Universidad Veracruzana - México Facultad de Psicología Estrategias de búsqueda y Evaluación de Información en Medios Electrónicos ¿HACIA LA PÉRDIDA DE UNA TRADICIÓN? : EL FUTURO DEL LIBRO ANTE LAS NUEVAS TECNOLOGIAS. Área electiva Región Xalapa Xalapa, Ver. 28 de Junio de 2007 Tu foto JOSÉ ALONSO XILOT MARTINEZ HACIA LA PÉRDIDA DE UNA TRADICIÓN? : EL FUTURO DEL LIBRO ANTE LAS NUEVAS TECNOLOGIAS. El libro…. Electrónico Tu nombre Estrategias de Búsqueda y Ev. De Información en medios electrónicos 1 HACIA LA PÉRDIDA DE UNA TRADICIÓN? : EL FUTURO DEL LIBRO ANTE LAS NUEVAS TECNOLOGIAS. Estrategias de búsqueda y Evaluación de Información en Medios Electrónicos ¿HACIA LA PÉRDIDA DE UNA TRADICIÓN? : EL FUTURO DEL LIBRO ANTE LAS NUEVAS TECNOLOGIAS. Contenido INTRODUCCIÓN ............................................................................................................... 3 LOS LIBROS: ROMANTICISMO Y FUNCIONALIDAD. ............................................... 4 FIG.2 ..................................................................................................................................... 6 DIGITALIZACIÓN, HIPERTEXTOS Y NUEVAS TECNOLOGÍAS. ............................. 7 EL DEBATE ACERCA DEL FUTURO DE LOS LIBROS. ............................................. 11 BIBLIOGRAFÍA ............................................................................................................... 15 Tu nombre Estrategias de Búsqueda y Ev. De Información en medios electrónicos 2 HACIA LA PÉRDIDA DE UNA TRADICIÓN? : EL FUTURO DEL LIBRO ANTE LAS NUEVAS TECNOLOGIAS. literatura? ¿Nuestra civilización hipertextual hará desaparecer INTRODUCCIÓN la autoría? La humanidad posee tres tipos de memoria: una memoria Cabe recordar que cuando el libro nació no era la única orgánica que esta representada y asentada en nuestros cerebros; manera de trasmitir información, existían otras formas de la segunda, que es una memoria mineral que consiste en los comunicar a la gente, tales como las catedrales en sus formas, monumentos en piedra, las tablillas de arcilla en que antes se la pintura, la música, etc., sólo que el libro resultó ser la forma dejaba constancia de los hechos y la tercera, dice Umberto más eficaz y accesible de comunicar a una mayor cantidad de Eco1, se trata de una memoria vegetal ampliamente personas y por lo tanto hacer del conocimiento algo menos representada por los papiros egipcios y por los libros impresos exclusivo. Parece ser que la pregunta acerca de si los libros en la actualidad. Durante mucho tiempo las bibliotecas fueron un lugar importante para el conocimiento humano, una especie de memoria universal donde “donde podemos recuperar lo que desaparecerán esta mal planteada, debiera ser si ¿los libros como objetos físicos desaparecerán?. En la actualidad todos los programas de software utilizan para su interacción el medio escrito, por lo que hoy en día más hemos olvidado y lo que todavía no conocemos.”2 En la actualidad en algunos ámbitos se habla de “la muerte que en ninguna otra época el texto es una herramienta del libro”, pero tal no desaparecerá, pues quedará como un mundialmente vasta. Pero tratando de contestar a la pregunta testimonio de nuestra época. anterior acerca de si los libros desaparecerán en su forma física, Las preguntas más comunes que se formulan las personas en recordemos que los mismo surgieron por que mostraron ser un la actualidad respecto al libro son ¿Los medios electrónicos medio más rentable para trasmitir ideas, es decir, resultó ser el volverán obsoleto a el libro? ¿La Internet atenta contra la medio más eficaz de llegar al público, y en este sentido los 1 Eco, U.,Radar, Resistirá,7 Diciembre de 2003,<http://www.pagina12.com.ar/diario/suplementos/radar/91101.html>,(17 Enero 2007). 2 ibid Tu nombre actuales hipertextos, permiten a las personas una interacción que no es lineal con los textos, es decir, un contacto con los textos en donde una infinidad de textos puede interactuar entre Estrategias de Búsqueda y Ev. De Información en medios electrónicos 3 HACIA LA PÉRDIDA DE UNA TRADICIÓN? : EL FUTURO DEL LIBRO ANTE LAS NUEVAS TECNOLOGIAS. ellos, agilizando la búsqueda, con una cantidad reducida de esfuerzo. Respecto a la interrogante si la hipertextualidad hará desaparecer el concepto de autoría, cabe señalar que ya desde hace muchos años el mudo se enfrenta a este problema, como en el caso de la música, en el jazz para se ha preciso, nunca se ha interpretado una pieza igual en cada concierto, cada interprete introduce cambios en la obra original, de tal manera que siempre termina siendo algo distinto. Sucede igual con lo hipertextos, estos puede ser cambiados a gusto del lector, inventando un nuevo final o introduciendo un cambio en la trama que lo modifique todo, con lo cual cada quien será el autor de esas nuevas obras, pero tal función que brindan los hipertextos no tiene nada que ver con “la función real de los libro y sus encantos.”3 “invasión” de los textos digitalizados, recursos multimedia, etc., se debe a la importancia “sagrada” que hemos atribuido al libro, y lo que para nuestro imaginario colectivo representa el arquetipo “libro”, recordemos el libro sagrado (La Biblia), el Libro del Conocimiento, etc., tal que resulta consagrado. A ello Nicole Robine se interroga acerca de cuales son aquellas motivaciones subyacentes (inconscientes) que determinan la actitud hacia un objeto como el libro, es decir que misterios y determinaciones nos ligan a él. Pareciera ser que más allá de la separación de experiencias que suelen hacerse respecto a las proporcionadas por la lectura de un libro impreso, se encuentra una realidad indivisible, de experiencia intelectual y física, sensual que conlleva la lectura de un libro. Pues, en base a nuestras experiencias inmediatas, diríamos que el cuerpo es sensible en ese acto de lectura a la seducción de él libro-objeto, de su peso, de su encanto físico y por lo tanto se sucumbe en ese hechizo que ninguna pantalla de ordenador logra emular. Por lo que la experiencia de la lectura del libro impreso entraña una relación que va más allá de lo funcional y necesario, y descansa, cuando menos, en los terrenos del placer (fig.1). Aunque las computadoras estén difundiendo una nueva forma de instrucción, éstas no son capaces de satisfacer todas LOS LIBROS: ROMANTICISMO Y FUNCIONALIDAD. las necesidades intelectuales que estimulan. Por ejemplo: la experiencia de acostarse en una hamaca, abrir un libro y leerlo, Gran parte del apasionado y angustiante interés en el debate acerca de cuál será el futuro de los libros con la creciente 3 ibid Tu nombre Estrategias de Búsqueda y Ev. De Información en medios electrónicos 4 HACIA LA PÉRDIDA DE UNA TRADICIÓN? : EL FUTURO DEL LIBRO ANTE LAS NUEVAS TECNOLOGIAS. nunca será, más cómoda y placentera que leer un texto en una el que soporte y lectura se integren de forma pantalla de un computador4. natural.”5 En los que respecta a la definición formal de lo que es un libro encontramos definiciones en dos aspectos, uno en un aspecto formal del libro que se refiere principalmente a las características físicas: dimensiones, uso, etc., en las que se coincide con que el libro es un soporte para almacenar, manejar, transportar información impresa; pero encontramos quienes definen al libro de una manera más romántica, hasta metafórica acerca de sus virtudes intelectuales y sensibles. fig.1 Amabas definiciones se conjugan para hacer del libro una conjunción formal de ambos elemento, es decir, de los De las consecuencias Joaquín Aguirre nos habla: elementos textuales y los de soporte a través de la cual resulta “La lectura genera todo tipo de espacios —salas, posible aumentar el potencial comunicativo del texto. Sobresale gabinetes, bibliotecas— y utensilios destinados a que las dos funciones básicas de los textos son el archivo y la hacerla más placentera —sillones, atriles, lámparas, mesas, etc.—. El "libro electrónico" — comunicación, el libro es consecuentemente ambas cosas. En cuanto a valor cultural cada libro resulta único. aún nos falta un término que le pueda ser propio— no tiene todavía su situación, su acto específico en 5 4 Eco, U.,Radar, Resistirá,7 Diciembre de 2003,<http://www.pagina12.com.ar/diario/suplementos/radar/91101.html>,(17 Enero 2007). Tu nombre Aguirre, J.,(11 Marzo 1997),"espéculo. Revista literaria",El futuro del libro,[on line]. Disponible: http://www.ucm.es/info/especulo/numero5/ Estrategias de Búsqueda y Ev. De Información en medios electrónicos 5 HACIA LA PÉRDIDA DE UNA TRADICIÓN? : EL FUTURO DEL LIBRO ANTE LAS NUEVAS TECNOLOGIAS. Hablando de los soportes de los textos, el libro-objeto ha resultado ser el más eficiente de los soportes que tienen como finalidad cumplir los objetivos de comunicación y archivo de elasticidad: se ajusta a diferentes cantidades de información. reproductibilidad: permite la realización de información. En el siguiente esquema (fig.2) se presenta la múltiples copias. Implica que la duplicación del forma en que los soportes operan: soporte es necesaria para la duplicación de la información. materialidad: es un soporte con características físicas determinadas (peso, tamaño, número de páginas, textura, etc.) doble naturaleza de la información contenida: el libro soporta información verbal en la palabra escrita e información icónica (grabado, fotografía). Fig.2 clausura de la información: el libro cierra la información que contiene. Los límites físicos coinciden con los límites de conocimientos que Las características del libro como soporte que lo hacen alberga. Es decir, el libro es un elemento finito y aceptable y permiten su integración en la sociedad por su eficacia comunicativa, tales características son: discreto. estructura cerrada: el libro no permite la variación de sus elementos. Es un objeto cerrado que no movilidad: el libro es fácilmente trasportable de un permite la incorporación o variación de la lugar a otro. información que contiene. autonomía: no requiere de ningún otro dispositivo para su utilización. orden de la información: la secuencialidad de la escritura y de la información que contiene obliga a Tu nombre Estrategias de Búsqueda y Ev. De Información en medios electrónicos 6 HACIA LA PÉRDIDA DE UNA TRADICIÓN? : EL FUTURO DEL LIBRO ANTE LAS NUEVAS TECNOLOGIAS. a problema surge, dice Aguirre6, cuando se identifica “la determinados criterios (narrativos, lógicos, causales, información” con el “soporte” que la contiene, por lo que cada etc.), que no son alterables. cambio en el soporte puede verse como una “agresión cultural”, una ordenación de la misma conforme sin contar los problemas legales (como la autoría), económicos (piratería) que esto puede traer. La digitalización es una forma de almacenamiento de información; ésta transforma todos los tipos de “lenguaje” como el visual, icnográfico, el musical, etc., en uno sólo (lenguaje binario de ceros y unos), es decir condensa todos los tipos de información existentes en uno sólo, y por lo tanto DIGITALIZACIÓN, HIPERTEXTOS Y NUEVAS TECNOLOGÍAS. pueden compartir un mismo soporte. La digitalización pone en El sistema de digitalización es reciente, aunque su participación soporte; diferencia que en el libro como ya se mencionó, como texto hasta ahora sólo sucedía en una fase de pre-edición aunque resulta empíricamente evidente, la realidad sensible en el proceso editorial. Puesto que cada libro antes de (física) del libro e intelectual se combinan en una sola. evidencia la diferencia de naturaleza entre información y imprimirse pasa por una etapa de captura, cada libro impreso en Por la naturaleza del lenguaje común usado en los medio la actualidad tiene, antes de salir al mercado una versión digitalizada como antecedente. Hasta aquí no hay problema electrónicos, la información digitalizada es susceptible de ser alguno en lo que respecta a la digitalización de los textos, el 6 Aguirre, J.,(11 Marzo 1997),"espéculo. Revista literaria",El futuro del libro,[on line]. Disponible: http://www.ucm.es/info/especulo/numero5/ Tu nombre Estrategias de Búsqueda y Ev. De Información en medios electrónicos 7 HACIA LA PÉRDIDA DE UNA TRADICIÓN? : EL FUTURO DEL LIBRO ANTE LAS NUEVAS TECNOLOGIAS. enviada a través de conexión de redes a casi cualquier lugar del planeta y de ser modificada, no como en el caso de los libros impresos en los que éstos son un producto final, termina y no Javier Aguirre7 nos dice que “un sistema hipertextual en línea es un sistema de textos dispersos espacialmente conectados a través de una serie de enlaces que posibilitan el movimiento entre ellos.” modificable, por lo que las implicaciones culturales y sociales de la información digital son distintas. Las características de la información digital son las siguientes: virtualidad. Poca autonomía, ya que para decodificarla es Umberto Eco nos ilustra al respecto de la siguiente forma: necesario otro tipo de aparatos. Movilidad, en la red y por la capacidad de “Generalmente tomamos un volumen de una almacenamiento de los soportes. enciclopedia para saber o recordar cuándo murió Duplicabilidad. Apertura de la información, ya que la información Napoleón, o cuál es la fórmula química del ácido sulfúrico. Los eruditos usan las enciclopedias de puede ser constantemente modificada, incluso en manera más sofisticada. Por ejemplo, si quiero saber el mismo soporte. si es posible que Napoleón conociera a Kant, tengo Estructura abierta Modificación de los ordenes de información, que tomar el volumen K y el volumen N de mi enciclopedia. Y descubriré que Napoleón nació en como es el caso de la hipertextualidad. interactividad 7 Tu nombre Ibid Estrategias de Búsqueda y Ev. De Información en medios electrónicos 8 HACIA LA PÉRDIDA DE UNA TRADICIÓN? : EL FUTURO DEL LIBRO ANTE LAS NUEVAS TECNOLOGIAS. 1769 y murió en 1821, y que Kant nació en 1724 y más la computadora, ocuparán un quinto del espacio murió en 1804, cuando Napoleón era emperador. No ocupado por una enciclopedia impresa. Un CD-ROM es imposible, por lo tanto, que los dos se hayan visto es más fácil de transportar que una enciclopedia alguna vez. Puede que para confirmarlo tenga que impresa y es más fácil de poner al día. En un futuro consultar una biografía de Kant, o de Napoleón, pero cercano, los estantes que las enciclopedias ocupan en una pequeña biografía de Napoleón –que conoció a mi casa –así como los metros y metros que ocupan en tanta gente– puede haber pasado por alto el las bibliotecas públicas– podrán quedar libres, y no encuentro con Kant, mientras que una biografía de habría mayores razones para protestar. Recordemos Kant con que para muchos, una enciclopedia multivolumen es Napoleón. En pocas palabras: debo revisar los un sueño imposible, y no solamente por el costo de los muchos libros de los muchos estantes de mi biblioteca volúmenes sino por el costo de las paredes en las que y tomar notas para comparar más adelante todos los esos volúmenes deben instalarse.”8 posiblemente registre su encuentro datos que recogí. Todo eso me cuesta un doloroso esfuerzo físico. Parece ser que la digitalización de la información es un Con el hipertexto, sin embargo, puedo navegar a hecho que sucederá de una u otra forma. Se calcula que entre través de toda la red-enciclopedia. Y puedo hacer mi un 10 y 20% de la información existente en el mudo ha sido trabajo digitalizada y se encuentra online, por lo que falta bastante por en unos pocos segundos o minutos. Los hipertextos volverán obsoletos, ciertamente, las llevar a cabo la meta.9 enciclopedias y los manuales. Ayer nomás era posible tener una enciclopedia entera en CD-ROM; hoy es posible disponer de ella en línea, con la ventaja de que esto permite la remisión y la recuperación no lineal de la información. Todos los discos compactos, Tu nombre 8 Eco, U.,Radar, Resistirá,7 Diciembre de 003,<http://www.pagina12.com.ar/diario/suplementos/radar/91101.html>,(17 Enero 2007). 9 Casares, J.,(22 Junio 2006),"el ojo buscador",El futuro de los libros,[on line]. Disponible: http://www.ojobuscador.com/2006/06/22/el-futuro-de-los-libros/ Estrategias de Búsqueda y Ev. De Información en medios electrónicos 9 HACIA LA PÉRDIDA DE UNA TRADICIÓN? : EL FUTURO DEL LIBRO ANTE LAS NUEVAS TECNOLOGIAS. Se estima que un 75% de los 13 millones de libros que se producen al año en el mundo, se quedan olvidados y que dejan generados por la publicidad de estas páginas se comparten con un porcentaje mayoritario. de ver luz después de la primera edición, por lo que Marco Marinucci, responsable del Desarrollo Internacional de Google 2. Proyecto para bibliotecas: Book, afirma que las estrategias de digitalización que están llevando a cabo podrían rescatar parte de este acervo que se A las bibliotecas se les ofrece la posibilidad de digitalizar 10 rezaga poniéndolo al alcance de todos a través de la red , por lo que Google Book está desarrollando proyectos a editores y autores para que contribuyan en el proceso de digitalización de la información y de esta manera puedan conservar así sus sus contenidos. Obviamente sólo se puede hacer de documentos / libros que están fuera de ©opyright. El resto de los que están bajo protección de derechos de autor y derechos, pues en todo caso la piratería siempre o hace de editor, pueden pedir que sus libros no se digitalicen. En este alguna u otra manera, afirmó Marco. caso sólo se mostrarían los datos genéricos del libro (titulo, Acerca del proyecto, Google tiene modelos de libro con dos autor y edición) como en cualquier catalogo de biblioteca. partes importantes: Entre las nuevas tecnologías que prometen cambiar el 1. Proyecto para editores: panorama de la lectura de los objetos-libros, se encuentran Las editoriales puede participar en Google Book como un sistemas decodificadores como el nuevo Sony Reader (el canal adicional de distribución para dar a conocer sus IPOD) de los textos electrónicos, “un lector específicamente libros, incluso vender. No se cobra por esto y los ingresos 10 Ibid Tu nombre Estrategias de Búsqueda y Ev. De Información en medios electrónicos 10 HACIA LA PÉRDIDA DE UNA TRADICIÓN? : EL FUTURO DEL LIBRO ANTE LAS NUEVAS TECNOLOGIAS. para Ebooks, desarrollo de Microsoft Reader11, con 64 megas descargables no han hecho honor a su exagerada promoción14, de memoria interna pero obviamente ampliable con tarjetas aunque pudiera ser que el abaratamiento de las computadoras flash, una pantalla de 800x600, muestra los formatos de texto de bolsillo hagan resurgir esta, no tan vieja, idea. mas populares inclusive PDF; la pantalla será a blanco y negro. De una manera muy exagerada, hay quienes piensan que el futuro será como el pasado, o mejor dicho con los mismos actos de barbarie, que no respetan los tiempos, para los amantes de los libros: grupos herméticos de lectores, sociedades secretas que se reunirán en torno a la lectura y al placer de poseer y aprender de un, será, vejestorio como un libro impreso. Se podrán visualizar 75,000 páginas antes de recargar la batería.”12 EL DEBATE ACERCA DEL FUTURO DE LOS LIBROS. En este debate hay opiniones encontradas "hay personas que dicen que la actividad de hacer libros está muerta, sin embargo es un negocio que está resurgiendo de las cenizas"15, comenta Bill Gates13 confirmó recientemente la recientemente la Fenton16. profecía posmoderna (temor posmoderno) de la desaparición Y es que los procesos para producirlos están cambiando, se están automatizando, gracias a innovadoras máquinas que agilizan la edición de libros. Actualmente existe la opción de ordenar la impresión de un libro y tenerlo listo, empacado y en la puerta, al día siguiente. futura del libro impreso. En un futuro evolucionado, “mejorado” los libros, tal cual hoy los conocemos, resultan ser unas tantas de las víctimas de ese futuro anhelado; aunque Daniel Blackman, recientemente ha declarado que los libros 14 11 s/a,(17 Enero 2007),"Gestiopolis.com",Ebooks ¿Los libros del futuro?,[on line]. Disponible: http://www.gestiopolis.com/recursos4/docs/ger/ebooks.htm 12 s/a,(4 Abril 2006),"X-Blog: Sony Reader ¿El futuro IPOD de los libros?,Madrid acoge el foro de debate sobre internet y el futuro del libro,[on line]. Disponible: http://www.xflash.org/blog/archives/000851.html 13 En: Bellinghausen H.,(10 de Enero 2005),"La Jornada",Quema de libros,[on line]. Disponible: http://www.jornada.unam.mx/2005/01/10/a05a1cul.php Tu nombre Reuters, CNN,(25 Septiembre 2003),"Axxoón line",¿Cuál es el futuro de los libros digitales?,[on line]. Disponible: http://www.gestiopolis.com/recursos4/docs/ger/ebooks.htm 15 El universal,(18 Enero 2007),"Centro de cooperación de tecnologías y de información México-Corea",El futuro de los libros,[on line]. Disponible: http://www.gestiopolis.com/recursos4/docs/ger/ebooks.htm 16 NOTA: Howie Fenton, consultor senior de Tecnología Digital en Estados Unidos para la Asociación Nacional de Liderazgo en Impresión Estrategias de Búsqueda y Ev. De Información en medios electrónicos 11 HACIA LA PÉRDIDA DE UNA TRADICIÓN? : EL FUTURO DEL LIBRO ANTE LAS NUEVAS TECNOLOGIAS. Frente a la pregunta de ¿cuál es el futuro del libro frente a pueblos del mundo hacen de estas nuevas tecnologías privilegio las nuevas tecnologías? Aguirre17 nos da una respuesta, dice: de unos cuantos; un futuro que intenta imponerse a un presente “el factor socio-cultural es muy importante y no es fácilmente que se ayuda, ante la carencia, de otras formas de acceder al evaluable. Están involucrados hábitos y tradiciones, prácticas y conocimiento, que Manuel Delgado llama “anacronismo de la rituales, historia y cultura. Todos estos elemento pesan más que edición en papel”19. El ejemplo del premio “Literacy price” que muchos otros factores objetivos. Sin embargo, los hábitos la UNESCO otorgó en el 2002 a las bibliotecas itinerantes de cambian y lo que hoy nos parece extraño puede que no lo elefantes tailandeses,”porque a grandes carencias, grandes parezca dentro de algún tiempo. Los beneficios, si es que los soluciones, debieron pensar”, es una prueba de ello20, o como tiene, acaban imponiéndose a las resistencias.” en el caso de las comunidades indígenas de las márgenes del rió Parece ser que finalmente los libros y su función se irán Orinoco para quienes el “bibliobongo”, que es una embarcación depurando, como lo han hecho hasta ahora, y en aquellos de madera de palo de mure, de unos 17 metros de largo, aspectos en los que suelan ser obsoletos serán remplazados por elaborada según técnicas autóctonas, protegida con pintura soportes mejores. anticorrosiva, y rematada con un tejado de cinz que sirve como Los escritores escriben textos, no libros, dice Aguirre18, por lo que no hay de confundir el debate acerca del porvenir del techumbre y cobertura, transporta, sobre todo, libros infantiles y juveniles además de material escolar21. libro, con el futuro de la literatura. Cuando hablamos de edición digital, de conexiones inalámbricas y de disponibilidad ilimitada de libros y El que las nuevas tecnologías desplacen a los libros contenidos, es posible que pequemos, en alguna medida, de impresos dista mucho de ser una realidad, pues las grandes diferencias geográficas y sobre todo económicas entre los 17 Aguirre, J.,(11 Marzo 1997),"espéculo. Revista literaria",El futuro del libro,[on line]. Disponible: http://www.ucm.es/info/especulo/numero5/ 18 Ibid Tu nombre 19 s/a,(17 Enero 2007),"Gestiopolis.com",Ebooks ¿Los libros del futuro?,[on line]. Disponible: http://www.gestiopolis.com/recursos4/docs/ger/ebooks.htm 20 Rodríguez, J.,(17 Enero 2007),"el futuro de los libros. Libros, editores y lectores en el sigloXXI.",Weblogs,[on line]. Disponible: http://weblogs.madrimasd.org/futurosdellibro/ 21 Ibid Estrategias de Búsqueda y Ev. De Información en medios electrónicos 12 HACIA LA PÉRDIDA DE UNA TRADICIÓN? : EL FUTURO DEL LIBRO ANTE LAS NUEVAS TECNOLOGIAS. eurocentrismo, que suele ser sinónimo de tecnocentrismo. Es nada desdeñable (tampoco hay que soportar el cierto, también, que la inaccesibilidad de ciertas zonas servicio de atención telefónica). geográficas del mundo y su retaso tecnológico, no descalifican ni rebaten la revolución digital -igual que el atraso medieval de otras zonas del mundo no refutaba o contradecía la invención de la imprenta-. El contraste entre ambos mundos, no obstante, es todavía extraordinario. “El profesor Soriano, un benemérito, ejemplar profesor colombiano, decidió hace algunos años subirse a lomos de dos burros, Alfa y Beto, para hacer llegar los fines de semana a las comunidades indígenas de la Sierra Nevada de Santa Marta, los libros y los cuentos a los que, de otra manera, no tendrían acceso. El biblioburro es, también, inalámbrico, tiene una considerable autonomía, no suele colgarse aunque sea de naturaleza testarudo y pueda negarse a seguir avanzando, carga y descarga una cantidad nada desdeñable de ficheros (80 libros) y, aunque no facilite llamadas nacionales y provinciales gratuitas, no está administrado ni gestionado por multinacional telefónica alguna, cosa Tu nombre La Sierra Nevada de Santa Marta, un macizo independiente del sistema andino que se eleva desde el mar hasta 5.775 metros de altura, constituye un ecosistema único en el mundo. Después de haber sido escenario histórico de culturas que alcanzaron gran desarrollo y dejaron significativas huellas antes de desaparecer frente a los embates de la conquista, la Sierra Nevada de Santa Martha es ocupada hoy por los Ijkas, Kogis, Wiwa Arzarios y Kankuamos. Con excepción de los kamkuamos, cada uno de ellos Estrategias de Búsqueda y Ev. De Información en medios electrónicos 13 HACIA LA PÉRDIDA DE UNA TRADICIÓN? : EL FUTURO DEL LIBRO ANTE LAS NUEVAS TECNOLOGIAS. cuenta con su propia lengua, perteneciente a la forma del libro no a cambiado en siglos sea quizá por que “son familia lingüística Chibcha y con territorio propio. de esa clase de instrumentos que, una vez inventados, no pudieron ser mejorados, simplemente porque son buenos. A los enclaves donde se encuentran las escuelas estatales -escuelas de El Pantano, Como el martillo, el cuchillo, la cuchara o la tijera.” Kurakatá, Makogega, Zikuta, Yerwua, Gamake y Rana- es difícil acceder, y sus dotaciones no son todo lo idóneas que sería deseable. Sólo mediante la virtuosa labor de un profesor vocacional cabe combatir la escasez y la penuria de medios, el acceso a la letra y a su interpretación, y a veces eso es mucho más importante que un aula llena de ordenadores y una red Wifi invisible y omnipresente.” Ray Hammond23 vaticina a) que los libros en papel convivirán con los libros que puedan descargarse de la red durante largo tiempo, sobre todo los de contenido literario, cuya naturaleza lineal y autosuficiente los hace más propensos a conformarse con sus límites actuales; b) que el crecimiento previsto en las descargas en los próximos cuatro años se situará en torno al 5% por ciento del total publicado, momento a partir del cual se prevé un crecimiento exponencial; c) que las librerías de "ladrillo y argamasa", las librerías físicas a las que Más allá de todas las ventajas y desventajas que suelen atribuírsele a los libros impresos resulta ser que éstos resultan ser los medios más efectivos, económicos (puesto que podemos acudimos habitualmente, serán cada vez más un escaparete al que vayamos a hojear (si es que no nos dejan hacerlo antes en la web) lo que luego encargaremos en una librería virtual24. leer cualquier libro que llevemos a cualquier lugar remoto, sin necesidad de contar con energía eléctrica, mucho meno tener conexión a Internet), flexible, más fáciles de usar y recreativos de tener acceso a la información. Dice Umberto Eco22 que “si la 23 22 Eco, U.,Radar, Resistirá,7 Diciembre de 2003,<http://www.pagina12.com.ar/diario/suplementos/radar/91101.html>,(17 Enero 2007). Tu nombre futurólogo profesional Rodríguez, J.,(17 Enero 2007),"el futuro de los libros. Libros, editores y lectores en el sigloXXI.",Weblogs,[on line]. Disponible: http://weblogs.madrimasd.org/futurosdellibro/ 24 Estrategias de Búsqueda y Ev. De Información en medios electrónicos 14 HACIA LA PÉRDIDA DE UNA TRADICIÓN? : EL FUTURO DEL LIBRO ANTE LAS NUEVAS TECNOLOGIAS. Rodríguez, J.,(17 Enero 2007),"el futuro de los libros. Libros, editores y lectores en el sigloXXI.",Weblogs,[on line]. Disponible: http://weblogs.madrimasd.org/futurosdellibro/ BIBLIOGRAFÍA Eco, U.,Radar, Resistirá,7 Diciembre de 2003,<http://www.pagina12.com.ar/diario/suplementos/radar/91101.html>,(17 Enero 2007). Aguirre, J.,(11 Marzo 1997),"espéculo. Revista literaria",El futuro del libro,[on line]. Disponible: http://www.ucm.es/info/especulo/numero5/ Casares, J.,(22 Junio 2006),"el ojo buscador",El futuro de los libros,[on line]. Disponible: http://www.ojobuscador.com/2006/06/22/el-futuro-de-loslibros/ Reuters, CNN,(25 Septiembre 2003),"Axxoón line",¿Cuál es el futuro de los libros digitales?,[on line]. Disponible: http://www.gestiopolis.com/recursos4/docs/ger/ebooks.htm s/a,(21 Junio 2006),"Google. Centro de prensa",Madrid acoge el foro de debate sobre internet y el futuro del libro,[on line]. Disponible: http://www.google.es/intl/es/press/pressrel/booksearch.html s/a,(17 Enero 2007),"Gestiopolis.com",Ebooks ¿Los libros del futuro?,[on line]. Disponible: http://www.gestiopolis.com/recursos4/docs/ger/ebooks.htm s/a,(4 Abril 2006),"X-Blog: Sony Reader ¿El futuro IPOD de los libros?,Madrid acoge el foro de debate sobre internet y el futuro del libro,[on line]. Disponible: http://www.xflash.org/blog/archives/000851.html Bellinghausen H.,(10 de Enero 2005),"La Jornada",Quema de libros,[on line]. Disponible: http://www.jornada.unam.mx/2005/01/10/a05a1cul.php El universal,(18 Enero 2007),"Centro de cooperación de tecnologías y de información México-Corea",El futuro de los libros,[on line]. Disponible: http://www.gestiopolis.com/recursos4/docs/ger/ebooks.htm Tu nombre Estrategias de Búsqueda y Ev. De Información en medios electrónicos 15