La Revista Príncipe de Viana publica un amplio estudio sobre la

La Revista Príncipe de Viana publica un amplio estudio sobre
la arquitectura levantada en Navarra por los indianos
El último número de la Revista Príncipe de Viana, que edita el
Departamento de Cultura y Turismo, publica un amplio estudio sobre la
arquitectura de las casas levantadas en Navarra por emigrantes indianos a su
vuelta de América, debido a José Javier Azanza López.
El mismo número de la revista acoge también artículo referidos a: el
pintor tardogótico Diego Polo y su relación con el retablo de San Julián de
Nagore, debido a Alberto Aceldegui Apesteguía; sobre el bandolerismo
bajomedieval en el Valle de Arakil, de Javier Zabalo Zabalegui, y sobre dos
figuras de arte sacro del Museo de Corella, de José María Torres.
Además, se contienen tres estudios sobre otros tantos aspectos de la
economía y la industria navarra en el XIX: la traslación de fronteras del Ebro al
Pirineo, la explotación forestal de la selva de Irati y la creación de la industria
siderúrgica en Vera de Bidasoa, de los que son autores, respectivamente,
Juan Cruz Alli Aranguren, Ángel García-Sanz, y Pilar Erdozáin y Fernando
Mikelarena. El capítulo de historia de la Revista se cierra con un artículo sobre
investigación de la historia de la Educación a partir de las fuentes
documentales de las escuelas públicas, debido a Francisco Javier Ema.
Este número de “Príncipe de Viana” concluye con un capítulo filológico
que incluye tres comentarios sobre, respectivamente, un poema a Enrique IV,
del que es autor una alegoría mariana y la presencia de Dios y de la Iglesia en
el Quijote, éste último a cargo de Víctor Manuel Arbeloa.
La Revista Príncipe de Viana se viene publicando desde hace 65 años
por la Institución Príncipe de Viana del Gobierno de Navarra (ahora
Departamento de Cultura y Turismo) para dar a conocer aspectos de la
realidad artística, literaria e histórica de Navarra con un enfoque de rigor
académico y científico. La edición está a cargo de un comité que preside el
historiador medievalista Ángel J, Martín Duque. El último número es 232 y
corresponde al periodo mayo-agosto de 2004, y está disponible en el Fondo de
Publicaciones del Gobierno de Navarra (c/ Navas de Tolosa 21, Pamplona) y
en las librerías al precio de 8,40 euros.
La arquitectura de los indianos
El artículo “Aproximación a la arquitectura de los americanos en
Navarra” de José Javier Azanza se publica con ocasión del centenario de una
de las obras urbanísticas más relevantes debidas a los indianos, que fue el
traslado del pueblo de Bearin, en el valle de Yerri, desde el alto en que estaba
originariamente al llano junto al camino real de Estella a Abárzuza, que luego
fue carretera general. Ese traslado urbanístico se realizó en 1904 por iniciativa
de la familia de los Belzunce-Lizarraga.
Por lo demás, el artículo de José Javier Azanza, que es parte de un
estudio más amplio por ahora inédito, ofrece una panorámica de las
circunstancias históricas y sociales que dieron lugar a la emigración de
navarros a América en la segunda mitad del siglo XIX, los destinos que
tuvieron al otro lado del Atlántico y los oficios que desempeñaron, así como las
casas que construyeron a su vuelta a la tierra natal. El artículo se publicado
acompañado de imágenes de las casas de americanos más relevantes
levantadas en Navarra, principalmente en el Valle de Baztán y en la regata del
Bidasoa.
Otros artículos publicados
Otros artículos publicados en este número de la Revista “Principe de
Viana” son:
-
“Dos esculturas del Museo de Arte Sacro de Corella”, de José María
Torres Pérez, en el que se hace un examen iconográfico de las figuras
de “Ecce Homo” y de “Jesucristo atado a la columna”.
-
“Diego Polo. El último pintor gótico en Navarra”, de Albert Aceldegui
Apesteguía, en el que se ofrece una indagación de la obra de este
artista de entre los siglo XV y XVI y su posible autoría del retablo de San
Julián de Nagore.
“Una encuesta de 1349 sobre bandoleros navarros y guipuzcoanos”, de
Javier Zabalo Zabalegui, constituye el examen de un documento
referencial de los robos y tropelías que se perpetraban en las
poblaciones de los valles de Arakil y de Goñi en la Baja Edad Media.
-
-
“Pedro Sáinz de Andino y el traslado de las aduanas del Ebro al
Pirineo”, de Juan Cruz Alli Aranguren, constituye un examen histórico y
jurídico de los cambios acaecidos en la estructura económica y fiscal de
Navarra a principios del XIX, antes de su pérdida de la condición de
Reino para convertirse en provincia de la Monarquía, y del papel que
desempeñó el experto fiscal de filiación liberal, autor del “Informe legal
sobre la traslación de las Aduanas del Ebro a las fronteras
septentrionales de Navarra”.
-
“Políticos-empresarios liberales y compañías en la explotación del
bosque de Irati a mediados del siglo XIX”, de Ángel García-Sanz
Marcotegui, es, como indica el título, un estudio del régimen de
explotación forestal del Irati durante el siglo pasado, en relación con los
empresarios que lo llevaron a cabo.
-
“La incidencia de la Fábrica de Fundiciones sobre la estructura
socioeconómica beratarra entre 1875 y 1930”, del que son autores Pilar
Erdozain y Fernando Mikelarena, es un artículo conmemorativo del 150º
aniversario de la creación de la siderurgia en la localidad de Bera.
-
“Fuentes histórico-educativas para el estudio de la práctica escolar: El
caso de Navarra”, de Francisco Javier Ema Fernández, es parte de un
estudio mayor en el que se analiza la práctica escolar a partir de los
documentos administrativos (presupuestos e inventarios) de quince
escuelas públicas de otras tantas localidades de Navarra.
El apartado de “Literatura y Filología” acoge tres trabajos: “Dos poemas
en castellano para el nacimiento y muerte de Enrique III de Navarra y IV de
Francia”, de Jean François Courounau; “La alegoría de la nave de la iglesia en
un romance mariano de Juan de Amiax”, de Mariela Insúa y Carlos Mata, y
“Don Quijote y Dios, la Religión, la Iglesia”, de Víctor Manuel Arbeloa.
Pamplona, 26 de octubre de 2004