P - Escuela Colombiana de Ingeniería

P
Pala mecánica. V. Excavadora.
Paliativo de polvo. V. Antipolvo.
Palizada. Conjunto de troncos de madera colocados de manera
continua sobre un suelo muy blando, con el fin de suministrarle la
capacidad portante necesaria para soportar el peso de un pavimento.
Panda. Penetrómetro dinámico de cono que, operando con golpes
manuales de un martillo de 2 kg, mide la resistencia a la penetración en
función de la velocidad del impacto registrada por un microprocesador y
de la profundidad de penetración del cono a causa de los impactos.
TOMADO DE: http://heelt.com.ar/imagenprd.aspx?idproducto=82
Panda
Panela. Muestra de una capa asfáltica compactada, aproximadamente
cuadrada, que se toma para verificar algunas propiedades de ella y de
sus materiales constitutivos.
2
FERNANDO SÁNCHEZ SABOGAL
Panela
Parafinado. Sistema mediante el cual una probeta de mezcla asfáltica
se cubre con parafina previamente a su inmersión en agua para conocer
su volumen.
TOMADO DE: WSDOT. Pavement Guide Interactive/ Paraffin Coated Sample
Parafinado
Aspecto de la probeta cubierta
Parámetro Área. Valor que representa el área normalizada de una
tajada vertical tomada a través de la línea de deflexión del pavimento,
entre el centro de la carga de ensayo y un punto ubicado a 914
milímetros de él.
Parámetro de Gotolsky. Parámetro que da una idea de la posible
durabilidad de un cemento asfáltico en servicio, mediante la relación
entre el contenido de los componentes reactivos de los maltenos (bases
nitrogenadas, acidafinas 1 y acidafinas 2) y el contenido de los no
reactivos (parafinas) más los asfaltenos. Su valor decrece a medida que
el asfalto va envejeciendo.
3
GLOSARIO DE INGENIERÍA DE PAVIMENTOS
Parámetro de Rostler. Parámetro que da una idea de la posible
durabilidad de un cemento asfáltico en servicio, mediante la relación
entre el contenido de los componentes más reactivos de los maltenos
(bases nitrogenadas y acidafinas 1) y el contenido de los menos
reactivos (acidafinas 2 y parafinas).
Parche. Superficie de un pavimento donde se han efectuado
operaciones de bacheo o parcheo.
TOMADO DE: WSDOT. Pavement Guide Interactive/ Failing patch
Parches
Parche de arena. Nombre que se da al círculo de arena que se elabora
para la determinación de la profundidad media de textura de la
superficie de un pavimento.
TOMADO DE: http://www.highwaysmaintenance.com/testing/sanpach1.jpg
Parche de arena
Parcheo. Reparación localizada de la capa superior de un pavimento.
Partícula alargada. Partícula de agregado grueso cuya dimensión
máxima es superior a 9/5 de su dimensión media.
Partícula aplanada. Partícula de agregado grueso cuya dimensión
mínima es inferior a 3/5 de su dimensión media.
Partícula aplanada y alargada. Partícula de agregado grueso que
presenta una relación superior a 5 entre sus dimensiones máxima y
mínima.
4
FERNANDO SÁNCHEZ SABOGAL
TOMADO DE: http://pavementinteractive.org/images/4/4e/Fe_vs_cubical.jpg
Partículas aplanadas y alargadas
Partícula blanda. Partícula de un agregado que, según lo determinado
mediante un procedimiento de ensayo específico, tiene menos dureza o
resistencia que un valor establecido.
Partícula deletérea. Partícula que, por cualquier circunstancia, es
perjudicial para los fines de un material o mezcla.
Partícula deleznable. Partícula que se desmorona fácilmente
afectando adversamente la resistencia y durabilidad del material o
mezcla del cual forma parte.
Partícula larga. V. Partícula alargada.
Partícula plana. V. Partícula aplanada.
Partículas incompresibles. Pequeños fragmentos de concreto, piedras
y otros materiales duros que pueden ingresar en una junta o en una
grieta de un pavimento rígido y que generan esfuerzos de compresión
en éste al incrementarse la temperatura.
Partículas interceptoras. Partículas de agregado grueso de tamaño
inferior a la abertura del tamiz medio, las cuales son demasiado grandes
para ocupar los vacíos dejados por las partículas más gruesas y limitan
la compactación de éstas.
Pasada. Recorrido de un equipo de nivelación o compactación u otro
elemento sobre un punto del suelo o mezcla, en una dirección.
Pasador. Barra de hierro que se coloca en una junta transversal de un
pavimento rígido para transferir carga de una losa a la siguiente.
5
GLOSARIO DE INGENIERÍA DE PAVIMENTOS
TOMADO DE: WSDOT. Pavement Guide Interactive/ Dowel Bars in Place at a Construction Jointthe Green Color is from the Epoxy Coating
Pasadores
Pasajuntas. V. Pasador.
Pasta. Mezcla de cemento Pórtland y agua.
Pastón. V. Bachada.
Pata de cabra. V. Compactador pata de cabra.
Patiasado. Obrero que realiza retoques a las mezclas asfálticas en
caliente recién extendidas por la terminadora.
.
TOMADO DE: http://www.elcolombiano.com/BancoMedios/Imagenes/asfalto_11082008.jpg
Patiasados
Patrolizar. Efectuar trabajos de conformación de un afirmado
empleando una motoniveladora.
Pavimentadora. Máquina autopropulsada, de uso en la construcción de
pavimentos, compuesta por varios elementos para el recibo, distribución
y colocación de la mezcla sobre la superficie.
Pavimentadora asfáltica. Pavimentadora apropiada
para la
colocación de mezclas asfálticas.
6
FERNANDO SÁNCHEZ SABOGAL
TOMADO DE: http://img.directindustry.es/images_di/photo-g/pavimentadora-de-asfalto-decadenas-364653.jpg
Pavimentadora asfáltica
Pavimentadora de concreto. Pavimentadora apropiada para la
construcción de pavimentos rígidos.
Pavimentadora de formaleta deslizante. Pavimentadora de concreto
provista de formaletas móviles de dimensiones, forma y resistencia
suficientes para sostener el concreto lateralmente durante el tiempo
necesario para la ejecución del pavimento, con la sección transversal
requerida.
Pavimentadora de formaleta deslizante
Pavimentadora de hormigón. V. Pavimentadora de concreto.
Pavimento. Estructura constituida por un conjunto de capas
superpuestas, de diferentes materiales, adecuadamente compactados,
que se construyen sobre la subrasante con el objeto de soportar las
cargas del tránsito durante un período de varios años, brindando una
superficie de rodamiento uniforme, cómoda y segura. 2. En algunos
países se da este nombre únicamente a la capa de rodadura, recibiendo
el nombre de firme el total de la estructura.
Pavimento articulado. Pavimento cuya capa de rodadura está
constituida por adoquines ensamblados de manera de obtener una
superficie continua.
7
GLOSARIO DE INGENIERÍA DE PAVIMENTOS
TOMADO DE: http://www.chubut.gov.ar/uep/imagenes/adoq%20TECKA.jpg
Pavimento articulado
Pavimento articulado con adoquines
Pavimento asfáltico. Pavimento flexible o semirrígido cuya capa o
capas superiores están ligadas con asfalto.
TOMADO DE: http://www.dynal.cl/images/jpg/L4005.jpg
Pavimento asfáltico
Pavimento asfáltico de espesor pleno. Estructura de pavimento
constituida únicamente por capas de mezcla asfáltica.
Pavimento asfáltico “Full-Depth”. V. Pavimento asfáltico de espesor
pleno.
Pavimento asfáltico reciclado. Resultado del procesamiento de un
pavimento asfáltico recuperado, mediante su eventual trituración y
mezcla con componentes adicionales tales como agregados, asfalto,
cemento u otros agentes de reciclado, que se coloca y compacta en el
sitio previsto.
Pavimento asfáltico recuperado. Conjunto de materiales removidos
de un pavimento, que contienen ligante asfáltico reutilizable. Se conoce
corrientemente por sus siglas inglesas, RAP.
8
FERNANDO SÁNCHEZ SABOGAL
Pavimento asfáltico recuperado
Pavimento bituminoso. Pavimento flexible o semirrígido.
Pavimento compuesto. Pavimento constituido por una capa de mezcla
asfáltica colocada sobre un pavimento rígido.
Pavimento de adoquines de concreto. Pavimento articulado cuya
capa de rodadura está constituida por adoquines prefabricados de
concreto hidráulico.
TOMADO DE: http://www.construmatica.com/construpedia/images/6/6a/Fig103.png
Pavimento de adoquines de concreto
Estructura típica
Pavimento de baldosines de concreto. Pavimento articulado cuya
capa de rodadura está constituida por adoquines prefabricados de
concreto hidráulico de grandes dimensiones, con un área mayor de 0.08
m2 por unidad.
Pavimento de concreto compactado con rodillo. Pavimento cuya
estructura es de concreto compactado con rodillo, construido con o sin
juntas transversales. Requiere la colocación de una capa de rodadura,
dada su baja resistencia al desgaste superficial.
Pavimento de concreto con refuerzo continuo. V. Pavimento rígido
con refuerzo continuo.
Pavimento de concreto de rápida apertura al tránsito. V. Fast
track.
Pavimento de concreto reforzado. V. Pavimento rígido reforzado.
9
GLOSARIO DE INGENIERÍA DE PAVIMENTOS
Pavimento de concreto reforzado con fibras. V. Pavimento rígido
reforzado con fibras.
Pavimento de concreto simple. V. Pavimento rígido sin refuerzo.
Pavimento de espesor pleno. Estructura de pavimento constituida
únicamente por capas de concreto asfáltico.
Pavimento de geoceldas. V. Pavimento constituido por una retícula de
pequeñas celdas plásticas tensionadas, las cuales actúan como
formaletas dentro de las cuales se coloca grava, concreto, o un
agregado grueso tipo macadam cuyos vacíos se llenan con mortero de
cemento.
Pavimento de placas huellas. Pavimento rígido consistente en la
colocación de franjas delgadas de placas de concreto separadas
transversalmente a una distancia tal, que coinciden con las huellas de la
circulación vehicular.
Pavimento de placas huellas
Pavimento de rejillas de concreto. Pavimento cuya superficie de
rodadura está constituida por un conjunto de rejillas de concreto,
generalmente prefabricadas, cuyas perforaciones se pueden rellenar con
gravilla o con tierra orgánica y césped.
10
FERNANDO SÁNCHEZ SABOGAL
TOMADO DE: http://www.omnipropittsburgh.com/images/turf/main.jpg
Pavimento de rejillas de concreto
Pavimento elástico poroso. Tipo de mezcla asfáltica en la cual el
agregado pétreo es reemplazado parcialmente por fragmentos de
neumáticos usados y resinas de poliuretano, con la cual se busca reducir
el ruido de rodadura de los vehículos.
Pavimento estampado. Pavimento rígido sobre el cual se colocan
moldes que estampan a presión diversos diseños, mientras el concreto
aún se encuentra fresco.
TOMADO DE: http://www.katemu.cl/imagenes/image002.jpg
Pavimento estampado
Colocación de los moldes para estampar
Pavimento flexible. Pavimento con capa de rodadura de tipo
bituminoso y base granular o tratada con un ligante bituminoso, que
sufre deformaciones elásticas de alguna consideración bajo las cargas
normales del tránsito.
Pavimento industrial. Pavimento, generalmente rígido o articulado,
que se construye para soportar cargas diferentes a las vehiculares
convencionales, así como la acción superficial de agentes abrasivos o
químicos de alguna intensidad.
11
GLOSARIO DE INGENIERÍA DE PAVIMENTOS
Pavimento modificado con resina. Capa de rodadura constituida por
una mezcla de concreto asfáltico de gradación abierta cuyos vacíos se
rellenan con una lechada de cemento Pórtland, modificada con una
resina.
Pavimento perpetuo. Denominación que se da a un pavimento
asfáltico conformado por un sistema de tres capas: una superficial
constituida por una mezcla resistente al desgaste y al deslizamiento;
una intermedia de alto módulo, resistente al ahuellamiento, y un tercer
conjunto de capas con espesor y flexibilidad suficientes para resistir el
agrietamiento por fatiga en profundidad.
TOMADO DE: WSDOT. Pavement Guide Interactive/ I-90 Perpetual Pavement (Looking East Near
Moses Lake, WA)
Pavimento perpetuo
Pavimento resbaladizo. Pavimento cuya superficie de rodadura tiene
una baja resistencia al deslizamiento en condición húmeda.
TOMADO DE: http://www.utexas.edu/research/tppc/conf/images/chip_seal.jpg
Pavimento resbaladizo
Pavimento rígido. Pavimento constituido por losas de concreto de
cemento Portland.
12
FERNANDO SÁNCHEZ SABOGAL
TOMADO DE: WSDOT. Pavement Guide Interactive/ Figure 7.109: Joints Sealed with Hot-Pour
Liquid Sealant on a Freeway On-Ramp
Pavimento rígido
Pavimento rígido con armadura continua. V. Pavimento rígido con
refuerzo continuo.
Pavimento rígido con refuerzo continuo. Pavimento rígido sin juntas
transversales regularmente espaciadas, el cual contiene una elevada
proporción de acero de refuerzo, cuya función es forzar la fisuración
transversal a intervalos pequeños y controlar las aberturas de las fisuras
formadas. Las únicas juntas que tiene este pavimento son las de
construcción o en contacto con otras estructuras.
TOMADO DE: WSDOT. Pavement Guide Interactive/
Pavimento rígido con refuerzo continuo
Detalle del acero de refuerzo
Pavimento rígido de rápida apertura al tránsito. V. Fast track.
Pavimento rígido prefabricado. Técnica de reparación rápida de
pavimentos rígidos, consistente en la colocación de paneles
prefabricados de concreto, previa la demolición y retiro de las zonas de
pavimento falladas.
13
GLOSARIO DE INGENIERÍA DE PAVIMENTOS
Pavimento rígido prefabricado
Pavimento rígido reforzado. Pavimento rígido con juntas
transversales a intervalos que oscilan entre 7.50 y 30 metros, el cual
contiene armadura de refuerzo para ayudar a controlar las grietas
transversales que se desarrollan. El refuerzo longitudinal no atraviesa
las juntas transversales y la transferencia de carga en ellas se logra por
trabazón de agregados o mediante pasadores.
Pavimento rígido reforzado con fibras. Pavimento rígido elaborado
con una mezcla de concreto reforzado con fibras.
Pavimento rígido sin refuerzo. Pavimento rígido con juntas
transversales a intervalos que suelen oscilar entre 4 y 7.50 metros, el
cual no contiene armadura de refuerzo. La transferencia de carga en las
juntas transversales se logra por trabazón de agregados o mediante
pasadores.
Pavimento semirrígido. Pavimento con capa de rodadura de tipo
bituminoso, colocada sobre una o más capas tratadas con ligantes
hidráulicos que le brindan un considerable aporte estructural. También
se considera de este tipo un pavimento con base asfáltica cuya rigidez o
espesor no permitan considerarlo estructuralmente como flexible.
Pavimentos asfálticos de comportamiento superior. V. Superpave.
Pedología. Ciencia que estudia la naturaleza de los suelos, sus
propiedades, su formación, su comportamiento y su respuesta al uso.
Pedraplén. Relleno que se construye mediante la extensión y
compactación de materiales pétreos.
14
FERNANDO SÁNCHEZ SABOGAL
TOMADO DE:
http://edicionesanteriores.trabajadores.cu/2003/noviembre/07/ciencias/pedraplen1.jpg
Pedraplén
Peinado. V. Pérdida de agregados.
Peladura. V. Descascaramiento.
Péndulo de fricción. Dispositivo empleado para medir el coeficiente de
pulimento acelerado y el coeficiente de resistencia al deslizamiento, el
cual está provisto de un péndulo que pierde energía cuando la arista de
una zapata de caucho que tiene en su extremo roza la superficie que se
ensaya, registrándose dicha pérdida en una escala de medición.
TOMADO DE:
http://www.mty.itesm.mx/dia/deptos/ic/documentos/pendulo_archivos/image001.jpg
Péndulo de fricción
Péndulo TRL. V. Péndulo de fricción.
Penetración. Medida de la consistencia de un cemento asfáltico,
expresada como la distancia, en décimas de milímetro, que penetra
verticalmente una aguja patrón dentro de una muestra del material,
bajo condiciones específicas de carga, tiempo y temperatura.
15
GLOSARIO DE INGENIERÍA DE PAVIMENTOS
Penetración
Penetrómetro. Dispositivo apropiado para medir la penetración de
cementos asfálticos. 2. Aparato apropiado para investigar la consistencia
de los depósitos cohesivos o la compacidad relativa de los granulares sin
necesidad de hacer sondeos o extraer muestras.
Penetrómetro de cono. Dispositivo para determinar el límite líquido, a
partir de la relación existente entre el contenido de humedad de un
suelo y la penetración de un pequeño cono dentro de ella.
TOMADO DE: http://www.elvec.com.mx/pages/imagenes/s_E-833.gif
Penetrómetro de cono
Penetrómetro dinámico de cono. Dispositivo empleado para la
determinación de la resistencia de suelos finos, consistente en una
varilla con punta cónica que es introducida en el suelo por los golpes de
un martillo deslizante de 8 kg que cae desde una altura normalizada.
16
FERNANDO SÁNCHEZ SABOGAL
TOMADO DE: http://www.ityac.com.ar/images/Equipos/penetrometro_1.jpg
Penetrómetro dinámico de cono
Peptización. Dispersión de un sólido en estado de gran subdivisión
para constituir un coloide en estado sol.
Percolación. Movimiento de agua libre a través de los vacíos del suelo.
Pérdida de adhesión. Pérdida de la unión existente entre el material
sellante de la junta de un pavimento rígido y el concreto adyacente. 2.
Desprendimiento de la película de ligante asfáltico que envuelve las
partículas de un agregado pétreo.
Pérdida de agregados. Desprendimiento de agregados de un
tratamiento superficial, caracterizado por la aparición de una o más
líneas descubiertas, paralelas a la dirección de aplicación.
Pérdida de estanquidad. Despegue o rotura del producto que sella las
juntas de un pavimento rígido.
Pérdida de grava. Desaparición paulatina de la capa superficial de un
afirmado, por la acción combinada del tránsito y del agua lluvia.
Pérdida de película de ligante. V. Denudación.
Pérdida de resistencia por choque térmico. Disminución de la
resistencia a la fragmentación de un agregado pétreo, luego de ser
sometido a una temperatura de 700º C durante tres minutos.
Perfil. Figura que representa la superficie de una carretera cortada por
un plano vertical.
Perfil de suelos. Sección vertical del terreno, en un lugar determinado,
mostrando la naturaleza y secuencia de los distintos estratos de suelo.
17
GLOSARIO DE INGENIERÍA DE PAVIMENTOS
TOMADO DE:
http://www.forest.ula.ve/~rubenhg/ecofisiologia/imagenes/PERFIL_SUELO_T%CDPICO.jpg
Perfil de suelos
Perfil longitudinal. Forma de la superficie de una carretera medida en
un plano vertical paralelo a la dirección de circulación del tránsito.
Perfil transversal. Forma de la superficie de una carretera medida en
un plano vertical perpendicular a la dirección de circulación del tránsito.
Perfilado. Operación que consiste en dar forma a una superficie según
un perfil o contorno determinado.
Perfilado de un afirmado
Perfilógrafo. Equipo que registra de modo gráfico el perfil de una
carretera en relación con una línea o superficie media de referencia
geométrica.
18
FERNANDO SÁNCHEZ SABOGAL
TOMADO DE: http://www.romarointer.com/images/discos-yequipos/thumbnails/DSCN0409_ch.jpg
Perfilógrafo California
Perfilómetro. Equipo dotado de un sistema informático de toma de
datos, el cual mide el perfil de una carretera en relación con una línea o
una superficie media de referencia geométrica o en relación con una
referencia inercial.
TOMADO DE: http://www.cedex.es/images/presentacion/foto-20.jpg
Perfilómetro láser
Perfilómetro pivotante de alta precisión. V. Dipstick.
Período de análisis. Lapso para el cual se efectúa el análisis
económico, el cual incluye, por lo general, provisiones para la
renovación periódica de la superficie o la rehabilitación del pavimento,
de manera de extender su vida de servicio.
Período de comportamiento. V. Período de diseño.
Periodo de curado. Lapso posterior a la colocación y terminado de un
material de pavimentación, como un concreto hidráulico o una mezcla
asfáltica en frío, durante el cual se van desarrollando paulatinamente las
propiedades ingenieriles del mismo.
Período de diseño. Lapso transcurrido desde que un pavimento nuevo
o recién rehabilitado se da al servicio, hasta que alcanza su índice de
servicio terminal.
19
GLOSARIO DE INGENIERÍA DE PAVIMENTOS
Período de mezclado húmedo. Lapso transcurrido entre el comienzo
de la aplicación del asfalto y el momento en el cual se abre la compuerta
de la mezcladora.
Permeabilidad. Facilidad o dificultad con que el agua fluye a través de
los poros del suelo.
Permeámetro de campo. Dispositivo para medir en el sitio la
permeabilidad de mezclas asfálticas, el cual consta de un tubo cilíndrico
transparente unido a una base de apoyo, dentro del cual se vierte agua
que fluye posteriormente a través de la capa que se ensaya.
Permeámetro de campo
Permitividad. Relación entre la permeabilidad al agua de un
geosintético, medida perpendicularmente a su plano, y su espesor.
Pesaje en movimiento. Proceso de estimación del peso total de un
vehículo en movimiento y la porción de él que es transportada por cada
rueda, eje o combinación de ejes, mediante la medida y análisis de las
fuerzas dinámicas aplicadas por los neumáticos a un dispositivo de
medición. El proceso es más conocido por su nombre en inglés: weightin-motion (WIM).
20
FERNANDO SÁNCHEZ SABOGAL
TOMADO DE: http://www.cedex.es/images/presentacion/foto-23.jpg
Pesaje en movimiento
Peso bruto vehicular. Fuerza que ejerce un vehículo sobre la
superficie, cuando está provisto de combustible, equipo auxiliar habitual
y la carga que transporta.
Peso total vehicular. V. Peso bruto vehicular.
Peso específico. V. Gravedad específica.
Peso específico aparente. V. Gravedad específica aparente.
Peso específico bruto. V. Gravedad específica total.
Peso específico del asfalto. V. Gravedad específica del asfalto.
Peso específico efectivo. V. Gravedad específica efectiva.
Peso específico máximo medido de una mezcla asfáltica. V.
Gravedad específica máxima medida de una mezcla asfáltica.
Peso específico máximo teórico de una mezcla asfáltica. V.
Gravedad específica máxima teórica de una mezcla asfáltica.
Peso específico Rice de una mezcla asfáltica. V. Gravedad
específica máxima medida de una mezcla asfáltica.
Peso específico total. V. Gravedad específica total.
Peso específico total en condición saturada y superficialmente
seca. V. Gravedad específica total en condición saturada y
superficialmente seca.
Peso por eje. V. Carga por eje.
Peso unitario apisonado. Peso por unidad de volumen de un material
cuando el contacto entre sus partículas ha sido favorecido por la
aplicación de un esfuerzo de compactación.
Peso unitario de sólidos. V. Densidad de sólidos.
Peso unitario seco. V. Densidad seca.
Peso unitario seco de equilibrio. V. Densidad seca de equilibrio.
Peso unitario seco máximo. V. Densidad seca máxima.
21
GLOSARIO DE INGENIERÍA DE PAVIMENTOS
Peso unitario suelto. Peso por unidad de volumen de un material
cuando sus partículas están justo en contacto sin que hayan recibido
ningún esfuerzo de compactación.
TOMADO DE: http://mx.geocities.com/pagina_greco/suelos.jpg
Peso unitario suelto
Recipiente para determinarlo
Peso unitario total. V. Densidad húmeda. 2. Producto de la gravedad
específica total de una mezcla asfáltica compactada por la densidad del
agua.
Peso volumétrico de sólidos. V. Densidad de sólidos.
Peso volumétrico seco. V. Densidad seca.
Peso volumétrico seco de equilibrio. V. Densidad seca de equilibrio.
Peso volumétrico seco máximo. V. Densidad seca máxima.
Peso volumétrico total. V. Densidad húmeda.
Petrolizadora. V. Distribuidora de asfalto.
Petrolizar. Aplicar un producto asfáltico sobre una superficie con una
máquina distribuidora adecuada.
Pez. V. Brea.
Pez brillante. V. Brea lustrosa.
Piedra partida. Producto obtenido de la trituración mecánica de los
materiales de un depósito rocoso..
Piel de cocodrilo. V. Fisuras piel de cocodrilo.
Pila. Montón de materiales almacenados.
Pirómetro. Instrumento para medir temperaturas elevadas.
Pisón. Herramienta accionada manualmente o por medio de un motor,
apropiada para compactar suelos y otros materiales a través de
impactos.
22
FERNANDO SÁNCHEZ SABOGAL
TOMADO DE: http://www.hercules-online.com/catalog/pics/Rammer_With_Honda_Engine.jpg
Pisón mecánico
Pista de ensayo. V. Pista de prueba.
Pista de prueba. Tramo cerrado de reducida longitud, con estructuras
de pavimento a escala real, en el cual se simulan aceleradamente los
efectos del tránsito y del entorno climático.
Pista de prueba
Placa. V. Losa.
Placa Vialit. Placa utilizada para evaluar la adherencia con el asfalto de
los agregados por emplear en la construcción de tratamientos
superficiales, de acuerdo con un procedimiento normalizado de ensayo.
23
GLOSARIO DE INGENIERÍA DE PAVIMENTOS
TOMADO DE: http://www.highwaysmaintenance.com/JPEGvlit/viajpg9.jpg
Placa Vialit
Placa vibratoria. V. Compactador de placa vibratoria.
Plancha. Parte posterior de una máquina pavimentadora que extiende,
alisa y brinda la compactación inicial a una mezcla asfáltica.
Planta asfáltica. V. Planta de mezcla asfáltica.
Planta asfáltica continua. V. Planta de mezcla continua.
Planta asfáltica de bachadas. V. Planta de mezcla discontinua.
Planta asfáltica de mezcla en el tambor. V. Planta mezcladora de
tambor.
Planta asfáltica discontinua. V. Planta de mezcla discontinua.
Planta caminera. Máquina autopropulsada que dosifica los materiales
de una mezcla asfáltica en frío, los mezcla y los extiende sobre la
superficie en el espesor deseado, a medida que se desplaza sobre la vía.
Planta caminera
Planta de asfalto. V. Planta de mezcla asfáltica.
Planta de bachadas. Planta donde se elaboran, por peso, mezclas
asfálticas o de concreto.
FERNANDO SÁNCHEZ SABOGAL
24
Planta de clasificación. V. Unidad de clasificación.
Planta de mezcla asfáltica. Conjunto de equipos mecánicos, eléctricos
y electrónicos donde los agregados pétreos son combinados,
eventualmente secados y calentados, y mezclados con un producto
asfáltico, para producir una mezcla asfáltica con determinadas
especificaciones.
Planta de mezcla asfáltica en caliente. Planta adaptada para la
elaboración de mezclas asfálticas en caliente.
Planta de mezcla asfáltica en frío. Planta adaptada para la
elaboración de mezclas con emulsión asfáltica.
TOMADO DE: http://www.phf.com.mx/imagenes/asfaltica-baja-capac.jpg
Planta de mezcla asfáltica en frío
Planta de mezcla continua. Planta de fabricación de mezclas
asfálticas de pavimentación, donde los agregados y el asfalto son
proporcionados en la mezcla por medio de un sistema continuo de
dosificación volumétrica sin intervalos de carga definidos.
Planta de mezcla discontinua. Planta de fabricación de mezclas
asfálticas de pavimentación, donde los agregados son proporcionados en
el mezclador por medio de cantidades previamente pesadas y el asfalto
es suministrado por peso o por volumen.
TOMADO DE:
http://www.grupocpa.net/images/Pta%20Avila.JPG
Planta de mezcla discontinua
25
GLOSARIO DE INGENIERÍA DE PAVIMENTOS
Planta de tambor mezclador. Planta de fabricación de mezclas
asfálticas en caliente en la cual el cemento asfáltico se incorpora y se
mezcla con el agregado caliente dentro del tambor secador. La planta no
tiene tamices ni tolvas en caliente, ni tolvas de pesaje, ni mezclador, y
la dosificación del agregado se controla en el alimentador en frío.
TOMADO DE: http://www.cicws.com/images/asph01.jpg
Planta de tambor mezclador
Planta de trituración. Conjunto de máquinas destinadas a la
trituración de materiales pétreos para obtener agregados de diversos
tamaños.
Planta de trituración y clasificación. Planta que agrupa los
elementos de trituración y clasificación de materiales pétreos.
TOMADO DE: http://www.tmaasfaltec.com.ar/galeria/planta_clasificacion_trituracion_aridos.JPG
Planta de trituración y clasificación
Planta mezcladora de tambor. V. Planta de tambor mezclador.
Plasteo. Corrección provisional de un deterioro localizado de un
pavimento, consistente en la colocación y compactación de mezcla
asfáltica sobre la zona deteriorada, sin efectuar ninguna operación
previa de reparación en dicha zona.
Plasticidad. Capacidad de un material de aceptar deformaciones
rápidas sin agrietarse ni desmoronarse, y mantener la nueva geometría
luego de que la fuerza deformante se ha retirado. 2. Consistencia de un
suelo en la cual el moldeo no le produce grietas.
26
FERNANDO SÁNCHEZ SABOGAL
Plastificante. Aditivo que permite una reducción de la cantidad de agua
para una determinada manejabilidad del concreto, o un aumento de la
manejabilidad para igual proporción de agua.
Plastómero. V. Polímero termoplástico.
Plataforma. V. Explanada.
Poder absorbente. Cantidad de llenante mineral necesaria para
absorber 15 gramos de asfalto
Poder rigidizante. Diferencia entre el punto de ablandamiento de una
mezcla de 60 % de llenante más 40 % de cemento asfáltico y el punto
de ablandamiento del cemento asfáltico puro.
Polímero. Molécula de gran tamaño compuesta por la repetición de la
combinación de un gran número de unidades idénticas simples llamadas
monómeros.
Polímero elastomérico. V. Elastómero.
Polímero termoendurecible. Polímero formado por la reacción de dos
o más partes de una composición formulada en la cual una resina líquida
se mezcla con un agente de curado, formándose un sólido que contiene
una estructura entrecruzada que no puede volver a la forma líquida.
Ejemplos de estos polímeros son las resinas epoxi, las resinas fenólicas
y las resinas de poliéster.
Polímero termoplástico. Polímero con estructura molecular lineal que
se ablanda y fluidifica cuando se calienta y vuelve a su estado original
cuando se enfría. Entre estos polímeros están el etileno-acetato de vinilo
(EVA), el etileno-metil acrilato (EMA), el polietileno (PE), el polipropileno
(PP) y el policloruro de vinilo (PVC).
Polvo mineral. Porción del agregado que pasa el tamiz de 75 m
(#200).
Popouts. Pequeños orificios que aparecen en la superficie de un
pavimento rígido, de unos 25 mm a 100 mm de diámetro y de 13 mm a
50 mm de profundidad. En algunos países, este tipo de defecto se
denomina bache.
Popouts
27
GLOSARIO DE INGENIERÍA DE PAVIMENTOS
Porcentaje de compactación. Relación, en porcentaje, entre la
densidad real de una capa de pavimento y la densidad máxima de
referencia del material con el cual se ha construido la capa.
Porometría. Medida de las dimensiones de los poros y estudio de su
distribución.
Poros. V. Vacíos.
Porosidad. Relación entre el volumen de los vacíos de un material y el
volumen total del mismo.
Potencial zeta. Medida de la estabilidad de un sistema coloidal a través
de un dispositivo llamado medidor zeta. Se usa para tener una idea
general de las características de asentamiento de las emulsiones
catiónicas.
Preenvuelta. Humedecimiento de un material antes de su mezcla con
una emulsión asfáltica de rotura lenta. 2. Cubrimiento de un agregado
con un ligante asfáltico, antes de su aplicación en obra.
Preservación del pavimento. Suma de todas las actividades
emprendidas para proporcionar, mantener y extender la vida de los
pavimentos. Incluye acciones de mantenimiento correctivo, rutinario y
preventivo, para mantener el pavimento en condición segura y utilizable
y retrasar las necesidades de rehabilitación.
Presión de confinamiento. Empuje en todas direcciones que tiende a
confinar un material a su menor volumen posible.
Presión de expansión. Presión vertical confinante requerida para
prevenir la expansión volumétrica de un suelo, causada por un la
absorción de agua.
Presión de poros. Presión ejercida por el fluido en los vacíos en un
material poroso.
Préstamo. V. Zona de préstamo.
Probeta. Muestra moldeada en el laboratorio de forma cilíndrica o
prismática o testigo de igual forma extraído de un pavimento construido.
Producto de contracción. Producto de la contracción lineal por el
porcentaje en peso, de las partículas que pasa el tamiz de 0.425 mm
(#40). Algunas especificaciones lo emplean como parámetro de
evaluación de la calidad de los materiales para la construcción de
afirmados.
Producto de curado. Producto apto para su aplicación sobre
superficies de concreto con el fin de retardar la pérdida de agua durante
el endurecimiento inicial y reducir, al mismo tiempo, la elevación de
temperatura en el concreto expuesto a los rayos solares.
Producto para el sellado de juntas. V. Sellante de juntas.
Producto plástico. Producto del índice de plasticidad de un suelo por el
porcentaje, en peso, de las partículas que pasan el tamiz de 75 m
(#200).
28
FERNANDO SÁNCHEZ SABOGAL
Profundidad media de textura. Medida de la macrotextura de la
superficie de un pavimento, obtenida mediante la relación entre un
volumen dado de un material normalizado, generalmente arena, y el
área del círculo obtenido al extenderlo de manera que cubra todas las
irregularidades de la superficie, quedando enrasado con los picos más
salientes.
Profundidad media de textura
Propiedades de consenso. Características de los agregados pétreos
que en el método SUPERPAVE se consideran críticas para el buen
comportamiento de las mezclas asfálticas en caliente, cuyos valores
límites fueron claramente especificados. Ellas son la angularidad de los
agregados grueso y fino, la proporción de partículas alargadas y
aplanadas y el contenido de arcilla en la fracción de agregado fino.
Propiedades de la fuente de origen. Nombre que en el método
SUPERPAVE se da a unas características importantes de los agregados
pétreos para el buen comportamiento de las mezclas asfálticas en
caliente, cuyos valores críticos no pudieron ser definidos por ser
específicos de cada fuente de origen. Dichas características son el
desgaste en la máquina de los Ángeles, la durabilidad bajo la acción de
sulfatos y el contenido de materiales deletéreos tales como esquistos,
madera, mica y carbón.
Proyección de agua. Salpicadura de agua producida por el movimiento
de una llanta sobre un pavimento húmedo.
Proyección de partículas de gravilla. Remoción, por efecto del
tránsito, de partículas de agregado de un tratamiento superficial,
generalmente recién construido.
Pulimento. Disminución de la microrrugosidad de los agregados de la
superficie de rodadura de un pavimento, la cual afecta adversamente las
características de fricción.
29
GLOSARIO DE INGENIERÍA DE PAVIMENTOS
Pulverizadora mecánica. Máquina provista de un sistema de paletas
rotatorias que rotura y mezcla el suelo con otros materiales destinados a
la construcción de una capa inferior de un pavimento, a medida que se
desplaza sobre la superficie.
Pulverizadora mecánica
Pulvimixer. V. Pulverizadora mecánica.
Punto de ablandamiento. Temperatura a la cual un cemento asfáltico
se vuelve lo suficientemente blando como para comenzar a fluir.
TOMADO DE:
http://4.bp.blogspot.com/_hRZGKGVwUis/RpjmOSS8URI/AAAAAAAAAOQ/wmWvAz68Wcs/s400/
ablandamientos.JPG
Punto de ablandamiento
Determinación mediante el ensayo de anillo y bola
Punto de fluencia. Punto en el cual cambia de elástico a inelástico el
comportamiento de un material bajo carga.
Punto de fragilidad. Temperatura de enfriamiento a la cual una
película de asfalto previamente fundida sobre una lámina de acero, se
30
FERNANDO SÁNCHEZ SABOGAL
rompe por flexión a una curvatura determinada. Se considera que a esta
temperatura, la penetración del asfalto es 1 y ¼ décimas de milímetro.
Punto de fusión. Temperatura a la cual un cuerpo pasa del estado
sólido al estado líquido, a la presión atmosférica.
Punto de inflamación. Temperatura más baja a la cual los vapores de
un producto hidrocarbonado se inflaman al aplicar una llama sobre su
superficie, en condiciones normalizadas.
Punto de llama. Temperatura a la cual arde el asfalto al aplicar una
llama sobre su superficie.
Punto de reblandecimiento. V. Punto de ablandamiento.
Punzonamiento. Falla de un pavimento rígido con refuerzo continuo,
consistente en un trozo rectangular comprendido entre dos fisuras
transversales consecutivas o entre una fisura longitudinal y el borde del
pavimento o la junta longitudinal, el cual se va desintegrando e
incrustando en la capa subyacente.
TOMADO DE: WSDOT. Pavement Guide Interactive/Severe punchout
Punzonamiento
Puzolana. Material silíceo o alumino-silíceo que por sí solo posee poco o
ningún valor cementante pero que, cuando se ha dividido finamente y
está en presencia de agua, reacciona químicamente con el hidróxido de
calcio a temperatura ambiente, formando compuestos con propiedades
cementantes.