,080
38,942
41,179
41365
20,144
24,042
33,715
57374
75327
80,917
152,789
172,953
199,941
37,632
40376
52,193
I I 34 3
16353
18,434
3,150
1,945
2395
50,659
62,046
75392
19361
22,113
27,563
7,975
15899
13,751
14,433
12,923
21,035
61,675
72307
80,443
39362
24,740
24,104
5336
4310
5386
27395
26,696
22895
762
2338
7,926
1,013394 1,010898
1,248304
52,462
66,631
68394
_
61
7
38,690
45315
54344
77,685
98323
120,094
9307
11,888
13375
265335
269,724
319,066
391
389
528
90358
93,710
105,477
373,042
398,529
453,484
158,122
188301
234,924
125,187
189333
210,713
3325
4,894
6300
311,064
333827
431,058
265,130
271,808
308,063
14,766
22313
20,764
135,926
135,131
167310
25,425
27,767
32,708
432345
487,452
644,836
239327
229880
239,601
168325
191,609
228,628
359,492
406,734
440364
97,950
114371
130,081
275,929
298,167
357,470
1,108,245 1,047817 1,187,637
759,944
866,414 1,038392
1,135,797 1,142892 1311,494
25330
35,726
44333
34356
51386
74,670
6,701
8,193
12395
108,779
135,014
175866
40,770
53,094
69,863
146,108
156,434
197,132
408,797
402,776
478,047
5,401
5353
767
239
206
301
3,623
8,159
5 312
1393
3
18
12,462
19,246
45855
F uente: Banco de datos del com ercio exterior de América I^ tín a y c l Caribe (BÁDECEL) de CEPA L
a/ Cifras estim adas.
fi0 .
Cuadro 2
CENTROAMERICA: EXPORTACIONES TOTALES
(Miles de dólares)
Capítulo
Total
0
1
2
3
4
5
6
7 V
8
9
11
12
21
22
23 .
24 '
25
26
27
28 ’
29
32
33
34
35
41
42
43
51
52
53
54
55
56
57
58
59
61
62
63
64
65
66
67
68
69
71
72
73
81
82
83
84
85
86
89
93
94
95
96
97
1970
1,095,470
2,688
69,884
4,885
17,471
11,327
169,787
44,064
351,521
7,701
9,551
1,117
7,725
964
5,559
351
20,709
469
87,233
2,217
13,781
13,082
■ —
8Í457
195
164
5,599
97
3,713
7
4,151
15,261
17,065
5,700
278
6,106
8,276
3,210
7,115
4,147
11,804
47,664
8,958
9,429
3,200
10,709
2,692
13,896
1329
693
3,663
725
20346
12334
109
12339
118
-
1975
1980
1985
1990
2,287,686
9396
103,766
8,915
46,706
18374
248,810
312,099
553.772
4,412,462
3,650
238318
4,387
86,835
44,023
611315
210,705
1390,798
9,673
20,033
5,648
42,089
2372
26,018
9,110
25342
2398
305,901
6302,
56,474
79,160
33
56333
20
93
1345
246
15385
193
12,906
91351
77301
15,126
596
35309
65,145
16369
31323
33,679
73395
179375
43378
36,153
87,404
42,097
19325
61,677
7339
2362
13,797
3,143
79307
35,460
1,710
67,421
62
3
““
3306,194
6,003
109398
1,719
116,435
173Í»
642,601
124,833
1343365
7378
13,648
5,496
33321
325
29,140
9,133
36,006
904
177310
4314
32336
94367
■42356
106
12,462
51
10,012
174
18,216
6,153
89,833
35,101
10,935
479
19,015
31343
13364
22,101
17321
44,901
82318
29,738
19310
17368
25,422
7,743
33368
3,139
1,006
10,977
811
31,220
17366
686
36,133
819
2
4,018,971
6377
172,145
7,453
131385
24,443
806,010
244,188
1,071,710
7349
49,783
4,653
37303
5,740
52,164
13,156
25,138
1,425
73,942
4314
4320
91,099
42
53,466
40
15
10,912
800
23,254
2
10,721
100,269
49361
8303
376
23,922
30332
21,044
48,778
30389
53,757
114323
28352
35,247
47,732
37,472
11,753
61,627
4315
8,652
18,963
4395
98,184
26,126
1,470
91,440
110341
563
6
15330
16,122
10,292
2,172
21307
688
11358
3,842
47339
629
255,656
2,217
40,444
25,989
3
19,886
840
15
9390
33
12,712
384
7,776
37,400
29,081
26,814
374
16,165
32,912
4,459
14,421
9382
29369
86,909
24,766
16,179
6364
24,750
6373
30383
4,831
1,661
5376
2315
32326
17,059
533
30,741
409
-
1991
4,075,434
8,041
159387
7308
157,771
27,734
939332
269,494
913338
7,118
58327
5,099
36,727
2325
56,639
15369
24,235
1344
71351
4,104
6315
92,103
1357
40,944
2
—
174
5,464
1,124
22,161
6
12310
113,751
55322
10,459
461
25,960
32349
19,125
48,746
29,469
60,972
109,565
33,986
38355
27303
39353
15394
68,447
3,775
8316
17,586
4,225
104,968
22384
3303
75,981
146,036
319
377
7
9,437
1992
1993
4,657,772
14,425
141,558
16,406
213359
39,730
1,184301
302,791
821,122
9,612
78322
11,165
58,178
2,326
47390
17,714
28333
1,710
43300
6,153
23,483
109,195
1
43,039
61
60
17,343
735
25,112
17
17386
132,671
72,032
14,159
913
34312
41,797
21,751
58,410
39,774
83,918
138,157
42,612
52309
29,760
48,164
18303
81,921
3,603
12,464
21316
7,154
135346
26361
6,679
94342
138,934
755
39
3,653
19,736
4,928,705
20301
196,687
17314
275,947
55,979
1313,786
270390
922344
11,111
69,991
15,393
67,038
3,600
46337
19,815
32384
2,693
7,484
6,718
13,919
111,071
18
38,244
19
2,228
175
30,023
3321
28331
161
19,742
141300
83,187
18364
922
35,814
43,908
21,626
61,057
47,719
100,435
132307
53326
55,933
45331
59,023
18,930
85371
4,889
13383
33,947
7332
145392
28,968
11,098
128,718
13,758
2,038
469
• 29,996
'
Fuente : Banco de datos del comercio extenor de America Latina y el Caribe (BADHCKL) de CFFAE.
a/ Cifras estimadas.
1994
1995 a/
5301,827 6,855382
8337
19316
127,178
170311
15,008
21,633
294,022
312,959
72,194
106,473
1,134369 1,313376
286,059
389,785
1327,192 1,869,447
12,723
14,114
83357
82,058
17,663
15397
43376
33312
3356
6,132
56,297
69345
36,166
27,359
39,093
36,683
6368
3348
11,180
9,950
7,636
5316
15,986
17,169
144307
165,732
14
2
48,648
64,156
8
76
7
61
250
45,984
36,873
7,107
8312
30326
40,302
360
396
27394
21394
149,730
171,958
118,938
99369
22,788.
26,667
1354
1392
45,035
43,912
49,985
65395
28.40Í
33331
66,479
62350
54,401
56393
132,407
113,230
141324
138,193
66,146
57342
70,037
89,468
49,229
33310
66,669
63305
24,742
34,882
111398
98,488
13,365
10,164
20,911
23378
36,771
32,942
5,678
7,035
151,826
123318
30,160
33,715
5,466
27346
166,754
211,043
117,196
263,721
2,588
2391
114
21
1
4,836
10369
61
Cuadro 3
CENTROAMERICA; IMPORTACIONES TOTALES POR PAIS DE ORIGEN
1970
1975
1980
1985
1990
1991
1992
1993
1994
1995 a/
M iles de dólares
44,439
. 1,013,263
82,163
96,583
1,933/244
220,347
60,160
1,438,762
708,345
86,865
2,566,841
295358
85,671
2,884,787
360,098
78332
3,843343
473,179
100,053
4,177,669
451,978
109372
4386393
498,438
153,874
5338,069
734,677
504,409
233,193
729,125
470,440
740,623
284,465
830,680
412,597
739,319
384,311
917,471
502369
976356
584,096
1,138398
539,422
1304,037
566,065
48,680
: 74,931
106,368
19,057
49,890
95,042
120,538
183,671
28,907
89,460
248,547
178,752
513,965
81,084
74,950
132,013
95,734
292,048
35,929
21,798
113,081
157,105
263,860
32,483
39,642
154,622
194,486
285334
37,169
36,930
245,617
282,723
402,957
79,714
43,797
246,706
286,853
453,162
91307
48,861
254,619
323318
506,793
124394
65319
287,405
366,799
604,991
361310
102,020
C entroam érica
298,926
517,618
1,097,298
577,522
606,171
708341
1,054,808
1,126389
1,275,043
1306,086
R esto
100,772
544,008
1,395,509
1,615,564
1,637,812
1,430,437
1,881,670
2,106,520
2383357
2,442,668
Total
1,231,054
2,939,093
5,942,546
5,425,441
6,436324
6,593,164
8,751,572
9,523,761
10331,023
12,062,115
1.28
43.43
6.09
Canadá
Estados Unidos
México
16,182
435,296
23,997
Unión E uropea
Japón
245,264
110,617 "
C osta Rica
El Salvador
G uatem ala
Honduras
Nicaragua
Porcentajes
Canadá
Estados Unidos
México
1.31
35.36
1.95
1.51
34.48
2.80
1.63
32.53
3.71
U nión E uropea
Japón
19.92
8.99
17.16
7.93
3.95
6.09
8.64
1.55
4.05
t.l l
26.52
13.06
1.35
39.88
4.59
1.30
43.75
5.46
0.90
43.92
5.41
1.05
43.87
4.75
1.07
41.90
4.87
12.27
7.92
13.65
5.24
12.91
6.41
11.21
5.83
10.48
5.74
10.25
6.13
11.13
5.27
10.81
4.69
3.23
4.10
6.25
0.98
3.04
4.18
3.01
8.65
1.36
1.26
2.43
1.76
538
0.66
0.40
1.76
2.44
4.Í0
0.50
0.62
2.35
2.95
4.33
0.56
0.56
2.81
3.23
4.60
0.91
0.50
2.59
3.01
4.76
0.96
0.51
2.49
3.17
4.95
1.22
0.64
2.38
3.04
5.02
2.17
0.85
24.28
17.61
18.47
10.64
9.42
10.75
12.05
11.83
12.46
12.49
R esto
8.19
18.51
23.48
29.78
25.45
21.70
21.50
22.12
23.30
20.25
TotaJ
100.00
100.00
100.00
100.00
100.00
100.00
100.00
100.00
100.00
100.00
Costa R ica
E l Salvador
G uatem ala
H onduras
N icaragua
C entroam érica
-
Tasas de crecim iento b /
Canadá
Estados Unidos
M éxico.
22.4
18.4
27.9
16.8
13.8
21.8
-9 .0
-5 .7
26.3
7.6
12.3
-1 6 .0
-1 .4
12.4
21.9
-8 .3
33.2
31.4
27.4
8.7
-4 .5
9.2
2.6
10.3
40.8
22.2
47.4
15.5
16.1
7.6
15.1
0.3
-9 .6
2.3
7.7
-1 1 .0
-6 .9
24.1
30.8
6.4
16.2
16.6
-7 .6
14.5
4.9
—
14.3
10.0
11.5
8.7
12.4
21.2
8.2
22.9
22.9
-3 .5
-1 1 .9
-1 1 .7
-1 0 .7
-1 5 .0
-2 1 .9
-3 .0
10.4
-2 .0
-2 .0
12.7
36.7
23.8
8.1
14.4
-6 .8
58.8
45.4
41.2
114.5
18.6
0.4
1.5
12.5
14.5
11.6
3.2
12.9
11.8
36.5
33.5
12.9
13.3
19.4
109.9
56.4
Centroam érica
-
11.6
16.2
-1 2 .0
1.0
16.9
48.9
6.8
13.1
18.1
R esto
-
40.1
20.7
3.0
0.3
-1 2 .7
31.5
11.9
13.1
2.5
Total
-
19.0
15.1
-1 .8
3.5
2.4
32.7
8.8
7.4
17.9
-
—
U nión Europea
Japón
-
costa R ica
El Salvador
G uatem ala
H onduras
N icaragua
-
—
-
•
Puente; Banco de dalos del comercio exterior de America Latina y el Caribe (HADEC h L) de CEPAL..
~~ ~
"
a/ Cifras estimadas.
b / L osados 1975,1980,1985 y 1990 se refieren a la tasa de crecim iento anual para 1970-1975,1975-1980,1980-1985 y 1985-1990,
respectivam ente.
Cuadro 4
CENTROAMERICA: EXPORTACIONES TOTALES POR PAIS D E DESTINO
1975
1970
1980
1985
1991
1990
1992
1993
1994
1995 a/
Miles de dólares
Canadá
Estados Unidos
México
5,186
372,344
2,012
19,654
730,217
20,219
18,457
1,538,434
20,294
38,659
1,287,449
23,255
151,902
1,520,353
77,515
93386
1,674,600
96300
68,854
1,913,033
104,724
84,704
2,016,867
107,892
63,020
2,080358
123,440
83,833
2390,649
79,048
U nión Eüropea
Japón
266,401
83,122
624,986
161,172
1,141,620
138,932
866,920
181,192
979,986
101,015
882,199
135,133
923,220
78,953
1,032320
70,017
1304,618
89,906
1,771,465
145346
65,056
56,978
64,849
52,823
45,527
112,862
122,822
142,714
. 47,488
107,346
203,430
' 242,738
291,784
95,737
285,196
85300
174,452
169,876
64302
49353
132,060
199,436
164,117
80,779
72,684
117,208
234,114
145,916
84,854
127,262
165,787
275,081
223,410
142,686
185,379
190393
287348
. 263,421
187,932
172,872
204,238
353,492
295,818
199,181
176,692
200,840
409,402
334,760
263399
240,066
285,233
533,232
1,118385
543,983
649,076
709354
992,343
1,102,166
1329,421
1,448367
R esto
81,172
198,206
435,840
564,736
539,124
.4 8 4 3 6 2
576,645
514,739
610,864
936,674
Total
1,095,470
2,287,686
.4,412,462
3306,194
4,018,971
4,075,434
4,657,772
4,928,705
5301,827
6355382
C osta Rica
El Salvador
G uatem ala
H onduras
Nicaragua
Centroam érica
Porcentajes
Canadá
Estados Unidos
México
0.47
33.99
0.18
0.86
31.92
0.88
0.42
34.87
0.46
1.10
36.72
0.66
3.78
37.83
1.93
2.29
41.09
2.36
1.48
41.07
2.25
1.72
40.92
2.19
1.15
37.82
2.24
1.22
34.87
1.15
U nión E uropea
Japón
24.32
7.59
2732
7.05
25.87
3.15
24.73
5.17
24.38
2.51
21.65
3.32
19.82
1.70
20.95
1.42
23.71
1.63
25.84
2.12
5.94
5.20
5.92
4.82
4.16
4.93
5.37
6.24
2.08
4.69
4.61
5.50
6.61
2.17
6.46
2.43
4.98
4.85
1.85
1.41
3.29
4.96
4.08
2.01
1,81
2.88
5.74
3.58
2.08
3.12
3.56
5.91
4.80
3.06
3.98
3.86
5.83
5.34
3.81
3.51
3.71
6.42
5.38
3.62
3.21
2.93
5.97
4.88
3.84
3.50
26.04
23.31
25.36
15.51
16.15
17.41
21.31
22.36
22.35
21.13
R esto
7.41
8.66
9.88
16.11
13.41
11.89
12.38
10.44
11.10
13.66
Total
100.00
100.00
100.00
100.00
100.00
100.00
100.00
100.00
100.00
100.00
C osta R ica
El Salvador
G uatem ala
H onduras
Nicaragua
C entroam érica
:
Tasas de crecim iento b/
Canadá
Estados Unidos
México
Unión Europea
Japón
-
_
—
30.5
14.4
58.6
-1 .2
16.1
0.1
15.9
-3 .5
2.8
31.5
3.4
27.2
-3 8 .5
10.1
24.1
-2 6 .3
14.2
8.9
23.0
5.4
3.0
-2 5 .6
3.2
14.4
33.0
14.9
-3 6 .0
18.6
14.2
12.8
-2 .9
-5 .4
5.5
2.5
-1 1.0
-1 0 .0
33.8
4.6
-4 1 .6
11.8
-1 1 .3
26.4
28.4
35.8
61.7
12.5
14.6
15.4
15.1
21.6
-1 6 .0
-6 .4
-1 0 .3
-7 .5
-29 .5
9.1
2.7
-0 .7
4.5
8.0
-1 1 .2
17.4
-1 1 .1
5.0
75.1
41.4
17.5
53.1
68.2
45.7
14.8
4.5
17.9
31.7
-6 .7
7.3
22.9
12.3
6.0
2.2
-1 .7
15.8
13.2
32,2
35.9
C osta Rica
El Salvador
Guatem ala
Honduras
Nicaragua
-
-
11.6
16.6
17.1
-2 .1
18.7
Centroam érica
-
13.3
16.0
-1 3 .4
3.6
9.3
39.9
11.1
11.5
17.8
R esto
-
19.5
17.1
5.3
-0 .9
-1 0.1
19.0
-1 0 .7
18.7
53.3
Total
-
15.9
14.0
-4 .5
2.8
1.4
14.3
5.8
11.6
24.6
_
-
'
.
Puente: Banco de datos del comercio exterior de América Latina y el Caribe (BADECEL) de CEPA C
’
a/ Cifras preliminares.
b / Los años 1975,1980,1985 y 1990 se refieren a ia tasa de crecim iento anual para 1970-1975,1975-1980,1980-1985 y 1985-1990,
respectivam ente.
63
Cuadro 5
CENTROAMERICA: BALANZA COMERCIAL POR SOCIO COMERCIAL
(Miles de dólares)
1970
1975
1930
Canadá
Estados Unidos
México
-10,996
-62,952
-21,985
-24,785
-283,046
-61,944
-78,126
-394,810
-200,053
-21,501
65,037
7,715
-9 3 7 8
-1 5 3 4 9
-4 6 3 5 2
-70,041
-151,313 -1,046,488 -1310,187 -1,930310 -2,160,802 -2,206,035 -2,847,420
-685,090 -217,843
-263,898
-368,455
-344,086
-374,998
-655,629
Unión Europea
Japón
21,137
-27,495
120,577
-72,021
412,495
-331,508
126,297
-103,273
149306
-3 11 38 2
142380
-249,178
5,749
-423,616
55,764
-514,079
165,720
-4 4 9 3 1 6
467,428
-420,719
Costa R ica
E l Salvador
G uatem ala
Honduras
Nicaragua
16,376
-17,953
-41,519
33,766
-4 ,36 3
17,820
2,284
-40,957
18,581
17,886
-45,117
63,986
-222,181
14,653
210,246
-46,713
78,718
-122,172
28,873
27,755
18,979
42331
-99,743
48,296
33,042
-37,414
39,628
-139,418
47,685
90332
-7 9 3 3 0
-7 ,6 4 2
-179,547
62,972
141,582
-5 6 3 1 3
695
-189,741
96,625
124,011
-5 0 3 8 1
29,674
-210,975
74387
111,473
-8 6 3 6 5
42,603
-270,231
1,789
138,046
Centroam érica
—13,693
15,614
21,587
-33,539
42,905
813
-62,465
-24,723
-45,622
-57,719
R esto
-19,600
-345,802
Total
-135,584
1985
1990
-959,669 -1,050,828 -1,098388
1991
1992
1993
1994
1995 a/
-945,875 -1,305,025 -1,591,781 -1,772,493 -1 305,994
-651,407 -1,530,084 -1,919247 -2,417353 -2317,730 -4,093300 -4,595,056 -4,729,196 -5306,733
Fuente: Banco de datos del com ercio exterior de América Latina y el Caribe (BADECEL) de CEPÃ L
a/ Cifras estim adas.
64
Cuadro 6
CENTROAM ERICA: IM PORTACIONES D E CENTROAM ERICA
(M iles de dólares)
Capítulos
Total
0
1
2
3
4
3
6
7
8
9
11
12
21
22
23
24
25
26
27
28
29
32
33
34
35
41
42
43
51
52
53
54
55
56
57
58
59
61
62
63
64
65
66
67
68
69
71
72
73
81
82
83
84
85
86
89
93
94
95
97
1970
1975
1980
1985
1990
1991
1992
1993
1994
1995 a/
298,926
2,654
2,744
4,928
849
10,883
14,500
4.146
1,595
3399
9,420
772
3,180
568
1,045
369
1,266
49
524
2,675
12
379
517,618
3,644
8,174
7348
1,283
16,490
18,770
5,840
2359
5,409
10,903
1,008
2,598
474
2,306
1,954
6,684
194
3,102
31
946
3
5356
871
1,097398
2,989
18,845
5,616
2,801
34323
82,732
10,480
7,467
6313
21,125
2,431
5,704
1,053
3,973
3,260
1,144
511
7,432
7,187
699
3,147
21
22,169
55
577322
11301
10376
2,667
2,768
13361
32378
5,069
4,662
7,785
13,705
1,666
2,396
1,177
1,631
2,926
2,153
535
3325
3,853
79
1,108
6
8,469
606,171
1,742
1,439
3354
4313
20,942
25354
11,046
2385
5357
30,462
1,882
4,253
1,305
3,559
3,678
2,904
825
4,355
2,941
1,923
521
11
4,424
24
3,962
5
6,856
977
10,883
7
8,772
58303
41,428
2,442
327
17,034
23,244
4,563
23325
6,108
38,645
44338
15390
23304
10,739
23312
7345
23,667
3,174
4,957
2,056
291
14,428
14340
673
27,702
I 343
16
16
708341
3321
3370
5,370
3,744
24334
31,921
11,983
4,779
5350
43,897
3,935
3,590
1,301
332I
2,985
2,810
560
17,967
2,991
849
696
16
9382
33
674
40
33O6
777
11,766
23
10,733
67302
47,950
2,821
382
19,077
21398
5,312
23,118
6,743
1,054,808
10,931
8,561
16,059
6,759
38345
46,909
36326
8,687
7352
61,712
9379
4,856
1358
43I 6
3,485
5,119
1,007
17,130
5,112
2,120
1,467
28
7341
359
1
107
9356
1324
10331
1,126389
16382
12,031
1375,043
15,454
15,681
9,601
8364
65,824
37,660
25,832
8,289
12,842
72,816
10,401
10,990
1,710
4,727
4,822
11,402
2,615
3327
6,323
3,833
2,175
28
9,794
321
7
271
23330
6,796
9372
24
17,919
102382
92,893
3326
733
29334
36,716
8,158
29,481
13,291
84,256
64,466
46344
68330
17,850
46389
15348
54,022
13,708
8,464
12,290
905
31328
23,486
948
66,996
144
1
4
1306,086
19,012
24,126
17,127
10332
73,919
43,525
20,187
10360
14313
8I 322
13,693
11,986
2,133
8,640
6301
7,742
4,005
3,431
5314
5,124
4,114
9
14,616
2,237
-
1,462
436
-
186
5,594
73
4,324
2
4,049
12,669
15,954
4,788
230
7,281
7317
3382
7,165
3335
11365
47,160
8,638
9336
2,403
8,988
2366
13,619
1368
656
3,428
713
17,138
15,036
204
11,904
—
-
-
16
6,228
14
15,452
282
7348
30,109
27,788
4,693
307
14,052
24,115
3,151
14,391
5,074
25371
65,921
20,699
14310
3,964
20322
5305
25319
3,442
1370
4367
1,730
23309
17378
463
25381
-
-
-
73
926
77
18,405
54
12,183
65350
75,414
2,704
489
30,907
49,715
10,760
31,944
10,892
48,827
141,083
41,192
34334
5,731
38,314
8325
49,130
4,720
1324
5,966
2339
62,637
30,175
1350
59,478
-1
2
-
136
3310
100
10,779
3
5,408
64,677
33,470
2,270
249
15,554
28,491
8,122
24,141
5306
30,023
50,666
23,758
12334
6,609
21,786
4374
23,114
3331
739
1.956
359
17385
153 I 6
612
27,146
2
45351
52348
20,906
25,941
10,604
24,754
13,977
27,661
4383
3,766
2,980
511
14,711
13,113
952
31324
2,619
4
9
-
16312
91,641
68,456
1,897
467
28318
31,005
8,442
30,160
10317
60309
70,690
36,727
52,476
12,785
37,096
14395
42,917
6355
5,710
6,031
780
22370
19,912
682
48,659
2322
12
28
-
Puente: Banco de datos del com ercio exterior de América Latina y el Caribe (BADECEL) de CEPA L
a/ Cifras estim adas.
22307
6,295
50385
37335
26,995
8,731
8321
58349
10353
5,931
2329
6,181
4,171
6325
1,803
5,144
5,609
3,628
1,447
2
7337
625
11
427
18340
3,982
9,620
5
17,469
98,356
76,867
2,171
484
27,635
29,649
7,339
27,339
14,479
69,757
65,329
46313
54334
14303
43,131
13,423
47,924
6,156
7,782
8,782
1,093
25,972
19,013
819
57,615
838
8
8
-
228
28,162
7,982
15,329
40
21,946
118,006
114,779
4,156
877
31,857
42,106
8,612
30,115
14,273
107340
71,743
57,710
80,107
20,063
49,116
26,381
61,321
19315
9,063
15,491
886
38,667
26326
1,052
78,614
26
17
6
(
Cuadro 7
CENTROAMERICA: PRINCIPALES CAPITULOS D E IMPORTACION a/
1970
1980
1990
1991
1992
1993
1994
1995 b/
Miles de dólares
Canadá
64
4
72
56
59
Total
22,067
8,762
2,857
15,480
532
85,671
1992 1993
1994 1995 W 1970
1980
1990
1991
1992
1993
1994
1995
Tasa* decrecim iento cj
46,872
14.953
20,651
6,350
A012
153,874
40.6 37.2 29.4 25.8 33.0 35.8 33.2 305
9.7
11.5
4.1
5.1 102 163 12.4 12.0
23 10.7
9.0 13.4
AS
3.9
1.5
33
3.9
72
4.1
1.7
3.0 10.3 18.1
3.1
1.9
5.3
3.9
0.5
0.9
15
0.3
0£
100.0 100.0 100.0 100.0 100.0 100.0 100.0 100.0
-
185
7.9
3.1
262
24.7
19.6
-3 3
1.0
9.1
121
4.5
-1 .1
-1 3 .7
993
-16.7
73.6
-3 0 .4
-1 .4
175
45.9
-3 7 3
-8 0.4
116.2
-S 3
38.0
-3 2
49A6
3.9
673
27.4
15
63
-7 5
1493
202.6
9.2
29.1
13.7
1083
-1 9 3
29
403
638,176
614,417
709,949
578,011
650385
585,425
375,789
397,010
472602
335,934
300,660
242915
250,297
290,123
388,893
4,177,669 438AS93 5,238.069
19.9 1S.1 13.0 126 142 15.3 143 13.6
A0
8.9
S5
6.0 11.1 14.0 135 124
A7
Al
5.9
9.0
93
9.0
7.1
A7
55
A4
6.0
8.7
A3
7.7
53
7.0
68
A6
A6
6.0
7.4
8.9
6.9
A9
100.0 100.0 100.0 100.0 100.0 10AO 100.0 100.0
-
129
10.7
153
205
13.1
1A1
1.4
3.6
1.9
-0 .4
24
29
9.1
124
9.2
37.8
175
124
50.4
148.2
51.1
-7 .7
2A9
33.2
16.6
37.4
45.4
182
-1 5
8.7
-3 .7
-1 3
5.6
23.8
15.9
26
15.5
125
195
11.7
34.0
222
4A612
44,483
42279
37235
35510
498,438
40,192
81,952
55,531
47,946
45,091
734,677
9.4
0.2 265 21.7 26.9 27.1 13.3
5.5
8.9 112
42
52
9.2
23
3.9
29
85
3.0
3.4
9.1
75
21
5.4
3.7
6.5
83
7.0
75
6 2 11.9
65
65
7.1
72
55
6.0
6.1
192
93
A3
1005 100.0 100.0 1005 100.0 1005 10AO 100.0
101.7
312
37.4
332
1A1
245
05
3.9
-2 8
-0 6
-2 2
3.0
515
-1A 1
50.6
-4 .9
38.2
21.9
326
1335
193
31.4
2A0
31.4
-53.1
69.7
156.4
35
11.9
-4 5
-2 2 6
72
3.2
16.9
122
103
-1 3 .8
842
313
285
25.9
47.4
67502
47,950
45351
43,897
25.941
212A889
92641
68,456
60209
62712
52476
1275043
98,356
76567
«,7 5 7
58,349
54534
250A086
9.1
55
AO
72
65
42
2 7 105
S.1
3.9
4.3
5.4
53
2 5 12*
4.7
4.7
Al
3.7
4.0
4.6
3.9
42
23
3.5
29
3.9
45
3.9
32
1.0
1.9
4.1
13
55
23
3.2
27
23
3.6
100.0 100.0 100.0 10AO 10A0 100.0 100.0 10A0
-
9.0
5.7
8.1
1.5
4.1
13.9
8.1
10.5
65
65
92
-5 5
-1 .0
-5 5 5
-3 8 5
-35.1
-6 4 3
16.9
-9 .9
23.8
28.7
1223
94.6
48.9
163
15.7
17.4
44.1
95
65
352
425
325
405
1023
13.1
73
123
15.9
-5 .4
3.9
18.1
18,272
18241
15,000
15,023
15,225
245,617
17,493
18500
17393
12224
11,663
246,706
21,451
1A927
17,860
15,845
13,926
254,619
24,059
21,270
20,168
15,829
13,043
287,405
8.6
7.4
7.1
8.4
9.4
Al
8.4
8.0
7.4
6.9
7.7
7.1
7.4
7.5
7.4
7.4
7.4
4.8
6.1
7.1
7.0
7.0
85
45
32
5.0
5.5
7.3
3.7
6.0
6.1
6.2
62
4.7
55
3.7
4.1 10.5
83
4.5
100.0 100.0 100.0 100.0 100.0 100.0 100.0 100.0
-
15.9
16.8
19.4
10.2
183
17.7
-7 .0
-6 .5
-1 2 7
-9 .1
15
-7 .6
-2 0
26.2
385
156.9
8.2
36.7
92.9
65.6
100.3
62.2
19.0
58.8
-4 3
1.4
16.0
-18.6
-2 3 .4
0.4
22.6
23
27
29.6
19.4
32
122
12*
12.9
-0 .1
-6 3
129
34,371
39,781
0,135
70,004
15,888
15,108
28AS53
42848
24,277
23,012
21,826
20,182
323,818
47,409
2A489
25,646
26293
19,470
366,799
55
85 16.3 14.1 122 13.9 132 129
7.5
72
26.9 165 123 125 11.5 10.5
7.1
7.0
7.8
8.1
75
7.0
2.8
4.0
7.8
5A
5.5
6.7
7.2
4.6
5.8
75
6.2
2.1
24
55
5.3
3.0
3.6
3.7
100.0 100.0 100.0 100.0 100.0 100.0 1000 100.0
-
13.8
3.7
13.2
11.7
13.2
9.1
5.4
-4 .0
5.4
1.6
-3 .2
-1 5
7.2
29.0
29.1
16.1
86.6
23.8
25.6
30.8
34.2
11.3
*3.1
45.4
15.7
-7 5
-5 .6
0.4
47.4
15
7.7
-19.4
15.0
37.4
33.6
12.9
105
9.1
11.4
205
-3 .5
135
25,930
12,784
1,791
3,031
1,150
78,532
35,923
3,983
1,429
2,853
492
96,583
86580
38,599
31,052
26,064
38,865
435,296
291,451
107,037
129,223
167,815
133,387
1,933,244
53
560
492
1,492
4,611
23,997
59,047
8,489
11,834
26,182
2A557
220547
64,121
12467
8,888
24575
1A3S7
295358
96547
10,461
13386
23359
22640
360,098
128389
24,457
15,969
30599
28531
473,179
60,185
41502
40,949
31558
32916
452978
12669
15,954
11565
9,420
9,536
298,926
30,109
27,788
25,271
1A903
14210
1,097,298
65,350
75,414
48,827
22125
34234
60A171
64,677
33,470
3A023
13,705
12234
708,541
58503
41,428
38,645
30,462
23504
2054,808
Costa Rica
72
54
89
9
62
Total
4572
3,598
3,589
3,538
1,816
48,680
19,991
17,026
21,050
9,318
10,152
248,547
9,671
8,731
5,407
3,604
11,822
113,081
9,474
11,017
7,487
9.260
12789
154,622
El Salvador
6*
65
54
55
4
Total
4,157
20,138
2093
3,447
1548
74,931
35,139
'¿3,073
25,544
19,314
12232
12252
27,371
24,918
15,792
14,223
7,163
194,486
Estados Unidos
71
73
72
4
64
Total
1991
Porcentajes
6,574
1,868
1,056
279
54
16,182
25,573
4,396
3,428
8,919
764
86.865
1970 1980 1990
333,544
547,128
363,832
152833
171,757
426215
258,499
15A691
171,061
222618
205583
161512
169559
199,174
252717
2,566,841 2884,787 3,843343
35,771
12,378
10,686
3,150
1,930
100,053
3A31*
13,152
9,888
7,868
5,841
109,272
México
33
73
72
51
54
Total
Centroamérica
54
55
64
9
67
Total
7,299
10,440
5,373
172,752
3,838
157,105
32,592
21,188
15,825
10250
282723
/CoMinüa
Cuadro 7 (G «elusion)
CENTROAMERICA: PRINCIPALES CAPITULOS DE IMPORTACION '
1970
1980
1990
1991
1992
1993
1994
1995 V
1970 1980 1990
M ies de dólares
1991
1992
jr .l
1994
1995 6/ 1970
39,022
35,611
13,796
9,550
69,892
S13.965
34,263
23,727
9,162
19,539
19,138
263,660
36,751
24,561
12,592
21,553
19,218
285,334
43,582
34,190
34,858
27,318
27,075
402,957
51,582
41,967
33,981
27,5S6
25,952
453,162
50,536
44,580
41,179
33,411
28,991
506,793
58,266
51,663
53,714
35,316
30,963
604,991
Honduras
55
64
54
9
42
Total
3,192
790
296
1,160
61
19,057
2(1736
2.415
1,784
896
246
81,084
2,522
1,261
2,919
284
2,183
32,483
4,547
3329
4,114
458
419
37,169
11,997
4,284
8,418
3,324
1.480
79,714
11,266
5,633
7,833
6,900
6,789
91307
17,998
15333
9309
6/710
5,431
124,594
27,698
31,414
11,557
11,040
6845
261810
Nicaragua
1
0
5
4
8
Total
271
716
1,668
5306
1,718
49,890
671
35
1,152
4828
1,904
74,950
335
56
2,809
2,414
4,001
39,642
959
795
543
999
3,089
36,930
4,377
6,127
2,149
1317
2,882
43,797
6,771
12,436
2,203
1330
1,741
48361
11,172
9,676
6,700
S.505
2,’J*
fj, 219
1632s
J ,027
5,97»
23»1
3,520
102,020
28 10.0 13.9 17.1
08
0.9
0.8
1.4
0.1
2.2 14.0 25.5 14.8
4.9
33
7.1
18
48 103
18
8.4
108
6.1
2.7
28
2.7
6.0
3.6
3.4
68
2.5 10.1
8.4
3.6
100.0 100.0 100.0 100.0 100.0 100.0 too.u
28,263
9.629
10,706
3,649
1,220
110,617
184,114
52,344
63,773
10,160
5.606
470,440
227,481
87,384
28800
9,805
9,132
412897
212,343
69,351
22,850
10,528
10,639
384,311
294,692
86,448
28,390
13,247
11,533
502.569
3338/7
1*2365
63,783
16,666
15,185
584,09*
315,703
69,389
64,079
13,515
íl."’i í
539,422
340,659
58,890
55.2"
-J.989
13,215
566,065
258 s e ; 55.1 558 586 57.0 588 602
í.'i 11.1 21.2 18.0 172 178 12.9 10.4
9.7 13.6
6.9
58 10.9 118
5.9
98
38
22
28
24
2.7
2.6
29
2.8
1.1
1.2
2.2
2.8
28
2.6
2.2
23
100.0 100.0 100.0 100.0 100.0 100.0 100.0 100.0
46,256
14*0*7
46,627
57,382
60,505
39,287
729,125
172,724
47872
57,448
70,859
37,435
830,680
124343
42,184
67,172
67,195
30,689
739319
182,703
88.220
83,489
70,279
31,117
917,471
179,128
174,350
159,104
107,247
90,441
92824
74,747
77,758
65,788
43,428
976856 1,138,898
209865
209.696
104,215
82.755
63,887
1304,037
18.9 20.4 202 16.8 19.9 17.9 15.7 16.1
6.4
6.1
5.7
5.7
9j6 11.0 14.0 16.1
5.8
7.9
6.9
9.1
9.1
9.3
8.1
83
í .l
8.3
88
9.1
8.0
6.6
7.7
63
14.0
5.4
4.9
4.5
4.2
3.4
4.4
5.8
100.0 100.0 100.0 100.0 100.0 100.0 100.0 100.0
484,295
526,214
720,641
685,882
764,231
806,718
343,101
366341
307,1*8
324,070
6,436324 6,593,164
86Z5H
991,631
1,020.249
551,994
404,094
8,751,572
1,135,797 1,142892 1,311,494
1,104245 1,047,817 1,187,637
1,013,894 1,010,598 1,248,504
866,414 1,038,292
759,944
644,836
432845
487,452
9.523,761 10,231,023 12062115
88
6,4
8.2
73
9.9 11.9 113 103
12.6
9.6 11.2 10.4 113 11.6 102
93
3.9 183 128 112 11.7 10.6
9.9 10.4
6.1
5.7
53
5.6
63
88
8.0
8.6
58
42
42
4.6
4.9
48
43
53
100,0 100.0 100.0 100.0 100.0 100.0 1002 100.0
-,
51
73
Total
Total
73
71
33
7?
64
Total
14,234
12,434
34,283
245264
105,433
379,404
570,207
154,678
48,096 1,088,286
75,225
340,642
68,133
249,209
1,231,054 5,942846
Fuente: Banco de datos del comercio exterior de América Latina y el Caribe (BADECEL) de CEPAL!
a/ Capítulos de la Clasificación Uniforme del Comercio Exterior (CUCI), Rev. 1.
V Frelm inar.
c/1980 y 1990 se refieren a la tasa de crecimiento promedio anual para 1970-1980 y 1980—1990, respectivamente.
*
*
1991
1992
1993
1994 1995 B/
Tasas de crecimiento c/
5,744
6,062
3,850
2,9*3
16,762
106.368
Unión Europea
71
72
199C
Porcentajes
Guatemala
54
55
67
9
65
Total
Japón
73
71
72
62
86
Total
1980
9.6
5.4
7.6 13.0 12.9 •<*■* 11.4 10.0
8.8 88
5.7
6.9
9.0
8.6 S-5 93
8.1 8.9
78
4
*.7
3.6
38
2.7
6.6
58
.6
68
6.1
2.8
1.9
7.4
5.7
5.1
6.7
5.7
7.3 6.7
158 13.6
100.0 100.0 loo.r 100.0 100.0 100.0 100.0 100.0
-
21.1
19.4
13.6
12.3
153
17.1
-1 .3
-4 .0
-4 .0
7.4
-12.1
-6 .4
7.3
3.5
37.4
103
0.4
8.1
18.6
39.2
1768
26.7
40.9
41.2
18.4
22.7
-2 .5
0.9
-4.1
12.5
-2 .0
6.2
213
21.2
11.7
11.8
15.3
15.9
30.4
5.7
68
19.4
25.6 78 123 15.1 123 14.4 108
98
5.4
3.9
6.2 12.3 12.0
3f
78
4.4
8.6
9.0 11.1 106
a
5.4
78
13
43
4.2
0.9
1.1
4.4
1.9
2.5
6.7
1.1
7.4
0.»
100.0 100.0 100.0 100.0 100.0 100.0 100.0
-
20.6
11.8
19.7
-2 .5
15.0
15.6
-1 9.0
-6 .3
5.0
-10.9
24.4
-8 .7
80.3
164.0
40.9
61.3
-8 0 8
14.4
163.8
28.7
1048
625.8
253.2
114.5
-6.1
318
-6 .9
107.6
358.7
148
59.8
172.2
188
-2 8
-20.0
368
53.9
104.9
24.1
648
208
109.9
98
-26.1
-3 .6
-1 .6
1.0
43
-6 .7
43
98
—6 3
7.7
-6 .2
186.3
1,319.6
-80.7
-5 8 8
-22.8
-6 3
356.4
670.7
295.8
213
-6 .7
18.6
54.7
103.0
28
93
-3 9 .6
118
65.0
-2 2 3
204.1
313.9
36.0
338
453
45.0
-1 0 3
-4 7 8
48.6
56.4
-
20.6
18.4
198
10.8
168
15.6
2.1
S3
-7 3
-0 .4
5.0
-1 .3
-6 .7
-2 0 .6
-1 9 3
7.4
168
-6 .9
38.8
24.7
242
25.8
8.4
30.8
13.1
18.4
124.7
25.8
31.7
16.2
-5 2
-3 2 2
08
-18.9
-2 2 8
-7 .6
7.9
-15.1
-13.8
183
12.5
4.9
-
-
12.4
IZO
15.0
17.1
1.4
118
1.5
0.2
0.0
1.6
-0 .5
1.3
-2 8 .0
-1 1 .3
16.9
-5 .2
-1 8 .0
-1 1 .0
46.9
109.1
243
4.6
1.4
24.1
-4 .6
21.6
8.3
10.6
39.6
6.4
2.7
48.4
23
-3 .9
518
16.6
17.0
31.8
12.6
10.7
-2 .9
14.5
-
13.7
13.9
36.6
163
133
17.0
33
2.4
-2 9
0.1
2.1
02
-8 .0
-4 3
-S 3
62
58
2.4
78.1
44.6
33.5
50.7
24.7
32.7
31.7
112
-0 .6
37.7
7.0
82
02
-5 8
-0 3
148
127
7.4
143
13.3
23.5
193
323
17.9
16.7
4.1
1.6
6.1
«3
15.9
13.7
5.9
28
38
-
r-
-
67
M3 «q Os O VV O
tagssia
I
«o M r** t-* r* o
s s s d s a
I
I
i
99 «O Ok 99 99 Ov
w N ^
2J £ <4 1
ft N H
I
«* -O o
n n n n n n
« r* o* 99 <s ««■»
♦ C iN n n n
n o t
$ 3 8
I
I
^
fM ^ t-* O* «O o
tft
? E g § SÉSÍ
ti
^
* *-s
o «Î
<0 I .»
—
I
99
n ? ?
i
n i i
i
r< >0 q
i
3»
í i t t i i
q
qq
. vj
¡H It, V) *
al
CENTROAMERICA; PRINCIPALES CAPÍTULOSDE EXPORTACION
~§
ej o
* g
99
s
^ * «J «
& 2
«s* *o
9 9 9 9
s a p
<3
»
- 'S »
O
- $
q
h> IO 5 5 ¡
99
q q q iq
99 ■
n Oj «q V) q q
*¡í «
q
£
I «! I t q
V»
*H O
R33 80*
° 8r»
m« s
*; -s q «í
Ii n
tN. f » ^ 8
•i
n n n ■"i >o S
33w
n i »i
*. o
*8
i t i i
• a a
a ss
S »
S ’
n n ’
O «• ’
3 ? s
S
■ Q <-» e
22
iSkI
i l
n n * \
S
2 3 s 13 %
¿«"Vf
}
s s s .s
C* «s*
: 2 33
9
*1
m N
9
o
^
<*i q
g s<1 <
- «j w
íH
q
222 2 2
s s s a s i
r
s
|
3 r* t f'.t q
3 22 r-»^ vt>
33 ^ ^ ^ g
q q t
«
m O
1I .1 3'S g3
'i q
S S
•“ 9
!q
mn
nt q
Jd
;N
««i £
m
9»* Î'•"2
■*
I
q «ni ov
IT
^ *o
2 «O
^
«O
rj o
0|
« q
*9 w r-t e>
* » v>
¿
O) « lO « h
fN W V oi v ï
o
» f> Ifl
q qt>q9r oj «
«n >c
os «e
rn K
n ^ n
m •» m
ï * " w i
«"*
Iri ¿ * ta m d
*5
î JQ:» ■
L’q q
1a
rt
§
11 1
à
«-%o o ni- o
g
*H
s
if
H ostis
æ 5 g a i gI
| ¡
99 «Û *9 «o vs e
^ ^ si
a^8
q q
<n v> i
i p s m
«aasía|
S!
m
Ü i
Ú 8 3 P' S! I
2
tí a sSá a (9
a*
»
SSSSS2
«-«
t
^ f*» e ft q q q
vi «S ^
9 9 9 9 9 9
» ï v’ » * l
»- 8
I
2^ î ♦ S ^ f i
ç i q g í l S
I
I
2 2 >0 *
33 ♦ * * g
1
'§5 aÍ Si Ss -a5 2
tKaw. ap*î a i -
O
- sW
r o« i f»i ro*f Sfc
i § * § ^ *H OS
;q
3q i q q q
f t
P
fv Siff
,
i § asa
«i 9 9 n 'q e>
r» « <0
n o¡ ia 9 9 9
©i v»
a s :
E P i l i
àsfa2»g
¡aSS2aS -s
2 2sXs
<
99
q n
•o « s a
i i
I
«
222
a •
*i
r* w
S
S
?
q q q ri ^ 3
» m«
a s
cf
p rt§« !ÕÍiofttj
1
f-j ^ O' q q o
•o *• d
a 10 8
«■I
r*»
o o
n n n
to n o j, « ¿
I 3 o
g
1"«
| £ l
s t tí
111111111111111111111111111
q q « «1 I 9
S f i 10 ¿
s
8
N M*>
I 9* P- vi
S
aaI
i 7
a s ?
q « o M
n o »
QS
i« h »
I
l i l i
q q q
8
' 8?3"
sO O r*; 0Û
S
I S3
i
9-1 V» VJ
:1*«H
*n
t49 o 4 t
.9
5
n n «i
s»
♦ «o» ã
«
V ?
GS
Os ^
l~* m
3 ? 3l 2*!
V* V > V*
V d 4
oí ^
«d c4
99 rl
*■< ( « ^
■a
q q q mmO
♦9 |«» P**
i
t*>
I
rr s> w q
g ^ a *
q Os O Oj o
-* a n -* 8
q
a
i
q
fl
f* |S*
r* <*4
I
i*S
a s 2
i i ^
9 9 9 n n n
*4lS
o
MV
íf C S «>
I
t *> «s
ni
c4
I
«*i n n q n q
2 3 5
SSíiS
' ir ^-
a 38 a
a t s
I I I I I i
tq q
£ w80
i
i
T 1 5 '
í*> s© h» i
I
i
-
i «i n
80
i
M n «-» ♦
ns-
«0 I l«) A'(*|V)
*5 S * S
II
ÍS si £
i l !
99
a«*
9. S „ P
dv-tàïbfga * ;
pEüia
$ æ s s 5 g
S a ^ a ^ s *
l i i ü i
•8
8
a
<
u
• ç « a .a
*"
I
^ a
h
la a ja i
Í S S - S Í«4
i i t 8
i » !
I I I I
8
i P f i !
aS355S85Í
'iïP î-
p . s i s a
<f t ôf »
S
RgSSg
? 9 § 5 « 9
S S 5 5 R I
|5 J § ? 1
«■9
l l l l° lI l
I liS I I
815888
sî B 3 * * 2
î5 S ï£ «}2
l ï l E S î
a 8 S sî a g
" ri
' §
(5 t 9j ft I
a s a s
|^ * ' E S g|
1
i
I
I
O
ÇJ
afsssf
! v> ?*■ n i*< S i
1
a s « « a £
i
Ç
*9 rn Os 0 s 9 4
l|S 5 a |
I
» s a
a s i
Sû
a a S s. sî 9
g ÿ '- S S S
P
<4 «. Sh St IofS^
a e » s « a 3
i
6 8
9 i »
I
9 9 9
q « «o
a s a
a -‘ a
♦ « oq irt c w
q © q 5fj
N
ra © q q © q
a a 7
a s a
as
*a«
q *0 q 2 q *1
i s a
< ÍS 1 t j i
3 5 8 m |S
q q q e vs M
<
■
4 d i-»
T 'A
«* N
f< o» «i 9
I
7
>
o os se ■p q «i
a
« « 2
r
l i l i l í
al
CENTROAMERICA; PRINCIPALES CAPITULOS DE EXPORTACION
I
{
i
I
♦ o ,»
331
r* q q *
■
»
q» *
<
iq
o © se « M O
re
3 3 3
**
p* t">
q q ©©w o
© © © © r- ©
r*
©
q q -q q
© sn «o ps t- ©
*ï ®i p' «i
, j j N N «» « g
0v e N V> M O
fv © ©
3
: vi tñ P3» 3
wo
S S S s S ?
^ se 3 ^ ^ g*
fS ©
Ï 53S5 <
j
tf.GS S S g
© ç4 «n © © ©
! ï(9srt- rtl Hi lN
M
I
n
t e <e n n
is
SSSSJI
psf r f W
J9 r i
*g
p
<
q q
«n ©i
I H
1 1
0 0 9'
©
©
©
q «p
© ri
? M
1 1
885838
aa^S
q
©
r * en
© v> q§ át 5s
^
rt*
•e q q ©
(jl M H
q © q r<
R 2S 2
i - t
I
r* r*; © © r* ©»
♦ rt f» 3 3 3
I
I
I
I
I
1
I
!
* 8r*
q
g
qq q q q
©© © N g
9 9 9
9 9 9 P P P
V) C
AQ
q q p» ©i q q
sd ©
e4©©ri g
0© 0 4 9 9 9
I o «i « « e
ç
r~ ® 9 q q ©
W
T© ©
s a *
*1 *1 «5
© «A ©
© 1-9q fNq q
«g ©
© g
1 9 9
S ï " 3 2
s a
•2 P P q i 2
si « * *
i
9 9 9 9 9 9
Î R ’ r- N g
'
9 5
;
0
1Nb > I ©
1
333
q q q q {q
sr» © © f-<
g
S
!» ; I
?*
9
1s 1
s
9 9 9
A 9 n
S Î
.oo 9
9 9
l î
*H ©
©
©
«X ©
Ï
9
9
*
I 9 1
e !
5 Ï S
9. F* ■*
1 <1 <-f
w “ p
S |S H !
§ § § § § §
8^5188
Ssa'ssprf*
15*88^
S S I S f a
saîS ^ a
8ï> 8e* 8© 8Wi8 8©
88^811
§w jn
8 ©8 e8e 8i^ ^8j
§vn 8en 8d 8vs
Os q q q
*9 ©
s a i i g s
en
2
fs
a
»A
8en 8<sf8rí 8re 8ri8
as
*9
N
P
I P Irf
fin- tlfj
sa
^
a qs « a
r^ 3
9
q q © q ©
*«*■» ^rt N ©SAg
q
i-t q
© © © _
^ V
T ft © vo g
IgJ-lfiS
•21S S S s
§¡2 8S: 8Sí * 8f~§d
a
*5 q q
sd ©
*81*15*5
Í Í - - - S
PI'
S
$ s
© <n ©
§£4©
i q? ©
p©iq
8r«sfJ 8©“ 8r9
8
ri 8
dW8
©Sn
r* 0^
a Ien ds *3. § )ifp
aa
ÿ |^ a a * g
388SS8
8 8 í rfn í
5 S S R Ï S
*
9 9 9 q © ©
SU M %
s I P 5 " ^*>9
5 3 S ? ' S.
» '*r'i S
§.SS.^S§
fjj *r> en ©
©
a s 10
9 9 9
9N <1
à ° v •*■ g
q q q ». T 3
NH©
9 9
® v? V m o î
S.
§S£SI
f*» r* © © en p9
** t
q q q -
S Ü 3 3 I«N
d 1 «-f ©K (sT
d © © d S ij
t i 5©
tH ffí
33
3 *1
I
S S S S R g
P*
p*. v i q
f* <fi q
333
I
^ si si 7
l i l i l í
liS s i!
5,
©q
æ ^
q q q q
o d SA <s|
i9 « n h
I
q ©©
F* F* F* *9 FM ©
in
1
2
" * S
39 9
«
P
r9
99
3
or
!n s
2!
q q © © *1 P
en © © vS
«n i
S»
i
l i l i l í
>© d
q q
g
qq q q q
r- w © © g
£ d ©3 3
• gq «d M dp dp g
q «p q q
q
£
qr*- ©
©©
©©9
©
q q q
! '
*
©q q q
?! g en Ã
: ©« »N g©
h
a
©
É7 a ;
q vn t-
l i l i l í
V
9© ©
8q *«©o ©
rj ©
* M
q q,
q,
wi en «n ©°* g
3 ?a S s s
s áS á 2S
q q C
-» 1
©© d © q
© C* i~* «s «
«? 2 q
$ a s ¿ 7
i
<i
q q
5 S » a
♦ « s
N HH«
P | g i | Ñ
qq q q q
r* N r- q
8
7
i
i 1
© q q P» q ©
© © «t v> © ©
3 3 3
q
MOMN
P S S S
333
a ♦'°
S
q «y q i
si? ai
rj « ♦ M N g
q q tn
^<A^ÿ 3|H i
v>
o»
S f . ir, « «
¡2 ^ « .
& ${ & $
i i t
q *-j q q q q
Os v> © © eí g
; q -q
s °
i
<0 4 0
33
l
I s aI 71
d e n
d © ©
i
P
*0O^<AqN IA
p q«
MO
I
<> q q « N O
I
3 3 3
q q © q q
q f*. ,* ¿J «M
© <n q t^tti r4 © sd
i 1
1
8 § *♦ S
M 55 •• g
m 8 P
i i 1
© ** *a
3«
©
«
55 8 ' °
se © «-
q q 'P
N 9|
J W}
q t* q
O
•o ©
o
■
—N
“*
© r*
1 1 ^
s £ 7
?3
I
sa
s a-
e « « R « d
888815
8H*Id 8rf8©8ríS«d
tb eP iM »© *h*■ oC?
d
©”
s
III
I
I
l a
1 'l.
!!ÎîîS©©H ÎZ © >e >
a ©H i (
ÇJ
tQ H.
P-’t* v%& «n 13
Tl
s
h h M M ©
1980 y 1990 se refierea a la tasa de crecimieito promedio asval para 1970-1980y 1980—1990» respecüvam eate.
2
lî £ >
69
Cuadro 9
COSTARICA; IM PORTACIONES TOTALES
(M iles de dólares)
Capítulos
Total
0
1
2
3
4
5
6
7 '
8
9
11
12
21
22
23
24
25
26
27
28
29
32
33
34
35
41
42
43
51
52 ;
53
54
55
56
57
58
59
61
62
63
64
65
66
67
68
69
71
72
73
81
82
83
84
85
86
89
93
94
95
96
97
1970
316,309
1,885
1,009
1,697
495
11,127
6,706
1,054
471
2,883
1353
1,161
528
32
629
903
192
594
795
2,545
64
795
26
11,552
529
4
67
3,129
135
6381
123
3,164
11,471
5,556
6,111
299
8,456
8,668
901
3,877
865
23,195
25,780
7,295
19,208
4,154
11,948
40,678
21,484
28312
1,120
665
259
6,032
4,936
4330
8,147
13
121
-
1975
689,753
4,940
2,810
3,097
335
30,941
6,166
1,781
744
6,046
1,943
2,160
407
5
1,036
2,498
3,684
1391
3388
119
1,238
142
71,665
1,900
4
401
5,427
189
30,973
788
5347
23,129
9,679
22,680
510
21,306
20,814
1,024
7,269
935
51,761
34,903
13,120
34,970
7,637
24,827
89,611
37,926
59,215
1,612
816
606
6,507
6,215
6,910
13,925
—
11
212
58
.
‘
1980
1985
1990
1991
1992
1993
1994
1995 a/
1,515,572
1353
7,612
9,668
2,664
47,638
20,422
3,155
3,088
13,437
5,916
9,751
545
1,781
3,244
6,524
915
5321
5372
7,707
425
4,444
171
222337
5365
1,088,961
545
2,610
4,105
4,267
29,963
9,827
'2371
1,980
13319
5,084
5,684
261
14
612
5,150
326
1,888
5308
5,757
47
3,703
123
175,474
6,189
2,281381
951
1,687
8345
14,782
60,218
19,170
5,018
2,710
5395
19,423
9327
508
1,503
21331
9,487
315
4330
9331
18,163
140
6343
159
209,661
5,991
3,962
395
1315
1,858
76,796
87
20,329
55,876
29345
20,326
192
95342
62,619
6365
23,954
3316
130,944
83,072
28,903
92391
37,689
51,223
264,436
130,774
137,630
4,098
1,805
899
17,112
9308
34,049
109301
301,931
48
424
3329
4,650
2334377
1,475
361
7,565
2,788,750
5539
1,485
7,639
18,603
83,360
18,980
6,647
5362
5,033
20,028
10,400
474
763
24383
9,988
1,175
2,996
8352
22,287
186
9525
110
236,121
6,530
2,938348
13,409
1,812
8,996
33,781
96,750
26540
8523
6,663
3,589
24,750
15,049
1,203
261
36,535
10,533
1,486
3,058
8,277
21,797
151
7,752
110
242303
6398
3,023,655
10,298
1,902
9371
23,103
126,924
30,743
9,904
10,229
6,728
23540
15,042
386
166
41,782
13,598
3,652
2580
7,183
9,645
108
7,511
1,727
263337
6,488
3,407314
14,042
2,153
IO379
25,746
156,616
39,127
12,089
14,262
7,779
25521
18,090
348
77
54,142
15,866
6,438
2,824
6,661
6345
82
6,670
6543
277,941
6,467
300
2364
2552
95,688
196
25,072
98380
55,460
40,941
626
120,088
102,141
7537
33,414
9,666
202,100
79,421
53,053
116307
43,781
93,146
319,409
282,759
279,084
. 10,773
16,092
3341
38,000
20,938
60,900
158,894
476
2,693
2,941
99,409
260
26317
108,702
66,506
56,474
977
132,032
109,393
8584
36,102
12548
227,759
70,126
62,779
117330
46,744
100,208
324,717
361,499
306,960
16,176
27,148
4569
47,986
28,487
74,585
162,733
'733
142
610
—
—
905
10,072
552
60309
1,086
15,243
45311
28,119
19,687
905
60,685
49,633
3351
16,771
2,261
82,716
64346
24,010
83,109
24,895
47390
157,113
116,691
111,179
5,779
1,718
1,059
17,161
11,184
19,443
42,118
24
442
550
622
8,039
416
56,638
102
14332
43,840
18,737
12358
392
53306
42356
1,124
13,180
892
57,483
48,979
14,454
57,063
17,449
31341
118,110
59,654
69,058
2387
793
283
9,743
2,946
15,753
31,129
17
123
355
**“
12399
68,982
15399
5347
3,625
6,629
19384
8,263
500
437
21,733
8,736
1,069
3,411
7388
20,063
152
7,709
66
203,131
6385
674
163
I 375
1331
81,992
95
21,622
66,150
31,713
22304
341
90,605
71368
4,164
22350
2,698
131,656
80,641
28302
86,917
31,696
55375
216,912
118,455
103,098
4,720
2,470
891
15318
6300
35,942
100325
362,626
44
412
428
895
_
119
I 322
1,921
88,658
111
22,756
80583
38567
21517
257
99344
89,048
5,811
28,624
5,471
159,128
101,869
37388
114387
38,407
80,480
309,051
172,996
230,696
4,778
5,654
1,436
23,830
11311
40,602
151,486
309,719
47
452
328
3330
_
275
1,905
2,179
95,448
111
27,057
95,470
46,988
23,873
589
114,176
104371
5,768
30,987
5,999
155394
101,990
46,761
I I I 504
40,462
. 85,210
392,425
234,004
Puente: Banco de datos del comercio exterior de América Latina y el Caribe (BADBCEL) de CEPAL.
a/
Cifras estimadas.
297521
6,951
8,724
2,126
28,405
14,717
59,129
198,617
5378
75
705
1,201
11,827
5501
98
552
2
19,032
: 45,499
70
Cuadro 10
COSTA RICA: EXPORTACIONES TOTALES
(Miles de dólares)
Capítulos
Total
0
1
2
3
4
5
6
7
89
11
12
21
-2 2
23
24
25
26
27
28
29
32
33
34
35
41
42
43
51
52
53
54
:55
56
57
58
59
61
62
63
64
65
66
67
68
69
71
72
73
81
82
83
84
85
86
89
93
94
95
97
1970
1975
228,788
482,580
102
5,959
33,010
18,469
537
722
1,835 ■ 3,432
1,190
5,021
149377
69,053
10,868
49,307
106346
75,734
308
957
3,833
4,625
1,018
323
163
693
268
292
696
104
193
209
147
403
106
18
108
23
24
913
2,071
964
326
—
124
1
92
154
13
0
44
13
—
—
694
1347
4,381
9,978
1,765
3313
2,407
18306
1,277
2346
767
6328
477
1,438
2,179
6,064
1,469
2,796
2,064
5,461
5,095
13,608
555
581
1,625
3,712
102
561
2,703
6,650
1/216
3,478
4,743
10,844
58
316
249
662
1,072
2,005
133
' 130
3,281
6386
897
1,472
43
62
3,652
10330
2
—
-
-
1980
969373
1,105
75,498
364
9345
19,018
229,919
42,701
265370
1337
10,117
3,112
809
12
1,032
48
1327
1,471
136
54
10,699
6,189
9
81
721
—
3,826
26,049
7,816
10,041
31
7350
12,071
9,703
10,952
8,832
16,195
33304
9,493
17,153
584
11,716
10,723
29,130
3,997
1384
3,874
210
19342
7358
652
26,809
4
-
1985
1990
1991
1992
929384 1,455306 1,627340 1,833,669
467
901
1,242
1311
56,116
50369
62,184
44,722
268
4,463
4,013
12,268
108,791
28,753
61304
62,536
5,115
6,637
1,966
11323
645,493
232,764
421,131
531385
14,401
27,326
32,911
24,918
254362
326317
273385
215,305
1,879
1344
2,013
1,886
8367
12324
16,666
: 20,796
3392
199
1,457
759
395
1,557
1,620
4323
273
59
54
1,236
386
353
383
23
23
67
1348
76
23
331
153
745
603
731
83
303
493
19
248
755
281
580
670
1,700
1,745
2,480
68,781
21339
69326
79,104
1
4339
14,781
8.196
9,898
—
16
12,462
1
118
2,870
6314
9335
42
130
417
56
6,751
11,052
8397
12,020
—
—
3
13
1367
2,515
3,337
3,637
25,630
28,515
35,988
39380
3,749
7,438
9,432
9,625
7336
4,979
6398
11,016
109
298
375
667
7310
9,774
10,945
14309
7,011
6,437
8,109
11,778
7,449
15,796
15,109
13,933
16,466
29345
31,639
39339
6313
13,781
11,895
15,832
8309
14,775
21,153
28,232
16,378
24390
25,602
25,197
10,772
14,433
15396
14,968
10,691
11,128
12,163
13,440
3,508
10,896
9,815
13,722
10,145
10,912
13366
15,886
5,072
7,158
6,948
8,653
19,087
42,670
48,414
55355
2360
1,131
1388
1,119
852
3,850
3,980
5,688
4,510
11,780
9,053
7,774
46
1336
492
478
10,516
53,929
51,601
69357
3,336
5,661
6314
6319
38
1,008
2,787
5,672
16,411
62,483
39308
38,128
110341
146,036
138,934
4
105
139
156
-
1
228
9,825
1993
1995 a/
1,941,646 2,220377 2,769,901
386
1342
461
68301
55,731
47,732
13,086
7316
8,007
134,904
104,793
123349
12,703
13385
21,364
751,090
758,428
900,223
34,051
36391
53,659
220,477
327,036
431355
3,154
2,744
2365
17377
19,019
24,024
4,825
4,036
1,080
3,072
213
507
276
31
312
265
3,402
4353
37
14
17
250
587
711
1,063
1,614
2341
72
10
94
496
394
893
4,028
7,218
6,906
87,606
112392
129,748
7
7,633
12,895
21,050
1
'29
7
37
17309
21,751
28,932
143
2,533
5,018
14,789
12,631
20319
—
—
• _
6,615
7,940
11,770
46,020
48,758
54,040
10,872
13,804
17384
15,119
15,700
22/072
755
719
342
15,058
18,047
18341
9321
12322
17,518
16,123
22,444
24,634
43,806
45,941
45,487
21,809
30,865
34382
26,607
27,881
43,090
25,390
27,171
27,958
17,083
17,707
24310
13,408
17,113
18,874
15,081
13,497
20,430
21,174
19,042
26,402
6,633
9,349
11319
52,002
61,475
70,607
1313
1,644
1,783
5,482
10,578
11,731
11346
9,831
11390
649
702
627
75,242
70,614
49,975
5,628
7,932
8,142
10,164
2,766
3,261
59,098
80345
92,009
13,750
117,196
263,721
88
201
345
aO
_
41
13
h 'u en te: B anco d e d ato s d e l co m e rc io e x te n o r d e A m é ric a Latina y e l C arib e (HA jd É c k l .) de”CBPAL.
Cifras estim ad as.
a/
1994
Cuadro 11
COSTARICA: PRINCIPALES CAPITULOS DE IMPORTACION a/
1970
1980
1990
1991
1992
1993
1994
1995 W
1970
1980
1990
1994 1995 b/
1970
1980
1990
1991
1992
1993
1994
1995 tí
T asas de crecim iento c/
-
18.3
01
33.0
17.9
19.7
221
-1 .8
13.4
-6 0
201
17.8
-1 .6
10.6
—8.9
833
101.0
-9 9 .0
-7 .6
6.3
-16.9
-2 4 .4
-4 3 3
-2 8 .6
-4 7
38.0
125.6
18.8
179.5
5,800.0
306
5.6
129.3
23.7
47.5
-9 7 .7
24.2
207
127.5
2L3
103.0
15.5
48.7
194,090
138,266
163.122
138,483
108,024
1,568,119
18.6 15.2 110 101 127 15.4 140 124
7.7
7.5
7.2
9.6
58
130
8.9
8.1
6.1
5.8
7.4
9.6 104
80
52
7.5
9.1
24
25
7.0
8.9
58
9.1
50
59
60
7.7
46
50
6.1
7.0
51
100.0 ÍOOO 100.0 1000 100.0 100.0 IOOO 1000
-
14.1
1L8
17.9
9.6
157
154
4.9
53
4.3
02
25
7.9
-5 8
30
-8 0
130
15.1
54
51.8
31.4
34.0
231.5
23.1
207
148
-16 .4
201
205
120
-5 .7
-6 0
37.5
340
56
153
52
56
7.2
26.8
120
150
159
39,170
14,962
9,491
9,119
5791
135738
36006
28009
10595
12145
12057
172393
0 0 59.4 120 290 354 290 256 2L2
3.4
5 3 1Q9 154
28
24
47
30
126 127
90
6.2
7.3
59
41
24
7.0
57
54
42
6.0
47
44
44
5.0
30
30
47
44
70
09
09
IOOO IOOO 100.0 IOOO IOOO 100.0 íoao 100.0
1651
25.8
542
280
31.4
30.8
-1 7 0
-5 2
-5 9
-O I
159
-3 .9
203.0
155
-2 8
59
-5 1
327
753
101.1
-5 0
342
31.6
43.5
-2 4 .4
45.5
11.4
352
319
-5 9
149
1444
119
302
621
17.4
-6 0
855
116
33.2
460
251
22356
25,695
11131
' 15190
9,843
205985
25147
25951
19,568
15820
12460
231101
29,676
25141
29,071
20679
14644
272619
9.4 11.1 120 111 109 113 109
5.9
153 140 126 151 140 125 104
80
47
51
54
5 5 107
40
59
53
7.6
54
58
55
51
29
52
9.4
49
48
5.4
54
50
52
54
40
IOOO IOOO 100.0 IOOO 100.0 IOOO IOOO IOOO
-
170
112
159
159
150
120
-2 1
-5 3
-4 ,9
1.1
-2 0
-3 .7
127
6.7
33.4
159
11
28
55
28.1
-5 .2
7.7
126
19.3
ÍO I
02
255
157
9.1
126
17.0
-5 8
75.8
55
256
122
155
-3 .4
48.6
9.9
170
150
9,9%
5,710
10577
4657
3035
60789
9,586
8,332
12002
5,163
4,035
69,226
12881
10111
8,422
6,701
5,601
76074
14,622
13,455
7015
5038
7,050
96,836
5.7 121 15.4 150 16.4 13.8 16.9 15.1
50
9.6 106
9.4 120 13.2 13.9
50
70
32.3 210 144 157 17.4 170 11.0
8.2
53
5.1 110
7.7
70
58
7.4
70
4.7
5.8
109
70
50
70
6.6
IOOO 100.0 IOOO IOOO IOOO 1000 IOOO 100.0
-
21.6
170
53
224
70
128
-0 4
-0 .9
-6 0
-0 1
-1 .2
-2 8
201
125
110
-7 .8
-3 7 0
24
7.5
48
304
227
44.5
17.8
-4 .1
459
13.5
109
141
13.9
344
21.4
-2 9 0
290
380
100
13.5
33.1
-1 0 8
200
25.9
26.8
10027
13,660
9,443
6,728
7,070
96,774
12096
11,708
11016
5676
7,336
104146
12968
11034
10U 7
9,832
5602
109,218
14393
11,015
10472
11,886
9,488
122772
60
5 2 108 11.7 109 11.6 1L9 127
9.0
14.7 153 129 130 141 110 108
90
5 0 111 104
9 0 109
55
5.4
9.7
6.7
7.0
80
9.0
7.0
U
21
7.7
7.7
7.0
7.9
7.7
7.3
3.3
10
IOOO IOOO 1000 IOOO IOOO 1000 IOOO 1000
-
19.7
17.1
16.0
24.7
50
16.6
00
-3 .9
50
10.0
152
-2 2
13.0
7.7
-1 0
8.6
42
47
7.5
229
52
150
90
157
149
-1 4 0
190
29.0
30
7.6
70
11
-1 0 6
13.3
170
4.9
11.0
-6 .9
30
209
103
124
10040
1,453
1080
620
4,105
29,400
11,434
1024
2,537
1,246
42
27,176
12,152
1,100
1,918
707
30
25,899
16,772
2,482
2,279
1,976
1,770
33,814
17,718
5,691
2,820
2,914
40
41,995
21094
12,945
3,419
5916
46
62.426
20465
14099
8,271
10022
6,949
109,771
76,231
44,690
42784
25,090
38,673
500617
123,403
82619
65,321
25084
49,453
1 074053
114984
85,485
59,677
29,030
56,922
1,142784
174,506
112034
79,946
96065
70057
1079,016
200379
93,8»
95,988
116,163
79,034
1000803
187,329
129,017
128,610
122717
93004
1041,939
3
309
161
294
57
6,618
57,476
5060
12237
3040
« ti
96,801
5347
1,797
5253
5518
5223
64988
25095
2093
5019
5831
5124
86029
45095
4009
7,616
5141
4110
125763
34,105
4123
5482
7,003
5422
115440
Centroam érica
55
65
64
54
89
T otal
4062
11195
2659
1993
2330
65610
20044
32300
11081
11222
9,709
217,619
15598
15767
7,010
12488
7,925
149,163
157U
20025
9,349
14474
5009
153088
20098
25,656
5866
15,588
9,021
182892
E! Salvador
55
64
65
84
85
T otal
1138
1,035
6,484
1020
2191
20060
5075
5,321
14095
7,702
4432
66055
7,738
4043
7067
4118
3,918
50,399
9095
5449
5109
3,795
2446
51017
G uatem ala
54
65
55
4
9
Total
1,364
3,159
1,170
229
701
21032
8011
15098
5,152
2084
1011
99,809
8,663
10326
5834
5390
6,194
79,933
9,791
11,119
5726
5851
6,455
83,658
49.4 36.1
88
1.2
7.7
3.3
03
04
28
23
100.0 100.0
35.2
4.9
4.7
21
14.0
io
12,456
415
2,649
99
800
34,521
México
53
72
51
89
58
T otal
1993
421 46.9 49.6 422 343
4.9
4.2
7.3 13.6 207
93
7.4
6.7
6.7
50
27
6.9
9.5
46
5.8
OI
0.2
OI
5.2
OI
100.0 100.0 100.0 1000 100.0
2321
412
153
19
133
4,702
E stados U nidos
71
64
72
73
4
T otal
1992
Porcentajes
M iles de dólares
Canadá
64
72
71
89
27
T otal
1991
/Continúa
Cuadro 21 (Conclusión)
1970
1980
1990
1991
1992
1993
1994
1995b/
1970 1980 1990 1991 1992 1993 1994 19956/
1970
1980
Porcentajes
M iles de dólares
1990
1991
1992
1993
1994 1995 b/
Tasas de crecim iento c!
Honduras
64
55
65
7
89
T otal
Nicaragua
0
5
8
66
22
Total
4.6 20 1.2 28.2 8.0 6.4 27.4 37.1
- m i 10.5 13.0 13.8 11.6
18.8 38.9
4.7 13 1.6 25 8.7 108 13.4 122
- 122 17.5 17.7 9.2 43
ai
126 29 03
21
27
43 6,2 6.8
100.0 íoao 100.0 íoao íoao 100.0 100.0 100.0
-
23.4 533 36.4 253
OI
03
19
8.3
7.8
21 110
3.2 11.8
4.9 211 18.3 129
59
73
3.0
5.1
1.4
17
11
0.2
4 3 112
3.4
3.8
3.4
3.6
27
3.4
4.3
100.0 IOOO 100.0 IOOO IOOO IOOO IOOO
-
87,943
35,781
19.142
6603
4,133
201746
164 35.9 44.7 44.4 552 45.7 53.9 43.6
11.5 17.7 8.2 93
7.2 124 150 17.7
8.3 6.3 304 221 15.2 27.5 127 93
15
1.2 23
4.4 3.6 3.5 3.9 33
26
19 13 20 24
1.7 25 20
IOOO IOOO 100.0 IOOO IOOO IOOO IOOO IOOO
-
57,703
37,808
35,218
25,568
29,238
382,908
214 23.8 201 15.7 19.0 160 17.0 15.1
4.6 68 6.5 100 9.8 9.5 10.3 9.9
7.0 66 6.7 63 9.6 14.9 9.7 9.2
2.5 4.7 65
9.7 9.8 9.4 7.9 6.7
4.1 4.8 5.1 67
66
68 7.6 7.6
IOOO IOOO 100.0 IOOO IOOO 100.0 IOOO 100.0
-
40678 157,113 264,436 216.912 309,051 392425 319,409 324,717
21484 116,691
172,996 234,004 282,759 361499
130774
116455
26312 111179
137,630
103,098
230696 297,521 279,084 306,960
11352 222,537 209,661
203,131
236,121 242203 263,237 277,941
23,195
82,716 130944 131,656
159,128 155394 202,100 227,759
316,309 1515,572 2281881 2234,277 2786750 2,936248 3,023,655 3,407,314
129 104 116 9.7 111 13.4 10.6 9.5
68
7.7 5.7 5.3 62
60 9.4 106
9.0 73 60 4.6 8.3 10.1 9.2 9.0
3.7 14.7 9.2 9.1 65
62 67 8.2
73
5.5 5.7 5.9 5.7 5.3 67 67
1000 100.0 IOOO 100.0 100.0 IOOO IOOO 100.0
-
325
1332
332
895
7,081
362
7,216
237
23
547
18,564
73
1
96
18
6,119
1,844
661
165
798
136
6349
653
856
710
1,434
223
8,171
701
1,434
1,184
1,942
478
11,002
6,246
3,149
3,062
2,092
1,404
22,785
19,317
6,040
6,359
2327
3,523
52,110
242
1372
1,410
577
410
19.937
34
676
1,593
1,665
1,109
32,391
34
1398
2682
145
437
12712
0
214
2094
166
438
11,464
4,010
1,429
2,221
38
584
17,158
11356
688
1,272
373
786
21311
8,270
2676
1347
1,018
985
22,724
11,876
3,662
1,418
5,269
1,279
46,878
5261
3379
2376
436
743
28335
61,349
30291
10738
2,031
3,308
171003
73,039
13356
49,669
3,771
93,167
163326
52,620
11065
26,219
5261
2375
118,489
25,659
6,094
4,083
168,835
99,582
26,929
59,867
7,664
3,725
217,768
89,651
25012
21106
6429
4.116
166420
14,791
3305
4,879
1709
2867
69334
47,143
13,473
16,963
9327
9.552
198,044
53,960
17375
16060
22,910
13,611
266808
34,040
21728
14,118
20872
14,438
216,209
56369
26968
26307
26982
19,605
296,397
63332
33376
52,164
36002
23,928
350,586
57,221
34396
32,745
266»
25391
335,914
12
64
7.1
29
21
íooo
-
-
-
1.1 -14.8 2426.0
18.4 -58.9 66,000.0
-8.6
71.9
-3.3
- -10O0
-4.8 -28.9
655.6
7.0
10.1 -105
-64.6
29.5
3303
79.7
64.0
24.8
7.4
67.5
66.8
35.4
114.3
34.6
791.0
119.6
158.6
7.7
193.7
107.1
209.3
91.8
107.7
208
1509
128.7
-1 7.8
-5 1
1.2
11.2
105
5.0
7.5
5.3
-2 1 7
—8.9
-8 .9
-IOOO
-8 4 .7
-2 1 9
14.5
02
-9 .8
567.8
6.1
-7 7 .1
33.3
49.7
188.2
-5 1 .9
-4 2 7
881.6
34.6
26.0
-2 8 .4
289.0
29.5
1729
25.3
5.2
43.6
36.8
-1 3 .9
417.6
29.9
1063
27.8
24.9
163
166
16.1
19.6
1.8
-7.9
16.6
6.4
-2 8
-0 4
-28.0
-17.2
-47.2
39.5
-5.0
-273
77.1
105
-2 1
15.8
719
425
69
1203
1333
258
-8.8
29.0
-100
-7.1
-64.7
-16.1
105
-23.6
-1 9
43.1
-9.3
27
04
21.2
12.3
15.4
13.3
164
12.8
111
14
2.7
06
9.5
66
3.1
-369
23.6
-218
-6 9
6.1
-19.6
65.3
363
1005
369
35.8
37.1
124
14.9
84.3
169
221
18.3
-9 3
4.0
-37.2
-19.2
7.0
-4.2
08
9.3
7.6
-4.1
143
14.0
14.5
164
14.7
34.4
13.6
17.0
5.3
1.1
22
-0 6
4.7
42
-18.0
-9.4
-25.1
-3.1
05
-2 1
425
46.0
123.8
162
209
24.8
27.0
35.3
29.0
26
-2 3
5.4
-18.6
208
-6.2
8.7
301
29
17
27.8
100
5.6
127
127
Japón
73
72
71
86
89
T otal
2301
\ \r r >
-
-
Unión Europea
71
54
72
51
59
Total
-
-
Total
71
72
73
33
64
Total
Fuente: Banco de datos del com ercio exterior de Am érica Latina y el Caribe (BADECEL) de CEPAL.
a/ C apítulos de la Clasificación Uniform e del Comercio Exterior (CU CI), Rev. 1.
b/ Cifras prelim inares.
d 1980 y 1990 se refieren a la tasa de crecim iento prom edio anual para 1970-1980; 1980-199% respectivam ente.
-
-
Cuadro 12
COSTARICA: PRINCIPALES CAPITULOS DR EXPORTACION a/
1970
1980
1990
1991
1992
1993
1994
1995 b/
1970
1980
Estados Unidos
5
93
7
3
84
Total
México
42
65
1
84
93
Total
1991
1992
1993
1994 1995 b/
1970
1980
1990
1991
1,097
1,338
2,649
3,126
11,574
2,880
28
56
56,669
16,607
4,535
2
42328
7,367
5,418
1,132
5
29,707
6,223
11,942
2,503
3,400
36,501
7,179
3,253
3,142
2,979
2,259
28332
7,695
7,255
3,019
5,136
33,442
84.7 20.4 39.2 24.8 17.0 25.2 23.0
5.1 10.7 18.2 32.7 11.4 21.7
3.8
6.9 11.0
9.0
93 10.4
7.9 15.4
0.1
100.0 100.0 100.0 100.0 100.0 100.0 100.0 100.0
-
9.2
8.9
15.9
33.6
43.5
57.4
-92.9
-100.0
-25.3
«1,735
24398
1,371
1
96,460
121,184
203,575
83,242
49,511
40,557
35,847
606,065
276,535
126,389
68,923
37,156
34,756
729,319
374,626
117,732
58,081
39,774
46,889
844,116
415,260
5,117
45,417
59,616
54,630
827,468
389,371
110,634
57,899
56315
52998
963,039
447,257
251,296
88,418
44.905
40,895
1,145,724
433 36.7 33.6 37.9 44.4 50.2 40.4 39.0
13.7 17.3 13.9
0.6 115 21.9
8.2
6.9
6.0
7.7
253 21.1
95
55
6.7
5.1
4.7
5.8
3.9
1.4
21
72
5.9
5.6
6.6
5.5
3.6
0.1
4.8
100.0 100.0 100.0 100.0 100.0 100.0 100.0 100.0
-
11.2
11.0
175
76.9
13.1
5.3
-3 .3
19.4
61.3
6.3
35.8
51.8
39.2
-8 .4
-3 .0
203
-
69,482
6,866
300
329,843
1992
1993
1994
1995 b/
15.4
-7 2 3
25.5
-1 2 4
-21.8
7.2
123.0
-3 .9
-100.0
127.4
17.2
103
-6 .2
355
-6 .8 . -95.7 2062.1
-15.7 , -21.8 . 27.5
49.9
7.0
-5 5
34.9
165
-3 .0
16.4
15.7
-2 0
14.9
127.1
527
-20.3
-2 2 8
19.0
Tasas de crecim iento el
Porcentajes
M iles de dólares
Canadá
7
3
28
11
53
Total
1990
82.0
-
-5 5.6
-15.5
19.5
120.4
121.1
150.0 67900.0
-29.8
22.9
307
86
811
2937
970
770
1,314
706
14,7»
298
1,198
7,286
1.13
833
12809
2983
1,816
4,037
1,965
6»
17,616
6,655
1,725
3,756
531
315
28,706
11,059
2726
1,716
1,242
549
22099
6,635
684
199
50
14,756
19.9
2.3 16.9 23.2 » .o 45.0
45
6.6
9.4 103
6.0 123
75
52 56.9 229 13.1
5.6
13
8.9
0.9 11.2
1.8
03
45
3JS
2.5
65
1.1
100.0 100.0 100.0 100.0 100.0 100.0 100.0 100.0
-
10.2
313
33.7
-89.9
235
846.2
-91.4
18.0
-13.2
901.0
51,6
-44.6
1638.9
-24.4
375
123.1
-5 .0
-7 .0
-73.0
-50.0
63.0
662
58.0
-54.3
133.9
743
-23.0
-4 0 .0
-7 4 .9
-100.0
-8 4 .0
-9 0 .9
-3 3 .2
Centroam érica
72
54
89 :
62
9 .:
Total
3,860
3,338
3283
1,702
3245
45,143
17,087
18,310
22202
10345
8,622
260,114
11,974
12787
6,583
11,448
8,510
138,269
12884
18,786
9,554
12667
12374
179,737
19,388
21,883
14,697
14229
15,832
249,907
22035
23,177
17,364
14290
13,872
269,402
28,200
23,497
19,858
17,298
16.717
285,821
32505
27,368
24,423
17,358
20,655
347,064
8.7
7.8
9.9
9.4
6.6
7.2
82
8.6
7.9
7.0
9.2 105
8.8
8.6
82
7.4
7.0
45
6.9
85
53
5.9
6.4
73
6.1
5.0
4.0
8.3
7.0
5.7
5.3
3.8
5.8
6.2
6.3
6.0
3.3
6.9
5.1
72
100.0 100.0 100.0 100.0 100.0 100.0 100.0 100.0
-
16.0 -3 .5
18.6 -3 .5
21.1 -1 1 .4
19.8
1.0
10.3 -0 .1
19.1 -6 .1
7.6
46.9
45.1
10.6
45.4
30.0
505
165
53.8
12.3
27.9
39.0
13.7
5.9
18.1
0.4
-12.4
7.8
28.0
1.4
14.4
21.0
205
6.1
153
16.5
23.0
0.3
23.6
21.4
E l Salvador
72
89
54
67
58 ;
Tota!
492
785
741
287
196
10,371
3535
3,575
3511
3,214
990
50,708
3,405
1,530
4,893
2,386
1,434
35,908
3,921
2,060
4,571
2,619
1,444
43,826
5,128
3,770
5,664
3,496
2,750
55,696
5,482
4,234
5,634
3,554
2,455
62,933
6,930
5,842
5,534
4,524
3,769
72,258
9,211
6,439
6,795
3,837
3,823
90,194
9.6 10.2
7.0
9.5
8.9
9.2
8.7
4.7
8.1
43
4.7
6.8
6.7
7.1
7.6
7.1
7.7
75
6.9 13.6 10.4 10.2
9.0
7.1
4.3
6.3
5.6
6.3
6.3
6.6
6.0
28
5.2
3.3
4.9
4.2
1.9
2.0
4.0
3.9
100.0 100.0 100.0 100.0 100.0 100.0 100.0 100.0
-
21.8
16.4
16.8
273
17.6
17.2
-0 .4
-8.1
3.4
-2 .9
33
-3 .4
15.2
348
-6 .6
9.8
0.7
22.1
30.8
83.0
235
335
90.4
27.1
6.9
123
-0 .5
1.7
-10.7
13.0
26.4
38.0
-1 .8
27.3
53.5
14.8
32.9
10.2
22.8
-1 5 3
1.4
248
9
8
5,640
161
964
102,619
_
58
6,103
36
1,248
115,963
_
0.1
1.6
2.1
1.2
1.4
5.9
5.5
53
4.1
4.0
53
6.7
7.4
03
0.1
0.1
0.9
1.7
13
1.0
1.4
1.1
1.3
2.3
100.0 100.0 100.0 100.0 100.0 100.0 100.0 100.0
-
20.6 -7 .6
11.6 -17.9
26.1 -4 .9
19.3 -1 .9
65.9
9.1
-40.0
-10.0
115
-4.1
66.1
100.0
235
283
-17.4
27.0
150.0
-1 0 3
12.6
-99.2
13.5
9733
9.2
21.1
-100.0
625.0
8.2
-77.6
295
13.0
Guatem ala
94
93
89
86
85
Total
-
-
_
_
-
-
728
12
144
10,907
4,741
36
1,463
63,831
_
_
_
_
747
2,159
5
886
52,627
1,239
2356
3
797
58,699
1,188
3,914
6
984
75,272
981
4,969
15
883
84,767
-
10.6
-
-
-
-
-
-
/Continúa
Coadro 12 (Conclusión)
1970
1980
1990
1991
1992
1993
1994
1995 b /
1970
1980
Mües de dólares
H onduras
54
72
89
62
1990
1991
1992
1993
1994 1995 b /
Total
2,709
1,684
881
3,511
793
18,975
4,029
1,771
599
1,305
1,924
18,777
4,090
2,978
2,288
2,161
2,068
43,293
5,087
3,745
3,638
2J76
3,996
52,313
4,596
4,488
3,891
3,364
3,000
43,427
5,803
3,947
5,802
3,382
4,842
54,186
9.7 10.6 10.7
7.6 12.3 14.3 21.5
9.4
6.9
5.6 15.4
9.4
7.3
8.9
7.2 10.3
9.0 10.7
7.6 14.5
4.6
3.2
7.0
53
7.7
1.4
5.9 18.5
6.9
5.0
4.5
6.2
8.9
3.6
4.9
4.2 10.2
4.8
7.6
6.9
100.0 100.0 100.0 100.0 100.0 100.0 100.0 100.0
Nicaragua
9
42
54
89
72
T otal
1,229
24
965
912
732
12,511
2,121
7,233
9,886
3,674
118,078
1,076
737
950
2,013
1,168
30,759
5,032
1,030
3,942
4,539
1,941
58,435
8,378
2,621
5,113
4,725
3,512
75,646
6,182
3,980
4,022
4,523
3360
69389
6,293
5,349
4,675
4,485
4,287
67317
7,569
5,575
5,298
6,079
5,896
86,721
9.8
3.5
8.6 11.1
8.9
9.3
18
8.7
1.8
5.7
7.9
6.4
0.2
2.4
33
5.8
6.9
7.7
6.1
3.1
6.7
6.8
6.1
7.0
73
8.4
6.5
7.8
6.5
6.6
63
5.9
3.1
4.6
63
33
3.3
63
48
100.0 100.0 100.0 100.0 100.0 100.0 100.0 100.0
Japón
7
3
29
5
1
Total
352
5
10377
11,054
7801
87
5
8,039
10,649
61
3,753
16
228
15,323
12,832
3,150
3,822
35
235
20384
5,230
3,192
3,024
1,694
75
13,370
7,016
1346
2,788
375
53
11,607
8,816
5,871
3,135
1.383
126
19,453
9,622
11,071
4,547
715
48
26,125
97.0 69.5 63.0 39.1 60.4 45.3 36.8
0.4 15.5 23.9 11.6 30.2 42.4
1.1 24.5 188 22.6 24.0 16.1 17.4
7.1
2.7
0.1
0.2 12.7
32
0.6
0.1
13
0.6
0.5
02
1.2
100.0 100.0 180.0 100.0 100.0 100.0 100.0 100.0
Unión Europea
S
7
29
3
61
Total
15,157
37,128
369
53,245
96,003 . 202,877
159,193
150344
33,969
1,850
269
4,047
6.642
2,796
419,893
264,954
237,233
141,750
35,615
8,778
7,112
445,191
247,084
113,405
42,723
16,445
6361
448,979
304,654
135,901
50,770
22,444
4,866
536,122
341,159
219,300
62,793
23,847
6,667
674,490
360,691
278,568
75,205
28,737
5,130
787,290
531,385
273,285
146,036
68,781
62336
1,627,540
645,493
215,305
138,934
79,104
108,791
1,833,669
751,090
220,477
13,750
87,606
134,904
1,941,646
758,428
327,036
117,196
112392
104,793
2,220,37?
900,223
431355
263,721
129,748
123,849
2,769,901
69,053
75,734
913
1,835
228,788
229,919
265,570
10,699
9,245
969,673
421,131
254,562
110,341
69,226
61,204
1,455,606
1990
1991
1992
Tasas de crecim iento
3,378
4,239
4,000
1,625
1,345
27,497
Total
5
7
93
29
3
Total
1980
Porcentajes
865
635
858
156
405
11,354
66
1970
_
1994
1995
b/
c/
48.7
5.2
-32.0
-62.8
142.6
-1 .0
13
68.2
282.0
65.6
73
130.6
24.4
25.8
59.0
9.9
93.2
20.8
-9 .7
19.8
7.0
41.6
-24 .9
-1 7 .0
26,3
-12.1
49.1
0.5
61.4
24.8
-18.4
-14.7
-10.8
-1 2 .6
367.7
398
314.9
125.5
66.2
90.0
66.5
1543
29.7
4.1
80.9
293
-26.2
51.9
-2 1 3
-4 3
-4 .3
-8 3
18
34.4
16.2
-0 .8
27.6
-2 .7
20.3
4.2
133
35.5
37 3
28.4
-3 .1
3.2
45.7
46.5
6.7
203
5063.9
1.8
1188
3.1
33.0
-59.2
1.3
-20.9
4740.0
-68.1
-34.4
34.1
-57.8
-7 8
-77.9
-29.3
-1 3 2
25.7
336.2
12.4
268.8
137.7
67.6
9.1
88.6
45.0
-4 8 .3
-6 1 .9
343
íoao
-
20.3
15.7
17.5
17.4
78
-0 .6
33.8
31.1
9.0
4.7
16.9
-5 .7
48
116.9
7.1
6.0
4.2
-20.0
20.0
87.3
-1 0 .6
0.9
23.3
19.8
188
36.5
-23.5
19.4
12.0
61.4
23.7
63
37.0
25.8
5.7
27.0
19.8
20.5
-23.1
16.7
30.2 23.7 28.9 32.6 35.2 38.7 34.2 323
33.1 27.4 17.5 168 11.7 11.4 14.7 15.6
9.0
0.7
5.3
9.5
7.6
7.6
4.7
0.4
1.1
48
4.2
43
5.1
43
0.8
1.0
38
5.9
6.9
4.7
4,5
43
100.0 100.0 100.0 100.0 100.0 100.0 100.0 100.0
-
128
13.4
27.9
17.6
15.5
6.2
-0 .4
20.5
208
4.1
26.2
7.4
323
-0 .6
23
11.8
213
-21.2
-4 .9
15.0
74.0
12.7
16.4
2.4
-90.1
10.7
24.0
5.9
13
483
752.3
28.5
-2 2 3
14.4
18.7
31.9
125.0
15.2
183
24.7
3.2
93.9
48.3 53.3 55.0 56.8 50.6
35.8 318 25.3 253 32.5
8.1
8.0
9.5
9.3
9.5
ai
1.0
2.0
3.7
4.2
33
1.4
0.9
1.0
i.i
1.6
1.6
100.0 100.0 100.0 100.0 100.0 100.0 100.0
28.5
69.7
0.7
Fuente: Banco de datos del com ercio exterior de América L atina y el Caribe (BADECEL) de CEPAL.
a/ Capítulos de la Clasificación Uniforme del Comercio Exterior (CUCI), R ev.l.
hf Cifras preliminares.
c¡ 1980 y 1990 se refieren a la tasa de crecim iento prom edio anual para 1970-1980 y 1980-1990, respectivam ente.
362
60.1
0.7
458
35.4
9.6
3.7
0.7
-
—
_
-
14.6 -2 .2
20.9 - 8 8
16.6 -14.0
26.4
8.0
12.8 -5 .1
9.2 -3 .6
1993
5.6
-100.0
223
26.9
17.5
25.2
36.3
-
-
33.1
-100.0
-6 .6
■->4
75
Cuadro 13
EL SALVADOR: IMPORTACIONES TOTALES
(Miles de dólares)
Capítulos
Total
0
1
2
3
4
5■
6
7
8
9
11
12
21
22
23
24
25
26
27
28
29
32
33
34
35
41
42
43
51
52
53
54
55
56
57
58
59
61
62
63
64
65
66
67
68
69
71
72
73
81
82
83
84
85
86
89
93
94
95
96
97
1970
1975
1980
1985
1990
1991
1992
1993
1994
1995 a/
213,250
1,033
790
4,439
363
6,110
6,103
1,645
724
1,606
1,554
457
1,329
431
255
385
1,234
309
1,492
882
14
319
36
4,774
396
597,799
1,402
2,802
9,193
1,573
27,677
12,965
2,302
955
2,949
2,981
934
1,192
882
79
730
5,330
3,281
3,994
24
614
130
49,908
10
975,696
876
6,520
21,936
2,509
38,913
55,241
4,650
3314
7,196
7,955
2,264
2,463
794
295
1,867
814
2,404
9,864
4,151
745
2,606
83
172,880
13
1,104,094
11,680
6,790
5,349
2834
50,192
25801
3,716
3,328
15,168
8,736
2398
1390
1304
789
1,854
2,088
5,057
9,120
4351
714
1,032
148
267,721
25
928339
1340
1,543
23,162
2,274
23,268
16,427
3,700
2,260
9,674
19,045
1,927
1,378
793
2379
1,761
2,744
5,665
10,087
3,691
1330
757
106
75,078
3,088
877371
2321
2386
14384
2,259
49,788
12329
3,426
1,818
13,079
14,605
2819
1,119
1,086
2,638
1,049
2,738
4,191
22836
2326
610
860
116
105,874
5,106
1337,257
4,684
8,162
30,093
4,330
48890
23,944
5,161
3398
17,678
28,466
3,270
1,674
739
3,156
1,491
4,765
5,773
26,233
5,667
1,717
1,489
165
204,118
11,433
1,859,148
2385
8,138
31,953
2,934
53362
18,898
6338
4,746
18,761
31,241
3,996
3384
1,536
4398
2,169
5,912
6,442
22,126
4,070
3,058
1,653
216
199,724
10,797
2326348
3,702
19,087
46,162
5,990
99,582
30,123
10,008
8,715
5,098
13382
187 '
5,034
84
111
33,357
28,884
23
31
7,246
12,051
22,983
45,539
11,728
30,049
34,860
27,634
696
489
12,546
25332
13,348
22,108
2,044
7,219
9,519
15,714
3,299
4367
18,678
37,004
31,793
63,869
12,423
16,823
26,554
35,006
6,892
13,863
17,775
22,946
: 83,836
53,044
37,837
49,921
36,505
27314
1363
1,624
1,561 •
1856
341
618
8,457
19,406
3,568
7,948
6,145
8,333
14,883
27,492
—
5
9
58
23
■**
20,025
11810
387
46,324
69
10,655
60325
23399
24,455
137
35,461
27874
7,911
22397
4344
37,777
43,604
20,596
27,262
12,603
26326
56,687
53,441
40365
1,405
1,650
261
7,036
11355
10,036
25,484
14,624
20,404
1343
41313
53
10881
51838
21,990
28,119
200
40,069
18,783
3370
19860
3360
40322
26,718
15,055
44,774
17,185
29,259
78339
45,212
76,466
3,475
1,719
336
5344
6,119
27,711
21,104
2355,681
3,476
12,752
33330
4,603
99,864
30,300
7,804
5,566
23,091
36,105
6,486
7,704
1,115
IO303
23OI
11388
5,699
38,110
7,248
2,845
2,470
206
200,905
13,653
1
23,066
32,471
3,867
52,998
39
23,114
96,771
2,271
829
26
8,202
6
3,784
11,752
4,551
9,691
442
4,624
4,545
1,367
4,474
1,491
10,835
17,302
5,504
8,777
4,149
7,750
20,800
12,800
15,370
621
521
174
2,791
1,645
2,692
6,635
—
8
141
—
8,618
14,156
12,404
9,053
25387
26,532
652
1,041
2399
27345
45,620
49,160
14
31
114
9,660
15,503
19,833
45364
80345
88,651
18,136
33,773
43337
18,684
25,838
26,709
126
295
502
31342 . 50,731
59,177
13,399 . 24,384
29,452
4,996
3,008
3,906
14,139
25,099
31,778
2,647
5,739
10,644
31303
58,278
74,678
27819
36,474
45,190
13,454
28,103
36,734
29,470
59334
67,341
15343
20,023
18,938
25,069
43303
56,610
72,896
143,954
217394
89,614
58,345
131,437
75385
163,905
230,343
2,426
5330
.. 6,730
1,475
4319
9391
399
694
1,303
7,689
9,239
12,103
4,702
10384
11,760
15,205
24,422
26,361
21,289
41,988
59,123
—
—
_
212
9
2
T
11
16
3
147
52
55
628
131
1
—
68
62
81
132
Fuente: Banco de datos del com ercio extenor dé A m érica Lãiiiia y efC aribe (BA DECELl de CKPAL.
a/
Cifras estim adas.
53317
36,476
679
73,780
35,479
8,865
31,113
8,848
81357
54,108
44,382
81,745
26,237
60,776
219377
21351
46,157
8,918
6,173
1369
7,455
3,565
5,832
10368
28,929
6393
702
2371
223
226326
16,483
27,086
44,182
3,083
67,208
18
24,571
110,774
69,891
32350
1,153
93,445
42,473
6,209
39,133
9,362
127,439
58,842
51,604
80,701
32,803
79,930
278,504
180,933
327345
9,663
17,060
2,855
30341
19,479
41,578
97335
192375
281,241
9,402
14,825
1,423
19,232
13,598
32,629
73,706
31
10
48
1,213
2,968
1
205
.298
----------- '----- ~
-
76
Cuadro 14
EL SALVADOR: EXPORTACIONES TOTALES
(Miles de dólares)
Capítulos
Total
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
11
12
21
22
23
24
25
26
27
28
29
32
33
34
41
42
43
51
52
53
54
55
56
57
58
59
61
62
63
64
65
66
67
68
69
71
72
73
81
82
83
84
85
86
89
93
94
95
96
97
1970
1975
1980
1985
1990
1991
1992
1993
1994
1995 a/
228,281
919
164
825
5,268
2,030
303
8,008
112,995
2,013
1,666
166
40
-•
341
513,357
345
2,898
312
10,498
2,835
1332
87,451
173351
1,702
1,968
324
528
3
1,687
3
720,015
1,473
5,063
528
17320
7,660
6311
17,153
271,638
244
1360
1,012
2,427
610,911
756
3304
276
23,643
2,524
7396
17,881
349,603
9
665
977
728
505,849
1,105
1326
327
12,955
2,438
5,635
23,732
232367
20
7,072
2369
171
1
10368
7
56
27
728
322
245
3,032
363325
1,031
51
846
14,368
2,494
3,933
25,398
130,971
8
8,344
1377
959
4
11,459
96
5
47
1,132
289
121
1382
555,053
2355
143
1,498
21,793
5,901
6,732
53,185
136,968
1,180
17,155
7,925
1,904
716,786
2,815
198
666
29,532
13,980
7,667
46,414
224,077
3,147
16363
6324
1,108
7325
25
23
18
995
830
213
2,731
810,400
4,231
237
2,023
31,169
17,063
7,656
43,933
267,956
3,560
20,067
7,058
1312
347
5358
15
17
104
3,971
445
277
2,701
14
4355
2
984,905
3,679
1,566
3,683
30,226
34,705
9,171
49,846
396,135
2336
9,018
6,734
3,743
244
5243
19
33
152
7,353
465
1,005
3350
1,663
1,667
8,448
69
5,779
34317
27,837
64
552
12,853
7395
4,601
724
5,101
5
38
23,255
465
45
567
-
'
-
18
76318
745
9
1,111
—
1,073
26
5,686
664
1
778
22
192
4
568
11
546
-
-
939
2,603
3,365
3,213
162
1,365
2,042
483
54
48
4,052
19,946
391
2,955
1,849
2,464
943
4,403
' 583
255
1,295
341
5,978
4,072
45
3,229
1,701
6,299
8,404
8,076
209
3,173
5,103
877
398 ,
166
13364
31,843
1,089
4,174
4249
4,729
1,918
10,425
1,867
691
1,947
1,044
12,659
7,005
418
10,412
-
-
4,062
28
6
22
87,187
2,955
1,017
2349
4,799
—
—
6
9,656
1,938
243
2,196
15361
-
20,144
—
-
-
8305
—
—
716
66
933
161
115
1340
-
-
2,812
13,743
14,565
70
448
5394
6,602
2,149
1,093
256
32,734
63399
6,774
3,928
14,484
10,866
5320
13,906
1,279
583
2,174
1,865
31325
15,011
913
16,445
-
-
-
1
-
-
-
-
3
-
-
-
-
-
-
3,021
14346
11309
102
365
5,012
4,929.,
2,407
242
268
27,956
38,676
3,344
421
11337
6,409
1,071
8395
252
102
743
680
7399
8,964
588
7338
-
132
'
26
22
980
-
3,403
17,718
11307
166
70
4,856
5,161
1,707
229
768
26,718
46,439
812
3,085
13370
11,172
1325
10,288
304
94
765
1,399
11311
10,912
269
7,363
-
1,928
1
76
-
1,127
2,684
14399
8,449
470
75
4261
4336
1,142
334
456 .
20321
37,924
801
1,802
8,950
6346
1,925
8,914
179
76
694
1,213
15,026
8,044
317
5,690
-
2
38
10
2
-
2
-
-
-
-
1,811
11
_
—
-
-
9,675
176
2
29
1,952
1,462
29
3,632
-
246
127
3,066
-
5331
28,141
15269
202
234
10,336
7,358
2348
880
978
40,115
60351
1,766
4,302
13357
12,138
4343
11359
491
91
1,072
3,421
25397
11,625
413
13,748
-
128
2
—
985
-
1
1
30
868
444
7,829
1
5,394
34,320
20,576
86
158
10,909
8378
2320
1,625
1,033
53,270
60316
3,235
8,890
18,537
16363
4,621
18379
577
302
1,168
4,623
30,141 '
14,084 1
626
20,777
2
1,368
'
-
611
3
—
2305
574
803
56,423
60,425
1,861
9,611
19,275
18,081
3,796
20324
562
440
1,953
4,659
38,415
17,667
1,778
25,424
_
1,107
1
-
7,115
40,437
36,536
248
693
12,763
7,734
2,690
1,249
605
58,111
63359
1,912
16,087
26,703
17,514
4,812
21,964
694
526
33O8
3395
33,679
13,052
855
27,229
_
1,214
1
-
-
-
-
-
-
-
74
Fuente: tíanco de datos del comercio extenor ae America Latina y el (jaribe^bAUECEL) de CEPAL.
a/
Cifras estimadas.
Cuadro 15
EL SALVADOR; PRINCIPALES CAPITULOS DE IMPORTACION a/
1970
1980
1990
1991
1992
1993
1994
1995 Ib
1970 1980
1990
Miles de dólares
Canadá
64
59
4
27
56
Total
1,964
2
sos
165
8,450
4,577
10
272
39
5,880
53
1,616
570
$002
13,206
9,606
3,915
4,848
4,158
4,685
62,925
23,607
7,704
19,016
28,930
17,411
245,011
44,599
46,560
23,016
16,113
175203
368,936
39,417
42,491
23,600
44,693
16,047
357,817
73,288
86,424
45,502
35,941
32,323
604,986
139,912
131,592
79,482
28,957
44,467
778,196
131,605
131,148
81,031
65,963
54,100
916,224
167,453
150,729
101,425
61,271
88,702
1,145,734
28
32
86
207
22
3,253
583
727
592
2,046
133
14,960
2,452
1,580
6,003
4,065
4,122
58,602
2,910
4,987
5,878
3,654
3,642
84,783
10,781
2,997
6,692
7,234
4,849
112,105
12,045
6,912
8,741
5,942
5,507
103,585
17,349
11560
9,533
9,130
7,707
105,291
Cendroamérica
64
65
55
54
89
Total
3,958
19,574
3,338
2,076
3,082
73,742
32539
51,681
14,243
11,158
15,823
295,774
24,851
18589
11,190
11,475
6,215
150,762
17501
17,077
8,166
10,255
4,740
122,008
32816
31,795
14,781
19,758
12146
256,189
43,132
35,384
20,259
23,040
17,659
306,186
Costa Rica
72
89
54
67
66
Total
614
815
829
320
25
11.203
4,480
4,036
3,717
3,400
426
55,329
3,206
1,965
3,770
2570
2148
34,307
2315
1,640
1,809
1,821
1,550
25,587
4,792
4,733
4,731
4,162
3,768
56,244
Guatemala
67
55
54
9
65
Total
1,639
2643
1,730
949
5,516
40,611
8,913
21,881
11,042
3,930
34,287
253,549
5,471
12218
13,766
7,396
5,681
120,122
5,539
9,047
8,041
5,749
5,405
101,322
20,860
15,703
14,936
10,258
8,700
188,471
Estados Unidos
71
73
72
4
64
Total
México
73
72
¡65
51
58
Total
-
-
1970
1980
1990
-
55.6
0.1
14.4
4.7
53.5
0.8
4.6
13.5
663
6.8
S3
55.7
0.1
3.3
0.5
44.5
0.4
12.2
43
1991
1992
1993
1994 1995 b/
-0 .4
547.2
1713
-3 6 5
-35.6
424.8
-64.6
118.5
16,075.0
13.1 -2 0 5
25.0
-98.2
31.2
-2 .7
-4 9 .0
36.9
Tasas de crecimiento c/
31.8 29.0
0.2
15.2
13.1 12.5
4.7
6.7
5.4
2.0
100.0 100.0 100.0 100.0 100.0 100.0 100.0 100.0
12,752
-
1994 1995 b/
4,715
33
2,037
770
330
16,257
14,430
869
679
1993
3,772
1,800
1,553
791
647
11,878
3,553
-
1992
Porcentajes
5,859
343
4,384
362
4
14,937
-
7,721
110
660
1,942
1991
39.2
23
29.3
2.4
-
14.7
0.9
49.3 -100.0
2.5
2.7
28.0 -10.0
-
-
-45.8
-6 8 .7
-94.3
-
28.5
430.0
494.1
1,361.5
-
-
15.1
-1 .2
-3 5 5
60.6
9.6 12.1 11.0 12.1 18.0 14.4 14.6
3.1 12.6 11.9 14.3 16.9 14.3 13.2
75
6.2
6.6
7.5 10.2
85
8.9
4.4 125
5.9
3.7
6l 6
11.8
5.3
7.2
7.1
5.3
7.7
7.5
4.7
4.5
5.7
5.9
100.0 100.0 100.0 100.0 100.0 100.0 100.0 100.0
-
9.4
7.0
14.6
21.4
14.0
14.6
6.6
19.7
1.9
-5 .7
-0 .1
4O
-1 1 .6
-8 .7
25
177.4
-6 .7
-3 .0
85.9
103.4
92.$
-19.6
101.4
69.1
90.9
52.3
74.7
-19.4
37.6
28.6
-5 .9
-0 .3
1.9
127.8
21.7
17.7
27.2
14.9
25.2
-7 .1
64.0
25.0
25,002
12,220
9,410
11,088
8,370
150.363
3.9
4.2
9.6 11.6 16.5 16.6
0.9
3.4
4.9
2.7
2.7
6.7 11.0
8.1
1.0
5.9
4.0 10.2
6.0
8.4
6.9
60
2.6
9.1
6.9
4.3
6.5
5.7
6.4 13.7
8.7
7.4
4.3
5.6
0.7
0.9
7.0
4.3
5.3
7.3
100.0 100.0 100.0 100.0 100.0 100.0 100.0 100.0
-
35.5
36.7
21.3
25.7
19.7
16.5
15.4
8.1
26.1
7.1
41.0
14.6
18.7
215.6
-2 .1
-1 0 .1
-1 1 .6
44.7
270.5
-39.9
13.8
98.0
33.1
32.2
11.7
130.6
30.6
-17.9
13.6
-7 .6
44.0
67.2
9.1
53.7
39.9
1.6
44.1
5.7
-1 0
21.4
8.6
42.8
45,787
29,588
25,492
24,103
20,792
342,384
48,837
38,186
34,948
27,536
22,021
415,747
5.4 11.0 16.5 14.3 12.8 14.1 13.4 11.7
26.5 17.5 12.3 14.0 12.4 11.6
8.6
90
8.4
4.8
7.4
6.7
5.8
6.6
7.4
4.5
3.8
7.6
8.4
7.7
7J
7.0
6.6
28
5.3
4.1
3.9
4.7
5.8
6.1
5.3
4.2
100.0 100.0 100.0 100.0 100.0 100.0 100.0 100.0
-
23.5
10.2
15.6
18.3
17.8
14.9
-2 .7
-9 .7
-2 4
0.3
-8 .9
-6 .5
-2 9 .6
-8 .1
-2 7 .0
-1 0 .6
-2 3 .7
-19.1
87.5
86.2
81.0
92.7
156.2
110.0
31.4
11.3
37.1
16.6
45.4
19.5
6.2
-16.4
25.8
4.6
17.7
11.8
6.7
29.1
37.1
14.2
5.9
21.4
6,028
4.763
5,235
3,978
3,995
66,277
7,311
5,987
5,403
5,194
4,191
78,712
9,855
6,330
6,493
3,332
3,643
91,101
8.1
9.3
9.0
8.5
9.1
9.3 10.8
5.5
70
5.7
6.4
8.4
7.2
7.6
6.9
7.3
6.7 11.0
8.4
7.9
7.1
7.4
7.1
6.9
6.1
7.5
7.1
7.4
6.0
6.6
3.7
29
60
6.0
4.0
06
6.1
6.7
5.3
0.2
100.0 100.0 100.0 100.0 100.0 100.0 100.0 100.0
-
22.0
17.3
16.2
26.7
32.8
170
-3 .3
-6 .9
0.1
-2 8
17.6
-4 .7
-27.8
-1 6 .5
-5 2 .0
-29.1
-2 7 .8
-25 .4
107.0
188.6
161.5
128.6
143.1
119.8
25.8
0.6
10.7
-4 .4
6.0
17.8
21.3
25.7
3.2
30.6
4.9
18.8
34.8
5.7
20.2
-35.8
-13.1
15.7
20,127
20,400
17,731
10,475
9,460
205,584
24,535
23,130
15,656
12487
12267
241,830
28,811
25,750
19,927
13,057
14,954
284,403
4.0
3.5
4.6
55 11.1
9.8 10.1 10.1
9.1
8.9
83
6.5
8.6 10.2
9.9
9.6
7.0
4.4 11.5
7.9
7.9
4.3
8.6
65
1.5
5.4. 5.1
4.6
2.3
6.2
5.7
5.2
13.6 13.5
4.7
5.3
4.6
4.6
5.1
53
100.0 100.0 100.0 100.0 100.0 100.0 100.0 100.0
-
185
235
20.4
15.3
20.0
20.1
-4 .8
-5 .7
2.2
65
-16.5
-7 .2
1.2
-2 6 .0
-4 1 .6
-2 2 3
-4 .9
-1 5 .7
276.6
73.6
85.7
78.4
61.0
86.0
-3 5
29.9
18.7
2.1
8.7
9.1
21.9
13.4
-11.7
19O
29.7
17.6
17.4
11.3
27.3
4.6
21.9
17.6
15.3
6.2
7.7
-
/C odiaíe
Cuadro 15 (Conclusion)
EL SALVADOR: PRINCIPALES CAPITULOS DE IMPORTACION a/
1970
1980
1990
1991
1992
1993
1994
1995/b
1970
Miles de dólares
Honduras d/
55
54
24
73
69
Total
1,477
1,311
1,419
83
538
16,678
2,014
1,968
220
127
439
12,957
2,257
2,286
96
248
526
11,533
5,956
3,897
1,401
502
1,171
28,624
5,313
3,541
1,880
666
2,132
34,735
7,340
4,310
3,742
3,703
2,928
45,941
12,030
4,237
883
769
2,360
59,639
6
355
370
282
8,756
3
758
179
119
289
11,411
9
182
785
757
293
8,420
807
267
231
368
319
10,372
3,378
262
133
1,215
174
14,101
5,451
520
1,188
2,225
165
16,595
10,294
4,464
3,971
1,961
1,297
31,573
5,411
2,469
2,475
215
339
22,164
11,568
3,735
6,139
1,429
42,655
20,815
6.030
2,728
1370
1,908
39,854
22.686
5,536
3,031
1,115
1,305
42,240
51,783
10,913
3.951
498
2,859
79,409
66,461
12,099
3,728
3354
97388
2
Total
2,319
6,699
2,546
3,154
3,081
46,606
6,774
15,218
10,044
8,702
11,402
109,697
3,888
15,925
10,920
12,575
12,202
125,901
4,520
15,285
9,921
8.486
7,004
92,754
9,173
33,092
17,764
12,145
13,770
156,761
Tota]
73
71
33
72
4
Total
15,370
20,800
4,774
12,800
6,110
213,250
27,214
53,044
172,880
49,921
38,913
975,696
76,466
78,239
75,078
45,212
23,268
928,539
75,385
72,896
105,874
58,345
49,788
877,371
163,905
143,954
204,118
89,614
48,890
1,537,257
Japón
73
71
72
56
62
Total
Unión Europea
72
71
54
51
1991
1992
1993
1994 1995 b/
1970
1980
1990
Porcentajes
-
Nicaragua
1
4
5
28
24
Total
1980 1990
-
15,168
566
1,562
403
2,969
34,755
0.1
78 24.0 32.8 32.6 43.6
6.6
1.9
23
2.6
3.1 14.1
13
1.6
93
2.2
0.9
43
7.2 12.6
1.0
9JO 3.5
8.6 13.4
6.2
1.2
3.1
2.5
33
1.2
1.0
4.1
83
33
100.0 100.0 100.0 100.0 100.0 100.0 100.0 100.0
-
92,650
15,475
11,425
9,121
3,609
142,908
102,217
13,566
6,132
3,787
133,592
24.4 27.1 52.2 53.7 65.2 68.1 648 763
8.8 15.1 13.1 13.7 12.4 108 10.2
11.1
11.2 14.4
68
7.2
5.0
38
4.6
8.0
3.2
1.0
2.6
0.6
6.4
3.4
4.8
3.1
3.6
1.5
3.6
2.5
2.8
100.0 100.0 100.0 100.0 100.0 100.0 100.0 100.0
6,687
27,991
18,497
13,862
15359
161,327
52,324
31,799
18,717
17,236
14,657
233,778
20,138
46,362
21,361
18,337
22,549
239,730
6.2
8.4
5.0
3.1
4.9
5.9
4.1 22.4
14.4 13.9 12.6 16.5 21.1 17.4 13.6 19.3
9.2
8.7 10.7 11.3 113
5.5
8.0
8.9
7.9 10.0
7.7
6.8
9.1
8.6
7.4
7.6
9.7
6.6 10.4
7.6
8.8
93
6.3
9.4
100.0 100.0 100.0 100.0 100.0 100.0 100.0 100.0
230,343
217,294
199,724
131,437
53,262
1,859.148
281,241
219,377
200,905
192,275
99,864
2,25.5,681
327,245
278,504
226,526
180,933
99,582
2,626,848
2.8
8.2
12
8.6 10.7 12.4 12.5 12.5
5.4
8.4
9.8
8.3
9.4 11.7
9.7 10.6
8.1 12.1 13.3 10.7
8.9
8.6
2.2 17.7
5.1
4.9
6.6
8.5
6.9
6.0
5.8
7.1
4.0
2.5
3.2
2.9
5.7
2.9
4.4
3.8
100.0 100.0 100.0 100.0 100.0 100.0 100.0 100.0
-
Fuente: Banco de datos del comercio exterior de América Latina y el Caribe (BADECEL) de CEPAL.
a/ Capítulos de la Clasificación Uniforme dei Comercio Exterior (CUCI), Rev. 1.
bj Prelim inar.
c¡1980 y 1990 se refieren a la tasa de crecim ierto promedio anual para 1970-1980 y 1980-1990, respectivamente.
d¡
1980 se refiere a 1985.
-
0.1
4.1
4.2
1992
1993
1994 1995 b/
Tasas de crecimiento c/
8.9 15.5 19.6 20.8 15.3 16.0 20.2
7.9 15.2 19.8 13.6 10.2
9.4
7.1
S3
1.7
0.8
4.9
5.4
8.1
0.5
1.0
1.9
1.3
2.2
1.8
8.1
3.2
3.4
4.6
6.1
4.0
4.1
6.4
100.0 100.0 100.0 100.0 100.0 100.0 100.0
-
1991
3.1
4.1
-17.0
4.3
-2 .0
-2 .5
12.1
16.2
-5 6 .4
95.3
19.8
-11.0
163.9
70.5
1,359.4
102.4
1216
148.2
-10.8
-9.1
34.2
317
82.1
213
38.2
21.7
99.0
456.0
37.3
32.3
63.9
-1 .7
-76.4
-79.2
-1 9 .4
29.8
-6 .7
7.9
-7 .0
03
2.7
11.6
-13.3
15.9
20.3
0.1
-3 .0
8,866.7
46.7
-7 0 .6
-5 1 .4
8.9
23.2
318.6
-1 .9
-42.4
2303
-45.5
36.0
61.4
983
793.2
83.1
-5 .2
17.7
88.8
758.5
234.3
-1 1 .9
686.1
90.3
47.3
-8 7 3
-60.7
-79.4
128.9
10.1
7.9
4.2
9.5
-100.0
153
6.8
6.1
4.9
-7 .8
2.9
-0 .7
9.0
-8 .2
11.1
-1 2 .2
-3 1 .6
6.0
128.3
97.1
30.4
-55.3
119.1
888
28.3
10.9
-5 .6
-100.0
243
22.9
39.4
27.9
206.5
1.5
46.4
10.3
-1 2 3
-4 6 3
-100.0
4.9
-6 3
-
11.3
8.6
14.7
10.7
14.0
8.9
-5 .4
0.5
0.8
3.8
0.7
1.4
16.3
-4 .0
-9 .1
-3 2 .5
-4 2 .6
-2 6 .3
102.9
116.5
79.1
43.1
96.6
69.0
-27.1
-15.4
4.1
14.1
113
2.9
682.5
13.6
1.2
24.3
-4 .6
44.9
-61.5
45.8
14.1
6.4
53.8
2.5
-
5.9
9.8
43.2
14.6
203
16.4
10.9
4.0
-8 .0
-1 .0
-5 .0
-0 3
-1 .4
-6 .8
41.0
29.0
114.0
-5 3
117.4
97.5
92.8
53.6
-1 .8
152
40.5
50.9
-2 2
46.7
8.9
20.9
22.1
1.0
0.6
46.3
87.5
21.3
16.4
27.0
123
-5 .9
-0 .3
163
-
-
Cuadro 16
EL SALVADOR: PRINCIPALES CAHTULOS DE EXPORTACION a/
1970
1980
1990
1991
1992
1993
1994
1995 V
1970
1980
1990 1991
M iles d e dólares
Canadá
7
84
29
65
63
Total
E stados Unidos
7
3
84
65
6
T otal
1992 1993
1994 1995 V
1970
1980
1990
Percentajes
-L 6
175
135
0.4
61.0
0.7
15.9
-6 5
-3 2
445
115
9.9
-2 5
-4 1 5
11.0
43.0
-2 2 .1
-6 .0
-2 4 5
64.9
45.7
405
30.7
2 72
462
20.1
35.4
-6 2
-1 5
-1 2 5
14.1
-4 3 .0
-8 5
46.8
25.8
-3 3 .7
-1 4 .7
-1 1 .5
7.9
-3 1 5
-5 5
865
-5 .4
35.0
37.1
-
3405
59
812
3009
485.7
549
2552
4859
47.4
222
23.9
10.7
553.8
- 19269.2
1462
39.0
85
64.7
2848
105.9
-49.0
235
-625
-83.9
-67.0
-10.7
175
-61.0
14.3
35,130 173,936 85577 50263 82592 99555 56,747 50203
5028
17024 12534 13,693 19,945 27,006 24,774 26,723
187
195
7528 10507 15521 14577 21211 14512
45
5254 16235 12548 16534 16277 20,479 19534
7248 18570 17552 22521 19534 12554 24,197
6761
48,746 213,076 164,785 124591 182257 207,964 177,475 167544
72.1 815 51.9 405 455 47.9 32.0 29.9
105
7 5 11.0 10.9 13.0 14.0 15.9
8.0
8.7
8.4
6.9 11.9
85
0.4
45
0.1
9.1
75
115 115
0.1
9.9 10.1
25
95
7 5 144
13.9
3.4 115 14.1 122
100.0 100.0 100.0 100.0 100.0 1005 1005 100.0
-
1,631
6,183
3
-
1,507
39
5,286
265
28
3,243
3,639
173
9
95
40
4,221
5,455
240
1
13
49
6,086
12,003
179
71
47
37
12,415
14,564
94
98.8
-
93.9
-
65.7
05
215
-4 7 5
-1 0 0 .0
-
-
57
2541
325
120.0
-2 5 .4
7,000.0
2615
-2 4 5
104.0
-6 4 .2
42.9
30.2
38.7
295
-
-
3,475
26
1995 V
-
-
-
47
26
15,029
-
-
1994
-8 2 .4
-2 8 .2
-3 8 .6
13.7
-
5,803
1993
49.9
38.7
-88.9
-8 6 5
225
44.2
-
-
1992
l asas de crecim iento c/
86.2 890 96.7 96.9
4.1
3.9
1.4
08
06
0.2
8.2
2.3
02 0.4 0 5
0.9 28 5
0.9
0.9
os
0.2
0.7
05
100.0 100.0 100.0 100.0 100.0 100.0 100O 100.0
1,611
1991
78.4
10.0
-5 .0
-
—
-2 6 .9
1,150.0
432
-4 6 .8
-2 9 .7
21.1
M éxico
1872
753
1591
1.406
1507
8265
199
7.4
69
100.0 100.0 100.0 100.0 100.0 100.0 1009 100.0
-
C entroam érica
64
65
55
54
89
T otal
3,958 32539 24851 17501 32816 43,132 45,787 48837
19574 51,681 18589 17977 31,795 35584 29588 38,186
3538 14243 11,190
8,166 14,781 20259 25,492 34948
2,076 11,158 11,475 10255 19,758 23,040 24,103 27536
3982 15,823
4,740 12,146 17,659 20,792 22,021
6215
73,742 295,774 150,762 122,008 256,189 306,186 342884 415,747
5.4 119 165 143 12.8 14.1 13.4 11.7
88
9.2
2 65 175 123 14.0 12.4 118
6.7
5.8
6.6
7.4
8.4
45
4.8
7.4
7.6
8.4
7.7
75
6.6
2.8
3.8
7.0
4.1
3.9
4.7
58
53
42
53
6.1
100.0 1009 100.0 100.0 100.0 100.0 100.0 100.0
-
235
10.2
15.6
18.3
17.8
14.9
-2 .7
-9 .7
-2 .4
03
-8 .9
-6 5
-2 9 .6
-8 .1
-2 7 .0
-1 0 6
-2 3 .7
-1 9 .1
875
86.2
81.0
92.7
1562
110.0
31.4
113
37.1
16.6
45.4
195
62
-1 6 .4
258
4.6
17.7
118
6.7
29.1
37.1
142
5.9
21.4
Costa Rica
55
64
65
84
85
T otal
1,054
901
6340
1,609
1596
19528
7593
4,955
13,788
8339
3,928
67,451
6,978
3885
6,499
2,185
2,425
40,575
4,953
2,709
4,733
1312
1328
27,468
17,581
9,994
11,228
4,989
5,420
77,446
5.4 113 17.2 18.0 15.9 14.6 179 22.7
9.9
4.6
9.6
8.1 12.1 139 12.9
73
3 2 5 20.4 16.0 172 17.7 16.9 11.6 145
7.6
4.8
7.4
6.4
5.4
83
82
12.4
45
55
73
7.0
82
58
6.0
55
100.0 100.0 100.0 100.0 100.0 100.0 100.0 100.0
-
21.8
18.6
8.1
17.9
9.4
13.2
-0 8
-2 .4
-7 2
-1 2 5
-4 .7
-5 .0
-2 9 .0
-3 0 3
-2 7 2
-4 0 9
-4 9 .4
-3 2 3
76.0
65 2
1058
218.1
1478
100.1
103
77.8
14.8
17.0
20.9
20.1
278
18.1
-2 5 .2
228
42.4
9.2
433
63
3 42
-1 6 8
3.6
75
Guatemala
64
65
72
9
4
T otal
2318 20,403
8,839 27,930
1,455
8,104
1,114
282
4,307
1,702
39,772 173,620
16836
8,976
5528
5,621
1,725
87891
11,101 19,497 23862 24584 25,968
8212 14885 15,473 14,651 17810
8,161 13,468 12,414
6274
3,013
3,170
6317
12845 11238 13,133
1330
2886
9,139 10,932 21232
66853 130,923 157845 177828 204,105
58
118 192 168 14.9 15.1 13.8 12.7
98
8.6
2 2 2 16.1 102 123 11.4
82
45
3.7
48
52
78
6.1
4.7
63
7.1
18
28
6.4
9.4
9.7
02
7.4
2.0
58
10.4
45
25
2.0
22
62
1009 100.0 100.0 1009 100.0 100.0 1009 100.0
24.3
12.2
18.7
-1 2.8
9.7
15.9
-1 .9
-1 0 .7
-3 8
34.9
-8 .7
-6 8
-3 4 .1
-8 5
-4 5 5
12.4
-2 2 .9
-2 3 .9
758
8 13
1082
100.2
117.0
95.8
22.4
4.0
30.1
-1 1 .1
216.7
20.4
3.0
-5 .3
65.0
16.9
19.6
12.7
5.6
202
-7 8
-7 5 .9
942
14.9
64
65
3
58
51
Total
27
73
543
121
1,707
154
5
4,048
533
1807
279
20
5,016
3,122
2,799
991
117
13
12551
8,715
4,475
9,742
4,173
3941
54951
4,603
2832
1,097
765
4,987
4,665
4221
1575
2518
1283
17,172 21214
9,616
7,958
11,185
4884
3,676
65,991
12370
9,400
8369
5,996
5333
72,046
-
38
13.4 422
38
0.1
10.6
36.0
58
0.4
-
255 268
22.7 165
8.0 6.4
0.9 45
0.1 14.7
235
22.6
22.0
9.1
168
17.0
18.2
-
-
-
12
Cuadro 16 (Conclusión)
EL SALVADOR: PRINCIPALES CAPITULOS D E EXPORTACION a/
1970
1980
1990
1991
1992
1993
1994
1995 tí
1970
1980
1990
65
5
22
T otal
T otal
7
65
64
6
84
T otal
a/
b/
d
d/
3,427
2,902
1320
1
471
14342
2335
3,715
1,450
82
456
13316
5389
5,695
2,944
2354
949
31,601
8,018
7850
3849
1,414
2,436
47,081
8386
4,701
4814
4369
3,175
56,154
7,768
7,007
6365
1396
3862
70370
199J
1994 1995 b1
1970
1980
1990
753
587
739
555
108
14,442
4,200
2,694
7,181
3,740
234
54,703
494
470
703
311
517
7,954
2301
558
1356
840
1,440
14371
3,902
1,413
3,555
1895
2,968
38,714
3848
2857
3394
3336
2,705
35,469
5,026
3343
3,417
3,410
2,664
36356
5397
3,425
5,107
4,142
1,049
63,926
1991
1992
1993
1994
1995 V
Tasas de crecim iento c/
163 23.9 173 16.7 17.0 14.9 11.1
2.5 20.2 27.9 18.0 15.0
8.4 10.0
8.2
82
8.9
153 13.4 10.9
93
06
7.4
78
3.0
23
33
3.4
3.0
5.7
4.4
53
5.5
100.0 100.0 100.0 100.0 100.0 1008 100.0
-
-
-7 .4
5.1
-5 3
141.4
-0 8
-1 .5
-3 1 .9
28.0
-2 4 3
8,100.0
-3 2
-7 2
126.5
53.3
103.0
2,770.7
108.1
1373
51.6
23.8
30.7
-3 9 .9
156.7
49.0
4.6
-3 3 3
19.9
2098
30.3
193
-7 .4
49.1
358
-6 3 3
21.6
25.1
7.7
6 3 153 10.1 103 13.7
83
53
5.4
5.9
3.9
38
9.7
4.1
4.9
8.1
88
9.4
93
93
93
8.0
5.1 13.1
38
58
4.9
9.4
9.3
63
68
3.9
0.7
0.4
6 3 10.0
7.7
7.6
73
18
100.0 100.0 100.0 100.0 100.0 100.0 1008 100.0
-
18.8
163
253
21.0
8.0
142
-1 9 3
-1 6 .0
-2 0 .7
-2 2 8
82
-1 7 3
345.5
18.7
92.9
170.1
1783
80.7
773
1532
1622
1258
106.1
169.4
-6 3
1022
-7 3
76 8
-8 .9
-8 .4
378
24.0
3.7
2.2
-1 3
3.1
54
-3 3
49.5
213
-6 0 8
74.9
21.1
3.2
-8 .4
-1 6 6
56.4
275.0
73.2
-5 8 3
1533
-6 2 3
139.0
566
3033
-2 6 .6
47.9
-9 6 2
-8 .1
-5 7 3
127.9
233
-5 2 .1
-1 0 0 .0
-2 4 2
133.4
1.6
27.2
35.1
100.4
-5 0 .1
20.2
-1 4 .6
-4 6 .0
7.2
-4 7 .4
-3 3 8
150.4
-1 8 3
122.2
-2 3
-2 6 3
1412
-2 4 8
-3 1 .7
193
-6 5 8
105.6
74.6
1708
-5 .7
348
-3 5 .4
71.4
52.1
-3 8 8
-8 .0
0.6
982
50.1
-4 3 8
-1 8 3
-2 3 2
7.0
272
-2 8 2
48
59.7
953
109.4
69.0
528
63.6
—0.4
328
-1 2 .7
18.7
29.1
198
02
5.9
-5 .3
273
13.1
478
5.2
3.0
133
-1 2 3
2 13
-
4,963
8
5371
7,760
30
9,651
66,908 78,744 137859
176
1.950
742
4385
226
3,470
1
1,047
409
557
3336
69,757 116368 148,401
68,742
892
2362
221
3376
78,035
1,758
25,070
11,962
34,290
12868
217
78
69
14352
52.7 9 08 88.4
08
28
13
2 98
26
03
—
18
—
03
0.7
13
100.0 100.0 100.0 100.0 100.0 100.0 100.0 100.0
45304 109,748 1 9 1 3 » 291,402
1880
4349
2,794
2,234
2,421
1853
1359
1,435
794
491
586
789
3,487
1,193
771
1328
57,486 118,166 202309 303,925
95.9 67.7 92.9 88.1 793 92.9 948 95.9
1.7
1.4
0.9
03
03
3.9
2.2
1.1
3.9
3.8
03
23
1.4
08
03
43
0.9
03
03
03
03
0.4
0.3
2.2
4.6
6.1
18
0.4
03
0.5
100.0 100.0 100.0 100.0 100.0 1008 100.0 100.0
3319
76
3,617
7892
119
4344
99
14386
5847
176
163
110
91
6334
112895 271,638 232367 130,971 136,968 224877 267856 396,135
19246 6 3 3 » 46,439 37,924 60351 60316 60,425 63,559
4,052 32,734 26,718 20321 40,115 53270 56,423 58,111
8808 17,153 23,732 25398 53,185 46.414 43,933 49346
5878 31,225 11811 15826 25397 30,141 38,415 33,679
228381 720,015 505849 363325 555,053 716,786 810,400 984,905
7.0
-
34.9
-
4 9 3 37.7
8.7
88
13
43
33
24
2.6
43
1008 1008
89.1
0.1
45.9
92
53
4.7
23
8
U nión Europea
7
6
1,282
199
1,220
344
7352
W
*
Japón
7
29
72
85
94
T otal
-
Capítulos de la Clasificación Uniform e del Com ercio E xterior (CUC1), Rev. 1.
Prelim inar
1980y 1990 se refieren a la tasa de crecim iento prom edio anual para 1970- 198Qy 1980-1990,respectivam ente,
1980 se refiere a 1985
e
N icaragua
54
69
64
89
9
T otal
1992
Porcentajes
M iles de dólares
H onduras di
64
65
54
6
89
Total
1991
80.4
03
89.0
2.1
36.0 24.7 313 33.1 402
10.4 108
8.4
73
63
5.6
7.4
78
5.9
72
7.0
98
63
5.4
5.1
4.1
4.7
3.4
48
42
100.0 1008 100.0 1008 100.0
-
-
-
-
53
58
-9 .2
-2 .7
-9 .0
198
23
—
92
123
2 32
7.9
188
12.2
-1 3
-3 .1
-2 8
33
-9 3
-3 3
-
00
O
81
Cuadro 17
GUATEMALA: IMPORTACIONES TOTALES
(Miles de dólares)
Capítulos
Tbtal
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
11
12
21
22
23
24
25
26
27
28
29
32
33
34
35
41
42
43
51
52
53
54
55
56
57
58
59
61
62
63
64
65
66
67
68
69
71
72
73
81
82
83
84
85
86
89
94
95
96
97
1970
284,041
1,798
717
2,846
486
10,792
2,045
654
725
2,355
2,694
1,355
294
138
294
568
1
2,088
1,561
812
166
676
29
5,146
993
2,687
1331
79
11,872
90
3,596
13,065
5,630
8,144
394
6,064
6,645
1,241
3,147
751
11,904
30,549
5,086
18,047
3,497
11,427
37,577
15,748
22,983
1,072
1,210
306
5,765
2,218
3,948
8,631
2
102
—
1975
1980
1985
1990
1991
1992
1993
1994
1995 \a
732,142
1,427
921
2,865
1,153
37,546
8,865
1,364
961
4,288
1,877
2,673
694
189
272
962
3386
2,542
2,848
456
821
89
92,879
4,749
2,925
673
148
51,695
418
7,616
23,856
10,582
39,843
661
14,337
16,610
1,210
7,608
1,817
22,300
37,112
11,246
31,954
6,223
24,377
99,171
37,431
65,789
2,046
1,952
777
8,992
3,623
7,910
16,836
40
322
15
-
1358,942
1,167
1,976
13,031
2,335
53,928
12,011
2,131
2,585
7,324
1,785
3319
2385
335
2,229
4,877
144
11,090
15,606
7371
1,615
2,495
813
359,261
17,302
7,026
3333
458
111368
1,175
14,488
40,613
31,070
29368
1,433
43,756
31,487
2,840
13,185
4,639
45,648
45,081
29,005
86,681
12,784
47,984
156,631
74,072
115,455
4,352
3399
1315
16,875
4,342
17,787
33,478
7
392
-
1,296.608
1,206
835
9373
1,867
38358
4,650
1,868
1,404
10,047
652
2363
52
1
563
2,771
299
4,341
12,800
3,634
1,426
3,266
98
445,812
17,711
12389
20380
385
74386
163
12,146
45,579
18,964
30,840
460
43,743
38365
1,908
11,746
2348
36312
34308
14,685
47,639
10,624
33,103
86,412
45319
59,939
2378
782
390
5,641
3,270
11,909
23,407
8
83
-
1,648,585
1,663
569
20,386
3,736
64,787
7317
3,447
1341
5,695
21315
4372
848
100
938
4,411
693
6,947
10,064
5,110
4,690
3,703
140
250,705
26,943
10,760
19,641
1370
71362
61
16340
53,155
21,658
45,986
334
68386
51370
2,666
21,150
2370
71359
37,428
28,479
79,799
20,246
44,185
218,822
91,716
126,108
2,779
4,029
857
5,237
4,222
26,098
42,643
15
6,929
5
1,851,112
3,181
2,497
22,363
2311
82,761
8,498
4,993
2,106
14,956
33352
5397
195
371
1,404
4,140
85
5,480
15,099
6,145
2,341
4,370
161
280,116
29,145
1
13,176
23,294
1,032
81,450
92
19,661
63,597
26,110
63,765
417
70317
52,889
4,100
24,686
2,575
81,066
39373
27,977
78,199
18,422
51,259
228,481
95,489
155379
3,177
3,716
1,042
8,764
6,682
25,914
45,503
3
622
2,462366
2,742
8,956
32,724
3364
88,433
12,709
7,124
4337
16340
49,401
8,368
82
461
1,144
3,691
50
3,173
16,044
6,427
1,317
6,923
181
310,338
29,797
1
13,202
23,457
1,371
86352
45
25,602
76,077
33,784
54,807
1,228
87,122
72381
5,150
29,838
3,685
106,186
52,285
34,763
119,094
22,440
70,686
338,109
157313
288,789
4,555
8,534
1,418
15,464
10309
33,148
65396
16
4,685
53
1395
2,667,656
3,687
7,287
32,818
3,144
104,827
13,891
7,292
4,116
13,534
44,766
11,885
276
1336
4386
4,738
404
2,614
21,973
7,631
1,166
8,690
227
294,061
28,155
11
14,162
27319
2,567
86,682
58
28,009
79,873
37,841
38,685
1,078
83,767
60,543
3,471
33,259
4,703
110,833
50,420
43,103
117,137
22332
74,631
303,070
247,458
411,750
6,760
9,603
2,127
19,702
8,788
31.591
81356
21
1,346
1
495
2,647,192
4,832
6,101
36,879
3303
123,846
18,864
9,817
5,418
22,761
52,456
13378
1,131
606
4,571
4365
190
2,448
16,804
4,102
1,117
7,663
289
274,936
29389
3,292,116
4,785
9,906
34,701
3,697
123,679
25,821
9,639
6,834
28,865
60332
16,147
3378
708
5,148
5,969
370
4,136
30,257
5,111
4334
8,176
594
374,249
35,471
-
815
Fuente: Banco de datos del comercio exterior de América Latina y el Caribe (BADECËL) de CÈPAL.
a/
Cifras estimadas.
—
13387
32390
2336
82,749
45
29,772
90,727
46380
66312
1,680
78,791
63,970
3,718
32,963
5,355
115,539
48,719
53,729
112,157
25,517
79,078
273301
168,477
380,669
8,486
12,700
2,013
22324
12,126
36,761
95,201
14
3,031
—
9
17,669
37,438
1,808
99,935
92
33,378
106,027
53,632
74,824
2,182
112,741
78,290
3,849
47,004
5339
166,257
51,919
59,922
142,443
29367
96,956
324,651
225,799
475,285
9,445
18,628
2,575
24,673
12,776
45,445
124,810
16
3,761
15
58
82
Cuadro 18
GUATEMALA: EXPORTACIONES TOTALES
(Miles de dólares)
Capítulos
Total
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
11
12
21
22
23
24
25
26
27
28
29
32
33
34
41
42
43
51
52
53
54
55
56
57
58
59
61
62
63
64
65
66
67
68
69
71
72
73
81
82
83
84
85
86
89
94
95
96
1970
1975
1980
1985
1990
1991
1992
1993
1994
1995 a/
290,111
520
14,480
1,163
2,787
1,849
21,948
13,147
103,894
2,211
2,910
570
2,519
107
1,074
315
1,808
623,554
389
21,283
1,028
5,066
3,211
24,959
122,362
167,465
3,158
3,333
454
7,120
14
3,880
3,714
2,372
163
75,924
613
3,564
16,868
3
392
12
1
9
12
356
9
2,074
18,755
11,755
234
165
1,641
10,045
1,169
7,544
1,502
9,191
27,410
16,831
4,493
365
4,800
570
8,665
2,612
282
600
429
11,427
5,928
35
7,288
10
1,472,793
979
38,565
3,027
9,037
10,455
110,522
90,771
475,312
4,764
7,350
799
17,429
93
11,152
9,000
292
256
172,545
2,185
3,014
61,274
33
15,593
2
991,659
3,636
24,685
1,139
10,080
7,709
87,924
60,010
393,111
2,305
4,221
625
14,087
1,162,907
2,285
27,049
2,128
14,660
14,813
133,771
139,262
359,041
1,706
25,197
996
23,072
585
30,341
12,827
7,757
191
34,453
3,091
352
15,998
1,202,108
3,103
29,820
2,228
18,750
16,907
137325
159,924
317334
1,953
29,923
1,372
20,263
140
30363
14,833
9,320
148
23,793
3,005
144
18,681
1,257
23,204
1,295,170
2,736
17,725
2,049
21386
19,555
173,183
179,486
283,854
3,271
36,299
1,647
38368
40
28,289
17398
10,471
577
14,720
3,471
201
23,720
1338,025
3,747
23307
2,751
27,127
26,650
169,809
164,643
308,963
3,078
33,296
3,091
43304
229
24,765
19,646
7,792
1,270
5,359
4,970
249
18,541
6
27,410
6
73
4,797
1309
5,575
1,502,445
2,135
9,953
2,009
31365
32334
190,190
181351
362,661
3,798
43,922
4,883
29,414
1,328
28,235
27,330
8370
1,467
1,679
4,826
917
25,165
1,935,390
934
7,764
1,152
23,238
45,646
216,261
261,644
582,911
5,039
46,643
6,112
22332
1,193
33,692
36,113
9318
2,330
1340
6,145
2,023
30,094
2
39,686
-
27,215
390
808
7,948
-
90
4
17
637
56
379
-
1,766
6,890
7,937
71
116
376
2,663
625
4,657
445
4,358
16,925
6,120
3,623
70
2,996
254
4,475
578
175
457
220
7,400
4,835
20
3,189
24
-
-
-
221
91
3,175
42
3,899
50,503
32,471
4,886
116
4,849
31,420
1,827
18,603
2,119
20,145
63,645
24,024
10,887
68,864
9,973
2,075
17,845
2,201
134
1,916
452
21,903
10,120
145
19,793
—
-
-
13,785
9,133
2,549
8
68,047
1,876
770
68,269
-
16,437
-
51
274
17
4,863
-
1,401
47,470
16,687
3,297
5
4,434
15,037
3,576
5,050
2,579
7,488
25,699
15,418
6,066
438
6,748
1,094
5,884
1,726
51
1,240
42
9,184
4,795
57
10,560
22
-
-
24,914
-
15
3,236
34
4,433
2
4,470
53,483
27,559
764
7
7,082
14,022
1,560
17,501
4,944
8,649
34,458
7,602
13,508
605
11,970
2,574
8,183
1,842
4,683
2,047
1,730
23,991
8,712
159
18,582
6
5
-
150
1,865
180
6,274
1
5,537
61355
32340
2,768
11
9,269
13,992
1,665
15,922
5380
14,085
35,578
14,032
17,796
469
15,011
5,428
10,474
1,936
4,283
2,515
2,459
26390
7390
138
21,771
-
350
4
-
25,684
-
31
2,993
319
6,889
4
7,714
63386
37,900
2,506
9
8,915
16,460
1,777
16,007
8,272
13,761
42,063
21,159
30,433
646
15,769
4,516
12,837
1,434
6300
4361
3,088
24,431
8384
221
28,595
56
1
3
"
Fuente: Banco de datos del comercio exterior ~de A m éricaL atinayel Caribe (BADECËL) de CEPAL.
a/ Cifras estimadas.
-
6,651
59,258
46,890
2,537
8
8,128
20,133
1,678
14,538
8,735
16,637
39333
28,612
31373
414
16,813
5,224
12,158
2,304
5,921
6,131
1,920
32,467
8,153
176
29,871
30
469
_
27,793
1
30
7,179
2,469
8,635
-
6,892
64,685
52,804
4,146
19
11,176
25,147
2,035
15,405
8,294
18,012
44356
34,347
39,082
374
18,626
7,883
13,250
6,471
8,017
7,535
1,422
30,548
6,949
359
34,808
61
2
1
—
155
5,903
2,072
13306
-
7,795
74,941
57,964
3,406
1
11,952
37,700
2,146
19,480
6,568
24,603
40,172
36.252
52,113
924
19,709
13,175
15,519
6,930
8,790
8,637
1,231
35,568
7,892
310
38,407
57
~
4
Cuadro 19
GUATEMALA: PRINCIPALES CAPITULOS DE IMPORTACION a/
1970
1980
1990
1991
1992
1993
1994
1995 b/
Miles de dólares
Canadá
64
4
56
5
68
Total
1970
1980
1990
1991
1993
1992
1994 1995 V
Tasas de crecimiento el
-
-2 0 .6
712.3
132.9
122.5
70.9
-1 0 .4
823
44.8
30.6
533
104.4
742
9.1
63
7.5
83 15.8 21.2 22.7 203
21.1 163 14.9 153 16.6 14.0 14.4 13.6
2.9
1.9 16.1 16.9 13.8 10.2
7.9
72
6.1
53
6.2
7.4
83
65
7 2 112
63
7.7
8.2
5.3
6.4
6.7
53
8.9
100.0 100.0 100.0 1060 100,0 100.0 1003 1003
-
13.8
14.9
13.0
16.9
193
18.0
43
1.4
26.6
3.4
3.0
23
28/4
18.0
22.6
229
21JD
172
172.6
56.6
16.1
57.9
-1 6 .0
41.5
54.9
-2 .9
-1 4 3
79.4
39.6
15.9
-2 3
-6 .3
-2 9 .5
-3 9 .9
-4 .3
-9 .1
13.1
19.9
15.1
52.2
5.5
2S8
03 183 193 213 17.9 133 143 103
03
1.6
67
73
52
5.9
53
53
10.1 123
9.2
9,1
73
63
73
83
S3
63
4.6
52
5.0
7.9
66
73
0.4
2.4
23
2.5
62 13.4
4.0
7.6
100.0 100.0 100.0 100.0 100.0 100.0 1003 1003
-
833
35.5
25.4
253
47.9
223
5.4
213
16476
13,601
12,706
185392
30848
15,895
19,056
24304
41,154
308306
193
-1 8
-4 2
-1 3 3
102
11.1
-1 2
113
34.9
318
82.4
16.9
-14.5
11.5
6.9
11.6
1253
172
2Ô2
61.9
3.7
62.9
-0 8
103
16.4
9.3
31.6
78.0
223.9
65.8
27,665
16787
16,094'
14,086
14,642
235,130
34,257
23,167
19,792
18309
17,257
292333
33,400
22,736
15351
20122
14,402
291,370
4.6
3.7 13.7 123 10.6 118 11.7 113
78
0.6
5.7
9.4
8.6
7.9
3.1
7.1
53
5.4
4.8
6.0
63
6.8
53
62
6.9
3.0
2.6
6.9
63
6.1
43
63
4.4
3.6
4.1
4.9
3.8
33
62
53
10Ò.0 100.0 100.0 100.0 100.0 100.0 1ÓO.O 100.0
T-
6.7
-8 .0
72
7.6
7.6
9.1
12.6
243
1®
7.4
-1 3
-1 3
2.9
90.6
2.0
-18.1
82
15.4
33.0
40.6
87.6
1463
753
53.8
8.4
-18.6
22
-15.4
49.8
—2.5
23.8
38.0
23.0
30.0
17.9
243
-2 .5
-1 .9
-21.4
9.9
-16.5
-0 3
8,001
5,485
4,173
5,525
3,764
73,199
4,754
4,194
4,423
2,986
4,988
65,028
8,227
6746
5,977
5,587
5,203
83,7*4
5,202
4,489
6361
4,302
4332
69365
19.6 11.4 113
9.4 10.9
73
93
73
4.1
43
13
8.9
73
6.4
8.1
63
6.9
61
33
5.7
7.1
9.0
2.9
68
6.7
4 3 12.3 14.1
7.5
6.2
4.8
4.6
3.9
5.1
6.1
63
7.7
3.3
7.7
62
100.0 100.0 100.0 100.0 100.0 100.0 1003 1003
-
8.9
13
13.6
143
17.0
14.9
-1 .7
10.7
-6 3
8.9
-8 .1
-1 .5
-6 3
1443
-1 4 3
282
-5 3
11.7
96.4
433
234.6
-9 .0
164.1
69.7
-40.6
-2 3 3
6.0
-46.0
323
-1 1 2
73.1
602
35.1
87.1
43
28.8
-3 6 2
—333
42
-23.0
-18.7
-17.3
20,852
13,569
4,278
15,485
6456
140954
22378
9,458
9,819
11341
10,979
138,834
23,703
13,560
11,658
11,189
IO324
165,033
21389
13.975
10028
11,177
9,062
161,190
6.1 20.7 17.1 14.8 163 14.4 132
5.9
2.7
8.7
0.1
7.6 11.1
9.6
63
82
2.7
3.2
2.6
3.0
7.1
7.1
63
2.5
22.7
6 6 103 11.0 11.0
6.8
6.9
8.3
3.1
23
4.6
63
5.6
42
4.6
73
100.0 100.0 100.0 100.0 100.0 100.0 1003 100.0
-
4.9
-25.7
22
-7 .6
3.6
43
163
59.7
2.3
73
7.9
2.7
0.1
79.4
183
27.7
10.7
21.7
253
252
73.4
44.7
582
44.7
83
-3 0 3
129.5
-2 5 3
70.1
-1 3
5.0
43.4
18.7
-3 .0
-6 .0
18.9
-1 0.2
3.1
-14.0
-0 .1
-1 2 3
-2 3
21,774
7,364
101167
6,964
2,805
110,099
25,981
7,234
9.674
5,674
3,108
122325
25,658
8,051
13,054
7,480
5,670
143,039
21,934
8,978
13,956
8349
12,803
168,488
2,977
2,011
3,490
1,937
2,870
64,963
5,687
873
7,427
4,043
5,974
155,327
18,648
7,695
8,187
8,265
5,134
135,895
19,188
14,669
8^48
6,770
5374
156314
25,529
20,624
15,658
16,658
9,774
241,127
Costa Rica
72
9
54
62
89
Total
2,203
488
772
536
725
11,225
5,160
566
2,769
2,022
3,495
45,125
4,358
1567
1,450
4,734
1,505
38,632
4,074
3327
1,247
6,071
1,425
43,147
El Salvador
64
9
4
65
72
Total
2,320
1,085
1361
8,951
1,210
39,460
3,759
56
1,661
4,054
1,721
61368
16,600
6,043
2,085
8,379
3,687
8(1032
16,621
10342
2,467
10,702
4,080
97,414
Centroam érica
64
9
72
54
4
Total
1994 19!»/b
57.3
-88.6
141.5
3,906.7
-51.9
34.7
12,833
1,066
11506
4,534
1,650
68,197
30
51
886
485
33
8,740
México
34
58
51
66
73
Total
1993
114.2
927.9
-78.6
—828
-7 .7
17.5
265,071
174,732
127,709
139,983
79,745
1,252,445
33,004
84,350
9895
28,859
39,844
5211253
1992
-2 7 .8
-4 .9
-3 2 3
-7 3 3
34.6
-1 5 3
62,763
171,080
114,910
179,897
128,725
149,444
49,423
78,047
67,972
57,130
763,826 1,030738
9,034
21,035
2,924
6,081
6824
99,822
Estados Unidos
73
71
33
72
4
Total
3,299
730
3.348
87
1,400
20,358
1991
-5 3
43
303
-7 .3
2.*
48,882
97,370
105,029
40,223
53,515
651,655
4,567
768
4,944
328
1,040
24,095
1990
24.9
73
-100.0
163
47.0
183
11,116
855
1,729
601
621
32,216
8,074
505
23
2,211
18,941
1980
Porcentajes
7,068
7304
716
15
1,292
23,925
877
256
2
5
47
3,515
1970
16092
10053
5358
2,049
2,169
50297
25.0 42.6 19.0 163 293 34.5 30.6 32.0
73
2.7
33
2.7 24.0 20.0
3.6 31.4
0.1
203 16.4
3.0
5.4 133 10.5
0.1
0.1
0.1
4.1
1.4
0.4
1.9
4.6
13 11.7
4.3
6.9
5.4
1.9
3.7
43
100.0 100.0 100.0 100,0 100.0 100.0 1003 100.0
293,056
259,042
163,737
196326
90070
103,706
128,068
84,135
8O302
76,288
1,130037 1,441300
8325
6,945
4326
I 337
1,061
28380
,26305
14339
-
1-*
4.4
5.4
43
/Continúa
Cuadro 20
GUATEMALA: PRINCIPALES CAPITULOS DE EXPORTACION a/
1970
1980
1990
í>
O m adá
7
55
22
81
29
T otal
1991
1992
1993
1994
1995W
1970
1980
1990
1991
1992
4,697
■^
290
59
6,803
13,635
1
944
306
15,630
12360
39
1,173
370
15,016
10,059
638
1,321
382
13,833
7,622
1,634
1,413
384
260
12396
9359
2,067
1,393
579
308
14,894
17,187
3130
2,396
273
22,187
5,187
45,976
9,771
2,628
81,569
38393
216395
74,150
15,187
8,764
412,389
100,627
181,752
42,946
20,878
13,161
450,279
110014
145,815
67386
19,113
14,536
444385
135,857
132,480
47,487
19,991
15,016
453,201
140,233
133,898
77,149
22,291
15703
502,038
161318
149,085
32,622
22,193
22,060
479383
174,963
229,105
46,760
32,834
15184
599,427
13
4
740
6,025
777
16
196
18,305
6,709
5,154
749
1,848
1,281
35,642
8341
12371
1343
585
2306
61343
9,089
14,055
1333
197
4301
58,734
9,120
7,070
’,.2395
L007
2,677
47,609
14,263
01,74
4,695
4,687
5674
67,168
17,784
t .310
6380
2352
3255
45004
5,656
5,421
3,609
2,906
16,428
102,303
28,967
36,177
10,617
7,121
55,006
403,721
24,715
34,541
12,219
2L769
2L009
288,162
28,916
37,914
15379
26398
24,100
324,000
34,070
43,147
29,404
30302
32393
395335
39,697
40,757
30366
27,251
31332
418,157
42,056
♦1,329
38,688
34,750
33559
474,936
47,560
47,719
53312
36,574
32,596
565,717
5.5
7.2
36
39
36
53
9.0 120 137 10.9
35
26
7.4
4.2
4.7
2.8
38
7.6
31
7.7
16.1 13.6
7.4
7.3
32
IOOO 100.0 IOOO IOOO IOOO
Costa Rica
65
54
55
4
9
T otal
3,155
1,383
981
201
704
20,120
12,354
7,269
4,974
L712
1,107
82,790
10,930
8,398
8,029
4,989
5,919
73,716
11,039
8363
7305
5334
6,073
75355
13,778
9,674
8336
6,123
6,640
89,605
11,949
10,734
10279
8,081
6,417
95,447
11,128
10773
9,147
9,055
3498
97,607
9583
13719
9,220
9,019
3894
103003
15.7
6.9
4.9
1.0
35
100.0
E l Sakador
67
55
65
54
9
T otal
1,354
2,514
5,342
L623
841
38,802
6,666
16,768
24,869
9,767
2,980
182,057
5,663
13,422
6,785
15,026
8,262
144,191
8,043
14305
9383
12,939
9302
154,716
14.602
16357
11310
15,685
11,868
182325
18,017
19,289
12,286
13,129
9,769
191,150
22,488
2L610
16,955
12332
12,279
223972
23050
23531
16,327
16,454
12,759
263887
35
65
13.8
4.2
22
M éxico
23
6
51
65
89
T otal
Centroam érica
55
54
67
9
65
T otal
1994 1995b/
1970
1980
1990
Porcentajes
M iles de dólares
1,754
1,786
E stados U nidos
5
7
6
33
3
T otal
1993
932
-
100.0
6.4
56.4
12.0
33
IOOO
69.0
43
09
íoao
9.4
525
130
37
21
íoao
1991
1992
1993
1994
1995 b/
T asas de crecim iento c¡
87.2 83.6 727 605 642 77.5
4 5 130 139
51
03
9.5 132
9.4 108
30
7.8
30
3.9
1.2
28
21
20
25
21
IOOO IOOO 1000 IOOO IOOO 100.0
223 247 300 27.9 336 295
404 328 29.2 26.7 331 385
6.8
75
9 5 15.2 105 154
44
46
43
4.4
46
55
25
29
33
33
3.1
4.6
IOOO IOOO 1000 1000 100.0 IOOO
-
-
-
-
104
143
1L2
125
17.9
37
-7 .9
35000
243
209
-3 .9
-1 9 .9
15359
126
3.2
-7 .9
-2 4 2
1561
7.0
—31.9
-3 9
25.4
265
—1.4
508
185
18.2
79.8
-4 5 .3
720
-IOOO
-1 3 4
49.0
222
165
225
128
17.6
10.1
-3 7
-5 5
35
41
09
9.3
-1 9 5
57.4
-3 5
104
-3 2
23.5
-9 .1
-2 9 .7
4.6
3.3
39
32
31
625
135
46
108
15.0
113
-5 7 .7
-0 4
405
-* s
35
53.7
43.3
47.9
-3 1 .2
25.0
-IOOO
47.6
37.8
31
208
. 608
207
6.9
228
143.9
66.0
-6 3 3
1034
735
103
138
3L4
-6 6 3
650
-5 2
03
-4 9 .7
233
411.2
-3 7 .8
-1 3 9
56.4
15.6
124.1
365.4
37.2
431
24.7
-9 6 2
401
-4 9 .8
-6 5 8
-3 3 .0
-
00
«
13
05
íoao
íoao
329 138 133 155 19.2 215
4.2 . 145. , 203 23.9 149 122
44
21
20
28
75
OI
21
5.2
09
03
7.0
L1
7.3
55
3.6
42
55
1000 IOOO IOOO IOOO IOOO 1000
149
38
6.0
21
33
íoao
395
07
146
52
28
íoao
- -
34
39
34
37
9.1
31
65
7.3
58
7.1
IOOO 1000
-
17.7
209
11.4
9.4
128
147
-3 6
-0 5
14
11.8
-9 .2
-3 .3
17.0
9.8
259
208
147
124
17.8
13.8
932
16.0
34.0
220
165
-5 5
5.0
-1 0 7
-2 4
58
5.9
34
25.3
275
64
13.6
13.1
155
326
52
-2 9
19.1
14.8 147 154 125 11.4
95
134 115 108 132 130 136
9 5 108
9.4
9.1
109 100
6.8
7.0
6.8
34
9.3
39
37
30
7.4
6.7
38
31
100.0 IOOO IOOO IOOO IOOO 1000
-
146
130
17.6
239
45
155
-3 2
15
49
115
133
-1 5
30
55
-6 .5
49
26
21
245
9.2
13.7
17.0
9.3
19.1
-1 3 .3
130
204
332
-3 4
65
-6 .9
04
-1 3 0
128
324
23
-1 3 .9
85
05
-0 4
4.7
35
175
209
16.6
19.7
135
16.7
-3 6
-2 2
-1 2 2
44
107
-2 3
420
103
333
-1 3 9
134
7.3
81.5
138
20.5
21.2
29.0
18.0
23.4
16.5
36
-1 6 3
-1 7 .7
4.7
245
120
330
-2 3
25.7
19.8
24.7
39
-3 .7
232
3.9
17.4
95
9.7
7.4
65
75
íoao
3.7
9.4
39
52
30
9.8
9.4
93
9.3
95
9.1 ÍO I
137
6.2
6.4
7.4
47
6.1
5 4 104
85
56
34
6.9
36
5.4
5.7
5.9
6.5
5.1
IOOO IOOO IOOO IOOO 100.0 100.0
104
38
31
6.1
47
íoao
-
-
/C ontinúa
t
Cuadro 20 (Conclusión)
GUATEMALA: PRINCIPALES CAPITULOS DE EXPORTACION a/
1970
1980
1990
1991
1992
1993
1994
1995 b/
1970 1880 1990 1991
Miles (fc dólares
H onduras
54
9
67
66
55
T otal
1992 1993
1994 1995b/
1970
1980
1990
1991
1992
1993
1994 1995 W
Tasas de crecim iento c!
Porcentajes
10.6
6.7
9.4
10.2
58
íoao
-
22.9
33
9.3
13.2
8,4
63
-0 7
12.2
-1 4 6
-1 L 4
-6 .6
-3 .8
13.1
-6 .1
563
39.1
37.5
15.4
48
-1 0 .4
358.3
122.0
49.7
39.2
7.7
55.8
13
206
59.1
26.2
12
493
79.0
24.6
33
13.0
13.5
-7 3
718
105.2
343
43.4
10534
6330
7,555
6368
1994
70995
44
L5 15.3 102 14.9 144 13.1 148
89
8.3 1L5
9.9
6.8 110 1L6 ÍO I
9.2
9.0
9 3 106
52
5.2
8.8
49
93
8.0
9.3
11
L9
9 3 13.3 13.1
43
83
6,2
42
7/2
09
3.8
40
IOOO 1000 IOOO IOOO 1000 IOOO IOOO IOOO
-
6.9
23.1
18.4
17.7
113
19.1
148
-1 3 .7
-8 3
63
-2 1 3
-9 .0
3.4
1748
1640
1247
5263
556
8L8
19.8
29.1
21.2
4L0
23.9
-1 5 0
-2 3 .7
-1 3 .7
-38 .1
68.1
-1 2 3
L9
106
200
-L 9
-1 6 .2
114
311
4.1
27.9
33.2
-2 1 3
158
31964
1852
1991
476
121
38,800
46981
5470
740
959
15
53304
5 6 37.8 53.2 69.8 69.1 793 85.0 873
116
7.4
65
03
57
8.7
58
6,9
1.4
10
6.9
5.1
13
113
23
12
51
02
18
53
02
1.0
OI
02
03
01
IOOO 1000 IOOO IOOO 100.0 100.0 IOOO IOOO
316
47.7
-1 6 .8
259
9.6
-0 2
06
26.1
5.4
-5 6
293
-0 2
814
113
-1 5
-3 6 3
-7 5
37.9
—8.8
-3 5 6
215
-4 1 9
2643
—78.9
350.0
6.1
77.7
77.7
240
-5 6
-4 8 3
66.9
415
217
-6 1 8
1015
-8 7 .6
37.9
104299
15840
5206
10919
5727
159,033
116,445
13340
11546
5693
6,779
171446
205095
25092
11305
7,824
5516
279351
707 55.8 67.7 67.2 56.3 65.6 67.5 744
8.3 150
9.0
112
7.0
57
7.7
50
67
40
OI
08
19
55
6.7
52
18
05
13
57
69
50
57
3.9
19
3.6
3.6
3.9
50
19
1000 1000 IOOO 1000 IOOO IOOO IOOO IOOO
-
168
47
414
112
19.6
-7 .5
—1 3
56
-S 3
-9 .3
-5 3
102
108
366.9
144
-7 .6
-1 1 8
87.8
958
67.3
59
40
25.1
-3 7 .7
-1 6 6
97.4
5.8
73
116
-4 3
407
-2 0 4
154
54
757
89.5
-5 0
-1 0 0
256
623
305963
169,809
164643
59,258
46890
1335025
361661
190190
181551
64,685
51804
1501445
581911
216361
261644
74941
574*64
1935390
358 323 30.9 264 219 23.1 241
7.6
7.5 1L5 114 154 127 117
45
6 2 120 13.3 13.9 123 111
44
43
14
46
51
4.9
54
17
55
55
24
27
29
22
IOOO IOOO IOOO IOOO IOOO IOOO 100.0
-
16.4
17.5
213
210
151
17.6
-1 8
19
44
06
-1 .6
-1 3
-1 1 6
17
148
15.7
173
54
-1 0 .6
261
112
15
17.2
7.7
8.8
-1 9
-8 .3
-6 5
257
53
17.4
110
103
9.2
116
113
607
13.7
441
159
9.8
258
1,212
1,051
1,034
1,304
1,406
28,864
9,544
1,452
2,513
4,488
3,138
55,707
8,927
4,607
518
L337
1,590
37,993
10,093
4,324
8U
L860
2,186
43,841
10,578
3,874
3,717
4,129
5272
6L036
1L395
6,037
3,802
4,980
5,205
76,998
1L643
9,041
6,804
6,206
5,391
87,024
13216
8353
1L7S9
12,732
7354
124332
67
54
55
9
66
T otal
639
1,203
755
310
1,042
14517
1,245
9,597
4087
1382
3,333
83,167
4,936
1190
1374
1981
306
31262
5105
6.019
4,420
6,699
L917
50,188
9,279
7,210
5705
1703
61169
7384
5499
4924
5,028
4543
54562
8,036
6,081
5908
4932
3306
6L333
Japón
7
22
23
29
65
Total
1120
57
608
3
19,876
18.850
1821
97
30
49,850
18,400
2992
983
51
34377
25780
1985
1793
57
34057
15145
1762
440
1472
52
21921
18346
1605
1605
521
234
23354
U nión Europea
7
5
12
3
29
Total
48363
7,663
92
1665
65272
225102
11093
3,150
7,733
405835
104261
10730
4,470
708
4,466
153,981
95639
11822
4953
3,306
5U 1
142373
83,362
21199
9,845
5531
5413
147,954
105894
21948
13,147
5890
7,937
290111
475,312
110,522
359,041
133,771
139362
53,483
27,559
1161907
317,334
137,325
159,924
61855
31340
1201108
285854
175183
179,486
65386
37,900
1295170
4.2 17.1 23.5
3.6
2.6 12.1
3.6
L4
45
4,5
3.5
81
4.9
42
56
100.0 100.0 ÍOOO
23.0
9.9
1.8
42
50
íoao
17.3 148 13.4
6.3
7.8 10.4
4.9
73
6.1
6.8
6.5
7.1
6.8
6.2
54
100.0 100.0 100.0
Nicaragua
Total
7
5
6
54
55
Total
a/
V
tj
90771
50,503
31471
1471793
4120
C apítulos de la Clasificación U nifcnne del Comercio E xterior (CUCT), Rev. L
Prelim inar.
1980 y 1990 se refieren a la tasa de crecim iento promedio anual para 1970-1980y 1980-1990, respectivam ente.
361
112
133
59
50
íoao
-
86
Cuadro 21
HONDURAS: IMPORTACIONES TOTALES
(Miles de dólares)
Capítulos
Total
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
11
12
21
22
23
24
25
26
27
28
29
32
33
34
35
41
42
43
51
52
53
54
55'
56
57
58
59
61
62
63
64
65
66
67
68
69
71
72
73
81
82
83
84
85
86
89
93
94
95
96
97
1970
1975
1980
1985
1990
219,903
483
658
3,315
464
8,701
2,782
743
429
817
2,747
564
1,200
105
36
158
32
175
724
5
393
44
14,673
4
402,770
608
1,017
5,194
631
28,801
3,135
380
569
1372
3369
1321
272
19
1,100
558
2,505
74
1,209
7
809
27
68,446
22
1,007388
1,073
3,455
11388
2,118
42,643
7,755
1,152
1,464
4,907
8,714
3,936
996
7
118
1,847
33
87
2,799
3,775
123
2,318
192
158,282
2,219
869,496
2826
2,100
14,085
950
25,125
5,836
290
1,104
7333
11364
1,550
916
331
1,159
20
90
1,708
1839
542
1,646
172
221353
4338
2,710
3,116
145
16,039
1320
6,388
55376
6,019
11,493
2,628
28,615
31318
966
19,618
313
35,027
27,924
17,515
26,919
7368
34,776
87333
49352
49,848
1,654
621
402
2,580
2,099
11,019
20,494
10
1,014
-
942306
616
140
11,128
1,419
29,116
4,624
846
874
8,836
23,681
2,874
6,204
6
3,913
1,807
105
2301
3,942
3,115
266
3,000
150
151,141
1,623
-
1,613
1,217
30
2,862
275
2,134
9,112
2,601
3,278
432
3,841
4,409
938
4,220
1,042
15,855
16,263
4,561
10,091
1,100
8,810
30,770
11,470
22,559
999
1,857
237
4,785
4,417
2,300
6,489
-
1
83
-
-
2,409
1,947
84
9,183
2,087
2,923
15342
3323
7,193
976
7,686
9,618
412
7381
602
19,051
19,717
7,472
15,075
3,187
14,003
59,370
20,010
33.343
1,425
1,013
229
3385
1,143
3,957
7,175
4
300
-
-
5,010
6347
388
20318
5,103
7,700
38383
12385
16399
1,912
25,706
27,747
536
18,420
1,629
56345
36327
20,635
43,185
6890
28,750
144,940
70,955
89,085
3,928
3345
885
10,105
4311
10,633
25,280
13
1,592
-
—
-
1,437
354
456
21382
142
8,131
51,073
10,168
21342
560
44361
31,161
370
19,421
637
52,881
25332
14,991
43371
9351
26,856
97,915
41,468
83,901
3,110
843
372
24,780
2,554
12318
26,446
86
16
2,488
4
1
1991
963,196
931
487
13,167
1,738
45326
3,633
675
1,255
12,106
25387
1,863
4,435
11
3,997
1352
462
921
6351
2389
261
5,012
218
144,920
4,130
3,091
543
451
20362
81
9380
50,738
9354
28,924
585
42,167
36,041
1,210
18,930
1,021
65,986
27,131
17,749
31,613
9,739
26,827
95,492
39,408
69,840
2,839
1,007
337
26334
1,854
11303
29,259
53
2
869
1,149
—
1992
1993
1994
1995 \a
1,056335
2,443
1305
10,857
2,437
31,668
6338
2,670
1323
13,884
26,786
2381
4,058
14
4,116
1390
272
2,058
6,101
6,293
520
5,322
185
134,591
3,360
1304,059
2,127
3,759
20375
4,906
49,135
7,884
6,633
1,656
16,714
32,245
3,064
4363
16
4,136
1398
84
2324
5345
4348
1,126
8,438
206
174,021
5355
50
4,495
1,254
617
24,808
102
11,298
64341
14,932
28,007
1,175
40,502
51,312
1339
27,662
2,164
71,413
31,050
26,481
40345
13,941
39381
139321
74,962
128,217
4312
3,125
514
37325
2,410
13340
41,285
123
48
652
190
8
1,452365
3315
2,784
21,143
3346
74,179
9345
10,650
1361
17,660
41387
3,762
3,923
48
3,712
1,559
108
1378
5,114
2329
223
6,856
269
164,678
14317
6
2379
1,975
1,060
27362
85
11,416
61392
16390
27,025
1,316
46,965
48,559
1,456
21344
1,938
69315
34,907
25,134
54,082
15,728
40,496
147,797
149,476
139,107
5,014
3,642
739
43343
2,423
12,920
41,888
21
40
479
-
1,727,179
3,051
5,461
22,473
5,828
68337
12,980
6,765
2,011
18,002
39,053
5,866
5,844
225
6,403
1,627
666
3,285
8377
3,353
239
4356
262
193,098
5,689
-
4,493
749
609
22,822
144
9,979
51301
11,051
26354
466
43327
46,014
858
19,600
1,101
60,176
31,866
19,585
36325
8,918
32,872
118313
54,883
100,850
2,422
2377
414
34,445
2,145
12,956
28,263
176
7
398
4
—
—
:--- >—r—-V—
Fuente: Banco de datos del comercio exterior de América Latina y t i Caribe (BADECEL) de CEPAL
a/
Cifras estimadas.
-
8,980
5,411
1,719
39,505
87
14,147
74,761
22,865
27,869
1,165
61324
52,092
1,656
25,236
2,516
97,823
45386
37,123
61389
17325
51,747
173331
193,653
134,212
6,791
5,747
1320
61,565
4377
15399
56331
34
18
721
3
—
:
87
Cuadro 22
HONDURAS: EXPORTACIONES TOTALES
(M iles de dólares)
Capítulos
Total
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
11
12
21
22
23
24
25
26
27
28
29
32
33
34
35
41
42
43
51
52
53
54
55
56
57
58
59
61
62
63
64
65
66
67
68
69
71
72
73
81
82
83
84
85
86
89
93
94
95
96
97
1970
1975
.1980
169,712
813,727
293351
564
259
49
9,732
18,414
60,923
1
44
466
10308
23,701
1391
1,038
342
2377
76,844
66312
254344
1,675
7,830
34,082
26,059
57,338
208,670
204
614
849
1,114
338
1,180
8
68
141
.2392 ■ 7328
18362
' 325
188
1,681
275
336
2,816
36
124
82
16,209
38301
24,480
217
213
676
1,090
4,572
13,776
170
75
783
8,789
31,702
51,916
222
1,656
3340
—
6,250
12300
3346 ‘
13
65
22
9
93
48
42
292
—
3
8
721
1,531
2,986
2
14
232
434
1,096
432
692
1,000
2,793
4,313
22,407
129
—
—
—
209
518
228
795
5335
9,991
695
78. .
2,031
208
288 /
975
844
3,062
20,061
919
847
4,349
1355
4,741
13,504
164
3,160
821
11
608
1348
875
684
44
194
3,465
6,722
4
3
12
1
19
10
32
119
6
54
40
406
5,059
10
683
594
2,439
1375
6,154
324
376
1
4
1,644
1,118
3,054
—
—
4
66
58
-
h
-
: 1985
699,414
293
13,067
35
44,569
4358
295308
24,156
183,049
57
195
13331
325
3305
32,108
715
6317
219
30,909
2,436
5,949
' ï - ■ " _
9,459
24
144
1,624
3354
33
3336
108
338
7,925
1,148
1,106
163
51
218
960
494
270
1
3314
13
1,413
22
885
—
620
-
•-
1990
554371
13
24,870
407
33,801
254
215,761
13346
148,926
12
250
71
I I 333
682
1,030
284
15,805
306
689
177
1,299
2,750
42
4,625
40
1336
600
545
325
410
2367
7
1
598
3,737
1,075
1,049
10,043
3312
6,049
4,991
87
21375
1,245
393
221
299
4,064
19
8394
23
34
2327
—
-
83
1
-
-
1,088
1991
616,653
948
28,966
333
46,925
633
238317
24,548
155342
2
290
55 „
11,458 ;
99
2375
101
13,151
595
1326
181
2,612
2,644
-
4,429
1
653
527
811
2
742
I3 I8
5350
2
—
194
4,175
1,031
851
11,112
5,131
8309
3,217
250
6,758
2325
593
626
112
-
5,067
7
11,169
243
58
8,904
■. i
3
; 16
-
1,169
1992
1993
1994
1995 \a
737385
3394
37377
548
42,502
1304
341,620
6,977
138,910
29
2,698
31
12,122
92
1393
73
16,454
304
246
130
19386
2332
664,744
40
43,014
550
55371
911
273367
6,678
132,359
57
2,704
150
17317
731
1,678
107
22,659
323
560
80
7,102
2,059
617314
68
39,494
1,811
73,614
704
155308
6,409
192,187
629
637
214
9,957
1368
1390
_
22359
320
51
38
6365
3,403
656,005
25
14,269
1,160
37,705
785
158,434
8,453
337349
1,190
1390
180
3,144
654
1,767
—
3,503
-
71
_
—
29
4,769
229
456
—
797
1,249
8,574
7
—
288
4,460
1,415
1,486
14349
1361
8,722
3,673
1361
644
332I
655
2,158
457
8,586
—
16,039
260
354
14336
—
17
36
3,650
922
----------1'_
íIaSíM .
Fuente; Óánco de datos
del comercio
exterior de América Latina y el Caribe (BADECEL) de CËPAL.
a/ Cifras estimadas.
D llA M ta ■ D i%
MSt
17,708
1,130
295
28
2385
2,146
10
6,651
1,525
281
—
837
992
3,932
. 439
1
1,138
4,525
266
1,057
15,922
3,715
5389
2,250
1308
92
5354
801
2,718
158
28
15,127
84
6,816
581
17
11,412
6
162
2
6
24
6,245
435
110
189
899
671
4,035
2348
2
1,122
4,082
213
359
16,131
10,140
5,682
1,728
1,902
72
3,397
912
1,817
228
110
17,032
22
11,894
505
22
6371
—
69
70
58
3388
326
498
1,110
1,386
4,600
941
18
416
1,985
84
194
12,234
6,388
3317
1,911
984
751
2313
1,827
2324
595
12
9,167
2
3,927
461
31
2,654
_
-
2
—
-
—
—
1,217
1,067
1,724
Cuadro 23
HONDURAS: PRINCIPALES CAPITULOS DE IMPORTACION a/
1970
1980
1990
1991
1992
1993
1994
1995 b/
1970 1980 1990 1991 1992 1993 1994 1995 b/
6,235
201
1,472
1,151
6,106
1,417
65
122
12,572
4,009
3,340
2,559
1,298
448
13,394
2,982
977
76
33
125
10,906
27.4 34.9 39.9 313 9.8 9.2 29.9.
9.5
1.1
0 2 25.4 48.6 24.9
37.8 262 11.3 19.1
0.4 0.6
1.5 2.8 0.3 0.5 9.7
8.2 2.5 ■6.8 4.4 0.9 1.0 3.3
100.0 100.0 100.0 100.0 100.0 100.0 100.0
27.3
90
0.7
0.3
1.1
100.0
23.1 17.5 14.6 13.8 14.5 143 13.9
6.0 6.8 6.3 5.9 5.4 5.8 11.9
15 2.8 4.0 8.1 113 13.0 8.4
104 7.7 5.5 4.1 9.9 9.4 8.3
12.6 9.8 8.6 11.0 8 2
8.3 7.0
100.0 100.0 100.0 100.0 100.0 100.0 100.0
9
209
2,562
100
451
17,863
57
252
3,687
Estados Unidos
71
20,955
72
5,442
1,363
33
9,465
73
11,432
64
Total
90,828
74,300
28,840
11,955
32,733
41,636
423,795
57,452
24,696
15,718
21,529
34,090
394,350
62368
26,359
36354
18,553
49317
449,726
79359
29355
61384
54,060
44,856
547323
92383
37,192
84,331
60,743
53349
646,474
93,960
80,354
57,034
55,926
47,158
675354
108,144
50,102
88,516
55379
64,013
778,756
103
2,850
4,631
961
96
10
1,099
22567
3,664
1,956
324
251
1,749
45,074
4295
499
132
1343
1541
52,670
4,973
1,089
201
507
2363
66,454
5,008
1566
1,328
497
2,822
34,801
6/009
4,640
3514
3,032
3,009
43,578
8,111
6243
2,670
4,027
5,959
72,181
Centroam érica
54
2,619
6
591
89
2,165
1,206
67
1544
64
54,822
Total
12,226
718
5,738
3,900
3,542
103527
14,412
130
2996
1,659
4,699
76,557
17,453
306
3361
2,707
4,135
92971
16,980
2230
4,630
3,785
6,560
115,784
23,140
5,851
9,021
6,046
9,318
165,315
20,133
9,658
9328
9,156
9,133
163,497
Costa Rica
54
, 923
89
950
59
133
66
125
72
815
Total
12337
3,128
3,479
1,385
1,072
5347
31,345
2,472
543
863
786
1,022
14,950
3,994
856
1341
1,996
1,200
20,614
3,717
1,475
2,053
2,755
2,126
26,799
4397
2,901
565
4,906
2,960
37,601
-
3343
2,104
2
3,439
15,822
3,176
2,454
1
19
5,490
20299
4,564
2,851
1,796
228
4,986
30,676
5,900
3,831
1,190
1,132
4,981
44,082
México
54
73
4
34
51
Total
E l Salvador
64
54
6
4
65
Total
—
837
281
3
—
—
—
—
—
-
-
-
1990
1991
1992
1993
1994 1995 b/
Tasas decrecim iento d
661
1,714
1,769
21
64
6,746
2,362
18
2,858
208
333
7,552
-
-
24.4 -13.4
-1 .9 -100.0
-
—
4.8 -1 2 0
57.7
-4 .7
13.8 -20.5
2.8 -1 5 3
7 .4 . -1 .1
5.7
13.5
—22
12.0
6-7
6.4
133
-5 .9
6.1
34.9
13.9
0.6
-2 .9
-11.6
-2 9 .6
-3 0 .7
-1 2 0
-2 .0
-
272
8.0
21.4
-5 .5
-5 .7
-14.6
13.9
6.4
11.4
7.1
83
100.0
-
13.5
18.1
24.3
132
13.8
16.7
-2 5
-1 .5
2.8
-4 .1
-2 .0
-0 .7
8.4
6.7
13Ó.7
-13.8
44.7
14.0
27.3
11.4
69.3
191.4
-9 .0
21.7
16.6
26.7
37.4
12.4
18.9
18.1
8 2 7.5 14.4 13.8
0.9
1.6 4.5 10.6
3.8 7.6
0.3 0 3
2.4 0.8 1.4 7.0
2.9 3.4 8.1 6.9
100.0 100.0 100.0 100.0
113
8.6
3.7
5.6
83
100.0
-
18.7
13.1
41.4
172
-7 4 5
-5 9 3
3952
-11.9
16.9
15.8
118.2
523
t-592
46.9
262
0.7
43.8
560.7
-2 0
24.7
-4 7.6
20j0
1963
1495
510.1
6.6
252
3¿L0
34.5
-1 9 .4
323
98.0
65.6
25,630
4,659
14,811
16,639
13,933
244,041
4.8 11.8 18.8 18.8 14.7 14.0 123
1.1 0.7 02
0.3
1.9 3.5 5.9
3.9 5.5 3.9 3.5 4.0 5.5 5.7
22
3.8 2 2
3.7 5.6
2.9 3 3
2.8 3.4 6.1 4.4 5.7 5.6 5.6
100.0 100.0 100.0 100.0 100.0 100.0 100.0
10.5
1.9
6.1
6.8
5.7
100.0
2,608
2,433
2,258
1,719
1,473
23,896
3,704
4,132
1,558
5221
3,621
44,837
7-5 10.0 16.5 19.4 13.9 11.7 10.9
7.7 11.1 3.6 4 2
5 3 7.7 102
1.1 4.4 5.8 6 3 7.7
1.5 9.4
10 3.4 5.3 9.7 10.3 13.0 7 2
6.6 17.1 6 0
5.8 7.9 7.9 6.2
100.0 100.0 100.0 100.0 100.0 100.0 100.0
83
92
3.5
11.9
8.1
100.0
6209
4,545
4,031
3,504
3,053
48,094
8,102
6,622
1,791
5,487
5391
68,301
29.4 20.5
9.9 4.3
0.1 0.4
-
3.6
100.0
-
-
4.9
8.1
4.3
0.7
0.6
3.9
i
i0
702
243
1980
Porcentajes
Miles de dólares
Canadá
64
4
56
86
72
Total
1970
-
21.1
133
- 21.7
- 100.0
15.6 14.9 13.4 12.9
12.1 9.3 8.7 9.5
— 5.9 2.7 8.4
0.1 0.7 2.6 7.3
27.0 16.3 11.3 6.3
100.0 100.0 100.0 100.0
11.9
9.7
2.6
8.0
7.9
100.0
-
1.7' 15.1
116.1. -3 7 .6
-3 2 .4 ' 55.2
-7 .9
-1 2
35.7
-11.6
: 4.5
15.3
-
26.7
23.0
-2 3
7.4
12.9
38.0
4.8
72
-
16.7
2.0
102
123
8.7
6.6
1.7
-15.7
-6 .3
-8 2
2.9
-3 .0
21.1
135.4
8.8
63.2
-12.0
21.4
-2 7
36.3
628,8 1624
420
94.8
59.7
39.8
58.6 , 42.0
24.5
42.8
-13.0
65.1
3.4
51.4
-2 .0
-1.1
27.3
-5 1.8
58.8
81.7
52.6
49.3
13.0
13.9
26.4
24.0
20.7
9.8
-2 .3
-17.0
-4 .6
-3 .1
-15 .3
-7 .1
61.6
57.6
55.4
153.9
17.4
37.9
-6 .9
723
53.1
38.0
772
30.0
18.3
96.7
-7 2 .5
78.1
392
403
-40.7
-16.1
299.6
-65.0
-5 0 2
-36.4
42.0
69.8
-3 1.0
209.9
145.8
87.6
-
-0 .5
1.6
-6 .7
4.8
2.5
3.7
13
111.6
28.2
-1 .0
42
2.6
3.0
-4 .0
17.4
3.7
0.5
1.7
13.0
12.0
-4 .8
0.9
2.7
3.8
-7 .8
4.6
5.9
3.6
—
-
-
-
-
—
—
—
-
—
-
-
-
/Continúa
Cuadro 23 (Conclusión)
1970
1980
1990
1991
1992
1993
1994
1995 b/
1970 1980 1990 1991 1992 1993 1994 1995 b/
Miles de dólares
Guatem ala
54
1388
9
1,019
67
893
1/267
66
55
1,397
Total
28,506
1970
1980
9,758
3,549
495
1,056
1,527
34,846
10,965
3,449
771
1/258
2,062
42,824
10/260
2,906
2/283
3,771
2,470
48,779
14,627
3,961
3,709
5235
4,821
76,645
12,816
7,091
6,906
6/272
5,022
86,534
14,900
6,641
11,851
13,569
6,737
118,199
4.9 15.7 280 25.6 21.0 19.1 14.8
3.6 3.7 10/2 81
6.0 52 8 2
3.1 5.4 1.4 1.8 4.7 4.8 8.0
4.4 8.6 3.0 2.9 7.7 6 0 7.2
4.9 5 3 4.4 4.8 5.1 63 5.8
100.0 100.0 100.0 100.0 IOOO 100.0 100.0
12.6
5.6
10.0
113
5.7
IOOO
-
20.6
7.5
13.3
14.7
9.1
7.3
0.8
5.3
-16.8
-14.4
-7 .5
-4 .9
12.4
-2 .8
55.8
19.1
35.0
22.9
-6 .4
-15.7
196.1
199.8
19.8
13.9
3,937
1286
67
168
45
490
343
186
354
213
48
6,987
1233
425
377
357
221
4,973
752
130
717
1/265
432
12,704
1.8 272 0.6 0 3 0 2 4.9 24.8
15.5 8 9
13
5 3 2.6 2.7 8.5
—
0.1
0.7 5.1 7.6
15.3 8.7 132 2.9 5.0 3.0 72
1.4 0.1 0 3 0.4 0.7 4.4
12
100.0 IOOO 100.0 100.0 100.0 100.0 100.0
5.9
1.0
5.6
10.0
3.4
100.0
329
-5 .1
- -1 0 0 9
-5 2
1.4
03
-3 3 .5
-1 8 .4
-32.8
191.7
-6 2 2
-5 6 3
1.4
-2 8.4
-2 3
-82.0
342.9
-18.4
43.7
8.7
13.6
3.5
9.3
100.0
402 71.6 693 633 693 643
129 3.8 3 2 4 2 4.4 16.6
233
6.7 6.4 113 10.7 5.6
8.9 3.9 4.7 3.8 32 3 9
43
4.9 4.7 4.6 5 3 2.6
1009 100.0 100.0 100.0 1009 100.0
70.4
4.4
63
7.7
3.4
100.0
-
17.7
23.4
25.6
30.4
10.4
18.7
1.7
-1 5 9
-1 5 .5
-1 1 .7
-3 2
-4 .0
-1 5 2
-2 6 9
-16.1
62
-15.4
-12.4
-16 .0
192
69.6
-26.0
-11.1
-8 3
-
-19.6
-4 .8
-4 .6
1.9
-0 .7
-2 .3
73.9
-35.4
18.1
-13 .5
159
-6 3
-0 3
-5 2
-3 .8
-0 3
-3 .7
-0 .7
-4.1
-5 .0
-2 3
-1 6 3
553
22
-
1257
198
14,449
1441
7
10,911
259
31
8905
17
214
55
412
30
8199
Japón
73
72
71
67
62
Total
7,821
1361
2,429
624
1,673
17,900
39922
12,780
23,683
8,881
4,501
99358
47244
2327
4398
23®
3244
65,958
40,070
1371
3,690
2,728
2,744
57,789
33,658
2/231
6258
2,019
2,440
52,968
49,087
3980
7,495
2236
4,044
70315
44959
11358
3,830
2,065
1308
68,497
41,667
2,619
4,051
4,559
2,020
59,155
U nión Europea
72
1 ,5 »
71
5,496
67
4234
73
4,800
54
1,759
Total
30211
8/272
32,555
8,785
4,757
9,4%
119,436
938
19,808
5,464
5,719
8,824
94274
1,631
12,804
6,454
4,948
10,147
88340
9,860
11,151
4,102
2,118
9294
77,171
16383
15,922
9,011
4301
10,063
105377
36319
25,674
14,121
11,657
10,403
160,718
116370
33,473
10,693
5,476
12,035
243,604
1.8 123 153 22.7
5 3 6.9 ID
18.2 273 21.0 143 14.4 15.1 16.0
140 7.4 5.8 7 3
53 8 3 8.8
15.9 4.0 6.1 5.6 2.7 4 3 7 3
5.8 8.0 9.4 113 12.0 9.5 63
100.0 1009 100.0 100.0 100.0 100.0 1009
47.8
13.7
4.4
22
4.9
100.0
-
17.9
193
7.6
-0 .1
18.4
14.7
14,673 158282
70,955
11,470
30,770 144,940
22359
89,085
8,701
42,643
219,903 1,007388
151,141
41,468
97,915
83,901
29,116
942206
144,920 134,591 174921 164,678 193,098
74,962 149,476 193,653
39,408
54,883
95,492 118213 139321 147,797 173231
69,840 100,850 128217 139,107 134212
45226
31,668
49,135
74,179
68237
963,1% 1,056335 1304,059 1,452365 1,727,179
6.7 15.7 16.0 15.0 12.7 133 113
5 2 7.0 4.4 4.1 52
5.7 103
14.0 14.4 10.4 9.9 112 10.7 102
10.3 8 3
8.9 7.3 9.5 9 3 9.6
49
42
3.1 4.7 3.0 3.8 5.1
1009 100.0 100.0 100.0 100.0 100.0 100.0
112
112
10.0
7.8
4.0
100.0
-
26.9
20.0
16.8
14.7
172
16.4
a/
b/
tj
1992
9,051
2,108
3,125
4,979
3,334
57,TOS
246
2170
19
2145
172
13,979
Total
33
72
71
73
4
Total
1991
—
-
-
Capítulos de la Clasificación Uniforme del Comeado Exterior (CUCI), Rev.l.
Cifras preliminares.
1980 y 1990se refieren a la tasa de crecim iento prom edio anual para 1970-1980 y 1980-1990, respectivamente.
1993
1994 1995 b/
Tbsas de crecimiento c/
Porcentajes
Nicaragua
33
65
81
4
72
Total
.
1990
-
-
42.6
363
62.5
38.8
952
57.1
-1 2.4
79.0
862
19.8
42
12.9
163
-6 .3
71.6
1163
34.1
36.6
1917.6
-13.1
543.6
59.1 -4 8.3
-3 2
609
-7 .9 -1 4.8
259.5
128.5
63
67.6
360.4
-2 8.8
-3 9 .0
-6 9 .4
902
254.3
95.5
1553
453
38.1
19.8
10.7
65.7
32.7
-1 0 2
268.8
-4 8.6
-7 3
-5 5.3
-2 .6
-5 .4
-7 6 .9
52
120.8
11.7
-1 3 .6
5043
-12.9
-36.4
-5 7 2
-8 .4
-12.6
662
42.8
119.7
1123
83
36.8
122.9
612
56.7
159.0
3.4
522
218.7
30.4
-2 4 3
-5 3 9
15.7
51.6
-7 .1
393
23.8
44.4
-3 0 9
9.7
293
36.6
17.9
27.1
552
23.4
-5 .4
99.4
6.1
83
51.0
11.4
17.3
29.6
172
-3 3
-8 9
18.9
Cuadro 24 (Conclusión)
1970
1980
1990
1991
1992
1993
1994
1995 b /
1970 1980 1990 1991 1992 1993 1994 1995 b / 1970
Miles de dólares
Guatem ala
42
64
72
2
59
Total
1
218
6,926
421
2,102
38,089
Nicaragua
55
64
69
67
59
Total
716
216
78
4
145
4057
3,356
1,508
1,491
349
896
29248
898
31,487
152
1079
276
Japón
7
22
24
1
21
Total
14
212
146
653
—
—
10
—
2,440
—
278
358
2
20
1,186
8,924
579
142
622
48
947
11,919
3,634
427
208
60
972
13,639
2596
1,129
589
488
422
6,860
184
4,292
9.0 3.1 4.9 26.6 37.8 1.3
4 jQ 4.0
12 3.1 165 40.3
12
52
15 8.6 135
1.1 0.4 0 2 0.4 0.4 7.1
7.1 6.2 •1.3
3.1 5.5 12.3 13.3 7 9
100.0 100.0 100.0 100.0 100.0 100.0 100.0 100.0
51
202
140
96
1,709
367
290
103
45
137
4268
1,749
328
677
1,091
211
8,850
1,511
1268
1,165
881
287
13,452
1,438
1271
910
904
821
11286
2,764
728
922
800
305
18,424
22,429
359
881
15
31374
512
1,142
116
14272
588
208
90
17,706
616
331
85
42,890
815
84
116
-
16.7
21.4
34.3
563
20.0
21.8
-3 4 2
-1 8 2
-21.1
-100.0
-2 0 0
-24.7
619.6
43.6
-2 6.4
42.7
149.7
376.6
13.1
557.3
2324.4
54.0
107.4
-13-6
286.6
72-1
-1 9 2
36.0
52.0
-4 .8
02
-21.9
2.6
186.1
-16.1
-
42.7
-3 3
93
-2 3
-2 5 3
39.9
42.6
29.6
6733
-54.5
145
-81.8
-22.4
24.1
43
59.1
-5 .6
26.1
60.9
-2 9 3
136.5
44,197
365 92.6 79.9 89.0 765 92.0 925 97.0
—
13
0.4 13 1.5 32
3 2 4.1
32
0A
3.1 32
1.1 1.7 13 0 2
—
0.4 0.8 0 3
0.8 0.1 0 3 0 5
—
—
—
—
0.6
100.0 IOOO 100.0 100.0 IOOjO 100.0 100J0 100.0
68,429
48,817
58,921
122,464
281
7,401
9,991
208,024
70,881
79,675
4,778
6,983
6,176
174,935
127,919
15238
9,124
5,919
4,712
168,948
203,900
18547
3321
5372
1351
237,619
44.2 47.4 45.0 28.3 40.5 75.7 85.8
93 7.8
315 33.8 41.6 58.9 455
—
—
0.1 0.1 2.7 5.4 1.4
3.6 4.6 42 3.6 4.0 35 2 3
152
0.6 12.0 0.9 1.7 4,8
3.5 2.8 0.6
100.0 100.0 100.0 100.0 100.0 100.0 100.0 100.0
138,910
341,620
« ,502
37277
16,454
737385
132359
273,867
55,871
43,014
22,659
664,744
192,187
155,308
73,614
39,494
22559
617514
337549
158,434
37,705
14269
17,708
656,005
15.4 25.6 26.9 252 183 19.9 31.1 515
453 313 38.9 38.6 46.3 412 252 242
8.4 11.9 5.7
0.8 2.9 6.1 7.6 53
5.7 7 5 4 5 4.7 5.1 6.5 6.4 2 2
95
3.0 2.8 2.1 2 2
3.4 3.7 2.7
100.0 100.0 100.0 100.0 IOOjO 100.0 100.0 100.0
7,560
24,847
207343
6,614
1273
144,491
Total
7
5
3
1
24
Total
208,670
254544
23,701
60,923
24,480
813,727
148,926
215,761
33,801
24,870
15305
554571
155542
238217
46,925
28,966
13,151
616,653
ãf
b/
d
17.6 115 3.0 8.6 19.8 112 12.7 15.0
53
52 11.8 6.8 3.7 9.4 11.3 4 0
1.9 5.1 82 2.4 7 5
&7 8.1 5.0
—
0.1
1.1 123 6 5
8 0 4.3
12
1.7
3.6 3.1 5.6 32 2.4 2.1 73
IOOO IOOO IOOO 100.0 100.0 100.0 100.0 IOOO
91,584
65,406
67,121
61094
135
6200
2563
149,182
26,059
76344
1,391
9,722
16209
169,712
-
-
19242
U nión Europea
8,998
7
22,869
5
—
3
5,844
24
227
28
Total
38537
-
-
Tasas de crecim iento d
-28.6 -9 7 .8
164.4
53.1
-1 .5
1832
713.3 -100.0
-56.6 -563»
-49.7 -3 7 .4
18,634
-
1994 1995 b/
527.6
200.7
-66.6
25.0
2.6
14.4
35250
-
1993
108.3
-6 0 .3
31,000.0
140.0
-2 0 2
33.6
0.4
1.7
28,067
—
1992
-7 1 .0
-1 6 .4
-9 8 .5
-48 .7
-9 .8
-1 6.2
02
3.1
33091
-
1991
20.7
-4 .1
83.0 -2 1 2
25.4
-4 .6
18.6 -1 2 0
57
1,728
580
22334
991
235
201
149
24,138
-
1990
Porcentajes
959
428
130
39
1,315
10,648
—
1980
233
593
Capítulos de la Clasificación Uniforme del Comercio Exterior (CUCI), Kev.l.
Cifras preliminares.
1980 y 1990 se refieren a la tasa de crecimiento prom edio anual pata 1970-1980 y 1980—1990, respectivamente.
-
-
26.4
11.9
-
59.7
-
—
-
—
—
-
-
—
—
-
-
-
922
-4 2.7
13
-1 1 5
-62 .9
632
92.0
-1 7 .8
-6 4 3
-4 2 3
-100.0
83.1
25.4
30.1
-1 .9
25.6
-47.1
26.1
11.1
-2 .9
-2 .9
-1 .9
27.0
-1 2 2
20.3
97.5 -3 4.9
108.1 1600-4
19.4
-5 .6
289.8 -3 8 2
39.4 -1 5 .9
805
-8 0.9
91.0
-1 5 2
-23.7
-3 .4
59.4
21.7
-6 3.6
-9 2
-7 1 3
40.6
-4 .7
-1 9.8
315
15.4
37.7
-9 .9
452
-4 3.3
313
-8 .2
-0 .4
-7 .1
75.6
2.0
-48.8
-63 .9
-21.5
62
—
-
-
2.6
59.9
18.3
-1 3
-25.7
-3 5
-6 .3
101.3
32
23.1
12.7
32.8
20.1
42
17.0
-3 .3
-1 .6
3.6
-8 .6
-4 .3
-3 .8
4.4
10.4
383
165
-1 6 .8
112
-10.7
43.4
-9 .4
28.7
25.1
19.6
33
92
Cuadro 25
NICARAGUA: IMPORTACIONES TOTALES
(Miles de dólares)
Capítulos
Total
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
11
12
21
22
23
24
25
26
27
28
29
32
33
34
41
42
43
51
52
53
54
55
56
57
58
59
61
62
63
64
65
66
67
68
69
71
72
73
81
82
83
84
85
86 89
93
94
95
96
97
1970
1975
1980
1985
1990
1991
1992
1993
198,440
762
372
1,049
235
5,196
3,356
1,009
349
430
3,177
745
556
39
389
242
1326
7
523
1,100
9
247
9
11,951
83
1,158
379
95
9,635
401
2,155
11,837
3,269
3,206
799
2,893
4,851
181
4,519
639
6344
14351
3,961
12,723
2,137
7,854
24,853
13,723
16309
942
1316
214
3384
2,463
2,398
5,326
516,629
1320
1307
1,723
430
18,663
6,891
1,777
1,021
1,035
4,208
1,116
405
190
517
415
801
885312
2,704
7,626
6,810
1,467
47,984
32,533
2,577
2,141
453
6,384
,548
527
1,066318
1358
2373
15,986
339
36,087
12,405
531
404
2,701
4,066
444
292
635,113
762
3,901
1390
497
60,807
15351
12,947
380
1,485
7390
546
103
1
170
76
1,092
667,208
875
10,649
12,714
1329
50,124
21,000
7,038
1,967
4,138
19,670
5,385
1,181
7
1,021
85
53
906,464
1,193
8,680
20,859
2,170
50,243
24316
23,942
3,015
4,809
29,982
11,110
3,108
754,650
1,156
2,745
16395
1,355
45,267
20,630
10,156
2,963
5,276
19,787
3,638
2,017
1
1,204
323
89
95
3,954
1316
35
1,062
3
103,885
1357
7354
20,675
1,745
9,237
6
4,161
44,707
14,824
7,913
481
13,442
18,952
382
12,240
1,915
20,227
11,177
15,246
22,965
2,277
19397
56,135
72,083
67,966
1,077
3,613
631
11,044
3,095
15,487
28,216
-
489
2,243
-
552
62
73389
10
2,715
604
97
27,084
1,014
3,775
24,357
6,953
19,405
682
8386
14,015
214
8,758
1,429
17,228
25,066
10,413
25,078
3393
21,009
72,027
28,054
40,963
2,313
2392
463
5,161
4,501
5,723
13,784
-
5,455
633
64
39
4382
3,038
1
748
22
175326
34
6,135
12,146
154
46,007
1,213
7,103
45,226
13,487
27,836
1,099
16,824
33,990
1,753
20,844
2,059
27,496
53,736
14,656
33,894
3,948
21375
58,479
29,003
36,471
1,782
1,994
- 562
20339
8,524
6,414
28,794 '
-
4,133
250
594
-
2,442
3,814
-
539
39
337,097
2,126
10,743
8,790
338
51,071
1,654
4,101
51,878
4,551
28,196
1,069
15,209
34,088
1,651
27308
482
18,167
25,917
13,048
34,549
5365
19,812
136,441
35,109
73320
1336
607
138
10,545
2,234
8,857
11,724
-
3
72
—
9
460
440
-
-
5,619
6,211
69
243
2
120,133
693
3,410
12,441
230
13,980
41
2371
16,079
4,635
14,490
363
7,034
21,858
106
10,659
805
11,512
9,100
5,844
13,231
1,695
11,119
61,229
33,931
102,109
564
893
476
5398
1,115
14,160
12,939
-
5,124
1,852
3
876
58
30,190
8
3,908
10379
441
16,030
61
3,959
40,135
12,709
21319
331
14,112
22,180
373
11,520
1,628
14,059
11,091
9,956
19,256
1,689
16,551
72,101
54,644
80,593
1,123
2,923
761
9,208
3,428
13,244
22,083
-
-
-
-
-
9
-
10
18
5
61
■
-
459
106
62
11
4,036
1308
2
1,165
50
135,081
216
5,846
20,997
1,032
14,202
34
5,139
46,345
16,971
4,030
728
14,472
14,510
470
14,847
2,462
20326
14,041
11393
32380
3,207
19,392
82304
77,188
78371
1,335
3,913
757
11,453
3,819
15,879
41,015
17
206
658
-
79
292
1994
1995 a/
851,930 1,008,658
1,147
1,411
2,198
1,648
15327
18,847
1,127
1,785
58322
60,959
16,029
14,921
3,004
2,764
1,468
1393
5387
5,020
19,265
28,678
1,808
3,172
3,209
2,491
10
16
1,778
2344
390
536
661
445
318
422
5,096
6319
2,702
1316
17
29
2,196
1,222
47
4
106,842
176,690
2384
4,284
6383
133
28,523
30370
3,824
2,173
10,427
13,009
24
71
4,336
7,064
51,059
53320
16,454
22,030
18,279
18,996
593
823
14303
31316
21,659
25,815
637
466
15,797
19,835
1,960
2,643
19,241
25358
12,725
13,128
15,311
17300
42,443
38,501
3,108
3,642
24,671
28,629
87,633
86334
73,427 ,
76,408
62,791
67,792
2,051
2,158
4,027
6,087
777
976
12,015
11,301
4,009
4,744
13,224
20,225
33,087
36,838
—
44
237
-
77
99
-
-
-
-
-
-
-
—
—
—
2
-
-
-
Fuente: Banco de datos delcomercio exterior de América Latina y el Caribe (BADECEL) de CEPAL.
a/ Cifras estimadas.
93
Cuadro 26
NICARAGUA: EXPORTACIONES TOTALES
(Miles de dólares)
Capitule»
Total
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
11
12
21
22
23
24
25
26
27
28
29
32
33
34
35
41
42
43
51
52
53
54
55
56
57
58
59
61
62
63
64
65
66
67
68
69
71
72
73
81
82
83
84
85
86
89
94
95
96
97
1970
1975
178,578
374,944
2,444
583
28,161
27,039
6,809
2359
6,190
17,402
5320
7,165
1,639
5,830
10,366
45,149
32,839
49,272
9,691
2,965
28
28
50
308
2,411
5,638
264
483
3377
4,659
—
1
2383
6,173
5
88
35370
98336
1,174
676
4,116
5,145
3,432
4383
80
1,282
99
152
—
—
4,044
8317
7
6
2377
10366
7
373
520
2,220
1,676
955
1,205
1396
9
198
—
2,879
8387
2,009
6301
930
897
17
127
1,341
1,756
411
406
4,443
9,307
1,728
3,105
3,192
1315
304
505
2352
5,106
275
704
274
930
—
4
14
20
799
618
21
29
1348
1,179
2,654
2,106 :
—
14
1,593
825
87
333
—
í-—
—
1980
436,254
44
58,769
2
27332
4,613
9,919
25,998
169,608
2,479
126
584
2,562
586
6,956
—
1,016
17
30,922
243
473
1,098
10,261
18
—
7
—
7,770
137
1,273
356
342
1
17,488
5,061
659
—
2,411
172
5323
2,766
2,337
3,428
2320
1,095
796
43
•7
774
22 ‘
683
5 2,395
"
• - :
1320
_ ■
1985
274,626
7
12326
1
9390
1343
19,109
8385
90,985
3,128
302
4,480
5315
—
1
22
92307
33
44
127
50
106
—
—
5,038
20
563
2
_
2,326
730
24
5
236
359
41
2381
1,767
1,160
12
32
30
Í970
30
2308
249
3
439
41
—
“
1990
340338
2373
68331
128
9365
1323
29,712
40322
76314
4,267
5340
1318
1370
4,199
10,139
15
1,444
156
37,769
169
1324
93
941
—
14
6,244
_
8
143
190
2387
—
1312
875
906
154
753
303
2387
714
7,439
1386
2,173
103
265
10
25
307
11
59
265
—
185
367
—
14,441
1991
265308
1,717
38366
88
15,192
1,063
28372
34,706
36306
3,142
3,404
938
2,427
2323
11389
16
1,736
151
44,907
348
1,693
115
3,187
23
—
5352
—
10
291
51
321
1391
1,137
1354
626
82
2,152
540
6,244
1311
3,005
500
19
160
177
257
54
282
88
3
108
142
1
1
8,040
1993
1992
236,495
4,973
41,691
43
18,787
1,147
17,173
30332
46,085
3346
1374
803
1361
2,140
7,750
—
1375
69
26363
510
1387
107
—
2,143
34
—
—
4
2,681
7
315
664
428
3
764
1,741
902
498
143
249
1,624
1,046
2373
1,491
1,150
236
212
102
385
123
167
122
331
19
135
398
267304
13313
62,067
161
28313
1,735
11353
19,104
36,468
1,675
51
1,003
1,737
2364
12304
—
1360
19
498
342
2327
134
5
2,145
13
2328
33
198
—
357
160
245
710
917
183
_ 581
1351
1,039
31
220
206
1,679
2,046
954
11,407
1,451
1,651
214
337
1350
175
256
626
.
522
115
7360
552
—
8,989
AAAde
a* datos
J aím* del
,j - l com ercio exterior de A m érica Latina y el C aribe (BADECEL) de CEPAL.
Fuente: Banco
a/ Cifras estim adas.
-
—
28,259
1994
351,091
11,440
65,096
1349
53,081
8308
22,987
17375
77352
1,992
212
1,472
2,480
2358
17312
—
4,950
43
4339
113
2392
346
—
3,443
2
—
35
3
402
102
84
1399
1389
30
1995 a/
509,181
3338
55,847
7,631
97,941
3,973
29,787
16,183
121,497
2,984
783
1,491
4,086
1,153
24390
17
11323
115
2,198
105
3,767
194
_
2,740
3
_
3360
72
678
396
104
1,154
1,954
714
839
1304
71
300
774
3,590
1,499
2329
292
1,927
2302
1322
1359
1,766
- 420
230
355
662
541
19,906
922
103 í
1363
658
3,977
69
412
215
2,687
1,761
1,410
421
731
3349
1,484
3363
2319
540
223
169
613
22,789
50,744
972
20
3,578
9328
Cuadro 27
NICARAGUA: PRINCIPALES CAPITULOS D E IMPORTACION a/
1970
1980
1990
1991
1992
1993
1994
1995 b/
1970
1980
1990
1992
1993
1994 1995 b/
1970
1980
1990
Porcentajes
M 3« de dólaies
Canadá
72
64
89
58
71
T otal
1991
1991
1992
1993
1994
1995 b/
Tasas de crecimiento c/
106
710
6
3
31
2,759
74
1,437
8
312
268
10,828
1,492
744
305
112
3,013
16331
973
395
55
225
377
22,363
151
169
38
1345
281
8,756
687
873
241
561
439
6,514
2,267
1,990
1.443
1,290
1,204
13,125
1,269
1,689
841
3,169
2380
13,988
3.8
0.7
8.8
4.4
1.7 103 17.3
9.1
1.8
25.7 13.3
4.4
1.9 13.4 15.2 12.1
0.1
0.4
3.7 11.0
0.2
18
6.0
0.2
2.9
0.1
0.7
1.0 14.2
8.6
98 22.7
6.7
1.1
2.5 17.8
1.7
32
92 18.4
100.0 100.0 100.0 100.0 100.0 100.0 100.0 100.0
-
-3 .5
7.3
2.9
59.1
24.1
14.7
35.0
-6 .4
43.9
-9 .7
27.4
4.6
-3 4 .8
—46.9
-8 2 .0
100.9
-8 7 .5
32.1
-8 4 3
-57.2
-30.9
4533
-25.5
-6 0 8
355.0
416.6
534.2
-5 4 .9
56.2
-2 5 .6
230.0
127.9
498.8
129.9
174.3
101.5
-4 4 .0
-15.1
-4 1 .7
145.7
114.3
6.6
Estados Unidos
71
14,519
4
3,387
72
6,410
73
6,163
86
1,049
Total
71,950
32,963
26397
9,724
8306
3337
243,568
10,720
19,756
3,435
10278
3,682
77,547
32,253
15,686
12,002
18,880
7,917
170,634
40178
19,998
25,649
18,286
10,096
231380
30770
22,343
23,144
11,856
8,458
199,751
37,786
25,124
22,880
9,178
8,747
214,139
43,936
40289
29,885
12,838
9,609
303,960
20.2 133 138 18.9 17.4 15.4 17.6 148
4.7 10.9 25.5
8.6 112 11.7 13.3
9.2
8.9
4.0
4.4
7.0 11.1 11.6 10.7
98
8.6
3 3 138 11.1
7.9
5.9
4.3
42
1.5
13
4.7
4.2
4.1
3.2
48
4.4
100.0 100.0 100.0 100.0 100.0 100.0 100.0 100.0
-
83
22.9
43
3.3
12.9
13.0
-10.6
-2 .9
-9 .9
1-9
0.4
-10.8
200.9
-2 0 .6
249.4
83.7
115.0
120.0
24.6
273
113.7
-3 .1
273
358
-23.4
11.7
-9 .8
-3S.2
-16.2
-13.7
22.8
12.4
-1 .1
-22.6
3.4
7.2
163
60.4
30.6
39.9
9.9
41.9
1,180
200
4389
459
107
16595
2,734
1,718
27
1,182
153
14,093
3,491
2,500
3,967
4,903
2,316
27,828
4,051
6,767
5,601
2,413
1,403
28,664
4,941
4,758
3324
2,700
2300
26949
6966
4,185
889
3362
2,765
31334
34.9 163
7.1 19.4 123 14.1 183 15.7
6.6 223
9.0 238 17.7 13.3
13 12.2
27.7
28
0.4
03 143 193 12.0
8.9
3.7
8.4 17.6
8.4 10.0 10.7
2.8
0.9
0.6
1.1
4.9
83
8.8
8.3
100.0 100.0 100.0 100.0 100.0 100.0 100.0 100.0
-
2,536
2,960
4,051
6
669
171
18,186
12.8
37.6
-4 .0
11.5
21.8
-8 8
-26.0
943
-3 .7
-4 .6
-0 .9
131.7
759.0
-9 9 .4
1573
43.0
-15.1
27.7
453
14592.6
3148
1413.7
97.4
16.0
170.7
41.2
-50.8
-3 9 .4
3.0
228
-29.7
-42.4
11.9
63.9
-6 .0
03
-1 2 .0
-7 2 .4
243
203
178
Centroam érica
54
3,286
67
2,411
9
2331
55
2,650
89
2,188
Total
49,961
23,066
11,550
4,800
12,131
21,283
300,536
3,634
3,683
3.919
3,481
3,471
68,750
16,969
7,770
12,052
9,479
8,197
156,654
18,844
16,402
17362
13396
11,296
227,565
16,397
15,642
14,099
11,834
11,209
197,268
19,724
16392
13,443
12,706
10,979
190,056
20,318
21,690
15,950
17,557
12,596
228,158
7.7
83 10.4
8.9
6.6
53 10.8
8.3
3.8
43
5.4
5.0
7.2
7.9
8.6
93
1.6
5.1
5.7
7.7
7.6
7.1
7.1
7.0
53
4.0
5.1
6.1
5.8
6.0
6.7
7.7
4.4
7.1
5.7
5.8
53
5.0
5.2
58
100.0 100.0 100.0 100.0 100.0 100.0 100.0 100.0
-
213
17.0
6.6
16.4
25.5
19.7
-16.9
-1 0 8
—2.0
-11.7
-16.6
-13.7
3678
111.0
207.5
172.3
1363
127.9
11.0
44.1
403
37.8
453
-1 3 .0
-4 .6
-18.8
-11.0
-0 .8
-13.3
203
43
-4 .7
7.4
-2 .1
-3 .7
3.0
33.1
18.6
38.2
14.7
208
Costa Rica
9
42
54
72
64
Total
1353
35
1,074
940
417
13.915
2,300
3
7,412
5,004
6399
116,748
1.214
889
1,039
1,085
1,231
25,192
4,459
1,046
3,967
1,885
3,236
65,274
7,625
3,198
5,620
3,353
4,000
89,375
6,328
4398
4,445
3,751
5,032
77,800
6,215
5,595
4,939
4,440.
4,436
68,227
7,086
5,176
4,812
5381
5,760
82302
2.0
9.7
0.3
7.7
6.3
4.3
6.8
3.0
5.5
100.0 100.0
5.4
-21.8
21.3
18.2
31.4
23.7
-6 3
76.7
-1 7 8
-14.2
-1 5 3
-14.2
267.3
17.7
281.8
73.7
162.9
159.1
71.0
205.7
41.7
77.9
23.6
36.9
-17.0
373
-20.9
U.9
25.8
-13.0
-1 8
27.2
11.1
18.4
-11.8
-1 2 3
14.0
-7 3
-2 8
213
29.8
203
El Salvador
54
4
89
64
67
Total
791
67
613
802
995
15,411
4,083
2,328
3,475
6,059
217
50,529
332
1,291
389
758
412
10,852
3,973
3,817
1,916
2,125
336
25,156
4385
4350
2,474
3,245
1,003
50304
4,355
2,947
3,515
2,971
2,723
34,711
5,036
3,532
3,302
2,825
2393
34,317
6,035
2,294
3810
4,563
2,468
40,472
5.1
8.1
9.1 12.5
3.1 158
0.4
4.6 U .9 15.2
9.0
8.5
6.9
4.0
78
4.9 10.1
3.6
8.4
6.5
8.6
5.2 12.0
7.0
0.4
6.5
38
13
2.0
7.8
100.0 100.0 100.0 100.0 100.0 100.0
17.8
42.6
18.9
22.4
-14.1
12.6
-2 2 3
-5 .7
-19.7
-1 8 8
6.6
-14.3
1096.7
195.7
3923
180.3
-18.4
131.8
15.4
193
29.1
52.7
198.5
100.0
-5 .0
-35.2
42.1
-8 .4
171.5
-31.0
158
19.9
-6 .1
-4 .9
-4 8
-1 .1
19.8
-35.1
15.4
61.5
-4 .8
17.9
México
54
73
33
89
4
Total
884
167
9
225
-
48
33
4.1
4.3
4.9
100.0
8.6
83
8.1
9.1
6.8
5.7
3.6
8.2
6.3
1.6
5.7
6.3
73
5.9
6.1
2.9
3.8
48
63
63
6.5
7.0
5.0
4.5
63
1008 100.0 100.0 100.0 100.0
14.7
103
9.6
83
7.6
100.0
14.9
5.7
9.4
11.3
6.1
100.0
-
-
111.1
/Contmóa
4
ft
C u a d r o 2 7 (C o n d t t s ió ii)
1970
1980
1990
1991
1992
1993
1994
1995 h/
1970
1980
Miles de dólares
Guatemala
54
67
55
1990
1991
1992
1993
1994 1995 hl
1970
1980
1990
1991
1992
1993
1994
1995 V
-1 2
1093
39.1
20.1
263
193
-9 3
-11.4
-17 .4
-1 8 .4
883
-3 .1
273
0.4
162
-9 .6
-9 2
3.6
-0 3
41.4
37.9
172
-4 9 .9
15.0
2668
89.8
149.1
5474.1
1173
-24.0
0.7
-22.6
1843
-2 1 .9
-5 .1
325
9.6
-46.4
489.6
7.1
1.8
623
482
44.4
-2 6 .9
-1 0 .2
413
133
2323
191.0
-1 3
433
243
-1 6 3
-2 2 3
340.6
-9 0 2
97.1
103
-21 .0
191.8
-44 .9
63.133.3
190.9
03
-2 7 2
1143
-4 3 3
16.4
16.4
-2 5 8
863
1243
715.0
1122
158
54.9
-9 .1
-6 1 .4
-7 9 .9
-5 2 0
43
23
-23.1
28
56.1
1.9
-7 .6
28.8
129
65.4
-1 3
4.1
88
43
18.4
Tasas de crecimieato el
Porcentajes
1,262
713
852
314
1,035
15,719
10,718
1,546
5,244
2,001
4,115
102,899
2,076
1,783
1,148
2,400
584
28,959
7,954
4,657
4,726
5,900
1,978
57,530
7,859
9,759
6374
7,084
2304
68,933
7,128
8,646
5,430
5,784
4,715
66)787
9,096
8,677
6)311
5331
4381
69311
9,046
12371
8,704
6,130
2,144
79,617
10.4
72 133 11.4 10.7 13.1 11.4
13
62
8.1 143 12.9 123 15.4
5.1
4.0
9.1 10)9
82
93
8.1
2j0
1.9
S3 103 103
8.7
73
7.7
6.6
43
23
62
2.7
3.4
3.6
7.1
100.0 1003 100.0 1003 100.0 100.0 100.0 100.0
-
23.9
8.0
19.9
203
14.8
20.7
-15.1
1.4
-14.1
13
-17.7
-1 1 .9
975
240
659
21
9
4,916
3,236
1,421
4,499
132
412
30,360
43
431
942
7
3,747
591
816
1,451
27
8,694
2,168
1349
3)615
88
1305
18,933
1,647
1,560
2,798
250
1,176
17.970
2,183
1,709
1,501
1,474
1360
18301
3347
2332
2,167
1,078
1,131
25,867
193 10.7
1.1
6 3 113
9 2 11.9 13.7
4.9
4.7 113
8.7
93
9.8
82
9-*
13.4 14.8 25.1 16.7 19.1 153
8.4
82
1.4
0.4
0.4
03
83
4.2
6.9
0.2
1.4
02
03
7.9
6.5
4.4
100.0 1003 100.0 100.0 100.0 100.0 100.0 1003
-
12.7
193
21.2
202
46.6
20.0
-35.1
-1 1 2
-1 4 3
-100.0
-3 3 3
-1 8 .9
4,396
744
1,025
1.562
364
12.715
15,924
4,162
U 05
2,036
622
28.591
38,444
2,061
2,087
84
201
44316
35,233
2342
1,191
62
: 171
43392
40)100
7,456
3,466
61
245
54,711
33345
5,795
15370
6
483
60,483
26,490
16)911
8,416
3,794
1,405
60)979
34,125
6,721
1,608
2,074
34.6 55.7 853 803 733 553 43.4 67.7
5.9 143
4.6
5.1 133
93 27.7 133
8.1
42
4.7
2.7
6 3 252 133
3.2
123
7.1
02
4.1
0.1
0.1
63
2.9
23
0.4
03
0.4
0.8
23
43
1003 1003 100.0 100.0 1003 100.0 100.0 100.0
-
13.7
183
13
2.7
53
8.4
92
-6 .8
53
-2 7 3
-10.7
43
-8 .4
83
-4 2 .9
-2 6 2
-1 4 .9
-2 .1
3,121
4,192
3,992
1,952
2,918
37,512
4,414
3,083
10,677
8,195
9372
78,812
8374
5,035
2,612
2319
3376
87,5*78
9,001
5,696
648
9,089
6,331
90)221
15371
1385
1,920
3352
5,935
84397
11,549
4,049
1,082
3,903
6,906
63342
21318
9,081
8318
8383
7,944
97,945
19,555
1,769
3,979
8,325
100308
83
5.6
9.8 103 183 183 223 193
6.3
113
3.9
5.7
6.4
23
93
33
10.6 133
1.7
3.0
0.7
23
13
9.0
2.9 10.1
5 3 10.4
43
8.5
62
4.0
3.9
7.0
8.3
7 3 11.9
7.0 10.9
8.1
100.0 100.0 100.0 100.0 1003 100.0 100.0 100.0
-
33
-3 3
103
15.4
12.4
6.9
5.0
-13.1
-11.1
-9 .7
7.7
1.1
5.0
13.1
-75.2
260.8
873
3.0
763
-66.9
1963
-63.1
-6 3
-6 3
11,951
24,853
13,723
16209
5,196
198,440
175326
58,479
29303
36,471
47,984
885312
120,133
61,229
33,931
102,109
60)807
<35,113
30,190
72,101
54,644
80,593
50,124
667,208
135,081
82304
77,188
78371
50343
906,464
103385
56,135
72383
67,966
45367
754,650
106342
87,633
73,427
62,791
58322
851,930
176,690
86334
76,408
67,792
60)959
1308,658
18.9 . 4 3 14.9 133 123 173
9 3 103
9.1
7.4 103
83
53
83
93
83
82
73
4.1 16.1 121
9.0
7.4
83
0-1
6.0
5.4
63
93
7.5
53
63
100.0 1003 1003 1003 100.0 100.0 1003 100.0
""
303
8.9
73
8.4
24.9
16.1
-3 .7
03
13
103
2.4
-74 .9
173
61.0
-21.1
-1 7 3
5.1
347.4
143
413
-2 9
»
66
Total
Honduras
55
64
5
12
67
Total
Japón
73
71
72
67
69
Total
2320
50)440
8.0
43
5.4
283.1
1612
311.7
1453
238.7
98.7
1274.4
893
54.0
- ■
285.7
132.0
’
288 .
-6 0 .3
-8 0 .9
-4 5 3
65.1
-1 7 3
Unifia Europea
72
73
67
56
54
Total
3301
Total
33
71
72
73
4
Total
a/
b/
c/
6.0
193
123
6.9
83
23
6.6
33
Capitales de la Clarificación Uniforme del Comercio Exterior (CUCÏ), Rcv.l.
Cifras preliminares.
1980y 1990 se refieres a la tasa de crecimiento promedio anual peni 1970—1980y 1980—1990» respectivamente.
-3 3
-3 1 3
-6 3
-1 3 2
02
-9.9
35.9
-16.7
Cuadro 28
NICARAGUA: PRINCIPALES CAPITULOS D E EXPORTACION a/
1970
1980
1990
1991
1992
1993
1994 1995 b'
1970 1980
1990
M iles de dólares
1991
1992 1993
1994 1995 W
1970
1980
1991
1990
1992
1993
1994
2402
-91.5
1995 V
Tasas de crecimiento c/
Porcentajes
Canadá
97
71
-
-
235
792
2,733
12,196
53,497
3
23,414
6,006
6
10348
89
2
2
8,907
262
56305 167,081
54
3
7
Total
14,441
-
5,028
78
71393
7,180
66
29,710
7366
-
5
130
16979
26,082
-
2328
120
4336
-
-
-
-
-
89
65
-
63
ISO
700
29
62
61
28,409
2977
112
238
5,105
40371
20376
44,710
30372
419
32.0
41941
17309
15337
81,187
10.7
163
3321
34397
183
-
123
-
05
53
20.2
■ -
243
-
47.7
-
79
0.1
02
-
-
03
913
-
832
45
23
0.1
2.4
23
23
100.0
1009
-
1009 1009 1009 100.0 1009 1009
839
-
-
2.9
-
‘ -
-
22
4.7
-
-
-
-
-5 0 3
63
-
-
1
5
Total
27,163
21,446
1,722
2,125 ,11344
19,051 33972
-
10
11,957
12361
22.104
5
1,779
17335
6,719
2
550
22399
53346
5341 10304 17920
56329 109,913 144,109 206392
11969
630
11,484
357
33
212
372
319
143
95
22.4
223
199
285
85.1
-
633
392
-
169
6.1
-
19
32
43
1009 1009 1009 1009 1009 1009
90.1
-100.0
-
138.1
139000
-77.7
-91.1
129
16.1
-20.7
-98.7
-100.0
193
-58.4
-45.9
76.7
-9 0 5
805
2902
90.7
_
594.4
2413
662
9-4
-31.4
52
965
-34.9
-5 0 9
-2 0 2
134280.0
-2.4
135.7
973
-7 9 5
2235
53
1945
923
1172
77.4
95.1
31.1
43.4
153
-983
-83.4
Estados Unidos
85
-1009
393
-
163
-223
119
119
79
1.7
163
-
75
- -
-1 2
-1009
8.7
-
423
-5 6 3 27,4009
1009
1009
-
115
-182
137.7
_
-1009
-
-1009
462.1
783
-92.4
-
1103
Ménco
96
-
1999
14914
3,112
-
4
904
-
6
482
9
-
Total
904
107
20952
5
1
0
4
26
T otal
1377
257
583
5,168
315
46919
979
392
33
4513
1380
75,400
C osta Rica
.0
5
33
8
1
T otal
216
1,120
31
1359
240
18365
33
612
3,472
2,136
335
36950
22
1
21
3
5941
2,147
52
-
2951
5270
802
494
-
12,949
13,708
2295
3,720
71
1317
3561
47940
525
2974
1545
1924
6,785
51307
38
847
143
2,481
3,694
15,735
6959
1003
-
-
9.7
-
71.7
15.1
-
-
45
27.9
549
765
833
25
0.4
-
515
7.9
193
7.9
03
1.6
43
-
02
100.0
868
26
144
564
465
22
-
10210
11911
8951
1009 1009 1009 1009 1009 100.0
5.1
42
1009
1313
4532
4341
1,126
559
41566
2293
8975
13,496
1,709
133
57,111
11324
11508
11,440
7558
4233
83395
9221
18.199
3238
3355
941
83905
4.9
32
49
39
13
1.0
79
05
05
5 3 11.1 14.1
02
3 2 115 23.6
13
112
6.1
3.9
2.0
2.7
39
0.7
25
73
132
13
0.2
100.0 1009 100.0 100.0 1009 100.0
14.1
133
13.6
9.1
59
100.0
11.1
21.9
39
49
1.1
1009
■338
1966
1510
117
11989
3589
1,106
1347
2901
708
17,177
11200
521
1263
1956
915
22937
8,427
2377
2906
1301
25,498
1,019
2256
1981
735
712
17309
02
215 483
12
0.1
1.7
5.4
23
6.4
23
6.1
95
0.9
73
02
99
55
53
74
159
12.7 115
45
4.1
0.9 2 3 5
19
13
49
1009 1009 1009 100.0 1009 1009
33 9
93
79
53
43
1009
59
139
62
42
4.1
1009
2339
32
3335
5914
1,406
9444
15,719
ai
02
-
122
24.4
323
25.4
8,948
5959
904
197
19
1.7
02
15
1.1
92
24.1
38.1
144
63
73
2.4
-
5.4
19
4.1
03
49
1.7
29
3.1
35
19
25
1009 1009 1009 1009 100.0 1009
129
8.7
22
05
33
100.0
83
1009
89.7
-
853
3.7
0.1
-
415
-
-
-2 5 3
-8 4 3
-
-■
3.7
-25.9
3523
108.4
-54.1
1245
4773
5.9
8509
-2 5 3
-5 93
82
142
73
-96.1
-100.0
-18.7
745
743
1783
513
-7 6 2
37.1
415.7
433
-1 5 2
348.1
3982.7
46,9
-2 2 .0
563
-7 1 .7
-5 6 2
-7 7 3
-1 .1
2272
2 64
325
505.1
445
203.6
-5 2 .9
-6 2
-4 7 2
29 2
3 35
-2 4 3
3562
5 83
23.1
203
112
-8 7 9
-5 .1
-46.1
-4 3 5
-3 5 3
-32.1
-
425
664
350.0
503
8764
884
-95.7
5364
-33.4
-81.1
-1 9 2
693
-1009
-3 7 3
-3 .4
43
-2 5 9
-1 .1
19 5
5.1
8.9
252
89
-8 9
69
-4 5
-7 7 .1
-2 0 .1
2216.9
-4 3 5
85 3
9.1
150.1
55.7
1943
109
-9 1 3
-1 8 3
-
-1 7 .1
-5 9
603
45
3.4
72
1.4
33
-2 7 3
15
273
-8 .1
-1 0 0 .0
-6 0 .1
6455
-3 9 .1
-9 6 3
-2 4 .4
-
123
12
-1009
153
43
-103
362
805
1282
99.4
-16.7
-1009
1395
-
-6 4 5
-2 8 3
-3 8 2
-
Centroamérica
1300
-
E l Salvador
1
5
4
26
24
Total
5
16
152
172
678
424
203
7305
-
196
9973
746
229
517
294
9509
312
933
671
19,156
144
260
-
238
13547
623
4,775
46
147
15264
3218
1,420
37,110
3,445
41285
54
-
-
4.1
-0 4
-0.4
25
<
•
113
6665
6395.7
-9 39
866.0
143.1
1425
113
/ C o n tin ú a
Cuadro 28 (Conclusión)
NICARAGUA: PRINCIPALES CAPITULOS D E EXPORTACION a/
1970
1980
1990
1991
1992
1993
1994
1995 V
1970
1980
1990
Miles de dólares
Guatemala
4
65
26
3
59
Total
726
568
19
224
7,244
1,711
1,055
51
39
1,234
16,244
655
1,072
2,500
8
140
12,951
Honduras
0
12
4
3
33
Total
6
207
2,095
73
46
12,605
666
1,210
46
2,439
12,533
766
12,762
1993
1994
1995 W
1970
407
318
1
149
214
5,296
437
576
3
446
411
7,370
1,472
1,409
1,015
553
451
8,711
392
1,409
744
280
66
10,400
10.0 10.5
5.1
2.7
7.7
5.9
7.8
6.5
8.3
7.8
6.0
7.8
03
19.3 26.0
0.3
0.2
0.1
0.5
2.8
6.1
7.6
0.9
3.1
1.1
4.0
5.6
100.0 100.0 100.0 100.0 100.0 100.0
16.9
16.2
11.7
6.3
5.2
100.0
3.8
13.5
7.2
2.7
0.6
100.0
-
1,146
822
6
59
8,745
1
1,083
324
188
72
8,822
101
628
332
157
111
5346
1,797
679
434
325
439
11340
1,937
1,182
995
940
800
12376
640
856
1,229
486
515
14,011
_
_
_
_ 1.8 15.6
1.6
5.3 13.1 12.3 11.3
5.9
16.6
9.7
9.4
3.7
6.0
3.8
0.6
0.4
0.1
2.1
2.8
2.8
0.4 193
0.7
0.8
2.0
3.8
100.0 100.0 100.0 100.0 100.0 100.0
15.4
9.4
7.9
7.5
6.4
100.0
4.6
6.1
8.8
3.5
3.7
100.0
-
687
226
163
116
56
1,281
344
436
90
3
6,968
0.2
1.2
2.2 36.7
0.1
6.0
5.9
2.4
4.8 30.3
0.1
0.2
0.1
0.2
0.2
6.8
0.1
13.6
100.0 100.0 100.0 100.0 100.0 100.0
53.6
17.6
12.7
9.1
4.4
100.0
4.9
6.3
1.3
100.0
70308 113,926
5,766
7,107
5374 11,729
2,074 15,098
451
1,160
86,225 162,780
63.5 82.3 63.5 50.3 68.7 74.3
0.4
2.2
53
5.3
3.9 10.9
0.8
0.3
1.7
2.2
1.2
0.2
0.8
0.2
0.3
0.2
100.0 100.0 100.0 100.0 100.0 100.0
81.4
6.7
6.5
2.4
0.5
100.0
32,839 169,608 76,814 36,506 46,085 36,468 77,352 121,497
27,039 58,769 68,031 38,666 41,691 62,067 65,096 55,847
6,190 27332
9,365 15,192 18,787 28,513 53,081 97,941
1,639
9,919 29,712 28372 17,173 11,353 22,987 29,787
825
1,320
185
108
135
7,560 19,906 50,744
178,578 436354 340,038 265,808 236,495 267,504 351,091 509,181
18.4 38.9 22.6 13.7 19.5 13.6
15.1 13.5 20.0 14.5 17.6 23.2
6.3
2.8
5.7
3.5
7.9 10.7
0.9
2.3
8.7 10.7
7.3
4.2
0.5
0.3
0.1
0.1
2.8
100.0 100.0 100.0 100.0 100.0 100.0
22.0
18.5
15.1
6.5
5.7
100.0
_
1980
1990
37
61
24,682
426
856
55
28
35,791
470
1,032
40
10
21,411
487
403
90
180
1328
Unión Europea
7
22
3
89
24
Total
23,218 118,645 71,855
142
3,148
6,180
930
2
443
347
922
36,590 144,120 113,220
33,957
3,567
234
120
67,518
41,776
2366
1,004
201
60,777
32,720
4,804
975
8
75
44,064
1991
1992
1994
1995 b/
7.4
236.8
81.1
144.6
200.0 33,733.3
199.3
24.0
92.1
9.7
39.2
18.2
-73.4
-26.7
-49.4
-85.4
19.4
1993
Tasas de crecimiento c/
309
893
2,977
62
105
11,440
27
1,027
19
26
2
17,477
a/
t/
c/
1992
Porcentajes
Japón
1
22
21
94
3
Total
Total
7
1
3
5
89
Total
1991
9.0
6.4
7.5
18.6
8.4
-9 .2
0.2
47.6
-1 4 .7
-19.6
-2 .2
-100.0
12.4
-5 .3
-4 .5
48.7
-0 .1
_
_
5.6
-3 .8
-1 8 .4
-31.1
-3 .5
-5 .5
-60.6
3,033.3
22.0
0.9
-
35.4
-100.0
-6 .4
3.0
3.2
70.0
4.4
7.2
9.3
0.7
100.0
-
17.7
36.3
-2 .4
14.7
23.9
11.0
19.2
5.8
10.0
100.0
-
17.8
8.1
16.1
19.7
4.8
9.3
_
-52.8
-16.7
19.1
675.0
-2 5 .0
-11.7
31.7
-64.4
-100.0
140.3
103.8
-53.7
10,000.0
-42.0
2.5
—16.5
54.2
-37.1
1,679.2
8.1
30.7
107.0
295.5
108.1
7.8
74.1
129.3
189.2
82.2
9.0
-67.0
-27.6
23.5
-48.3
-35.6
11.4
104.8
10.3
20.6
-27.3
-6 4 3
-40.2
3.6
-60.9
125.0
1,700.0
-93.8
41.1
-43.9
28.9
-68.9
-3 .5
-49.9
92.9
-100.0
-22.4
-94.6
444.0
-4 .9
7.0
-100.0
10.3
-2 .4
-52.7
-42.3
-74.8
-87.0
-40.4
23.0
-33.7
329.1
67.5
-10.0
-21.7
114.6
103.0
20.0
-2 .9
471.7
- 25,825.0
-62.7
501.3
-27.5
95.7
62.3
23.3
110.4
628.0
157.2
88.8
-7 .6
1.5
-10.2
11.6
-17.8
-2 .5
-52.5
-43.2
62.2
-4 .5
-41.6
-21.8
26.2
7.8
23.7
-39.5
25.0
-11.0
-
Capítulos de la Gasificación Uniforme del Comercio Exterior (CUCI), Rev. 1.
Preliminar.
1980y 1990 se refieren a la tasa de crecimiento promedio anual para 1970—1980 y 1980-1990, respectivamente.
1,477.8
-16.7
-100.0
111.5
1,300.0
-20.9
48.9
51.8
-33.9
5,500.0
13.1
112.1
4.9
86.2
102.5
163.3
31.2
57.1
-14.2
84.5
29.6
154.9
45.0
* N
m
\
(
*
»
I