UNEP/OzL.Pro/WG.1/10/4 página 1 Distr. GENERAL UNEP/OzL.Pro

Distr.
GENERAL
UNEP/OzL.Pro/WG.1/10/4
26 de abril de 1994
ESPAÑOL
Original:
INGLES
GRUPO DE TRABAJO DE COMPOSICION ABIERTA DE
LAS PARTES EN EL PROTOCOLO DE MONTREAL
Décima reunión
Nairobi, 5 a 8 de julio de 1994
Tema 6 del programa provisional
INFORME DEL GRUPO DE EVALUACION CIENTIFICA SOBRE LOS
EFECTOS EN LA CAPA DE OZONO DEL USO CONTINUADO DE
SUSTANCIAS CONTROLADAS RECICLADAS
1.
Como se describe en detalle en la reciente evaluación científica del
agotamiento de la capa de ozono1, existen pruebas contundentes de que los
compuestos de cloro y bromo que se liberan en la atmósfera llegan a la capa
de ozono y ejercen una destrucción significativa en ella. Las observaciones
demuestran que esos compuestos son responsables del agujero en la capa de
ozono sobre la Antártida y el peso de la evidencia sugiere que también
desempeñan una función sustancial en el agotamiento de la capa de ozono en
latitudes intermedias. Por consiguiente, cabe prever que todos los
compuestos de cloro y bromo que la humanidad libere en el futuro seguirán
agotando la capa de ozono.
2.
Las fuentes de cloro en la estratosfera se conocen bien y se describen
en detalle en la evaluación científica del agotamiento de la capa de ozono
preparada en 1991. El cloruro de metilo es la única fuente natural
importante de cloro en la estratosfera y representa del 15 al 20% de éste.
El resto del cloro que se libera en la estratosfera es producido por el
hombre, y adopta la forma de diversos clorofluorocarbonos actualmente en
uso, sobre todo CFC-11, CFC-12 y CFC-113.
3.
Para que esos clorofluorocarbonos causen daños a la capa de ozono,
primero deben liberarse en la atmósfera. Por consiguiente, los compuestos
reciclados que no se liberan en la atmósfera no tienen ningún efecto en el
agotamiento del ozono. Por el contrario, cualquier clorofluorocarbono que
se recicle pero se libere en forma accidental o deliberada contribuye al
agotamiento del ozono en la misma medida que el material no reciclado.
4.
En el caso de los compuestos bromados, las contribuciones relativas de
la producción humana y natural son menos claras por el momento y se
abordarán en detalle en la evaluación científica para 1994 que se prepara en
la actualidad. Es evidente que los halones producidos por el hombre (en
particular los halones 1301, 1211 y 2402) representan cerca del 25% del
total de compuestos de bromo en la estratosfera en tanto que aproximadamente
el 75% se encuentra en forma de metilbromuro. Los estudios científicos
actuales están encaminados a cuantificar las fuentes naturales y
1 Scientific Assessment of Ozone Depletion:
1991 (Organización
Meteorológica Mundial: Proyecto mundial de investigación y vigilancia del
ozono - Informe No. 25).
Na.94-5344
160594
160594
/...
UNEP/OzL.Pro/WG.1/10/4
página 2
antropógenas y los sumideros de metilbromuro. La evaluación científica más
reciente del metilbromuro realizada bajo los auspicios del PNUMA en 19921
sugiere que el 25± 10% era probablemente de origen antropogénico en tanto
que el 75± 10% probablemente fuera de origen natural; se espera perfeccionar
y mejorar esas estimaciones en el próximo informe. Sobre la base de esas
cifras, aproximadamente el 50% del total de compuestos bromados que se
liberan en la estratosfera se deriva de la liberación de halones y
metilbromuro producida por el hombre.
5.
Como en el caso de los CFC, se cree que los compuestos bromados que se
liberan en la atmósfera causan daños al ozono. Los compuestos reciclados
que no se liberan no tienen consecuencias, en tanto que los que se liberan
en la atmósfera durante el proceso de reciclado o después de él tienen el
mismo efecto en la capa de ozono que cualquier material no reciclado.
6.
Los compuestos como los hidroclorofluorocarbonos representan una
posible alternativa a los CFC en algunas aplicaciones. Como la vida útil de
esos compuestos no es tan prolongada como la de los CFC, existen menos
posibilidades de que lleguen a la estratosfera una vez liberados y que
permanezcan en la atmósfera durante períodos largos. Se dispone de diversos
compuestos y sus efectos relativos en el ozono, en comparación con la
liberación de una cantidad equivalente de CFC-11, se evaluó en 19911. El
cuadro adjunto resume el potencial de agotamiento del ozono en equilibrio de
los CFC, los halones y una variedad de otros compuestos, sobre la base de
ese informe. Las cifras se actualizarán en la evaluación científica
correspondiente a 1994.
7.
El cuadro ilustra que la liberación de un compuesto alternativo como el
HCFC-123 en vez del CFC-11 resulta sustancialmente beneficiosa para la capa
de ozono (es decir, este compuesto causa sólo un 2% comparable de daño al
ozono a lo largo de su vida útil). Como ya se señaló, cualquier compuesto
alternativo que se use en una aplicación confinada que no entrañe la
liberación final en la atmósfera no causa daños al ozono.
\...
UNEP/OzL.Pro/WG.1/10/4
página 3
Cuadro 6-5:
Especies
Gama de PAO en equilibrio semiempírica y obtenida a partir de
modelos y estimación óptima recomendada2
Gama obtenida a partir de
un modelo
PAO
Gama semiempírica
PAO/PCC o
PA0/PCB
PAO
Estimación
óptima de
PAO/PCC o
PAO/PCB
PA0
CFC
CFC-11
1,0
1,0
1,0
1,0
1,0
CFC-12
0,88-1,06
0,551-0,665
CFC-113
0,92-1,01
0,631-0,690
CFC-114
0,57-0,82
0,266-0,382
0,8
CFC-115
0,29-0,48
0,099-0,161
0,5
HCFC-22
0,032-0,048
0,221-0,314
0,05-0,08
0,33-0,55
0,055
HCFC-123
0,013-0,020
0,709-1,050
0,02
1,112
0,02
HCFC-124
0,016-0,034
0,358-0,793
0,022
0,523
0,022
HCFC-141b
0,10-0,12
0,650-0,767
0,11
0,70-0,72
0,11
HCFC-142b
0,035-0,057
0,186-0,305
0,06-0,07
0,33-0,39
0,065
HCFC-225ca
0,016-0,020
0,714-0,920
0,025
1,093
0,025
HCFC-225cb
0,023-0,031
0,348-0,474
0,033
0,50
0,033
CCl4
1,03-1,15
1,014-1,130
1,05-1,11
1,03-1,09
1,08
CH3CCl3
0,11-0,13
0,968-1,130
0,122-0,124
1,07-1,09
0,12
H-1301
10,0-12,7
23,9-32,2
15,2-17,2
40
16
H-1211
1,8-5,0
16,3-49,6
3,9-4,4
40
4
H-1202
1,7
52,9
1,25
40
1,25
H-2402
6,4-10,2
42,1-47,8
5,9-8,5
40
7
H-1201
1,4
35,1
1,4
40
1,4
H-2401
0,4
66,4
0,25
40
0,25
H-2311
0,3
79,9
0,14
40
0,14
CH3Br
0,5-0,7
30,6-67,7
0,44-0,69
40
0,6
1,0
1,07
0,75
1,07
HCFC
Compuestos
bromados
PCC =
Potencial de carga de cloro
PCB =
Potencial de carga de bromo
2
Ibid., pág. 6.15.
UNEP/OzL.Pro/WG.1/10/4
página 4
-----
\...