Derechos intelactuales

ASIGNATURA
DERECHO CIVIL I
TEMA
LOS DERECHOS INTELECTUALES
SANTO DOMINGO, REPUBLICA DOMINICANA
29 DE NOVIEMBRE DEL 2010
ÍNDICE
Págs.
INTRODUCCIÓN
JUSTIFICACIÓN
OBJETIVOS
a). General
b). Específicos
1
2
CAPITULO I. LOS DERECHOS INTELECTUALES
1.1
Conceptos de los Derechos Intelectuales
1.2
Definición de Derecho de Autor
3
3
4
1.2.3 Clasificación del Derecho de Autor7
1.2.3.1 Derechos Morales
1.3.3.2 Derechos Patrimoniales
1.3.3.3 Derechos Conexos
1.2.4 Objetivos y Características de los Derechos del Autor
8
1.2.5 Las Obras Protegidas
10
1.2.6 Los Autores y los Colaboradores
10
1.2.7 El Derecho Pecuniario y su importancia
11
1.2.8 Naturaleza del Derecho de Autor
11
CAPITULO II.APUNTES SOBRE LALEY 65-00 SOBRE DERECHOS DE AUTOR (2108-2000)
.
2.1
Disposiciones generales
12
2.2
Registro Nacional de Derecho de Autor
13
CONCLUSIÓN
RECOMENDACIONES
ANEXOS
BIBLIOGRAFIA
INTRODUCCIÓN
El presente Trabajo de Investigación versa sobre el Derecho Intelectual, donde
se destaca que en mayor o menor grado todos los seres humanos tienen la capacidad de
crear y que tal creación intelectual puede ser en algunos casos innata y en otros
adquiridas. Además, dicho trabajo enfatiza que el creador de una obra intelectual, sea
ésta literaria, musical, científica y artística, en sentido amplio, o de cómputo, es
reconocido como un autor. Para protegerlo a él y a su obra respecto del reconocimiento
de su calidad autoral y la facultad de oponerse a cualquier modificación de su creación
sin su consentimiento, así como para el uso o explotación por si mismo o por terceros,
existe un conjunto de normas denominadasDERECHO DE AUTOR, del cual
detallaremos gran parte de sus componentes.
Este trabajo de investigación documental tiene como propósito fundamental orientar al
lector de una manera objetiva sobre lo esencial concerniente al tema y a su vez
enfatizar sobre los aspectos positivos en que se fundamenta el Derecho de Autor.
El mismo está cimentado en dos capítulos, de los cuales el primero corresponde al
Derecho de Autor y sus componentes.
El segundo capítulo está orientadoen la Ley 65-00 (Sobre Derechos De Autor del 21
de agosto del 2000), donde nos presenta parte de sus disposiciones generales, también
parte de lo que es el registro nacional de derecho del autor y las sanciones impuestas
por violación al derecho de autor.
DESCRIPCIÓN METODOLOGICA
El método empleado ha sido documental, por ser una investigación basada en el
análisis de textos en materia de Derecho.
Las fuentes utilizadas para la realización de este trabajo de investigación han sido la
primaria y secundaria (Constitución, leyes,libros,etc).
1
JUSTIFICACIÓN
Basándonos en que es importante considerarque el respeto al derecho ajeno es la
paz, “Benito Juárez”, por tanto hay que respetar el derecho deautor, y de que
actualmente, en la mayoría de los países, se ha creado una forma de protección a los
derechos de autor mediante la creación de leyes. Asimismo, esos países han celebrado
diversos tratados internacionales para extender esa protección a nivel internacional y en
que además existen para esto, varias razones, entre las que figuran una razón de justicia
social, ya que se considera que el autor debe obtener algún provecho de su trabajo.
Dicho provecho, considerado como regalías, irá en función de la forma y medida en la
que la sociedad acoja sus obras constituyendo así, una especie de salario. También
existe una razón de desarrollo cultural, en cuyo caso se sostiene que si se protegen los
derechos de autor, éste último se verá estimulado para crear nuevas obras.
Por otro lado, hay una razón de tipo económico, la cual va enfocada a rembolsar las
inversiones necesarias hechas por el autor, tal y como ocurre en el caso de edición de
libros. Una cuarta razón para proteger los derechos de autor es aquella de orden moral,
que postula que al ser la obra la expresión personal del pensamiento del autor, es lógico
que éste último tenga derecho a decidir si su obra puede ser o no reproducida o
ejecutada en público, cuándo y cómo suceda esto, así como que dicho autor tenga el
derecho a oponerse a toda deformación o mutilación cuando dicha obra sea empleada.
En quinto lugar, se puede mencionar una razón de prestigio nacional, ya que el conjunto
de obras producidas por los autores de un país refleja lo que es una nación, así como su
idiosincrasia.
2
OBJETIVOS:
a) Objetivo General
Analizarde forma clara y objetiva Los Derechos Intelectuales.
b) Objetivos específicos
Distinguir los Derechos Intelectuales.
Clasificar los Derechos de Autor
Reconocer el objetivo y características de los Derechos Intelectuales
Establecer el Derecho de la propiedad literaria
Distinguir los Autores de los colaboradores
Establecerconcientizarla naturaleza del Derecho de Auto
 Señalar las obras protegidas
LOS DERECHOS INTELECTUALES
3
MARCO TEORICO
CAPITULO I
LOS DERECHOS INTELECTUALES
1.1
Conceptos de los Derechos Intelectuales 1
Los Derechos Intelectuales son los derechos económicos y de posesión de una obra.
Con respecto a este último punto, los propietarios (autor, editorial o un tercero) están
facultados para establecer el modo de difusión, la autorización de su traducción a un idioma o
la reproducción en cualquier formato.
Es muy frecuente la expresión Propiedad Intelectual, incluso existe un organismo internacional
que traza las pautas sobre los asuntos relacionados con nuestra disciplina, que en su
1http://es.wikipedia.org/wiki/derechointelectual
denominación utiliza esa expresión, se trata de la Organización Mundial de la Propiedad
Intelectual (OMPI), por lo tanto internacionalmente se acepta como bueno y válido decir
Propiedad Intelectual. Sin embargo consideramos necesario resaltar que la doctrina está
dividida en tornoa la denominación de ese espacio jurídico.
Se ha definido Propiedad Intelectual o Derechos Intelectuales como: "...el área jurídica que
contempla sistemas de protección para los bienes inmateriales, de carácter intelectual y de
contenido creativo, así como de sus actividades afines o conexas".
Para nosotros expresiones como: Área Jurídica o Espacio Jurídico, no son del todo familiares,
y esto así porque pretendemos seguir la llamada summadivisio al pie de la letra sin tomar en
consideración las nuevas realidades del mundo jurídico.
4
Es necesario ubicar el Derecho de autor en la esfera jurídica actual. Diversas fuentes del
derecho lo incluyen en la llamada "Propiedad Intelectual". El artículo 2 del Convenio que
establece la Organización Mundial de la Propiedad Intelectual, firmado en Estocolmo el 14 de
julio del año 1967 incluye en la Propiedad Intelectual a los derechos relativos:
"- A las obras literarias, artísticas y científicas,
A las interpretaciones de los artistas intérpretes y a las ejecuciones de los artistas
ejecutantes, a los fonogramas y a las emisiones de radiodifusión,
A las invenciones en todos los campos de la actividad humana,
A los descubrimientos científicos,
A los dibujos y modelos industriales,
A las marcasde fábrica, de comercio y de servicio, así como los nombres y
denominaciones comerciales,
A la protección contra la competencia desleal, y todos los demás derechos relativos a la
actividad intelectual en los terrenos industrial, científico, literario y artístico".
Bajo la denominación Propiedad Intelectual se abarca una gran esfera de actividad
humana. Parte de la doctrina prefiere llamarla: Derechos Intelectuales
1.2
Definición de Derecho de Autor 2
El derecho de autor es un término jurídico que describe los derechos concedidos a los
creadores por sus obras literarias y artísticas.
2http://es.wikipedia.org/wiki/derechointelectual
No hay antecedente romano directo del derecho sobre la creación humana, sino
manifestaciones aisladas que con buena voluntad, nos aportan indicios de la propiedad
intelectual.
Su fundamento está presente en una doble necesidad:
1. La necesidad de todos los hombres de tener acceso y disfrutar de los frutos del saber
humano.
2. La necesidad correlativa que existe de estimular la investigación y el ingenio
recompensando por ello a los investigadores, escritores, artistas, inventores, etc.
5
Por tales razones, el derecho de autor es reconocido como uno de los derechos básicos
de la persona en la Declaración Universal de los Derechos Humanos adoptada en 1948
por la Asamblea General de las Naciones Unidas en el artículo 27 de tal Declaración
dice:
• “Toda persona tiene derecho a tomar parte libremente en la comunidad, a gozar de las
artes y a participar en el progreso científico y en los beneficios que de él resulten”.
• “Toda persona tiene derecho a la protección de los intereses morales y materiales que le
correspondan por razón de las producciones científicas, literarias o artísticas de que sea
autora”.
Teniendo esto claro, podemos definir al derecho autorial como un conjunto de normas de
derecho social, que protegen el privilegio que el Estado otorga como una facultad
exclusiva intelectual para explotar por determinado tiempo a la actividad creadora de
autores y artistas, ya sea por sí o por terceros, ampliando sus efectos en beneficio de
intérpretes y ejecutantes
El derecho de autor es, ante todo, el más efectivo medio de promoción, enriquecimiento y
difusión de la herencia cultural de un país, pues el desarrollo de la creatividad artística e
intelectual de los pueblos depende directamente del nivel de protección que un estado conceda
a las obras del ingenio y el talento humano. Para proteger el derecho de autor a escala
internacional, se han creado diferentes organizaciones, convenios, acuerdos y convenciones
que amparan y respaldan estos aspectos tan significativos en la economía de los países. Entre
ellos:
• La Convención Universal de Derecho de Autor, creada por la UNESCO, en Ginebra, en
1952.
• El Convenio de Washington, creado en la Convención Panamericana de Derecho de
Autor, en 1946, cuyo antecedente fue la Convención de Buenos Aires, de 1910, la cual
protegía las obras científicas, literarias y artísticas.
• El Convenio de Berna, para la protección de las obras literarias y artísticas (creado el 9
de noviembre de 1886) y que ha experimentado sucesivas revisiones posteriores: París,
4 de mayo de 1896; Berlín, 13 de noviembre de 1908; Berna, 20 de marzo de 1914;
•
Roma, 2 de junio de 1928; Bruselas, 26 de junio de 1948; Estocolmo 14 de julio de
1967; París 24 de julio de 1971; enmendado finalmente el 28 de septiembre de 1979. Su
nombre oficial es Unión Internacional para la Protección de las Obras Literarias y
Artísticas.
6
• La Convención de Roma (derechos conexos, 26 de octubre de 1961). Protege a los
artistas intérpretes o ejecutantes, los productores de fonogramas y los organismos de
radiodifusión.
• El Acuerdo de Florencia. Tiene carácter internacional, está patrocinado por la
UNESCO, y cuyo objetivo es facilitar el flujo gratuito de libros; los materiales
científicos, educacionales y culturales mediante la eliminación o reducción de tarifas y
barreras arancelarias.
• El Convenio de París (protección de la propiedad industrial). Aprobado en 1883. Se le
han realizado revisiones posteriores: Madrid, 1891; Bruselas, 1900; Washington, 1911;
La Haya, 1925; Londres, 1934; Lisboa, 1958; Estocolmo, 1967 y enmendado en 1979.
Nombre oficial: Unión Internacional para la Protección de la Propiedad Intelectual.
• La Organización Mundial de la Propiedad Intelectual (OMPI). Establecida en virtud del
Convenio de Estocolmo el 14 de julio de 1967, entró en vigor en 1970. Sus
antecedentes son los Convenios de París y Berna de 1883 y 1886 respectivamente.
Adquiere estatuto de organismo especializado de la Organización de las Naciones
Unidas en 1994.
• Acuerdo entre la Organización Mundial de Comercio (OMC) y la OMPI del 22 de
diciembre de 1995, entró en vigor el 1 enero de 1996. Abarca varios sectores de
cooperación entre ambas organizaciones con respecto a la aplicación del acuerdo sobre
los aspectos de los Derechos de la Propiedad Intelectual relacionadas con el Comercio
(ADPIC).
Cada uno de estos tratados apunta hacia la legislación mínima de base para todos los países
signatarios, así como una protección recíproca para los ciudadanos de los diferentes países. El
propósito de estas legislaciones es la protección de la forma en que se expresa una idea, es
decir, de obra como tal y su integridad. Eso sí esta protección se ejerce sobre el producto del
talento y no sobre la fuente en que el autor lo materializa. La obra debe definirse como
cualquier forma de impresión o reproducción para que sea formalmente protegida. De esta
manera se pueden registrar: obras literarias, jurídicas, pedagógicas, teatrales, guiones para
radio y televisión, guiones cinematográficos, software, obras artísticas, obras musicales (con
letra o sin ella), obras gráficas, mapas y diseños, obras plásticas, pintura, escultura, litografías,
dibujo, fotografía, grabado, arquitectura, coreografías, fonogramas, obras científicas,
tecnológicas, contratos o documentos que de alguna manera modifiquen, agraven o extingan
los derechos patrimoniales de un autor.
7
1.1.2. Clasificación del Derecho de Autor
3
1.2.3.1- Derechos Morales
El derecho moral constituye la parte afectiva que une al creador con su obra. Parte de la
doctrina considera que esta denominación trae confusión "..cual sería la de admitir que en
materia de Propiedad Intelectual hay derechos que no son morales, es decir, que son
inmorales" (4).
El Derecho Moral es absoluto (oponible erga omnes), inalienable, irrenunciable, inembargable,
inexpropiable, transmisible, mortis causa y perpetuo. El Título III, Capítulo I, de la ley 65-00,
sobre Derecho de Autor consagra como Derechos Morales el de paternidad, integridad,
conservar la obra inédita, y el de arrepentimiento. En el ámbito de los Derechos Morales
tenemos además: el derecho al acceso , derecho a modificar la obra divulgada, etc..
Nuestra ley de Derecho de Autor consagra que el cónyuge superviviente y los herederos
legales deben exigir el respeto al derecho de paternidad y el de integridad de la obra, después
de la muerte del autor.
El autor tendrá un derecho perpetuo sobre su obra, inalienable, imprescriptible e irrenunciable
para:
1)
Reivindicar en todo tiempo la paternidad de su obra y, en especial, para que se
indique su nombre o seudónimo, cuando se realice cualquiera de los actos relativos a la
utilización de su derecho;
2)
A oponerse a toda deformación, mutilación u otra modificación de la obra, cuando tales
actos puedan causar o causen perjuicio a su honor o a su reputación profesional, o la obra
pierda mérito literario, académico o científico. El autor así afectado, podrá pedir reparación por
el daño sufrido;
3)
A conservar su obra inédita o anónima hasta su fallecimiento o después de él, cuando
así lo ordenare por disposición testamentaria;
A la muerte del autor, corresponde a su cónyuge y herederos legales el ejercicio de los
derechos indicados en los numerales 1) y 2) del artículo precedente. A falta de herederos
legales, corresponde al Estado, a través de las instituciones designadas, garantizar el derecho
moral del autor.
1.2.3.2- Derechos Patrimoniales
Es la prerrogativa que tiene el autor de recibir un beneficio de carácter pecuniario por la
explotación de su obra.
3 Ley 65-00 sobre derecho de autor
El autor está facultado para autorizar o no a otra persona, ya sea física o moral para la
explotación de la obra. El derecho patrimonial es temporal, expropiable, disponible,
renunciable, embargable, exclusivo, ilimitado en su forma.
8
El artículo 19 de la ley 65-00 consagra que: "Los autores de obras científicas, literarias o
artísticas y sus causahabientes, tienen la libre disposición de su obra a título gratuito u oneroso
y, en especial, el derecho exclusivo de autorizar o prohibir:..."
En el ámbito del derecho patrimonial tenemos:
•
•
•
•
•
•
Derecho a la reproducción.
Derecho a la traducción.
Derecho a la modificación.
Derecho a la comunicación al público.
Derecho de distribución.
Etc..
El derecho de explotación es ilimitado en cuanto a la forma en la cual el autor recibe un
beneficio económico; el numeral 7, del artículo 19 señala que se agregan a la lista: "Cualquier
otra forma de utilización de la obra, conocida o por conocerse, salvo disposición expresa de la
ley o estipulación contractual en contrario". En tal virtud puede afirmarse que el derecho de
explotación se caracteriza por ser numerus apertus,o sea, que la lista es abierta, no es
excluyente, aunque debemos tomar en consideración que las convenciones entre particulares
no deben ser contrarias al orden público y las buenas costumbres, tal como se desprende del
enunciado del artículo 6 del Código Civil.
1.2.3.2- Derechos Conexos
En los últimos 50 años, se ha expandido rápidamente el ámbito de los derechos conexos al
derecho de autor. Estos derechos conexos han ido desarrollándose en torno a las obras
protegidas por el derecho de autor y conceden derechos similares, aunque a menudo más
limitados y de más corta duración, a:
los artistas intérpretes o ejecutantes (tales como los actores y los músicos) respecto de
sus interpretaciones o ejecuciones;
• los productores de grabaciones sonoras (por ejemplo, las grabaciones en casetes y
discos compactos) respecto de sus grabaciones;
• los organismos de radiodifusión respecto de sus programas de radio y de televisión.
•
1.2.3. Objetivos y Características de los Derechos del Autor
¿Por qué se protege el derecho de autor?
El derecho de autor y los derechos conexos son esenciales para la creatividad humana al
ofrecer a los autores incentivos en forma de reconocimiento y recompensas económicas
equitativas. Este sistema de derechos garantiza a los creadores la divulgación de sus obras sin
temor a que se realicen copias no autorizadas entretenimiento en todo el mundo.
9
Qué derechos proporciona el derecho de autor?
Los creadores originales de las obras protegidas por el derecho de autor, y sus herederos,
gozan de ciertos derechos básicos.
Ellos poseen el derecho exclusivo a utilizar o autorizar a terceros a utilizar la obra de
conformidad con términos convenidos de común acuerdo. El creador de una obra puede
prohibir o autorizar:
su reproducción bajo distintas formas, como la publicación impresa o el grabado de sonidos;
su ejecución o interpretación pública, como en el caso de una obra de teatro o musical;
sus grabaciones de la misma, por ejemplo bajo forma de discos compactos, casetes o
vídeocasetes;
su radiodifusión por radio, cable o satélite;
su traducción en otros idiomas o su adaptación, como en el caso de una novela adoptada en
guión cinematográfico.
1.2.4. El derecho a la Propiedad Artísticas y Literaria 4
El autor de una obra tiene sobre ella - por el sólo hecho de haberla creado - un derecho de
propiedad, exclusivo y oponible a todos, denominado "derecho de autor".
El concepto de "derecho de propiedad artística y literaria" tiene su origen en la Revolución
Francesa, y se consolida internacionalmente en la primera mitad del siglo XIX. A partir de ese
momento, la mayoría de los países del mundo crea una legislación para proteger la propiedad
intelectual, considerando dos razones:
1.La necesidad de dar una expresión estatutaria a los derechos morales y económicos de los
creadores sobre sus creaciones y a los derechos del público en el acceso a estas creaciones.
4
http://biopropiedad.tripod.com/deraut.htm
http://www.scd.cl/socios.html
http://es.wikipedia.org/wiki/Autor
2.La necesidad de promover la creatividad y divulgar sus resultados, además de estimular el
comercio honesto que contribuirá al desarrollo económico y social.
10
1.2.5
Las Obras Protegidas
¿Qué obras intelectuales están protegidas?
En términos generales están protegidas las obras literarias, artísticas y literario científicas, por
ejemplo está protegido un libro, un dibujo artístico, caricatura o historieta, una película, una
escultura, un programa de computación, programas de radio y televisión, una composición
musical con o sin letra, arte aplicado que incluye el diseño gráfico textil y de compilación.
1.2.6 Los Autores y los Colaboradores
El autor es la persona que crea una obra artística o técnica susceptible de ser reconocida como
original (y por tanto legalmente protegida por los derechos de autor). Se suele emplear para
obras relacionadas con la literatura y por tanto puede actuar como sinónimo de escritor.
El colaborador es quien participa con otros en la consecución de un trabajo o un logro: entidad
colaboradora; grupo de colaboradores.
1.1.2. Naturaleza jurídica contra derecho de autor 5
Las principales teorías acerca de la naturaleza de los delitos contra el derecho de autor pueden
resumirse de la siguiente manera:
La falsificación
Fue acogida por la ley francesa en el 1798 (contrefaçon). Tiene dos acepciones, por un lado
significa adulterar o corromper y por otro, sinónimo de contrahacer una cosa material o
inmaterial. Contrahacer, a su vez, serefiere a remedar, quitar o copiar, duplicar o reproducir.
La defraudación
5Ley 65-00 del 21 de agosto de 2000
http://apuntes.rincondelvago.com/derecho-deautor
http://justiciaderechoyleyes.blogspot.com/2008/09/
http://www.tuobra.unam.mx/publicadas/040219212417.html
En ella por lo general se encuentra el fraude, que equivale a engaño con repercusión
patrimonial. Se emplea para referirse indistintamente a infracciones que no tienen nada en
común entre sí, aunque se califiquen como infracción.
11
El hurto
Parte de la concepción del derecho de autor como propiedad. No existe una adecuación al
hurto definido porlos códigos penales respecto del hurto a que se incurre respecto del derecho
de autor. En el derecho de autor no se habla de quitar o trasladar de lugar, sino del
aprovechamiento indebido de las obras protegidas por elderecho de autor y de las prestaciones,
producciones y emisiones tuteladas por los derechos conexos.
La usurpación
La podría explicar la figura del plagio, como apropiación de la paternidad de la obra ajena, que
afecten laintegridad de la obra o constituyan una reproducción no autorizada, una distribución
de ejemplares ilegítimos o la comunicación pública sin el consentimiento del titular del
respectivo derecho.
La teoría de los delitos sui generis
Partiendo de la concepción de cierto doctrinario del área (EdmondPicard), de que la
clasificación de losderechos en reales, personales y obligaciones es incompleta, dado que
existe una categoría nueva: losderechos intelectuales o iure in re intelectualli, sostiene que las
violaciones al derecho de autor son suigeneris, atendiendo a la especialidad y autonomía de
esta disciplina, y a la naturaleza diferente que entrañanlos derechos de propiedad intelectual.
Se acuerda, según la práctica que las infracciones punitivas contra el derecho de autor deben
configurarsecomo delitos especiales, en la consideración de que las conductas incriminadas
atacan no sólo facultadespatrimoniales o ideales de su titular, sino que también tienen
trascendencia social, dado que con latutela de los derechos de autor se protegen intereses
culturales o científicos de amplia incidencia, por loque envuelve un título autónomo y
especial.
TIPICIDAD
Aunque en Latinoamérica exista unanimidad sobre la tipificación penal de estas conductas, no
impera el acuerdo sobre la ubicación legislativa de los delitos. En República Dominicana estos
delitos se describen yson castigados por la ley especial (Ley 65−00).
12
CAPITULO II
APUNTES SOBRE LAS LEY 65-00 SOBRE DERECHOS DE AUTOR (21-08-2000)
2.1.1. Disposiciones generales6
Art. 1.- Las disposiciones de la presente ley se reputan de interés público ysocial. Los autores
y los titulares de obras literarias, artísticas y de la forma literaria o artística de las obras
científicas, gozarán de protección para sus obras de la manera prescrita por la presente ley.
También quedan protegidos los derechos afines de los artistas intérpretes o ejecutantes,
productores de fonogramas y organismos de radiodifusión.
Art. 2.- El derecho de autor comprende la protección de las obras literarias y artísticas, así
como la forma literaria o artística de las obras científicas, incluyendo todas las creaciones del
espíritu en los campos indicados, cualquiera que sea el modo o forma de expresión,
divulgación, reproducción o comunicación, o el género, mérito o destino, incluyendo pero no
limitadas a:
1)
Las obras expresadas en forma escrita, a través de libros, revistas, folletos u otros
escritos;
2)
Las conferencias, alocuciones, sermones y otras obras de la misma naturaleza;
3)
Las obras dramáticas o dramático-musicales y demás obras escénicas;
4)
Las obras coreográficas y las pantomímicas;
5)
Las composiciones musicales con letras o sin ellas;
6)
Las obras audiovisuales, a las cuales se asimilan las expresadas por cualquier
procedimiento análogo, fijadas en cualquier clase de soportes;
6Ley 65-00 sobre derecho de autor
7)
Las obras de dibujo, pinturas, arquitectura, escultura, grabado, litografía y demás
obras artísticas;
13
8)
Las obras fotográficas a las cuales se asimilan las expresadas por procedimiento
análogo a la fotografía;
9)
Las obras de arte aplicado;
10) Las ilustraciones, mapas, planos, croquis y obras plásticas relativas a la geografía,
a la topografía, a la arquitectura o a las ciencias;
11) Los programas de computadoras, en los mismos términos que las obras
literarias,sean programas fuente o programas objeto, o por cualquier otra forma de
expresión, incluidos la documentación técnica y los manuales de uso;
12) Las bases o compilaciones de datos u otros materiales, legibles por máquina o en
cualquier otra forma, que por la selección o disposición de sus contenidos
constituyan creaciones de carácter intelectual, pero no de los datos o materiales en
sí mismos y sin perjuicio del derecho de autor existente sobre las obras que
puedan ser objeto de la base o compilación;
2.2
Registro Nacional de Derecho de Autor7
¿Por qué registrar las obras?
Si bien, una vez que un trabajo original es creado y fijado, existe el Derecho de Autor, su
registro permite proteger tal derecho y su propiedad. El derecho de autor establece la
propiedad de autoría sobre trabajos fijados en cualquier medio tangible de expresión.
El creador registrado -o el titular del derecho de autor de una obra- puede hacer valer sus
derechos administrativamente y ante los tribunales, mediante la inspección de locales para
encontrar pruebas de protección o posesión de productos "pirateados" (realizados de manera
ilegal) relacionados con obras protegidas. El titular puede obtener una decisión de justicia
encaminada a detener dichas actividades, así como percibir reparación por la pérdida de
reconocimiento y ganancias financieras, consecuencia de los actos de piratería.El registro de
una obra es una acción inteligente y una razón clave para hacerlo es que es necesario
7http://books.google.com.do/books
http://www.agendistas.com/
http://www.cerlalc.org/documentos/rdominicana.htm
acreditarlo para proceder con las acciones en contra de quienes han usado sus Obras sin
autorización o compensación.
CONCLUSIÓN
Es notorio que las industrias protegidas porel Derecho de Autor, como son cine, la
televisión, la editorial, la de las publicaciones periódicas, la de la música, la de la radio, la de la
publicidad y otras, representan un factor de desarrollo social, cultural y económico para
nuestros países y que por consiguiente dicho derecho genera riqueza y empleo y que en
consecuencia, se deben buscar los mecanismos que permitan ampliar los mercados, que es el
objetivo de un tratado de esta naturaleza, pero protegiendo e incentivándolos.
Otros aspectosque podemos deducir en este trabajo de investigaciónes que, los avances
tecnológicos, sobre todo en la velocidad y facilidad de uso de las comunicaciones electrónicas,
así como de las posibilidades de copiar; amenazan el concepto básico de copyright o derecho
del autor. Copiar no es sólo fotocopiar y muchos países no son capaces de controlar las
modernas técnicas de copia o incluso de aceptar que es necesario un límite. Esto sucede, en
ocasiones, a pesar de haber firmado las convenciones internacionales que protegen los
derechos de autor. Los sistemas de copia y edición electrónica generan graves problemas,
porque copiar es muy fácil, rápido y a menudo, imposible de detectar. A pesar de que la
legislación y los contratos especifican las necesidades de control y autorización para cualquier
tipo de reproducción, donde podemos decir que no se ha hallado todavía ningún sistema
restrictivo satisfactorio.
También debemos destacar que hoy día, la piratería y la reprografía ilegal afectan la
producción intelectual y la actividad editorial, las cuales atentan directamente contra el derecho
de autores y editores, y en consecuencia, contra el desarrollo cultural de nuestros países.
Entiéndase por piratería, la reproducción de obras protegidas por el derecho de autor con miras
a su transmisión o distribución, la cual va más, a la comercialización ilícita de las obras
protegidas., Mientras que la reprografía Consiste en hacer copias facsimilares tangibles,
perceptibles visualmente, de un original o de una copia, de una obra, en cualquier tamaño y
forma, por cualquier sistema o técnica.
El desarrollo de la tecnología en los últimos años en realidad ha llevado a perfeccionar los
mecanismos de reproducción de todo tipo de impresos; esto ha incidido de manera negativa
sobre la actividad cultural y la industria editorial, al facilitar la reproducción masiva de las
obras publicadas. Las posibilidades que ofrecen las tecnologías para facilitar el acceso y el
manejo de la información científica, social y cultural significan, sin duda alguna, un
beneficio para el usuario, pero desde el punto de vista del reconocimiento del esfuerzo
intelectual del creador y de la rentabilidad de la inversión para el editor, representa una
seria amenaza.
La Comunidad Internacional consciente de esta realidad ha buscado la forma de hacer valer
los Derechos de Autores y Editores, de responder al reto de la reprografía masiva mediante la
reglamentación de la remuneraciónpor copia privada en sus legislaciones internas sobre
derecho de autor y la creación de organizaciones de recaudación de derechos de reprografía lo
que es un hecho en muchos países.
Al concluir estetrabajo de investigación, esperamos que los lectores del mismo, estén en
capacidad de conversar sobre el Derecho de Autor, de una forma objetiva y con propiedad
sobre el tema planteado.
Este análisis podemos clasificarlo como didáctico por la calidad de la información contenida
en el mismo.
El tema tratado es de vital importancia para los estudiantes y profesionales del derecho ya que
sienta las bases para conocer y comprender mejor sobre las leyesestablecidas sobre Derecho de
Autor.
Esperamos llenar las expectativas de los lectores y que el mismo sea apreciado y evaluado en
su justa medida.
RECOMENDACIONES
Es importante que los Estados como principal responsable de las violaciones cometidas
a los Derechos fundamentales de las personas, busquen las medidas necesarias para subsanar
las posibles violaciones sobre los Derechos de Autor, las cuales en los últimos años han venido
aumentando de manera significativa, por
los diferentes avances tecnológicos que han
conllevado a la piratería y reprografía masiva de estos derechos. Además vale recomendar que
se que se tomen medidas de sanciones más drásticas para aquellos infractores de estas leyes
establecidas sobre Derecho de autor. Que puedan ser creadosmás departamentos dedicados a
realizar investigaciones y dar seguimiento de manera continua a aquellas personas que se
dedican a la piratería y reprografía.
Recomendamos también que sean impartidas charlas sobre el derecho de autor, no solamente a
los cursantes de la carrera de Derecho, sino también a los demás cursaste de otras aéreas.
FUENTES BIBLIOGRÁFICAS
BIBLIOGRAFÍA
Constitución dominicana de año 2002, edición oficial, santo domingo, república dominicana.
Constitución Dominicana del 26 de Enero del 2010 (Titulo II, Capitulo I, de los derechos
fundamentales, Sección, II, Art. 52).
Ley 65-00 sobre Derecho de Autor, del 21 de Agosto del año 2000,
INTERNET:
Microsoft. Enciclopedia Microsoft Encarta (1993-1997). Redmond: Microsoft, 1998.
Convenio de Berna para la protección de las obras literarias y artísticas, acta de parís del 24 de
julio del 1971, enmendado el 28 de septiembre del 1979, publicaciones ompi, texto oficial en
español, ginebra, suiza, 1998.
Organización mundial de la propiedad intelectual (ompi), administración colectiva del derecho
de autor y los derechos conexos, ginebra, suiza, 1991. (digital)
Vocabulario Jurídico, 6ta. reimpresión, 1977, Editora Depalma, Buenos Aires, Argentina.
(digital)
http://es.wikipedia.org/wiki/Derechodeautor
http://books.google.com.do/books
http://apuntes.rincondelvago.com/derechohttp://bvs.sld.cu/revistas/aci/vol9_2_02/aci12201.htm
http://www.bibliotecasvirtuales.com/biblioteca/derechosdeautor/signatariosdelconvenio
http://derecho.laguia2000.com/parte-general/propiedad-intelectual
ANEXO
GLOSARIO
1) Autor
La persona física que realiza la creación.
2) Ámbito doméstico
Marco de las reuniones familiares, realizadas en la casa de habitación
que sirve como sede natural del hogar.
3) Artista intérprete o
ejecutante
La persona que representa, canta, lee, recita, interpreta o ejecuta en
cualquier forma una obra literaria o artística o una expresión del
folklore.
4) Causahabiente
La persona física o moral a quien se transmiten todo o parte de los
derechos reconocidos por la presente ley.
5) Comunicación al público
Difusión, por cualquier procedimiento que sea, conocido o por
conocerse, de los signos, las palabras, los sonidos o las imágenes, de tal
manera que puedan ser percibidos por una o más personas,
independientemente que la persona o las personas puedan recibirlos en
el mismo lugar y al mismo tiempo, o en diferentes sitios y/o en
diferentes momentos.
6) Distribución al público
Puesta a disposición del público el original o una o más copias de la
obra en fonograma o una imagen permanente o temporaria de la obra,
mediante venta, alquiler, préstamo o de cualquier otra forma, conocida
o por conocerse.
7) Divulgación
Hacer accesible por primera vez la obra, interpretación o producción al
público, con el consentimiento del titular del respectivo derecho, por
cualquier medio o procedimiento, conocido o por conocerse.
8) Editor
La persona, natural o jurídica, responsable contractualmente de la
edición de una obra, quien, de acuerdo con el convenio suscrito entre
las partes, se compromete a publicarla y difundirla por su propia
cuenta.
9) Emisión o transmisión
La difusión a distancia, directa o indirecta, de sonidos o imágenes, o de
ambos, para su recepción por el público, mediante cualquier medio o
procedimiento, alámbrico o inalámbrico.
10) Fijación
La incorporación de signos, imágenes y/o sonidos sobre una base
material suficiente para permitir su lectura, percepción, reproducción o
comunicación.
11) Fonograma
Toda fijación efectuada por primera vez de los sonidos de una
ejecución o interpretación o de otros sonidos, o de una representación
de sonidos que no sea en forma de una fijación incluida en una obra
cinematográfica o audiovisual.
12) Obra
Toda creación intelectual original, de carácter artístico, científico o
literario, susceptible de ser divulgada o reproducida en cualquier forma,
conocida o por conocerse.
13) Obra audiovisual
Toda creación expresada mediante una serie de imágenes asociadas,
que den la sensación de movimiento, con o sin sonorización
incorporada, destinada esencialmente a ser mostrada a través de
dispositivos apropiados o de cualquier otro medio de proyección o
comunicación de la imagen y del sonido, con independencia de la
naturaleza o características del soporte material que la contenga. Las
obras audiovisuales incluyen a las cinematográficas y a todas las que se
expresen por medios análogos a la cinematografía.
14) Obra anónima
Aquella en que no se menciona el nombre del autor por voluntad del
mismo.
15) Obra colectiva
La creada por varios autores, por iniciativa y bajo la coordinación de
una persona natural o jurídica, que la coordina, divulga y publica bajo
su nombre y en la que, o no es posible identificar a los autores, o sus
diferentes contribuciones se funden de tal modo en el conjunto, que no
es posible atribuir a cada uno de ellos un derecho indiviso sobre el
conjunto realizado.
16) Obra derivada
Aquella que resulta de la adaptación, traducción, arreglo u otra
transformación de una obra originaria, siempre que constituya una
creación independiente.
17) Obra en colaboración
La que es producida, conjuntamente, por dos o más personas naturales.
18) Obra individual
La que es producida por una sola persona natural.
19) Obra inédita
Aquella que no ha sido dada a conocer al público con el consentimiento
del autor o sus causahabientes.
20) Obra originaria
La primitivamente creada.
21) Obra póstuma
La que no ha sido divulgada durante la vida del autor.
22) Obra seudónima
Aquella en la que el autor utiliza un seudónimo que no lo identifica.
23) Organismo de
radiodifusión
La estación de radio o televisión que transmite programas al público, a
cuyos efectos decide sobre la programación a transmitirse.
24) Productor de fonogramas La persona natural o jurídica que toma la iniciativa y tiene la
responsabilidad de la primera fijación de los sonidos, de una ejecución
o interpretación u otros sonidos o las representaciones de sonidos.
25) Programa de
computadoras
Expresión de un conjunto de instrucciones mediante palabras, códigos,
planes o en cualquier otra forma que, al ser incorporadas en un
dispositivo de lectura automatizada, es capaz de hacer que una
computadora u otro tipo de máquina ejecute una tarea u obtenga un
resultado.
26) Publicación
Producción de ejemplares puestos al alcance del público con el
consentimiento del titular del respectivo derecho.
27) Radiodifusión
Comunicación al público por transmisión inalámbrica de los sonidos
y/o las imágenes. La radiodifusión incluye la realizada a través de un
satélite desde la inyección de la señal hasta que la programación se
ponga al alcance del público.
28) Reproducción
Fijación, por cualquier procedimiento, de la obra o producción
intelectual en un soporte o medio físico que permita su comunicación,
incluyendo su almacenamiento electrónico, así como la realización de
una o más copias de una obra o fonograma, directa o indirectamente,
temporal o permanentemente, en todo o en parte, por cualquier medio y
en cualquier forma conocida o por conocerse.
29) Retransmisión
Remisión de una señal o de un programa recibido de otra fuente,
efectuada por difusión inalámbrica de signos, sonidos o imágenes, o
mediante hilo, cable o fibra óptica u otro procedimiento análogo.
30) Satélite
Todo dispositivo situado en el espacio extraterrestre, apto para recibir y
transmitir o retransmitir señales. El concepto de satélite comprende
tanto los de telecomunicación como los de radiodifusión directa.
31) Usos honrados
Los que no interfieren con la explotación normal de la obra ni causan
perjuicio injustificado a los intereses legítimos del autor o del titular del
respectivo derecho.
32) Uso personal
Reproducción u otra forma de utilización de la obra de otra persona, en
un solo ejemplar, exclusivamente para el uso de un individuo.
33) Videograma
Toda fijación o reproducción de sonidos sincronizados con imágenes o
de imágenes con sonidos, a través de soportes materiales, como cintas
de video, videodiscos o cualquier otro medio físico.
34) Reprografía
Reproducción de los documentos por medios mecánicos: la fotografía,
la fotocopia y el microfilme son medios que usa la reprografía.
35) Plagio
Copia de una obra ajena que se presenta como propia: el plagio es un
delito; el escritor ha sido acusado de plagio por su nueva novela.
36) Piratería
37) Pecuniario
38) Colaborador
Delito contra la propiedad física o intelectual, robo, contrabando, etc.:
el pirateo informático está penado por la ley.
Del dinero efectivo o relativo a él: deuda, pena pecuniaria.
Que participa con otros en la consecución de un trabajo o un
logro: entidad colaboradora; grupo de colaboradores.