.} üÉgFi:ü"ó $20 rf[g

üÉgFi:ü"ó
.}
$20
REsoluctór{ E)(Gl¡ra$,]r
8axl|aco, 02 f¡cT rf[g
vt9To:
VlSfO: Lo d¡$r¡c.to cñ 106 artlculo8 110, n¡m€ro¡ 2, 3 y
13, 112, '115, núñoro 11, 127 y 220 d.l D.F.L. N' L d6 200ó, dBl Minlrterlo rt Saltd; lo
catabbcHo 6n lá R€aoluclón N' 1.000, d6 2008, d. l¡ Contf8lorla Génaral d. l¡ RoFIU¡ca, y
t6nlando Fg3€nb la Raloludón SSN'57, dr 3l do ¡Jllo dr 200q d! h Sup€¡intondér¡ci¡ d€
Selud, y
COllglDERAt{DOl
1.-
Qu. €¡ Í¡ldón do aah Sr.p€rÍú€.donda vahr po|qua lea ¡n¡lit¡dollao da S.lud
Pr€rdalorEl cumd¡n
2..,
lgyeg e lritl¡uccbri€! qüa le! dgo¡.
úto
nclámó
Que Don
la lñtenda¡da dr Fond$ y
Saguro! PtEvlsidlales, por el ¡o paoo de r€€lldeo e l¡|eEla€¡ coar€apondl€nlea e un
sub3ldlo por Incapscldad l.bo.al psoado coi lrt so por la l¡¡pfa CorEalud S.A. e la
Adm¡nlrt¡rbra da Fo[dos da Pona¡on ! Proúdr S.A", dalda octubr€ d0 2000 e 6noro da
2001 , porlodo on el
3..
l¡¡
qu.
Be
€ncooiraba oon l¡c.nd. mtdlc€
Quo d€blclo al páoo con rcbaao, afa€tuado ao €l mc! dg fabrerg d€ 2006, por la 3uma cl6
SE05.4E€, s€ instruyó a b lerpra qu€ r€llquldara 6l monto páCado, Incb!€ndo r€ejút€!,
lnl€r€s€s y mult$, da aaücdo lo .3t¡bLca 6l DL 3.500, do '19€0, y qua oornunicsre al
af€ct¡do y s ls Intondcncle da Foñdo6 y Scgr¡rc. Pravia¡onaLa d€ Sald. an al plazo da
5 dfaa hóUles, al (|Jmpllmlonto dc la tn trucdón, quo fuo inPerüdg madl¡llle Oficlo lF,/N'
5954, d9 f de 3€ptbmbG d! 2008.
AhoÉ b¡€n, coo f€dr¡ | do ootubrr d.2008, L l!€pro Conrslt¡d aeñdó al St
qu€ no alrüen pa0p6 frgHr.do! 6n lbbfafo da 2008, por lo qu€ aolidtó qué áste
acomprñe'¡ le pl¡nüla an (knaL conaLr¡ dlrlo psgo.
4.-
Ouo, €l 12 d6 novicmbF d.2008, ! lolidtud d. un llqu.riñ¡aolo dc b Corüión
Asosor¡ PrrCatanc¡ál p6rs la Proircdón da lo! Dqlcho do la Po€ona¡, ests
OEaniaúo oto¡!ó a b llaprc ún pluo dc 3 dl¡5 párá ¡diquHar el pto cfcaürado, ¡odr
v€z quo 6r¡ €sa mbms |3spro L qua hable a€úCado qu€ cl pego lo habfa llovedo a c¡bo
en 9l moa d6 feurr! ds 2m8, por lo qua ñ¡l podL €l afedtdo s.dila. d¡cha
Cdr
lrúe 2l dr novlrmbt!, l! l.apÉ inlúnó
ln3truldq ñeblonclo pagedo la !¡jma
d.
al Sr,
11.60€.290 a
l.
AFP
ol cumdimi!íto dc lo
S.A. .l dla 20 d9
Prwib
novlembre d€ 2004.
ó
El 25 d€ noriembra
20OE, l¡ l.ap.. Émit!ó a
¡ l¡ AFP, €n cumpllnl6nto de ¡o tñ.fu¡do
6L
OQániamo un
d.t¡lL
de lo pqgado
Qu. m.¡fant Oldo SgN' 994, dc 13 d! .ürlld6 2000, ..te OEmbmo r!vl!ó 106 pego€
cfu€luadG y la! liquHadon6€ pracllc¡¡ta¡ po¡ la bapre, hed€rdo prcBe¡rla e €sa
lrElltr¡dólr qla d1 6l ma! da octuhg ab 2008, aoüd6 al 8r.
allo aó scfldltta¡ lo pagado an el maa ch ffilo (b 2004, a p€3¡r qla 9,¡ mlama
l..Fr h¡bf¿ €f.ctu¡do €l pago. Oich¡ .olicltud tuc notlficad. d ¡fi!.clo el 2 d6 oah¡b.e, e
p€8sr qü. d pl.zo p.¡. h.c€rlo vono¡a .l I d. Eópücmbrr d. 2008.
Por úe pártc. el psgo efa.t¡edo por h lslpro eñ Lbr€¡o dc 2006, fu. rÉO¡atlldo como
sub€tdio dal mes dc rnaro. por allo la lgeple no cont¡ba con dldú Infomadón al
conrúltar loe pe€o3 de febrEro de An6. Adem&, cn 6¡a p€go, Ia baprB óntaró
cnón.án¡6nt .l lublido cor.6.pondiañL d periodo que con entr él l0 d3 no,iernbre
y el I ds dlciembr. d€ 2000, €n la AFP Hrbltat 6.A.
B
p€do elcct¡edo por la lsep¡. ol 20 d€ novicrht're
&
2006, contl.n€
l.
liquldaclón
heche ol 18 do nov{€mbr€, €s d6or, hubo 2 dfas qua no rc conaidsra¡on €n ol cálcdo do
rug¡¡até!, IniarÉ$ y multas. En 6¡ pago d6 ara fedÉ, la l3apre no ¡rdr¡yó klr ¡nterg3ss,
|6ajusla¡ y mr¡lla¡ celd¡lado3 sotrE le cotizsdón aró¡s¡merúa peosd¡ en AFP Habllat
s"A.
El cheqlJa d€l m6! d6 novl6mbrc, tu€ odóndldo pof 16 ¡eapao a nombl€ do lá
Adm¡nbtrador!, .h ¡ngrcú el Foñdo, por b qu€ esia suma no !6 irEorpoÉ e la Cuenla
d6 Capltal¡zadón Individual d6l Sr.
Flmlmantó, aa l€ hÉo presont€ E la ¡sapó que inq'nFJló loc ple2o3 conc.{t6o6, tods vez
que cumpl¡ó lo lmtruldo.l 20 dc nov¡6mbr., pdar q¡. cl plázo llncla €l l7 rl€ .ss
m€o. Aaimbmo, la com¡¡nlcadó.¡ ¡l ¿ñll¡do y. 65ta Org¿nhmo la afrÉluó lo! dlas 20 y
25 .l€ noy¡lmbre E3p€ctiv¡m6nts, d€ti€ndo h¡¡¡r .ido infom¡do t¡miión el 17 de
.
6.-
Ouc en virhid d6 lo rniarior, !a iñalruyó a lÉ ¡3aprti
R€alizat la! ge3üong3 n€cerár¡a! p€r! imput¡r lc pagos cofraóFondlents! ¡ la cuedta
d€ cspltell¿ec¡ón lndiv¡dual del eféc{ado y ¡.guLrl?ár lo3 fondo! imr.!ádos e le AFP
H.bitel, por un toiet d9 ¡1.040.498.
Flelhulder los Int rÉ3€!, r6q¡u3t6s y nü/li.s da ler cotizadon s mal éntcradr3
Hebitl.
.n
AFP
Por ot|e parté, unt coplt dcl hfoms d€ f¡c¡ll2rcón tu6 rÉm¡tida a a DÉ€dón del
T..bajo p¡r. la évaluación d. una 6venrusl multa, por al inc¡/¡np¡ml€nto de lo pres.r¡to
én él ¡rfc¡llo 19 del DL 3.500, dc 1990.
?.-
Qu. coñ f.cha 22 dá abril ch 2009, h l.¡prc Comdüd S.A. ¡nfomó el q¡npl¡mlüto de lo
hElruldo. adlunlando la doar¡montr¿ión d€ rE8p€ldo.
Oua. modlant Ofdo S8/N' 1325, d. 6 dc mayo do 2009, !s foínúhro'] c¿rgos e ¡.
¡s¿ore poa el Inc¡¡mpl¡nlsnto roibrsdo do Insfr¡clon63 em.n¡das de eato Otganbmo, on
roladón con loa ph¡o3 otorgedo! y con la gaállón de la! op€reion.¡ y l¡.<tmh¡lrac¡ón
d. le lrrfoamedón, acclone qoa lu€ron en d¡racto f'criuicio dé loa d66choa (bl áfiliado,
pañ eñ6o3 da l¡ dalóm¡naclón da au pan¡lón de ¡rv¡lió.2.
Ou€, astando d.r{m de plczo,
l. l!3p|r
fonhu¡5 sur de3.er9o6, Indl.ando lo abui.n¡.]
El psgp do 106 interEsar y rÉ¡jsrta! lo cflctuó p¡eüa cood¡n€clón con o D€part¡m€ñto
dc Cobraiz¡ Judbhl d€ la AFP Fio!id., cnlrs e¡4 y .l 19 (b rbviombra. En .¡16 úlÍmo
dfa, €6 q¡anclo h AFP póporcbnó .l d€tallo coñ$poñdlahts! dniüándo¡e €l cheque e
nombG d€l Fondo d€ Ponslon€€, c¡n un dla da atre¡o, Por ala cttt€, ¡nfoÍra con
atraoo al eflledo, egr€oando que 6l choqu€ tue ruch¿ado el dla 10 por la AFP,
hfomándole qu. dcbfa axtand.do a nombr€ de la AFP. E üe chóqu.. ¡ndb., tu€ .6cib¡do
el m
&
novlanbr€.
pago dc lc h.rcr!¡ y naju.¡a¡ ¡. .j6tó e¡ procsdimlonto de la
iniormó quo sl prgo B6 manfuvo on un¿ cuente (b r|'¿ego, haatE.¡ 15 da
ábrll dc 2009, féch. oñ le cual .o distibsyó un loi¡l de $f.80850.l. cu.tle cl€
por lo qua no €tittsn difércncia!.
cap¡taliza ción d€l Sl
Hacé
AFP,
pr!!.nte, q|¡. cl
l. cu.l
Ad.m¡!, la llaprc ¡nform¡ qu. p.gó nu.ya6¡9n!a la cotiza¿ión del p6 odo comprEnd¡do
entrs novbñbré y dldonbrs 2000, qu€ h.bl¡ 3¡do m.l €ntlrede .n l. AFP Htbiüat má3
intéro8e3 y ¡Eáju8tg3.
ll
Adjurib la cor madón dc la dllttbodón d6 loe apoÉsr p€gados €l
do fgbr.¡e dc
2m8 y 20 tb noliqnbr€ d,. 2mE. Afrma qüE $ ¡¡ultó a l¿r ¡rutnEdonra lnpa¡üdar y
qu€ d.már, abonó a l! cr¡6nb d€ c¡pitalts¡c¡ón dd Sr
, la luma d!
$f67.792, r€¡üdado dc adrcrdo. |' r.nbbllldad clcl p.lodo, .bonlndo, thalñ€nte,
$1.849.8€1,
10,-
Oua €ata Ar¡dldad A&n¡nbtrefvÉ ha ararmtnado l¡a c¡üñdardEa on qua s€ produjo el
lncumpl¡mlcnto da qu. .6 .cuee s la Entldad da S€[d. fdbendo ¡ ¡a conclu6lón qu€
emdita un¡ ¡¡r¡cióñ de 3u p!¡¡L.
'11.-
Oua añ ofado, y da acucnlo a loc dEc¡rgoa presgnbdoq por la lrr3ltuclón, h¡ sido
pollbl€ ecÉdl€r, 6n Fimar luear, qu6 le ls+r€ pcgó elompo.án€dúnto d aubaldlo á
qu€ toda dsr€cho él gfacl¡do, E¡n ¡ndula loa rBslultr¡ e Intd!|.a a3t¡blecidoa en ls lgy,
El pago dc lo edeud.do por la l.ep¡9 fu. dacü,¡ado o¡ d mo3 cle lebroro da 2008, p.ro
36 manl¡/iaroñ on ¡*¡go h¡ai! abrllda 20@, pc erof on h l¡n¡,ül¡ción dclpago 0n los
p€rlodoc rup€clivo!.
dhha collzadñ€s no fil€rcn objalo dc hcr63al. reaj!3tar y ftro¿ago8, aino
hesta nor/bnbl€ dé 2008, lurgo ds lar in¡tr¡cdonat d! -l¡ Sup€tinbaxl€nd¿,
As¡mbmo.
Inth¡cdonar qü3 fu€ron cumplidaa tuar¡ d€l pigzo dbpulsto.
12.-
Que a lo á'IFrior r€ doba atFgaf él paoo cnófbo dc um da lo! poflodo8 €n h AFP
aubaanan les
H.blt t, lo cu.l t mblan fua coírq¡do €n ebdt do 2m9, mqa er qu€
!!
rltuadon€g oba€n¡de., @mo c¡r¡racuénda d6 h fñdE dótl loaltsad€ y s l¡t
gosüoma oféctr¡sdó dlr.da¡r.nté por €l subd.g.rt manto d. coñtol Rógim€o
Complem€|üá¡lo, d.pandbnir d.l O.püt¡rt.r o dr Codtol y Fkcaliz.ción d. o3l€
orgenbmo, an ordon a coodln¡r las acc¡onos onlr! |! llrpf!, la AFP y al plopb tfl¡ado.
13.-
Quo, For ota pcno, oabe hac6r pres€nts que 3o hd tomado.n oond(bradón la aclltr¡d
qua ha Lnido l¡ la¡pr6 p¡ra aon €l eflhdo, 6n apcdsl, an !ü r€€pt¡€ata al Oliob
N'6954, arúaa ¡r.lvLlr¡qll¿¡do, q¡ando l€ Indlcó qt¡o dabla ¡djlnbr la plenllla dc lo
peoedo por clle mbm¡, sh¡adó¡ qua conbibt¡yó e dlttsr al ploblema d€m6tr¡ndo una
áclitud d€ poc. dlllgsnda por pafl6 dc l¡ l8.p.E.
14.- O|!. €n concordüni¡
¿!|i lo arlx¡93b, aa ürport¡ñia lsnor 6ñ colra¡d¡¡clin quo tode
l. l¡¡prr,
qJ€ slgdñquo r€sfi.g¡r o t6rtübar cl l€gfümo .cceo a loo
beneficioB dari\redos d6 tos conbator do a¡lud, corlSüluy€ no !ólo ún lnqrmdlm¡€iio cb
ésto., lino qu.lrmuén um nEnlf.lta Intrdón a la nomsüva üe€ílo.
aodó¡ aj.ort¡d¡ por
15.-
Oue, de otro ledo. 3€ d€tr€ téncr rn conr¡d.r.dón $¡e b acütud ngghonb d€ l¡ laaPre en
noamathi que dgts la msbria, tuvo c¡mo a¡naad¡6och pa-¡ €l
ódam¿nta, an!! otra¡ lrcgmoddadas y mo¡ast¡aa¡ la de vr¡.a ou¡g¡do a rBcutrir a ssta
diñc¡ltad da obtaaÉa cl pago
supedrit6rdende p¡re l. obi¡rdtt da au! d.ndroa, y
.oÍ!cb d. ru lub.idb por In +ddad labord.
9l cumdlmlenb (b
b
l.
1e,- Qur.n
mé.llo cb lo procad€nbmante crqucrto. y
€alq.üt8 htB3tldo o3b Int€r*t¡rh,
6
ürüd d€ k$ fadl}ád!¡ da q!¡e se
RESU€LVOI
1.-
PóI{ESE a h lñrtitucl5n d. sabd Prlvi!¡d|al Coruahd S¡. um mut¡ . ben€dclo frcel
s daalto oañ¿fiie í8n) t'r|d¿r¡a d! fosrnto por lo¡ hadtoa llta¡l¡larr3
d6acrlo3 6n ol d¡€apo d6 a¡L R¡¡oluclón.
€qüvslonb
2..
l. mult lmpuelá dcbdá olá.tuar¡€ drñto rl€l quhlo dla h&il s¡gubn¡a s la
nolifcror&r de €sts R6oluc¡ón y lrrá corlifio.do por l. Jcfa dd Dlp€rbmürto d€
Racullqt H|¡núo!, Flnanddoa y TÉcnolSdcor.
El p€go d€
El velor d3 la Unlded de Fom€nto
lcrá él qu€ coíüponde.l dfa d.l F€o.
3.-
La baF! podrá lr crponlr cn confa dg egb r!¡oluclón un rga{a& de ropo¡¡dón, d€nbo d9l
plazo do cinco dla¡ hábil6 conlado dÉdo !¡¡ l|ofiÍc¿oün.
A
óIEBE, cof|ut{louEsE, [onlouEaEYARcHlvEsE,
lnbndanta
--4
LRdXEf
DISTRBüC|ó{
. &. Gélrnb G6naf¿l ls¡Fa Co¡alt¡d
.
.
.
Ft8c.tta
U¡¡d¡d d. F¡¡Éali.¡dón Lcgal
Unldád
d¡A¡rát
lB y
. OldEd. P.rtla
G€glló¡ de h Informadón
(sendón CorBalud !€d. 200s)
Cert¡fco qu€ €l documento que anl€cede 63 copia ffet de su originat, tá ResotuKjón Exerfa tF No 520 de f€cha 2
do oclubre d6 2009, qu6 consb de 4 páginas, y que s€ encugntrá susc¡ita por 6l Sr Albérto Muñoz Veroare cn 6u
calidad de lñtond€nlé de Fondos y Seguro€ Previ6ionates cle Salud de ta Supednt€ndoncja de Setud.
santáso.
2 d6 ocrubre d6
zooe
U^ [,--f
{".
t$aRiA scHl,lElTLER
MINISTROOEFE