Noticias de energía e hidrocarburos 13.05.13 CONTENIDO 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. La petrolera gastó $us 68 millones en 2 pozos fallidos ............................................. 1 YFPB asegura que reservas de gas “cuantificadas” subieron .................................. 2 Empresa italiana deja proyecto de Misicuni.............................................................. 2 YPFB prepara el ‘nuevo escenario’ de exploración ................................................... 3 Conexión de suministro eléctrico en Callapa devuelve la esperanza ........................ 4 Brasil debe unos $us 320 MM por licuables .............................................................. 5 FFAA hallan 3.500 litros de combustible ocultos ...................................................... 5 ANH inicia colocado de un millón de etiquetas B-Sisa.............................................. 6 Anuncian nueva posibilidad de explorar hidrocarburos en Oruro ............................. 6 1. La petrolera gastó $us 68 millones en 2 pozos fallidos Hace tres semanas concluyó la perforación del pozo Ingre X-2, en Chuquisaca, que llegó a una profundidad de 2.200 metros y que demandó 12 millones de dólares, pero hasta la fecha no se encontró “ni siquiera vestigio de agua a esa profundidad”, informó el vicepresidente nacional de operaciones de Yacimientos Petrolíferos Fiscales Bolivianos (YPFB) Corporación, Jorge Márquez. El proyecto de YPFB Chaco en Chuquisaca esperaba encontrar 7,9 millones de barriles (Bbl) de crudo o una producción diaria de 450 barriles. A esta exploración improductiva se suman los 56,7 millones de dólares que se invirtió en el pozo Sararenda X1, en Santa Cruz. En este pozo, que llegó a una profundidad de 6.050 metros, la estatal esperaba extraer 1,2 trillones de pies cúbicos de gas natural (TCF) y 34,8 millones de Bbl de petróleo condensado a 4.800 metros de profundidad. Se incrementó la perforación en 1.250 metros, pero el resultado no cambió. Ambas inversiones de la estatal empresa petrolera y sus subsidiarias alcanzan a un total de 68,7 millones de dólares y demuestran que se trata de inversiones riesgosas. Fuente: Página Siete 13.05.2013 1 2. YFPB asegura que reservas de gas “cuantificadas” subieron El presidente ejecutivo de YPFB Corporación, Carlos Villegas Quiroga, afirmó ayer que las reservas “cuantificadas” de gas natural en Bolivia ascendieron de 9,9 a 11,2 TCF (Trillones de Pies Cúbicos, por sus siglas en inglés), hasta el 31 de diciembre de 2012. La compañía certificadora Ryder Scott informó que Bolivia, al 31 de diciembre de 2009, tenía 9,9 TCF de reservas probadas; 13,6 TCF de reservas probadas más probables y 19,9 TCF de probadas, probables y posibles. Villegas no se refirió a los resultados de una nueva certificación, como la de Ryder Scott, sino a una “cuantificación”. “En 2009, en términos de reservas certificadas, estábamos en 9,9 TCF, pero al 31 de diciembre de 2012 no hemos certificado, sino hemos cuantificado estas reservas y hemos descubierto en YPFB que ahora tenemos 11,2 TCF”, señaló Villegas este domingo en una entrevista con medios estatales. El principal ejecutivo de la estatal petrolera advirtió que la producción de gas natural en los últimos seis años casi se ha duplicado y aclaró que si bien el consumo también aumentó, hay una progresiva reposición de las reservas de gas natural, pues hace dos años está en curso un agresivo plan de exploración en territorio nacional, “Bolivia tiene alto potencial hidrocarburífero”, sostuvo Villegas, al confirmar que este año se perforarán 14 nuevos pozos exploratorios. Sin embargo, especificó que el proceso exploratorio y de desarrollo de campos requiere de un periodo de maduración de al menos cinco años. “Estamos trabajando en todo esto, armando el nuevo escenario nacional de la exploración”, afirmó Villegas y agregó que se están negociando nuevos contratos de exploración con empresas petroleras. Adelantó que están en pleno curso de aprobación, en la Asamblea Legislativa Plurinacional, cuatro nuevos contratos de exploración y explotación de hidrocarburos. El viernes 10 el Gobierno inauguró la planta separadora de Río Grande, que tiene una capacidad de proceso de 6,5 millones de metros cúbicos diarios de gas, Las cifras del gas Aumento El volumen de exportación de gas, mediante los contratos de compraventa con Brasil y Argentina, se ha incrementado de unos 30 millones de metros cúbicos diarios (MMCD) a un promedio de 50 a 55 MMCD. Brasil Según cifras oficiales, el volumen máximo de exportación al mercado brasileño fue de 31,67 MMCD el 4 de abril. Argentina En cumplimiento del acuerdo de compraventa con Argentina, el máximo volumen enviado se dio el mismo día, el 3 de abril, cuando se despacharon 16,74 MMCD de gas natural. Fuente: Página Siete 13.05.2013 3. Empresa italiana deja proyecto de Misicuni La empresa italiana Grandi Lavori Fincosit (GLF), del Consorcio Hidroeléctrico Misicuni, decidió disolvió el contrato de construcción de la obra debido a que no se garantizaban las condiciones mínimas de seguridad, además pidió un resarcimiento, según una publicación del diario Los Tiempos. 2 El diputado por Cochabamba Mauricio Muñoz (CN) afirmó que la salida de la firma postergará nuevamente el anhelo de la población cochabambina que esperaba garantizar con esta construcción la dotación de agua potable. “Es un proyecto que con tanta ilusión y tanto empeño encaramos los cochabambinos confiando en este gobierno que se hizo cargo de las riendas de la administración, de la concreción de los créditos y, obviamente, tenía que supervigilar las obras”, dijo. Explicó que existe notoria preocupación en la ciudadanía ante esta dificultad que afronta el complejo que busca dotar de agua, riego y electricidad a Cochabamba. Agregó que teme que la obra quede postergada por “muchos años más”. El consorcio estaba compuesto por GLF, con el 51% de representación; Construcción Comercio e Industria de Bolivia (14,7%); Vialpa de Venezuela (8%); Change Consulting Group de Colombia (4%); Gerencia de Contratos y Concesiones de Colombia (14,3%) y Obresca de Venezuela (8%). Fuente: La Razón 13.05.2013 4. YPFB prepara el ‘nuevo escenario’ de exploración La negociación y aprobación de 18 contratos de exploración y la perforación de 14 pozos de prospección son parte del nuevo plan de YPFB Corporación para la búsqueda de nuevas reservas de gas y petróleo en los próximos años. Así lo señaló el presidente de Yacimientos Petrolíferos Fiscales Bolivianos (YPFB), Carlos Villegas, quien además recordó que la petrolera estatal impulsa desde hace dos años un “agresivo” plan de exploración para reemplazar el gas consumido, desde que en 2009 Ryder Scott certificará que Bolivia cuenta con 9,94 trillones de pies cúbicos (TCF) de reservas probadas. “Estamos consumiendo reservas (de gas), pero también las estamos descubriendo. Al 31 de diciembre de 2012 hemos llegado a 11,2” TCF de gas, recordó Villegas. Sin embargo, el 26 de enero de este año el viceministro de Exploración y Explotación de Hidrocarburos, Eduardo Alarcón, informó que, hasta 2012, Bolivia utilizó 1,71 TCF para el mercado interno y externo (Brasil y Argentina) del total de reservas probadas y certificadas a diciembre de 2009, quedando un saldo de 8,23 TCF. Consumo. “Estamos diseñando ya el escenario exploratorio” de los próximos cinco años con la negociación de 14 contratos de prospección, la aprobación de cuatro contratos en el Legislativo y la perforación de 14 pozos exploratorios, precisó ayer Villegas. 3 La búsqueda de nuevos recursos hidrocarburíferos es una prioridad para la estatal debido a que año tras año la producción de gas para el mercado interno y la exportación va en aumento. El promedio de la producción este año será de 58 millones de metros cúbicos día, según datos del Plan de Inversiones 2013 de YPFB. El 8 de abril de 2013, La Razón informó —con base en reportes de la petrolera estatal— que Bolivia decidió aumentar y acelerar su inversión pública y privada para la búsqueda de gas y petróleo crudo en el país destinando $us 2052 millones para este objetivo hasta 2016, cuando hace 16 meses se tenía previsto un financiamiento de $us 1.800 millones hasta 2020. Bolivia cuenta con un potencial gasífero de 54 TCF y uno petrolífero de 1.409 millones de barriles líquidos (MMBbl). Fuente: La Razón 13.05.2013 5. Conexión de suministro eléctrico en Callapa devuelve la esperanza Luego de más de 2 años sin servicios eléctricos, ayer en el sector de Callapa, zona afectada por el denominado “megadeslizamiento”, se iniciaron obras en el marco de la primera fase de conexión de electrificación para los sectores 1 y 3 que fueron cortados por el riesgo que existía tras el desastre. El Diario fue testigo de muestras de emoción de los vecinos tras el inicio de las obras de electrificación que realizará la empresa de Distribución de Energía Eléctrica de La Paz (Delapaz). El representante de los vecinos y presidente de la zona, Humberto Blanco, informó ayer que la rehabilitación de energía eléctrica a la población es un acierto de más de dos años para su restitución. Aclaró que este problema se resolvió tras el argumento técnico que hizo el Gobierno a través del Ministerio de Medio Ambiente y Agua que dio la luz verde para la conexión de los servicios básicos y la reconstrucción del barrio el 28 de octubre del año pasado. “Callapa se podrá construir y rehabitar previas medidas de mitigación que hay que realizar, y que fueron previstas en el estudio técnico en cumplimiento a las observaciones, por eso los vecinos nos movilizamos y queremos reconstruir nuestra zona”, manifestó el dirigente. Para esta reconstrucción, la Alcaldía tomó acciones elaborando informes para la restitución de los servicios básicos. Los trabajos de electrificación en Callapa comenzaron con la entrega de medidores y conexiones por familia afectada de ambos sectores. Sin embargo, el representante aclaró que de los siete sectores que conforman la zona, en esta primera fase sólo los sectores 1 y 3 serán los primeros en tener la conexión de suministro eléctrico para que las familias puedan acceder nuevamente a sus viviendas. Aseguró que el 100% de los propietarios de Callapa han decidido quedarse a defender sus viviendas y, pese a las necesidades, los vecinos y los propietarios lucharán por lograr restablecer completamente sus viviendas. Informó también que los vecinos realizarán un censo interno para verificar quiénes son los verdaderos afectados. Sin embargo, algunos vecinos relataron que las cosas a veces empeoran en la zona, porque algunos dueños de terrenos supuestamente quieren apropiarse de espacios. En el sector, el racionamiento de agua potable no permite atender las demandas de las familias que tienen muchos miembro. También se pudo ver que el “megacampamento” continúa habitado y el hacinamiento es insoportable. 4 Blanco solicitó a las autoridades agilizar la construcción de viviendas, porque 215 familias viven aún en el megacamapamento y en Flor de Irpavi viven 70 familias todavía. Relató que los inquilinos y no así los propietarios fueron quienes se beneficiaron con las viviendas que ha ofrecido el Gobierno. Por su parte, el jefe de desarrollo de red y nuevo suministro Delapaz, Filemón Callapa, informó a El Diario que la inversión se dará de acuerdo al suministro, “no existe un presupuesto de acuerdo a las necesidades y la autorización de las autoridades, estamos restableciendo el servicio eléctrico, iniciando el primer paso en la zona de Callapa esperamos cumplir la demanda de todo el espacio lo antes posible, lo importante es el acondicionamiento que deben realizar los vecinos tras la autorización de la Alcaldía”, agregó. Fuente: El Diario 13.05.2013 6. Brasil debe unos $us 320 MM por licuables El presidente de YPFB Corporación, Carlos Villegas, indicó ayer que se ultiman los detalles con Petrobras para que realice el pago por los contenidos licuables que se exportaron entre 2008 y 2011 a Brasil, por encima de las condiciones estipuladas en el contrato de compraventa. “Estamos en una negociación intensa con Petrobras, tratando de cerrar el pago de los años 2008, 2009, 2010 y 2011. Estamos hablando en promedio de unos 80 a 100 millones por año”, indicó Villegas, reportó la AN-YPFB. Si se fija un promedio de 80 millones de dólares por año, la deuda de Brasil suma 320 millones de dólares. Villegas recordó que en 2007, a iniciativa del presidente Evo Morales, su homólogo brasileño en ese entonces, Luis Fernando Lula Da Silva, comprometió el pago por los licuables que se exportaban en demasía al Brasil, al margen del contrato de compra-venta. Bolivia envía a Brasil un gas con un poder calorífico de 1084 MM/BTU (unidades británicas térmicas, por sus siglas en inglés) cuando el contrato de compra-venta con ese país (GSA) pactado en la década de los 90 sólo establece 1034 MM/BTU. “Hay una diferencia de 50 MM/BTU que necesariamente debíamos separar”, dijo Villegas al criticar la labor de anteriores gobiernos que no construyeron una planta de separación para ello. Con la puesta en operación de la Planta de Separación de Líquidos Río Grande Bolivia se enviará desde julio al Brasil el gas con el poder calorífico pactado. Fuente: Cambio 13.05.2013 7. FFAA hallan 3.500 litros de combustible ocultos El Comando en Jefe de las Fuerzas Armadas comunicó ayer que en la localidad del Sena, en Pando, frontera con Brasil, se detectaron dos depósitos de combustible, lo más probable destinado al contrabando. “Como resultado del trabajo de inteligencia Conjunta del Comando en Jefe de las FFAA, se lograron identificar 3.500 litros de combustible acopiados en dos hogares en el Sena, en el departamento de Pando”, detalló el comandante en Jefe, Edwin de la Fuente. La operación, desarrollada por el grupo operativo de la Agencia Nacional de Hidrocarburos (ANH), se realizó a través de un requerimiento fiscal y orden de aprehensión para los responsables. 5 El contrabando de hidrocarburos en Bolivia es la principal actividad ilícita en zonas fronterizas como Puerto Suárez (Santa Cruz), Desaguadero (La Paz) y Cobija (Pando). Los carburantes bolivianos están subvencionados y su valor es de poco menos 20 por ciento con respecto al de los países de la región. Según la ANH, el contrabando de gasolina en Cobija se hace a plena luz del día y con ganancias de más del 100 por ciento, familias se dedican al acopio en casas y tiendas de barrio. Fuente: Los Tiempos 13.05.2013 8. ANH inicia colocado de un millón de etiquetas B-Sisa La Agencia Nacional de Hidrocarburos (ANH) y la empresa Solintec S.R.L firmarán hoy en La Paz un contrato para colocar masivamente las etiquetas B-Sisa en los vehículos que circulan por el territorio nacional. El director ejecutivo de la ANH, Gary Medrano, informó de que el registro se hará en todas las estaciones de servicio del país; sin embargo, durante el primer mes se hará en las ciudades del eje central, después en las provincias y en las otras ciudades. Para tal efecto no es necesaria la presentación de documentos, es gratuito y se realizará después de llenar combustible y en apenas dos minutos. El plazo para contar con la viñeta electrónica es de tres meses. Según el ejecutivo, este es un esfuerzo nacional para fortalecer la seguridad ciudadana, frenar el contrabando de combustibles y evitar su desvío hacia actividades ilegales. Susy Dorado, gerenta general de la Asociación de Surtidores de Santa Cruz (Asosur), dijo que coordinan acciones con la firma Solintec para ejecutar el plan. Algunos surtidores señalaron que recién el 15 aplicarán el programa/HH Fuente: El Deber 13.05.2013 9. Anuncian nueva posibilidad de explorar hidrocarburos en Oruro Dentro de dos semanas una comisión del Ministerio de Hidrocarburos, visitará el departamento de Oruro, para explicar nuevamente a Oruro si es posible o no una nueva exploración hidrocarburífera, informó el asambleísta departamental Froilán Fulguera. Tomando en cuenta los antecedentes de exploración que se realizaron en varios puntos en el departamento de Oruro, sobre la existencia de hidrocarburos, que no fueron confirmadas, pero tampoco fueron negadas, el asambleísta departamental Froilán Fulguera informó que después de una gestión realizada ante el Ministerio de Hidrocarburos y Energía, se abre nuevamente la posibilidad de realizar una exploración, pero la misma será confirmada por autoridades nacionales, que en dos semanas estarían en la ciudad de Oruro para informar sobre este aspecto. "El viceministro nos ha manifestado que oficialmente dentro de dos semanas vendrán a Oruro, seguramente están preparando su equipo en coordinación con YPFB (Yacimientos Petrolíferos Fiscales Bolivianos) y estarían viniendo al altiplano a realizar primero una explicación y después irán al campo donde anteriormente se ha hecho perforaciones de profundidad", señaló el legislador departamental. Fulguera, manifestó su optimismo por un nuevo posible intento de comprobar la existencia de hidrocarburos en el altiplano orureño. Dijo además que el Gobierno Central debe realizar una nueva exploración, por el derecho que tiene el departamento de Oruro, por haber aportado por 6 mucho tiempo con los recursos económicos de la minería al desarrollo del país y por lo que debe haber una retribución. Según antecedentes, en Oruro se han realizado perforaciones en localidades como Toledo, Salinas de Garci Mendoza y Santa Lucía y otros sectores en los cuales hasta el presente existen sitios en los que brota el líquido negruzco que alimenta el funcionamiento de mecheros y hasta de cocinas familiares, por lo que se insiste en la posibilidad de encontrar hidrocarburos en Oruro. Fuente: La Patria 13.05.2013 7