Etiquetado de muestras médicas portátil (PDF)
Anuncio
Resumen de la aplicación Etiquetado de muestras médicas portátil Sector Cuidado de la Salud Productos Etiqueta permanente de papel Duratherm III Etiqueta permanente sintética Duratherm III PB22 PB32 PB50 PF8 Región Norteamérica Norte de Latinoamérica Aplicaciones típicas Etiquetado en el momento en que se protegen las muestras médicas Beneficios • Mejora de la seguridad de los pacientes mediante la impresión en el momento de la actividad • Etiquetado duradero para una identificación confiable incluso a través de protocolos de prueba complejos • Máxima duración de la batería de la impresora con consumibles optimizados • Impresión de alto contraste para un rendimiento de lectura constante • Etiquetas resistentes que funcionan tanto en condiciones de temperatura ambiente como en temperaturas de congelación • Adhesivos que se pueden manipular con guantes para facilitar su uso Printers & Media Necesidades de la Industria Las pruebas médicas proporcionan información clave a los médicos y constituyen una herramienta fundamental para diagnosticar enfermedades. La precisión es sumamente importante. Los errores pueden derivar en enfermedades no diagnosticadas o tratamientos inadecuados. No obstante, los métodos actuales de etiquetado de frascos de muestras son propensos a errores. Las etiquetas escritas a mano están sujetas a errores de interpretación y de ingreso manual de datos. Cuando las etiquetas se imprimen previamente en una estación central y se transportan al lugar del paciente, existe la posibilidad de que se mezclen. El etiquetado de muestras portátil elimina estas posibilidades de error y mejora la seguridad de los pacientes. La impresión en consumibles de Intermec garantiza una sólida capacidad de rastreo y cumple con los requisitos de la aplicación de etiquetado de muestras desde el momento de la recolección bajo todas las condiciones desafiantes del laboratorio. Las tecnologías de identificación automática, como la codificación de barras, son ideales para eliminar los errores humanos. Dentro del entorno médico de trato personalizado, estos sistemas han mejorado constantemente la seguridad de los pacientes. Los errores producidos por el ingreso manual de datos son inaceptables en un entorno de diagnóstico donde pueden provocar la pérdida de las muestras (demorando el diagnóstico y el tratamiento) o equivocaciones en las identidades de los pacientes (generando diagnósticos y tratamientos incorrectos). Al reconocer la persistencia de estos errores, la Comisión Conjunta de Certificación de Organizaciones de Servicios de Salud (JCAHO) ha declarado que la mejora de la precisión en la identificación del paciente es el objetivo principal del documento 2010 National Patient Safety Goals. Este objetivo requiere que los recipientes de sangre y muestra se etiqueten en presencia del paciente. La impresión de las etiquetas de muestras en el lugar y a pedido mediante la lectura de la identificación de la pulsera del paciente elimina varias posibilidades de error y mejora la seguridad del paciente. Links de referencia JCAHO 2010 National Patient Safety Goals http://www.jointcommission.org/patientsafety/nationalpatientsafetygoals/ Solución de Intermec Las etiquetas permanentes Duratherm III de Intermec se han probado durante mucho tiempo en las aplicaciones de frascos de muestras de sangre. Su adhesivo de acrílico proporciona una adhesión excelente en los frascos de diámetro pequeño durante períodos prolongados y bajo condiciones de procesamiento de -60 a 48 ºC. Una capa duradera protege la impresión en entornos de humedad moderada y en otras exposiciones incidentales. Para las aplicaciones en las que se prevé una importante exposición a la humedad, la versión de las hojas con cara sintética Duratherm III resulta muy adecuada. Este producto puede soportar la inmersión prolongada en el agua y su fuerte resistencia a la tensión garantiza la confiabilidad en los entornos más exigentes. Las etiquetas blancas nítidas y la impresión de alta densidad garantizan una excelente lectura de los códigos de barras. La química térmica directa optimizada reduce el nivel de energía necesario del cabezal de impresión y maximiza la cantidad de etiquetas impresas por carga de batería. La implementación de adhesivos que se pueden manipular con guantes garantiza que los trabajadores puedan aplicar fácilmente las etiquetas. El método de impresión térmica directa simplifica el cumplimiento con los requisitos exigidos por la ley HIPAA ya que no se requiere el uso de ribbon. (Los ribbons de transferencia térmica usados retienen una imagen de impresión en negativo y, al desecharlos, se debe garantizar su destrucción total ya que contienen información confidencial sobre el cliente). Productos Etiqueta permanente de papel Duratherm III Etiqueta permanente sintética Duratherm III Recomendación de Impresoras Impresoras de etiquetas portátiles resistentes PB22/32/50 Perfil • La producción de etiquetas más rápida de la industria • Diseño resistente para los entornos móviles más exigentes • Fácil de usar y mantener • Las potentes capacidades de impresión inteligente eliminan la necesidad de una computadora: las únicas impresoras portátiles “inteligentes” de la industria Impresora de escritorio PF8 (para su uso con computadoras en movimiento) Perfil • Fácil de implementar: Presenta una opción interna de Ethernet y una herramienta de configuración muy potente • Fácil de instalar: Utiliza lenguajes comunes de consumibles e impresoras • Fácil de usar: Carga directa de etiquetas La ventaja de Intermec Cuando los diagnósticos médicos correctos confían en la precisión y eficacia del seguimiento de los frascos de muestras, el sistema de etiquetado debe funcionar a la perfección. Las impresoras y los consumibles de Intermec están optimizados para ofrecer un alto rendimiento cuando se utilizan en forma conjunta. Nuestro riguroso proceso de prueba y coingeniería garantiza una alta calidad de impresión uniforme, un rendimiento probado de las etiquetas en entornos exigentes del mundo real y una extensa vida útil del cabezal de impresión para reducir el tiempo de inactividad. Las impresoras y los consumibles de Intermec se complementan con nuestra completa línea de soluciones y servicios integrados, incluidos los sistemas RFID, las terminales portátiles resistentes, y la tecnología de lectura avanzada. Los productos y servicios de Intermec son utilizados por clientes en todo el mundo para mejorar la productividad, la calidad y la capacidad de respuesta de sus operaciones comerciales. Para obtener más información Comuníquese con Intermec para obtener más información sobre la mejora de la seguridad de los pacientes a través del etiquetado de muestras médicas móviles. Norteamérica Sede central 6001 36th Avenue West Everett, Washington 98203 Tel.: (425) 348-2600 Fax: (425) 355-9551 España Intermec Technologies SA Ronda de Valdecarrizo, 23 28760 Tres Cantos-Madrid Tel.: +34 91 806 0202 Fax: +34 91 804 2221 Norte de Latinoamérica Oficinas Centrales México Tel. Oficinas: +52 55 5241 4800 Tel. Nuevos Clientes: 01800 490 4990 Fax: +52 55 5211 8121 Europa, Oriente Medio y África Sede central Reading (Reino Unido) Tel.: +44 118 923 0800 Fax: +44 118 923 0801 Zona Asia-Pacífico Oficina central Singapur Tel.: +65 6303 2100 Fax: +65 6303 2199 Sur de Latinoamérica Oficina central Brasil Tel.: +55 11 3711.6770 Fax: +55 11 5502.6780 Ventas Llamada gratuita en Norteamérica: (800) 934-3163 Llamada de pago en Norteamérica: (425) 348-2726 Teléfono gratuito en el resto del mundo: 00 800 4488 8844 Llamada de pago en el resto del mundo: +44 134 435 0296 Internet www.intermec.com Sedes internacionales: www.intermec.com/locations Ventas OEM Tel.: (425) 348-2762 Ventas de materiales Tel.: (513) 874-5882 Servicio y asistencia al cliente Llamada gratuita en Norteamérica: (800) 755-5505 Llamada de pago en Norteamérica: (425) 356-1799 Copyright © 2010 Intermec Technologies Corporation. Reservados todos los derechos.Intermec es una marca registrada de Intermec Technologies Corporation.El resto de las marcas pertenecen a sus respectivos propietarios. Impreso en EE. UU.612048-01A 05/10 En un esfuerzo continuo por mejorar nuestros productos, Intermec Technologies Corporation se reserva el derecho de cambiar especificaciones y características sin previo aviso.
