ALMACENAMIENTO REFRIGERADO

ALMACENAMIENTO REFRIGERADO
TÉRMINOS Y CONDICIONES DEL CONTRATO
SECCIÓN 1 – DEFINICIONES
Como se utiliza en el presente Contrato de Almacenamiento y cotización de tarifa (colectivamente y/o
alternativamente “contrato de almacenamiento”) los términos que se muestran a continuación tienen los
siguientes significados:
(a) CONTRATANTE. La persona, firma o corporación u otra entidad para quien las mercaderías descritos en la
presente son almacenados y a quien este Contrato de Almacenamiento es emitido y a cualquiera que reclame un
interés por las MERCADERÍAS.
(b) COMPAÑÍA, BODEGA DE ALMACENAJE REFRIGERADO. Como se utiliza en las Secciones 9 y 10,
en este documento la COMPAÑÍA incluye los oficiales, directores, empleados y agentes de la COMPAÑÍA que
actúan en el ámbito y periodo de su contratación.
(c) LOTE. Unidad o unidades de MERCADERIA que son identificadas por separado por la COMPAÑÍA.
(d) DÉPOSITO. Todas las sumas adeudadas o reclamadas como adeudadas a la COMPAÑÍA por el
CONTRATANTE u otros con relación a los MERCADERIA sin importar la fuente, sea que estén liquidadas o
no, incluye entre otros préstamos, desembolso, cargo hechos por o a cuenta del CONTRATANTE o
MERCADERÍA, necesarios para la conservación de la MERCADERÍA que incurra de forma razonable en su
venta de acuerdo a la ley.
(e)MERCADERIA. Los bienes muebles y/o cualquier porción de la misma la cual se describe en la presente y/o
que la COMPAÑÍA ha acordado recibir y/o almacenar conforme a este Contrato de Almacenamiento.
SECCION 2 CONDICIONES DEL CONTRATO
(a) Toda la MERCARÍA a ser almacenada deben ser entregada en el almacén debidamente marcada y
empacada
adecuadamente para ser transportada.
(b) El CONTRATANTE debe proporcionar una declaración en el momento o previo a dicha entrega en
donde se muestran las marcas registradas o tamaños de lo que será almacenado y dar cuenta por separado,
asimismo de la clase de almacenamiento que desea. De lo contrario la MERCADERÍA puede ser almacenada a
granel o en lotes variados en el congelador, enfriador o en un almacén general a discreción de la COMPAÑÍA y
el precio de dicho almacenamiento será de acuerdo a las tarifas aplicables de almacenamiento.
(c)La recepción y entrega de todas o de cualquiera de las unidades de un lote se harán sin selección
posterior con excepción de que se haya hecho un acuerdo especial y está sujeto a cargos.
(d) La COMPAÑÍA debe almacenar y entregar la MERCADERÍA solamente en los paquetes que se recibieron
inicialmente con excepción que se especifique lo contrario por escrito.
(e) A excepción que el CONTRATANTE haya dado, en el momento o previo a la entrega de los BIENES,
instrucciones por escrito que indiquen lo contrario, la COMPAÑÍA actuando a su discreción puede unir y
almacenar a granel diferentes lotes de MERCADERIA fungibles ya sea que pertenezcan o no al mismo
CONTRATANTE.
(f) la COMPAÑÍA no puede ser responsable por separar la MERCADERIA mediante la fecha del código de
producción a no ser que se acuerde de forma específica por escrito.
SECCIÓN 3 – TERMINACION DEL CONTRATO
(a) La COMPAÑÍA puede mediante notificación escrita, como lo especifica la ley, solicitar el desalojo de la
MERCADERÍA o cualquier porción de la misma, del almacén basándose en el pago de todos los cargos
atribuibles a dicha MERCADERIA entre un periodo especifico, no menor a 30 días después de la notificación.
Si dicha MERCADERIA no es trasladada, la COMPAÑÍA puede venderlos como lo permite la ley y tiene la
capacidad de ejercer otros derechos concedidos por la ley con respecto a dicha MERCADERIA.
(b) Si, a criterio de la compañía, la MERCADERIA puede estar a punto de deteriorarse o de disminuir su valor
por debajo de la cantidad del derecho de retención de la COMPAÑÍA de los mismos, o que constituya un
peligro para otra propiedad, al almacén o personas; la MERCADERIA puede ser trasladada o desechada por la
COMPAÑÍA como lo permite la ley. Todos los cargos relacionados a dichos traslados deben ser pagados por el
CONTRATANTE.
SECCIÓN 4 – UBICACIÓN DEL ALMACENAMIENTO
(a) La MERCADERIA deben ser almacenada de acuerdo al criterio de la COMPAÑÍA en uno o más edificios
del complejo de almacenes de la COMPAÑÍA identificado en la parte frontal de este Contrato de
Almacenamiento. La especificación de la ubicación del complejo de almacén (es) de la COMPAÑÍA no
garantiza que la MERCADERIA deba ser almacenada en ese lugar.
(b) A excepción que el CONTRATANTE haya dado instrucciones por escrito que indiquen lo contrario, la
COMPAÑÍA puede en cualquier momento, bajo su responsabilidad y sin notificar al CONTRATANTE,
trasladar cualquier MERCADERIA de cualquier almacén o área del complejo de almacenes a cualquier
almacén o área de la misma.
(c) A los diez (10) días con notificación por escrito al CONTRATANTE, la COMPAÑÍA puede bajo su
responsabilidad, trasladar la MERCADERIA a cualquier otro complejo de almacenes que sean operados por la
COMPAÑÍA.
SECCIÓN 5 – CARGOS DE ALMACENAMIENTO
(a) Los cargos de almacenamiento inician a partir de la fecha en que la COMPAÑÍA acepta el compromiso del
cuidado, custodia y el manejo de las MERCADERIAS, sin importar la fecha de descarga o la fecha en que es
emitido el Contrato de Almacenamiento. Los cargos deben ser calculados por separado para cada LOTE
basándose en cualquiera de las siguientes opciones:
(b) Si las tarifas de almacenamiento son cotizadas de acuerdo a una “BASE MENSUAL“el mes de
almacenamiento es un mes calendario. El cargo por almacenamiento de un mes completo aplicará a toda la
MERCADERIA recibida entre el 1ero. y el 15 de un mes calendario, todo incluido. El cargo por
almacenamiento por 15 días aplicará a toda la MERCADERIA recibida entre el 16 y el último día de un mes
calendario, todo incluido. El cargo por almacenamiento de 15 días aplicará para toda la MERCADERIA
recibida entre el 16 y el último día de un mes calendario, todo incluido. El cargo por el almacenamiento de un
mes completo empezará el primer día del siguiente mes calendario y cada mes aplicará a toda la
MERCADERIA que se encuentre en almacenamiento a partir de entonces.
(c) Si las tarifas de almacenamiento son cotizadas de acuerdo a una “BASE CALENDARIO” el mes de
almacenamiento se extiende a partir del día de la recepción de un mes calendario a la misma fecha del próximo
mes. Si no hay una fecha correspondiente en el próximo mes, el mes de almacenamiento deberá terminar el
último día de dicho mes. El cargo de un mes completo de almacenamiento aplicará al recibir la MERCADERIA
y un cargo de almacenamiento mensual adicional se aplicará a toda la MERCADERIA que se encuentre en
almacenamiento por cada mes de almacenamiento sucesivo.
(d) Los cargos a pagar se muestran en la tarifa de cotización u otro documento emitido por la
COMPAÑÍA al CONTRATANTE y/o en el tarifario de la COMPAÑÍA.
(e) A excepción que la COMPAÑÍA lo especifique, todos los cargos deben ser pagados el 1er. día de
almacenamiento del mes inicial y en lo sucesivo el primero de cada mes calendario.
(f) Las tarifas cotizadas por peso serán, a menos que se especifique lo contrario, calculados en peso bruto y
2,000 libras constituirán una tonelada.
SECCIÓN 6 – CARGOS DE MANEJO
(a) A no ser que se especifique lo contrario o sea seleccionado por la COMPAÑÍA, los cargos de manejo
cubren solamente la mano de obra ordinaria y los trabajos secundarios cuando se reciben y entregan
MERCADERIA unificada en pallets en el muelle de almacenamiento durante las horas normales del almacén,
pero no incluye cargas y descargas.
(b) A menos que se especifique lo contrario, se hará un cargo adicional a los cargos de manejo regulares por
cualquier tarea ejecutada por la COMPAÑÍA que no se ha especificado en la Sección (a) en las tarifas, las
cuales se encuentran vigentes en todo momento; copias de dichas tarifas se encuentran disponibles a solicitud.
(c) Cuando la MERCADERIA es solicitada en cantidades menores de las que se recibieron, la COMPAÑÍA
puede cobrar un cargo adicional por cada uno de los pedidos o por cada artículo de un pedido.
(d) La entrega por parte de la COMPAÑÍA que no incluya todas las unidades de cualquier LOTE o que no
incluya todos los BIENES fungibles almacenados por el CONTRATANTE deben ser hechos sin clasificación
posterior, a excepción que haya un arreglo especial, asimismo está sujeto a cargo adicional.
SECCIÓN 7 – TRANSFERENCIA DE TITULO; ENTREGA
(a) Las instrucciones hechas por el CONTRATANTE para transferir MERCADERIA a cuenta de otro no tienen
efecto hasta que sean entregada a y aceptada por la COMPAÑÍA. Se harán cargos por cada una de esas
transferencias y por los traslados de la MERCADERIA considerados por la COMPAÑÍA como necesarios. La
COMPAÑÍA se reserva el derecho de no transferir o entregar MERCADERIA a o por cuenta de otros, a
excepción de haber recibido por escrito instrucciones debidamente firmadas por el CONTRATANTE.
(b) El CONTRATANTE puede presentar instrucciones por escrito autorizándole a la COMPAÑÍA que acepte
instrucciones por teléfono para hacer entregas. En tal caso, (1) la COMPAÑÍA puede solicitar que cada orden
realizada por teléfono sea confirmada por el CONTRATANTE por escrito dentro de 24 horas; y (2) la
aceptación por parte de la COMPAÑÍA de cualquier orden realizada por teléfono debe ser bajo riesgo del
CONTRATANTE. La COMPAÑÍA no se hará responsable por cualquier pérdida como resultado de la entrega
hecha conforme a una orden telefónica, haya sido o no autorizada, a no ser que la COMPAÑÍA no haya tomado
las precauciones necesarias con respecto a dicho asunto.
(c)La COMPAÑÍA deberá tener el tiempo adecuado para hacer entregas después de que la MERCADERIA
haya sido solicitada y deberá tener como mínimo 10 días hábiles después de haber recibido una orden de entrega
para ubicar MERCADERIA extraviada.
(d) Si la COMPAÑÍA ha tomado las precauciones necesarias y es incapaz, debido a causas que están fuera de
su alcance, de realizar la entrega antes que expirara el periodo de almacenamiento actual, los BIENES tendrán
cargos de almacenamiento por cada periodo de almacenamiento vencido.
(e) Todas las instrucciones y solicitudes de entrega de MERCADERIA o transferencias de títulos son realizadas
después de haber pagado todos los cargos, embargos y garantías prendarias de la COMPAÑÍA con respecto a
los BIENES, bien sean gastos acumulados o ANTICIPOS o similares.(f) La compañía puede solicitar como
condición previa a la entrega, una declaración del CONTRATANTE eximiendo a la COMPAÑÍA de
responsabilidad acerca de reclamos de terceros afirmando que el CONTRATANTE está en posesión de los
bienes. Todos los gastos, incluyendo los honorarios del abogado, hechos por la COMPAÑÍA que se relacionan
de alguna manera a las actividades de la COMPAÑÍA que se mencionan en la SECCION 7 (f) serán cobradas al
CONTRATANTE y serán, de acuerdo a la SECCION 12 que se presenta a continuación, considerados como
"cargos presentes o futuros con relación a dicha MERCADERIA" y serán agregados al embargo de la
MERCADERIA.
SECCIÓN 8 - OTROS SERVICIOS Y CARGOS
(a) Otros servicios proporcionados al CONTRATANTE o la MERCADERIA, les son cobrados al
CONTRATANTE.
Dichos servicios pueden incluir entre otros, los siguientes: proporcionar espacio o material especial en el
almacén, reparación, cooperación, muestreo, pesaje, reconstrucción, inspección, declaración de valores, hacer
recolecciones, proporcionar estampillas fiscales, reportar o registrar pesos o cifras, manejo de las cuentas de los
gastos ferroviarios y del transporte.
(b) Todos los DÉPOSITOS deben de y son pagados de inmediato. Todos los cargos se deben y se pagan
conforme a la fecha de la factura. A todos los cargos y DÉPOSITOS que no se pagan dentro de 30 días, se les
agregará un cargo de interés a partir de la fecha de vencimiento de un mínimo de ____ al mes o la cantidad
máxima permitida por la ley, asimismo a partir de esa fecha dicho cargo o DÉPOSITO se considera en deuda
hasta que sea cancelado.
(c) El CONTRATANTE puede, sujeto a las regulaciones del seguro y a las limitaciones razonables,
inspeccionar la MERCADERIA si es acompañado por un empleado de la COMPAÑÍA cuyo tiempo es cobrado
al CONTRATANTE.
(d) En caso de daño o posible daño a la MERCADERIA, el CONTRATANTE debe pagar todos los costos
necesarios y aceptables para la protección y preservación de la MERCADERIA. Cuando los costos para la
protección y preservación de la propiedad almacenada son atribuibles a más de un CONTRATANTE, dichos
costos deben ser repartidos entre todos los CONTRATANTES afectados de acuerdo a una base proporcional
determinada por la COMPAÑÍA.
(e) La COMPAÑÍA debe de brindar soportes de madera y cuerdas de seguridad cuando lo considera necesario
en los envíos salientes y los costos del mismo son cobrados al CONTRATANTE.
(f) Cualquier costo adicional que la COMPAÑÍA incurra al descargar carros o camiones que contengan
MERCADERIA dañada será cobrada al CONTRATANTE.
(g) La COMPAÑÍA no debe hacerse responsable por los cargos de demora o retraso al cargar o descargar, a no
ser que dicho cargo de demora o retraso fue causado exclusivamente por la negligencia de la COMPAÑÍA.
(h) Se hará un cargo adicional al almacenamiento regular y cargos de traslado por depósito fiscal.
(i) La COMPAÑÍA puede agregar un cargo adicional cuando la MERCADERIA designada para
almacenamiento congelado, es recibida a temperaturas por encima de los 5 grados Fahrenheit, sin embargo la
COMPAÑÍA no es responsable por los BIENES de enfriamiento rápido, a no ser que el CONTRATANTE
solicite tales servicios por escrito.
(j) Todos los servicios de almacenamiento, traslados y otros servicios están sujetos a cargos mínimos.
(k) El CONTRATANTE está de acuerdo con pagar a la COMPAÑÍA todos los gastos y DÉPOSTOS
incluyendo los honorarios del abogado hechos por la COMPAÑÍA en relación al almacenamiento, traslado y/o
disposición de la MERCADERIA que incluye entre otros, los gastos mencionados, DÉPOSITOS, y/u
honorarios relacionados con demandas (incluyendo procedimientos por quiebra) que se relacionan de alguna
manera a dicha MERCADERIA y/o la función del CONTRATANTE bajo este acuerdo. Todos los costos
mencionados, DÉPOSITOS, y honorarios para efectos de la SECCIÓN 12, se consideren como "cargos
presentes o futuros con respecto a dicha MERCADERIA".
SECCIÓN 9 - RESPONSABILIDAD Y LIMITACION DE LOS DAÑOS
(a) La COMPAÑÍA no será responsable por ninguna pérdida, daño o destrucción de la MERCADERIA, a no ser
que dicha pérdida, daño o destrucción fuera resultado del fallo de la COMPAÑÍA en el manejo con precaución
de la MERCADERIA como lo haría un hombre cuidadoso bajo tales circunstancias. La COMPAÑÍA no es
responsable por los daños que no habrían podido evitarse cuando se realizaba dicha acción.
(b) La COMPAÑÍA y el CONTRATANTE acuerdan que la tarea de cuidado de la COMPAÑÍA referida en la
Sección 9 (a) de este documento, no incluye un sistema de rociador en el complejo de almacenes o en cualquier
parte de la misma.
(c) A excepción que se acuerde lo contrario por escrito, a la COMPAÑÍA no se le debe solicitar almacenar la
MERCADERIA en un ambiente de humedad controlada o ser responsable por templar los BIENES.
(d) EN CASO DE PÉRDIDA, DAÑO O DESTRUCCIÓN DE LA MERCADERIA DE LA CUAL LA
COMPAÑÍA ES LEGALEMENTE RESPONSABLE, EL CONTRATANTE DECLARA QUE LA
RESPOSABILIDAD DE LA COMPAÑÍA SE DEBE LIMITAR POR LO MENOS A LO SIGUIENTE: (1) EL
COSTO REAL QUE EL CONTRATANTE GASTARÁ EN REEMPLAZAR O REPRODUCIR LA PÉRDIDA,
DAÑO, Y/O MERCADERIA DESTRUIDA EN CONJUNTO CON LOS GASTOS DE TRANSORTE AL
ALMACÉN, (2) EL VALOR JUSTO EN EL MERCADO DE LA PÉRDIDA, DAÑO O MERCADERIA
DESTRUIDA EN LA FECHA EN QUE EL CONTRATANTE FUE NOTIFICADO DE SU PÉRDIDA ,
DAÑO Y/O DESTRUCCIÓN, (3) 50 VECES EL CARGO DE ALMACENAMIENTO MENSUAL
APLICABLE A DICHA PÉRDIDA, DAÑO O MERCADERIA DESTRUIDA, (4) $0.50 POR LIBRA POR
DICHA PÉRDIDA, DAÑO Y/O BIENES DESTRUIDOS. SIEMPRE QUE, DURANTE UN PERIODO
RAZONABLE POSTERIOR A LA RECEPCION DE ESTE CONTRATO DE ALMACENAMIENTO, EL
CONTRATANTE
PUDO
MEDIANTE
UNA
SOLICITUD
ESCRITA
AUMENTAR
LA
RESPONSABILIDAD DE LA COMPAÑÍA DE ALGUNA PORCIÓN O DE TODA LA MERCADERIA, EN
DADO CASO, SE HARÁ UN AUMENTO EN EL CARGO CON BASE A UN INCREMENTO EN EL
AVALÚO, A MENOS QUE DICHA SOLICITUD NO SEA VÁLIDA. ES VÁLIDA SI FUE HECHA ANTES
QUE HAYA OCURRIDO LA PÉRDIDA, DAÑO O DESTRUCCION A CUALQUIER PORCIÓN DE LA
MERCADERIA.
(e) La responsabilidad de la COMPAÑÍA a la que se hace referencia en la Sección 9 (d) es el único reparo en
contra de la COMPAÑÍA para hacer cualquier reclamo o ejecutar acción alguna que se relaciona a la pérdida,
daño y/o destrucción de la MERCADERIA y debe ser aplicable a todos los reclamos incluyendo escasez de
existencias, reclamos por desaparición misteriosa, a no ser que el CONTRATANTE pruebe mediante evidencia
fiable que la COMPAÑÍA se apropió de los BIENES. El CONTRATANTE renuncia a cualquier derecho de
confianza en las suposiciones de conversión impuestas por la ley. En ningún caso el CONTRATANTE tiene
derecho a daños improvistos, especiales emergentes o resultantes
SECCIÓN 10 - NOTIFICACIÓN DE RECLAMO Y PRESENTACIÓN DE UNA DEMANDA
(a) La COMPAÑÍA no debe ser responsable de reclamos de ningún tipo por pérdida y/o destrucción de y/o daño
a la MERCADERIA a menos que dicho reclamo sea presentado por escrito dentro de un periodo de tiempo
razonable que no exceda los 60 días después que el CONTRATANTE tenga conocimiento o, en el
cumplimiento diligente de sus obligaciones, se haya hecho conocimiento de su pérdida, destrucción y/o daño.
(b) Como condición previa para hacer algún reclamo y/o presentar una demanda, el CONTRATANTE debe
brindarle a la COMPAÑÍA una oportunidad adecuada para inspeccionar la MERCADERIA la cual es la base
del reclamo del CONTRATANTE.
(c)NO SE PUEDE LLEVAR A CABO NINGUNA DEMANDA POR EL CONTRATANTE O TERCEROS
EN CONTRA DE LA COMPAÑÍA CON RESPECTO A LA MERCADERIA, A EXCEPCION QUE SE
HAYA HECHO UNA RECLAMACIÓN POR ESCRITO PERTINENTE SEGÚN SE DISPONE EN EL
PÁRRAFO (a) DE ESTA SECCIÓN O QUE EL CONTRATANTE LE HAYA BRINDADO AL
ALMACENERO UNA OPORTUNIDAD RAZONABLE PARA QUE INSPECCIONARA LOS BIENES
COMO SE DISPONE EN EL PÁRRAFO (b) DE ESTA SECCIÓN Y, A NO SER QUE DICHA DEMANDA
O CUALQUIER OTRA ACCIÓN SEA INICIADA ENTRE LOS NUEVE MESES POSTERIORES A QUE EL
CONTRATANTE TUVIERA CONOCIMIENTO O, EN CUMPLIENTO DE SUS OBLIGACIONES
DILIGENTEMENTE, HAYA SIDO NOTIFICADO DE LA PÉRDIDA Y/O DESTRUCCIÓN Y/O DAÑO DE
LA MERCADERIA.
SECCIÓN 11 - SEGURO
La MERCADERIA no es asegurada por la COMPAÑÍA y las tarifas de almacenamiento no incluyen seguro de
la MERCADERIA, a menos que la COMPAÑÍA haya acordado, por escrito, obtener dicho seguro en beneficio
del CONTRATANTE.
SECCIÓN 12 - DERECHO DE RETENCIÓN
La COMPAÑÍA tiene derecho de retención sobre la MERCADERIA y de lo recaudado con la misma como
pago de todos los cargos de almacenamiento, manejo, transporte (incluyendo cargos de demora y gastos
finales), seguro, mano de obra y otros cargos presentes o futuros con respecto a la MERCADERIA,
DÉPOSITOS o préstamos de la COMPAÑÍA en relación a la MERCADERIA y por gastos necesarios para la
conservación de la MERCADERIA y los realizados en la venta según los dispone a la ley. Además la
COMPAÑÍA exige derecho de retención sobre la MERCADERIA, por todos los cargos mencionados,
DÉPOSITOS y gastos en relación a otra propiedad almacenada por el CONTRATANTE en cualquier almacén
perteneciente u operado por la COMPAÑÍA o sus subsidiarias sin importar la ubicación ni el momento en que
fueron depositados e independientemente si dicha propiedad aún se encuentra en almacenamiento.
SECCIÓN 13 - RENUNCIA - SEVERIDAD
(a) El fallo de la COMPAÑÍA en el cumplimiento estricto de cualquiera de las disposiciones de este Contrato de
Almacenamiento no constituye una renuncia o impedimento para demandar posteriormente cumplimento
estricto del mismo y no constituye una renuncia o impedimento para solicitar cumplimiento estricto de todas las
demás disposiciones de este Contrato de Almacenamiento.
(b) En caso que cualquier sección de este Contrato de Almacenamiento o parte del mismo sea declarado
inválido, ilegal y/o sin efecto; la validez, legalidad y efectividad de las secciones restantes no deben, de manera
alguna, ser afectadas o perjudicadas de la misma manera.
SECCIÓN 14 - AUTORIDAD
El CONTRATANTE representa y garantiza que es ya sea, (i) el propietario legal de la MERCADERIA la cual
no es objeto de ningún derecho de retención o garantía prendaría de otros; o (ii) es el representante autorizado
del propietario legal y/o un accionista de un derecho de retención o garantía prendaría y que tiene poder total y
autoridad de entrar en este acuerdo incorporado en este Contrato de Almacenamiento. El CONTRATANTE
acuerda notificar a todas las partes, que tienen una garantía sobre la MERCADERIA, acerca de los términos y
condiciones de este Contrato de Almacenamiento, asimismo de obtener, como condición de conceder tal
garantía, la autorización de dichas partes para que tengan obligaciones sobre los términos y condiciones de este
Contrato de Almacenamiento.
SECCIÓN 15 - NOTIFICACIONES
Todas las notificaciones por escrito solicitadas pueden ser entregadas por cualquier medio comercial de
comunicación aceptable y enviadas a la COMPAÑÍA a la dirección que se encuentra en la parte de enfrente del
presente y al CONTRATANTE a su última dirección conocida y/o notificada. Se presume que el
CONTRATANTE está enterado de los contenidos de todas las notificaciones comunicadas de acuerdo a esta
Sección dentro de los cinco días de envío.
SECCIÓN 16 - ACUERDO COMPLETO
Este contrato constituye el acuerdo completo entre la COMPAÑÍA y el CONTRATANTE con relación a la
MERCADERIA y reemplaza a todos los acuerdos existentes entre ellos ya sean escritos u orales, de igual
manera no debe ser cambiado, enmendado o modificado excepto mediante un acuerdo escrito por los
representantes de la COMPAÑÍA y el CONTRATANTE.