Entre Transportadora de Gas del Sur S

Entre Transportadora de Gas del Sur S.A., con domicilio legal en Don Bosco
n° 3672, Piso 5°, Capital Federal, representada en este acto por sus apoderados
los Sres. Benjamín Roberto Guzmán y Daniel Alberto Perrone, de acuerdo con
las facultades conferidas mediante escritura n° 823 de fecha 06/11/13, pasada
ante el Escribano Matías Pablo Seoane, en adelante TGS, por una parte y por la
otra la firma ..................................en adelante ...................................., con
domicilio en calle ..............................................................................., representada
por su apoderado el ......................................................... de acuerdo a las
facultades conferidas mediante escritura N° ...................de fecha ..................,
pasada ante el escribano .........................................................., quién declara bajo
juramento que dicho mandato no le ha sido revocado, suspendido ni limitado,
ambas en conjunto en adelante LAS PARTES, se conviene en celebrar el
presente "Acuerdo", sujeto a las siguientes cláusulas y condiciones:--------------------------------------------PRIMERA: TGS autoriza a ............................................ a cruzar y/o instalar con
tendido paralelo el Gasoducto .................................... de .......” de diámetro, en la
progresiva Km .................., y/o a partir de la progresiva km............................con
un......................................................................., en un todo de acuerdo a los
planos........................................................................
y Memoria Técnica, en
adelante LA INTERFERENCIA Y/O
TENDIDO PARALELO. La citada
documentación se encuentra debidamente firmada por los profesionales de
........................ y como anexos forman parte del presente acuerdo.----------------------SEGUNDA: La autorización conferida por TGS a ..................................... conforme
la cláusula primera, se encuentra sujeta al cumplimiento de las siguientes
condiciones:-------------------------------------------------------------------------------------------
.................................. se compromete a la construcción e instalación de
LA INTERFERENCIA Y/O TENDIDO PARALELO en un todo de acuerdo a los
planos indicados en la cláusula primera, respetando las disposiciones
emanadas de la NAG 100, y a las pautas de TGS señaladas en el
procedimiento PGTO-236 “PREVENCION DE DAÑOS POR EXCAVACIONES
EN CRUCES Y/O TENDIDOS PARALELOS A CAÑERIAS DE TGS POR
OTROS OPERADORES“ punto 5.3 y suscribir el formulario PGTO 236 - F02
"REQUERIMIENTOS PARA EL CRUCE Y/O TENDIDO PARALELO DE
CAÑERÍA DE TGS POR TERCEROS", y cumplir con las exigencias del
Anexo 5 "CONTROL DE INTERFERENCIAS ELÉCTRICAS”, del PGTO 321, y
finalizada la construcción suscribir un Acta de conformidad.-------------------------

................................... se compromete a contratar y/o mantener pólizas de
seguros que cubran su responsabilidad civil, como asimismo, la de sus
contratistas y subcontratistas por los daños y perjuicios que le pudiesen
ocasionar a TGS y/o a terceros que se hallen en el área con motivo de la
construcción y operación de LA INTERFERENCIA Y/O TENDIDO PARALELO
..................................... deberá acreditar ante TGS que dichos seguros han
sido contratados, asumiendo la obligación de no rescindirlos, cancelarlos,
anularlos o suspenderlos por ningún motivo, sin el previo consentimiento de
TGS.-------------------------------------------------------------------------------------------------
TERCERA: ............................. será responsable y se obliga a reparar e
indemnizar por las consecuencias inmediatas de cualquier daño sufrido en el
gasoducto .................................................. operado por TGS, y que sea
consecuencia de acciones u omisiones directamente atribuibles al personal de
........................... y/o terceros por los cuales ..................................... deba
responder durante la obra y/o durante la operación de LA INTERFERENCIA Y/O
TENDIDO PARALELO .- Asimismo, .......................... se compromete a mantener
indemne a TGS de cualquier reclamo por daños o pasivos ambientales originados
como consecuencia del emplazamiento y operación de LA INTERFERENCIA Y/O
TENDIDO PARALELO al gasoducto ..................................- Esta obligación de
indemnidad
se
hará
efectiva
contra
sentencia
judicial
firme.............................................deberá ser notificada en forma inmediata por parte de
TGS, de cualquier reclamo ambiental en relación con LA INTERFERENCIA Y/O
TENDIDO PARALELO.- LAS PARTES resolverán el mejor modo de ejercer la
defensa.------------------------------------------------------------------------------------------------CUARTA: .................................. libera de toda responsabilidad a TGS y a sus
respectivos funcionarios, empleados u obreros de los daños sufridos en bienes
de su propiedad o por su personal –dependiente o contratado- o por terceros en
su persona o bienes, cuando estos daños sean consecuencia directa de la
construcción y operación de LA INTERFERENCIA Y/O TENDIDO PARALELO---QUINTA: ........................................... podrá ceder esta autorización a los que
adquieran la propiedad o la operación de LA INTERFERENCIA Y/O TENDIDO
PARALELO, con la condición de que los mismos asuman idénticas obligaciones,
deberes o cargas que asume ............................. en el presente.
.................................... se compromete a comunicar a TGS la cesión de este
acuerdo y obtener la conformidad del cesionario con las cláusulas del mismo.-----SEXTA: Durante el período de construcción de LA INTERFERENCIA Y/O
TENDIDO PARALELO, TGS tendrá derecho a supervisar la obra. TGS podrá
ordenar a .................................... la paralización de la construcción si advierte un
incumplimiento de ........................ y/o del cesionario que lo suceda, de las
normas estipuladas y acordadas en la ingeniería, conforme la descripción de los
instrumentos mencionados en las Cláusulas Primera y Segunda precedentes, en
tanto pongan en riesgo la seguridad de sus instalaciones. Ello, previa notificación
fehaciente de TGS a .............................y/o al cesionario en su caso, remitida con
cinco (5) días de anticipación, intimando a la paralización de los trabajos y
cumplimiento de sus obligaciones.--------------------------------------------------------------SÉPTIMA: ................................ manifiesta que ha obtenido los permisos y/o
habilitaciones correspondientes de las autoridades de aplicación, para el
emplazamiento y/u operación de LA INTERFERENCIA Y/O
TENDIDO
PARALELO y que ha regularizado las correspondientes servidumbres con el o los
superficiarios de la zona de cruce del gasoducto. Ello así, se compromete a
mantener indemne a TGS de cualquier reclamo de los mismos por servidumbres
y/o por los daños y perjuicios derivados del emplazamiento y/u operación de
LA INTERFERENCIA Y/O TENDIDO PARALELO..-------------------------------------------
OCTAVA: .............................. declara conocer y se obliga a no obstaculizar el
cumplimiento de las normas de seguridad e higiene de TGS, ni las tareas o
trabajos que dichas normas demanden dando cumplimiento al PGTO 236
“PREVENCION DE DAÑOS POR EXCAVACIONES EN CRUCES Y/O
TENDIDOS PARALELOS A CAÑERIAS DE TGS POR OTROS OPERADORES“
punto 5.1. Por tal motivo, permitirá, en todo momento que las circunstancias lo
requieran, la inspección de la obra por parte de los técnicos de TGS, los que
serán presentados y acreditados ante ........................... A los mismos fines y con
el mismo alcance ..................................... declara conocer que TGS ha alcanzado
la certificación de la norma ISO 14001.--------------------------------------------------------NOVENA: Los Planos, Especificaciones Técnicas, Formularios y Procedimientos
mencionados en las cláusulas Primera, Segunda y Octava, debidamente firmados
por LAS PARTES, integran el presente convenio.- Asimismo, una vez finalizada la
obra ................................ deberá remitir a TGS, en tres (3) copias, el plano
conforme a obra del cruce con gasoducto.-------------------------------------------------------DÉCIMA: La falta de cumplimiento de cualquiera de las obligaciones que por el
presente acuerdo asume ..................... y en su caso, el cesionario que le suceda en
la construcción y/u operación de LA INTERFERENCIA Y/O TENDIDO PARALELO
dará derecho a TGS a rescindir el presente acuerdo. Previamente, TGS deberá
intimar por medio fehaciente a .......................... para que en el plazo que le fije
cumpla con la obligación a su cargo.---------------------------------------------------------------UNDÉCIMA: LAS PARTES se someten a la jurisdicción y competencia de los
tribunales competentes de la Capital Federal, renunciando a cualquier otro fuero
o jurisdicción que les pudiera corresponder. A tales efectos, LAS PARTES
constituyen domicilio en los indicados en el encabezamiento del presente, donde
serán válidas todas las notificaciones judiciales y/o extrajudiciales que se cursen,
aun cuando no se encontraren presente, hasta tanto no hicieran saber a la otra
parte y por medio fehaciente el cambio de los mismos.-----------------------------------Se firman tres ejemplares, de un mismo tenor y a un solo efecto, en la Ciudad
Autónoma de Buenos Aires, a los ....... días del mes de ........................ del año
dos mil ...........-----------------------------------------------------------------------------------------