PLAN DE CONTINGENCIA ANEXO 13: PROCEDIMIENTO DE ACTUACIÓN – FUGA DE GAS INFLAMABLE Código: 0130-PC-DIR-00-AO Revisión: 0 Fecha vigencia: Ene / 2004 ANEXO 13 PROCEDIMIENTO DE ACTUACIÓN FUGA DE GAS INFLAMABLE TEMA 2000 S.A. Página 1 de 16 PLAN DE CONTINGENCIA ANEXO 13: PROCEDIMIENTO DE ACTUACIÓN – FUGA DE GAS INFLAMABLE Código: 0130-PC-DIR-00-AO Revisión: 0 Fecha vigencia: Ene / 2004 ANEXO 13 FUGA DE GAS INFLAMABLE ÍNDICE 1.1 DEFINICIÓN DE LOS NIVELES DE EMERGENCIA.........................................................................3 1.2 PAUTAS GENERALES ANTE UNA FUGA DE GAS INFLAMABLE .................................................3 1.2.1 Aviso inmediato ..................................................................................................................................4 1.2.2 Activación del Plan de Contingencia ..................................................................................................4 1.2.3. Comportamiento .................................................................................................................................6 1.2.4. Acciones .............................................................................................................................................6 1.3 PROCEDIMIENTOS DE ACTUACIÓN ..............................................................................................8 1.4 RESPONSABILIDADES ................................................................................................................. 10 1.5 TIEMPOS DE RESPUESTA ........................................................................................................... 12 1.6 FIN DE LA EMERGENCIA .............................................................................................................. 13 APÉNDICE 1: Jet Fire .................................................................................................................................. 16 TEMA 2000 S.A. Página 2 de 16 PLAN DE CONTINGENCIA ANEXO 13: PROCEDIMIENTO DE ACTUACIÓN – FUGA DE GAS INFLAMABLE 1.1 Código: 0130-PC-DIR-00-AO Revisión: 0 Fecha vigencia: Ene / 2004 DEFINICIÓN DE LOS NIVELES DE EMERGENCIA A efectos de activar el Plan de Contingencia ante una fuga de Gas inflamable, se han definido los siguientes criterios: NIVEL 2: Incidentes donde el volumen liberado de gas inflamable en superficie esta controlado e implica un riesgo limitado para el público. NIVEL 3: Es la liberación (con o sin ignición) descontrolada en superficie de gas inflamable que no puede ser controlada inmediatamente por el personal y con el equipamiento en locación, y la situación es un riesgo inmediato para el público. 1.2 PAUTAS GENERALES ANTE UNA FUGA DE GAS INFLAMABLE En este procedimiento se contempla la fuga de gases inflamables con o sin ignición, como por ejemplo el metano En caso de fuga de gases inflamables debe tenerse en cuenta que el aspecto más peligroso es la formación de nubes inflamables, que en caso de encontrar una fuente de ignición y existir suficiente cantidad de gas entre límites de inflamabilidad, dará lugar a una deflagración de la nube y un incendio. El metano en particular, Cuando se fuga produce grandes cantidades de gases, formando una nube de vapor visible. En lugares cerrados, hay riesgo de explosión en presencia de una fuente de ignición: atmósfera explosiva. El metano, Cuando se quema, genera una gran cantidad de humos, y los gases formados pueden ser explosivos. Los contenedores pueden romperse violentamente en contacto con el fuego debido a la elevación de la presión, la metralla puede salir dirigida en cualquier dirección. TEMA 2000 S.A. Página 3 de 16 PLAN DE CONTINGENCIA ANEXO 13: PROCEDIMIENTO DE ACTUACIÓN – FUGA DE GAS INFLAMABLE Código: 0130-PC-DIR-00-AO Revisión: 0 Fecha vigencia: Ene / 2004 1.2.1 Aviso inmediato Por las características de la situación de contingencia, la detección de una fuga de gas inflamable requiere del aviso inmediato al Jefe del Grupo de Respuesta mediante alguno de los siguientes medios: a) Radio o trunking, directamente con el Grupo de Comunicaciones (radioperador / telemetría). b) Radio o trunking, directamente con el Jefe del Grupo de Respuesta (JGR). c) Teléfono celular o satelital, bien con el (JGR) o con el radioperador / telemetría. Durante la comunicación, el observador informará de: Naturaleza del producto Localización del incidente. Magnitud del mismo. Posible propagación o evolución Posible dispersión de la nube inflamable. Indicar si hay personas afectadas por el incidente. Otra información que a su criterio pueda resultar de ayuda. 1.2.2 Activación del Plan de Contingencia De acuerdo a la información recibida, el Jefe del Grupo de Respuesta (JGR) activará el Plan de Contingencia en el nivel que crea conveniente. Al ser un accidente que puede tener consecuencias graves, como la ignición del producto generando un Jet FIRE en caso de que el gas este a presión, o la probabilidad de generar un Flash FIRE o una UVCE (ver apéndice 1 del Anexo 12 “Derrame de líquidos inflamables”), teniendo todos los escenarios probables el potencial de generar víctimas fatales, inmediatamente el JGR deberá desencadenar el rol de llamadas siguiente: TEMA 2000 S.A. Página 4 de 16 PLAN DE CONTINGENCIA ANEXO 13: PROCEDIMIENTO DE ACTUACIÓN – FUGA DE GAS INFLAMABLE Código: 0130-PC-DIR-00-AO Revisión: 0 Fecha vigencia: Ene / 2004 Director de la Unidad Económica, que actuará como Director de la Emergencia, y desencadenará las primeras llamadas a: Comité de Crisis en Neuquén (si el plan de contingencia se activa en Nivel 3). Bomberos Servicio Médico y de Ambulancias, en caso de haberse reportado o no personal afectado. Jefe del Grupo de Ataque. Jefe del Grupo Logístico. Jefe del Grupo de Evacuación (en caso de plantas e instalaciones de envergadura con personal permanente que requieran ser evacuados). Asesor MASC (Responsable MASC UE o el designado por éste en su ausencia) TEMA 2000 S.A. Página 5 de 16 PLAN DE CONTINGENCIA ANEXO 13: PROCEDIMIENTO DE ACTUACIÓN – FUGA DE GAS INFLAMABLE Código: 0130-PC-DIR-00-AO Revisión: 0 Fecha vigencia: Ene / 2004 1.2.3. Comportamiento Una fuga de gas inflamable puede generar consecuencias muy graves para los miembros del grupo de ataque o aquellas personas que se encuentren en las cercanías o estén intentando controlar la contingencia. En el apéndice 1 de este anexo se incluye la explicación del fenómeno del Jet FIRE ante el cual deben adoptarse medidas de prevención. Así, pues, el comportamiento a tener durante la fuga de algún gas inflamable es: El personal que no tiene participación activa en la lucha contra la emergencia se mantendrá alejado y fuera del área de intervención establecido por el grupo de ataque. El personal con participación en la lucha contra la emergencia deberá: o No arriesgar su vida. o Estar atentos a la probabilidad de ignición del gas o la deflagración de la nube inflamable 1.2.4. Acciones Inmediatamente después de informar de la fuga de algún gas inflamable, se tomarán las siguientes acciones inmediatas: Lugar del siniestro El Jefe del Grupo de Respuesta se reunirá con el Director de la Emergencia y con el Jefe del Grupo de Ataque. En función de la primera información y del conocimiento de las instalaciones, se decidirá el desplazamiento de la moto-bomba al lugar del siniestro, coordinándose todas las acciones de movimiento de recursos a través del Jefe del Grupo Logístico. El grupo de ataque debe mantener comunicación permanente en todo momento con el JGR Se establecerán dos zonas, definidas de la siguiente forma: TEMA 2000 S.A. Página 6 de 16 PLAN DE CONTINGENCIA ANEXO 13: PROCEDIMIENTO DE ACTUACIÓN – FUGA DE GAS INFLAMABLE - Código: 0130-PC-DIR-00-AO Revisión: 0 Fecha vigencia: Ene / 2004 Zona de Intervención: Zona recomendada, a partir de un análisis de consecuencias, en el Capítulo 2. En esa zona únicamente se permitirá la presencia de personas debidamente equipadas y entrenadas para hacer frente a la contingencia. - Zona de Alerta: Zona próxima al área presumiblemente afectada donde podrán estar el grupo logístico y los servicios médicos. El personal sin participación activa en la contingencia será evacuado como mínimo a esta zona. TEMA 2000 S.A. Página 7 de 16 PLAN DE CONTINGENCIA ANEXO 13: PROCEDIMIENTO DE ACTUACIÓN – FUGA DE GAS INFLAMABLE 1.3 Código: 0130-PC-DIR-00-AO Revisión: 0 Fecha vigencia: Ene / 2004 PROCEDIMIENTOS DE ACTUACIÓN Ante la detección de una fuga de gas inflamable el personal con participación activa en el control de la contingencia cumplirá con el siguiente procedimiento: Dar aviso de inmediato. Parar cualquier tipo de trabajo que se esté realizando dentro de la Unidad, garantizando el Shutt Down seguro de la planta. Realizar las mediciones mezcla explosiva. El personal que forme parte del grupo de ataque deben proveerse del equipo de respiración autónomo situado en las Unidades El resto del personal (personal no protegido) debe evacuar el área en dirección transversal a la dirección del viento y acudiendo a los puntos de reunión más próximos y seguros localizados en la zona de alerta, y resguardándose del posible alcance de proyectiles. Detener la fuga lo más rápidamente posible e impedir fugas adicionales, así como la formación de incendios, evitando las fuentes de ignición. Evacuar a los heridos. Restringir los accesos al área de intervención. Activar los equipos fijos (monitores de agua pulverizada, etc.). Cerrar los suministros de aire de ventilación a los edificios pertenecientes a las zonas de intervención y de alerta Refrigerar con agua pulverizada en la dirección del viento, ya que acelera la dispersión de los vapores. Permitir que los gases se dispersen completamente, antes de penetrar en la zona de intervención sin la ropa de protección adecuada. En caso de producirse la ignición del gas inflamable: Evacuar zonas y las áreas locales en un radio suficiente para protegerse de los eventuales desechos volantes ocasionados por la eventual ruptura del contenedor. Detener la fuga si es posible. En el caso de que se este produciendo un Jet Fire, utilizar una pantalla de protección para aproximarse a las válvulas necesarias de operar para detener la fuga, previa refrigeración con agua de las mismas. TEMA 2000 S.A. Página 8 de 16 PLAN DE CONTINGENCIA ANEXO 13: PROCEDIMIENTO DE ACTUACIÓN – FUGA DE GAS INFLAMABLE Código: 0130-PC-DIR-00-AO Revisión: 0 Fecha vigencia: Ene / 2004 -Extinguir con polvo o agua pulverizada. No utilizar chorros de agua. Mantener fríos los contenedores expuestos al fuego desde una distancia segura. Producir cortinas de agua para limitar la extensión de vapores a la atmósfera. Los equipos de protección tienen que ser los siguientes: - Trajes de aproximación al fuego. - Equipos de respiración autónomos para alta concentración de gas - Casco con visera protectora. Nota: Siempre se debe tener en cuenta la dirección predominante de los vientos. TEMA 2000 S.A. Página 9 de 16 PLAN DE CONTINGENCIA ANEXO 13: PROCEDIMIENTO DE ACTUACIÓN – FUGA DE GAS INFLAMABLE 1.4 Código: 0130-PC-DIR-00-AO Revisión: 0 Fecha vigencia: Ene / 2004 RESPONSABILIDADES Director de Emergencia: o Asumirá la responsabilidad de conducir y coordinar las acciones para controlar la contingencia. o Activará los niveles de emergencia según la situación inicial y la evolución de la emergencia. Jefe del Grupo de Respuesta: o Reporta al Director de Emergencia las necesidades emergentes de las evaluaciones conjuntas. o Coordina a todos los grupos con participación activa en la contingencia. Asesor Local MASC: o Brindará asesoramiento específico sobre los aspectos técnicos de extinción y control de siniestros. o Verifica que todas las actividades, durante la emergencia, se realicen bajo condiciones de riesgo aceptables. Jefe del Grupo de Ataque: o Dirige al grupo de ataque en la lucha contra la contingencia. o Evita que personal a su cargo arriesgue su vida inútilmente y actúe de forma temeraria. o Establece las primeras medidas de actuación, fundamentales para controlar el siniestro. o Evalúa las necesidades y recursos y los solicita al JGR. Jefe Grupo Logístico: o Coordina el accionar de los integrantes de la misma canalizando las necesidades planteadas por el Jefe del Grupo de Respuesta. o Envía efectivos al lugar del siniestro para el apoyo directo al personal que participa en la contingencia y como soporte al Grupo de Evacuación. TEMA 2000 S.A. Página 10 de 16 PLAN DE CONTINGENCIA ANEXO 13: PROCEDIMIENTO DE ACTUACIÓN – FUGA DE GAS INFLAMABLE Código: 0130-PC-DIR-00-AO Revisión: 0 Fecha vigencia: Ene / 2004 Grupo de Ataque: o Actúa directamente en el ataque de fuga del gas inflamable mediante los equipos fijos, portátiles y móviles disponibles, utilizando líneas de agua o motobomba de acuerdo a las circunstancias de cada instalación o Ningún miembro del grupo de ataque arriesga su vida inútilmente. o Utilizan los recursos disponibles de acuerdo a las indicaciones del JGR. Grupo Logísitico: o Traslada al lugar del siniestro agua y otros elementos que suministrarán a los miembros del Grupo de Ataque. o Ayuda al Grupo de Evacuación en la conducción de posibles afectados en el exterior, hasta el lugar designado a tal efecto. o Coordina todas las acciones de logística sobre la población evacuada, de acuerdo a las indicaciones establecidas por el Comité de Crisis. Servicio Médico o Se traslada al lugar del siniestro, junto con la ambulancia. o Determina la necesidad y forma de evacuación de heridos o afectados. o Permanece en el lugar del siniestro para atención de primeros auxilios y para controlar el estado de los miembros que participan en la lucha contra la contingencia. TEMA 2000 S.A. Página 11 de 16 PLAN DE CONTINGENCIA ANEXO 13: PROCEDIMIENTO DE ACTUACIÓN – FUGA DE GAS INFLAMABLE 1.5 Código: 0130-PC-DIR-00-AO Revisión: 0 Fecha vigencia: Ene / 2004 TIEMPOS DE RESPUESTA Los tiempos de respuesta son variables en función del lugar dónde se haya producido el siniestro, incluyendo los siguientes factores: Presencia de personal permanente en la instalación, que pueda reaccionar en forma inmediata. Tiempos de traslado de los miembros del grupo de ataque al lugar del siniestro. TEMA 2000 S.A. Página 12 de 16 PLAN DE CONTINGENCIA ANEXO 13: PROCEDIMIENTO DE ACTUACIÓN – FUGA DE GAS INFLAMABLE 1.6 Código: 0130-PC-DIR-00-AO Revisión: 0 Fecha vigencia: Ene / 2004 FIN DE LA EMERGENCIA El Director de la Emergencia decretará oficialmente el final de la misma cuando: se haya controlado totalmente la fuga del gas inflamable los controles posteriores del lugar por la brigada de ataque aseguren que el peligro de una nueva fuga ha pasado. el JGR presente al Director de la Emergencia un informe preliminar del siniestro, incluyendo los medios y recursos empleados en la lucha contra la emergencia, indicando todas aquellas reposiciones que deban realizarse. El plazo para presentar el informe preliminar por parte del JGR es de 24 horas después de haber decretado el final de la contingencia. TEMA 2000 S.A. Página 13 de 16 PLAN DE CONTINGENCIA Código: 0130-PC-DIR-00-AO ANEXO 13: PROCEDIMIENTO DE ACTUACIÓN – FUGA DE GAS INFLAMABLE Revisión: 0 Fecha vigencia: Ene / 2004 FUGA DE GAS INFLAMABLE DERRAME DE LIQUIDO INFLAMABLE DETENER LA FUGA DETENER OPEACIONES HAY HERIDOS AVISO POR RADIO O TELÉFONO NO AVISO A DIRECTOR DE LA EMERGENCIA AVISO A JGR ABANDONAR EL ÁREA SI AVISO A BOMBEROS ESTABLECER ZONA DE PLANIFICACIÓN 1 Y 2 EN EL ÁREA AFECTADA FUERA DEL ÁREA AFECTADA USO DE EQUIPO DE RESPIRACIÓN AUTONOMA SE INCENDIO SI 1 NO RESCATE EVITAR FUENTES DE IGNICIÓN PRIMEROS AUXILIOS CORTAR ACCESOS A ZANJAS, ALCANTARILLAS Y SUMIDEROS RESTRINGIR ACCESOS ACTIVAR LOS EQUIOS FIJOS DESPLEGAR DIQUES DE CONTENCIÓN NO AVISO AL SERVICIO MÉDICO NO NECESITA TRASLADO SI ACTIVAR ROL DE EVACUACIÓN TEMA 2000 S.A. SE DISPERSO REFRIGERAR CON AGUA PULVERIZADA APLICAR ESPUMA EN FORMA CONTINUA SI FIN DE LAS ACCIONES APLICAR ABSORVENTE Página 14 de 16 PLAN DE CONTINGENCIA ANEXO 13: PROCEDIMIENTO DE ACTUACIÓN – FUGA DE GAS INFLAMABLE Código: 0130-PC-DIR-00-AO Revisión: 0 Fecha vigencia: Ene / 2004 1 EVACUAR ZONAS Y ÁREAS LOCALES SI REFRIGERAR VÁLVULAS PARA DETENER LA FUGA UTILIZAR TRAJES DE APROXIMACIÓN HAY DARDO DE FUEGO NO DETENER LA FUGA ACTIVAR SISTEMA DE ROCIADORES EN CASO DE DARDO DE FUEGO: REFRIGERAR ADEMÁS CON CORTINAS DE AGUA PULVERIZADA SI CONTROLAR LA EVOLUCIÓN DE LA PRESIÓN EN EL INTERIOR HAY DEPOSITOS AFECTADOS POR LAS LLAMAS EXTINGUIR EL FUEGO NO FUEGO BAJO CONTROL SI FIN DE LAS ACCIONES TEMA 2000 S.A. SOFOCAR Página 15 de 16 PLAN DE CONTINGENCIA ANEXO 13: PROCEDIMIENTO DE ACTUACIÓN – FUGA DE GAS INFLAMABLE Código: 0130-PC-DIR-00-AO Revisión: 0 Fecha vigencia: Ene / 2004 APÉNDICE 1: Jet Fire Este tipo de incendio tiene lugar cuando se produce el vertido accidental de vapores o gases inflamables a presión, en áreas de proceso o depósitos de almacenaje, incendios de características similares muchas veces son intencionales. Se utilizan para eliminar los gases no deseados que se generan durante la extracción del petróleo (antorchas de producción) o en refinerías y petroquímicas, para evacuar subproductos no deseados o gases emitidos a través de válvulas de seguridad (antorchas de proceso) Prácticamente no hay diferencia entre los dardos generados de manera accidental y los intencionados. Quizá la más importante es que los chorros intencionados salen a través de una válvula y ello permite que el gas pueda alcanzar velocidades supersónicas. En el caso de chorros accidentales el gas sale a través de un orificio de un depósito, de una tubería rota o de una brida, u esto hace que la velocidad máxima de salida del gas sea la sónica (velocidad del sonido en el gas, en las condiciones en las que se encuentra el gas a la salida) TEMA 2000 S.A. Página 16 de 16