NOTICE OF HEARINGS - San Diego Gas & Electric

Para más detalles llame al 1-800-311-7343
NOTIFICACIÓN DE SOLICITUD DE SAN DIEGO GAS & ELECTRIC
COMPANY PARA COSTOS PRONOSTICADOS E INGRESOS POR
ASIGNACIONES DE EMISIONES DE GASES DE EFECTO INVERNADERO
PARA 2015, Y PARA LA CONCILIACIÓN DE SUS INGRESOS POR
ASIGNACIONES PARA 2013
SOLICITUD NÚM. A.14-04-018
El 15 de abril de 2014, San Diego Gas & Electric Company (SDG&E®) presentó una
solicitud ante la Comisión de Servicios Públicos de California (CPUC) para pronosticar
ingresos de la venta de asignaciones de emisiones de gases de efecto invernadero (GEI)
en conformidad con el programa de reducción de emisiones de GEI de California. Si esta
solicitud se aprueba, SDG&E podrá recuperar los costos pronosticados asociados a este
programa para 2013 y 20151 lo que suma $93.0 millones. Esta solicitud cumple con la
Decisión 12-12-033 de la CPUC.
Los costos pronosticados por concepto de emisiones de GEI se recuperarán a través de las
tarifas eléctricas. Los ingresos por la asignación de emisiones de GEI se devolverán, en
forma de abonos en la factura, a algunos clientes de servicios en paquete y de acceso
directo (Direct Access, DA) (aquellos que tienen otra empresa que les suministra la
electricidad, la cual se distribuye a través del sistema de SDG&E). Los abonos en la
factura por los ingresos de la asignación de emisiones de GEI reducen los impactos en las
tarifas eléctricas de los costos por emisiones de GEI.
Costos por emisiones de GEI
SDG&E incurre en varios costos para cumplir con el programa de reducción de
emisiones de GEI de California. Estos costos pronosticados por emisiones de GEI
incluyen:
1. Costos asociados a plantas de generación eléctrica propiedad de SDG&E,
2. Costos que son parte de los precios de la electricidad en el mercado y
3. Costos que cobran terceros a SDG&E.
Ingresos por asignación de emisiones de GEI
La Junta de Recursos del Aire (ARB) de California promueve la reducción de emisiones
de GEI al fijar un límite en la cantidad de emisiones de GEI que una instalación puede
emitir. Esto está regulado por la ARB mediante la implementación de asignaciones de
emisiones de GEI, o permisos a las instalaciones que emiten gases de efecto invernadero.
A partir de 2013, la ARB dio a SDG&E y a otras empresas de servicios públicos de
California asignaciones para las emisiones de GEI. La ARB exige que estas asignaciones
se subasten trimestralmente en beneficio de los clientes y para que disminuya el impacto
1
La Decisión D.13-12-041 autorizó a las empresas de servicios públicos a distribuir los pagos de los
costos de GEI y los ingresos por asignaciones de 2013 a lo largo de los años 2014 y 2015.
del costo del programa. Una vez vendidas, SDG&E debe transferir el ingreso recibido de
la venta a sus clientes de servicios en paquete (clientes que pagan a SDG&E por generar
y distribuirles electricidad) y clientes DA. Esto se hace por medio de abonos en sus
facturas. El abono no será por el monto exacto de la venta dado que SDG&E cobrará los
gastos relacionados con la administración y los costos de acercamiento al cliente, así
como con inversiones en la eficiencia energética y la energía limpia. SDG&E no lucra
con la venta de estas asignaciones de emisiones de GEI.
SDG&E calcula que aproximadamente $79.8 millones por concepto de ingresos se
recibirán de la venta de asignaciones de emisiones de GEI en 2015. Además, SDG&E
recibió $31.2 millones en ingresos de la venta de asignaciones de emisiones de GEI en
2013 que se usarán en 2015. De los ingresos totales disponibles en 2013 y 2015, SDG&E
está esperando retener $801,250 para gastos administrativos y de acercamiento al cliente,
y reservar $11.0 millones para inversiones en eficiencia energética y energía limpia. Los
estimados $99.3 millones restantes, u 89% de los ingresos por la venta de asignaciones
de emisiones de GEI, se distribuirán entre algunos clientes de servicios en paquete y DA
como abonos en la factura. Aproximadamente $91.1 millones de los $99.3 millones se
asignarán a clientes residenciales y aproximadamente $8.2 millones se asignarán a
clientes comerciales e industriales pequeños.
Para algunos clientes, los abonos en la factura por ingresos de la asignación de emisiones
de GEI buscan contrarrestar los impactos en las tarifas eléctricas de los costos de
emisiones de GEI. El orden y el método de devolución de estos ingresos fueron
determinados por la legislatura de California y la CPUC de la siguiente forma:
1. Algunos clientes industriales recibirán anualmente un abono en la factura
por una cantidad fija.
2. Algunos clientes comerciales pequeños y residenciales recibirán un abono
en la factura cada mes con base en su consumo.
3. Algunos clientes residenciales también recibirán semestralmente un abono
adicional fijo.
Las clasificaciones de clientes definidas por la CPUC son diferentes de los tipos de
clientes de SDG&E. Por ejemplo, SDG&E no tiene un tipo de cliente comercial
pequeño. En cambio, este abono puede aplicarse a clientes de los tipos de clientes
comerciales pequeños, comerciales e industriales medianos y grandes, y agrícolas de
SDG&E. Además, los clientes comerciales pequeños, y comerciales e industriales
medianos y grandes de SDGE podrían incluirse dentro de la clasificación industrial de la
CPUC.
El siguiente cuadro refleja los impactos estimados en las tarifas eléctricas mensuales de
los costos de emisiones de GEI, a recuperar de los clientes, y el ingreso de las
asignaciones de emisiones de GEI devuelto a los clientes. Los porcentajes mostrados no
necesariamente reflejan los cambios que tal vez vea en su factura. Los cambios reales en
las facturas individuales dependerán de cuánta electricidad consuma cada cliente.
SAN DIEGO GAS & ELECTRIC COMPANY — DEPARTAMENTO ELÉCTRICO
IMPACTO ILUSTRATIVO EN LA TARIFA DE SERVICIOS ELÉCTRICOS EN PAQUETE
Tarifas actuales
promedio por tipo
de cliente
Tipo de cliente
Residencial
(¢/kWh)
20.624
Comercial pequeño
21.172
CeI* mediano y grande
17.233
Agrícola
20.869
Iluminación
17.696
Total del sistema
18.873
*CeI significa Comercial e Industrial
Tarifas promedio por tipo
de cliente que reflejan los
cambios en el ingreso
propuesto
(¢/kWh)
Cambio en la
tarifa total
Cambio
porcentual
en la tarifa
(¢/kWh)
%
21.099
21.156
16.935
20.669
17.491
18.896
0.475
(0.016)
(0.298)
(0.200)
(0.205)
0.023
2.30%
-0.08%
-1.73%
-0.96%
-1.16%
0.12%
PARA MÁS INFORMACIÓN
Puede pedir información adicional u obtener una copia de la solicitud y los anexos
relacionados escribiéndole a: Christopher Summers, San Diego Gas & Electric Company,
8330 Century Park Court, CP32D, San Diego, CA 92123. Además, puede consultar una
copia de la solicitud y los anexos relacionados en las siguientes oficinas comerciales de
SDG&E:
436 H St.
Chula Vista, CA 91910
104 N. Johnson Ave.
El Cajon, CA 92020
644 W. Mission Ave.
Escondido, CA 92025
2405 E. Plaza Blvd.
National City, CA 91950
336 Euclid Ave.
San Diego, CA 92114
2604 S. El Camino Real
Carlsbad, CA 92008
440 Beech St.
San Diego, CA 92101
La solicitud y los anexos relacionados también puede encontrarlos electrónicamente en el
sitio web de SDG&E en: www.sdge.com/proceedings.
La solicitud de SDG&E y los anexos relacionados puede examinarlos también en la
oficina de la CPUC, ubicada en 505 Van Ness Ave., San Francisco, CA 94102.
Habrá copias del encarte para su consulta e impresión en el sitio web de SDG&E en:
www.sdge.com/regulatory-notices.
PROCESO DE LA CPUC
La presente Solicitud fue asignada a un Juez de Derecho Administrativo (Juez) quien
determinará cómo se recibirán las pruebas y otros documentos relacionados, necesarios
para que la CPUC establezca un acta oficial de los procedimientos en la que basará su
decisión. Tal vez se lleven a cabo audiencias de presentación de pruebas (EH) en las que
las partes que aparecen en el acta presentarán su testimonio y pueden estar sujetas a un
contrainterrogatorio por otras partes. Estas EH están abiertas al público, pero sólo las
partes que aparecen en el acta pueden participar. Después de considerar todas las pruebas
presentadas durante el proceso formal de las audiencias, el Juez asignado emitirá una
propuesta de decisión. Los Comisionados de la CPUC considerarán la decisión propuesta
por el Juez y decidirán si se adopta, se modifica o se deniega la totalidad o una parte de la
solicitud de SDG&E en una Reunión de Votación de la Comisión programada. Las
aprobaciones de la CPUC tal vez difieran de esas solicitudes de SDG&E, las tarifas reales
tal vez difieran de las descritas en esta notificación.
La CPUC ofrece un Servicio de Suscripción gratuito, que puede encontrar en el sitio web
de la CPUC en www.cpuc.ca.gov, que le permite seguir este procedimiento. Si quiere
obtener más información sobre cómo puede participar en el procedimiento, o si tiene
comentarios o preguntas informales sobre la solicitud propuesta o preguntas sobre el
proceso de la CPUC, puede comunicarse a la Oficina del Asesor Público (PAO) de la
CPUC a la dirección que aparece a continuación. Cuando escriba, sírvase hacer referencia
al procedimiento A.14-04-018. Todos los comentarios, correspondencia escrita y
mensajes de correo electrónico se entregarán a los Comisionados y al Juez asignado a
este procedimiento para su revisión.
Escriba a:
CPUC Public Advisor’s Office
505 Van Ness Avenue
San Francisco, CA 94102
Correo electrónico: [email protected]
Teléfono: 866-849-8390