maestria en industrias culturales

MAESTRIA EN INDUSTRIAS CULTURALES
Secretaría de Posgrado
Curso de Posgrado - Ficha Técnica
Título del Curso: El derecho de autor y derecho de copia en la era digital
Docente: Dr. Ariel Vercelli
Fundamentación:
Las industrias culturales han experimentado en las últimas década cambios radicales a escala
global. La expansión de las redes electrónicas distribuidas y el desarrollo de las tecnologías
digitales han contribuido a que ciertos aspectos culturales, hasta el momento sin aparente valor de
mercado, también se mercantilicen y pasen a ser industriales. En poco años se han re-significado
los soportes materiales de los bienes intelectuales y las formas de producción, distribución y
comercialización de obras intelectuales. Estos cambios culturales mantienen una relación directa
con las legislaciones, las interpretaciones y las regulaciones de derecho de autor y derecho de
copia. En la era digital, estas regulaciones sobre la cultura y las tecnologías digitales forman parte
de un mismo y único proceso de co-construcción. El curso está orientado a la exploración y
análisis de estos nuevos escenarios para la cultura y sus industrias a escala global.
Objetivos:
En el curso se plantean al menos dos objetivos. [1] Se busca que los maestrandos incorporen los
conocimientos teóricos y prácticos básicos vinculados al derecho de autor y derecho de copia. El
curso plantea una revisión de la legislación y de las instituciones vinculadas al derecho de autor.
[2] Se busca que los maestrandos analicen críticamente la relación entre las regulaciones de
derecho de autor y derecho de copia y las tecnologías digitales que se utilizan para la gestión de
estos derechos. En el curso se hará hincapié en los intereses y posiciones de los diferentes
grupos sociales dentro de las industrias culturales a escala global.
Unidades y Bibliografía:
Clase 1: El concepto de “propiedad intelectual”. Los derechos reales (propiedad) y los derechos
intelectuales. La arquitectura jurídico-política del derecho de autor y derecho de copia. El esquema
de protección nacional, regional e internacional. La cultura, sus economías y las industrias
culturales. El derecho de autor y derecho de copia y su relación con el cambio tecnológico.
Bibliografía:
Goldstein, M. (2005). Derecho de Autor y la sociedad de la información. Buenos Aires:
Ediciones La Roca. [Leer capítulo 1, pps. 29-70].
Vercelli, A. (2009). Repensando los bienes intelectuales comunes: análisis socio-técnico
sobre el proceso de co-construcción entre las regulaciones de derecho de autor y derecho
de copia y las tecnologías digitales para su gestión. Tesis doctoral. Disponible en
http://www.arielvercelli.org/rlbic.pdf. [Leer capítulo 2, pps. 66-101].
Patterson, L., Ray. (1968). Copyright in Historical Perspective. Estados Unidos de
Norteamérica: Vanderbilt University Press. [Leer capítulos 1 a 4, pps. 3-78].
Clase 2: Los autores / creadores y los titulares derivados de derechos. Los derechos personales
[morales] y los derechos patrimoniales de autor. El derecho de autor continental y el copyright
anglo-americano. El nacimiento de los derechos, su protección y el registro de las obras
intelectuales. Las relaciones laborales y las presunciones legales sobre la titularidad de las obras.
Bibliografía:
Antequera Parilli, R. (2007). Estudios de derecho de autor y derechos afines. Madrid:
Editorial Reus. [Leer capítulo 1, pps. 9-143].
Villalba, C., Lipszyc, D. (2001). El derecho de autor en la Argentina. Buenos Aires: La Ley.
[Leer capítulos 2, 3 y 4, pps. 11-122].
Foucault, M. (1985). ¿Qué es un Autor? México: Universidad Autónoma de Tlaxala.
También
disponible
versión
digital
en
http://www.saber.ula.ve/bitstream/123456789/15927/1/davila-autor.pdf.
Borges, J., L. (1996). Pierre Menard, Autor del Quijote. En Ficciones. Madrid: Emece.
También disponible versión digital en: http://www.literatura.us/borges/pierre.html.
Clase 3: Los bienes intelectuales. Las obras intelectuales y sus formas de expresión en soportes
[materiales]. La obra intelectual y la duplicidad de sus regulaciones. El derecho de autor y derecho
de copia como sistema incluyente. Los derechos como excepciones y limitaciones. El derecho de
copia como construcción jurídico-política. El dominio público ¿pagante?
Bibliografía:
Goldstein, M. (2005). Derecho de Autor y la sociedad de la información. Buenos Aires:
Ediciones La Roca. [Leer capítulo 3 y 4, pps. 119-207].
Vercelli, A. (2009). Repensando los bienes intelectuales comunes: análisis socio-técnico
sobre el proceso de co-construcción entre las regulaciones de derecho de autor y derecho
de copia y las tecnologías digitales para su gestión. Tesis doctoral. Disponible en
http://www.arielvercelli.org/rlbic.pdf. [Leer la Introducción y el capítulo 1, pps. 12-65].
Boyle, J. (2008). The Public Domain: Enclosing the Commons of the Mind. Estados Unidos
de
Norteamérica:
Caraban
Books.
Disponible
en
versión
digital
en
http://thepublicdomain.org/thepublicdomain1.pdf. [Leer capítulos 3 y 4, pps. 42-82].
Clase 4: Las instituciones comunitarias, estatales y privadas de gestión de derechos de autor y
derechos conexos. Su organización a nivel nacional y las iniciativas internacionales. Las empresas
y corporaciones comerciales de las industrias culturales. Los contratos de explotación de las obras
y sus principios generales: contrato de edición, fonogramas y los nuevos contratos.
Bibliografía:
Antequera Parilli, R. (2007). Estudios de derecho de autor y derechos afines. Madrid:
Editorial Reus. [Leer capítulo 4, pps. 261-302].
Villalba, C., Lipszyc, D. (2001). El derecho de autor en la Argentina. Buenos Aires: La Ley.
[Leer capítulos 7 y 8, pps. 183-245].
Lessig, L. (2004). Free Culture: How Big Media Uses Technology and the Law to Lock
Down Culture and Control Creativity. Nueva York: Penguin Press. Disponible en versión
digital en http://www.free-culture.cc/freeculture.pdf. [Leer capítulo 10, pps. 116-173].
Clase 5: La protección internacional del derecho de autor y derecho de copia y de los derechos
conexos. El Convenio de Berna. La Convención Universal sobre Derecho de Autor. La Convención
de Roma. El Convenio “Fonogramas”. El Acuerdo sobre los ADPIC (o TRIPs) de la OMC. Los
Tratados Internet de la OMPI (el TODA/WCT y el TOIEF/WPPT). La agenda digital.
Bibliografía:
Goldstein, M. (2005). Derecho de Autor y la sociedad de la información. Buenos Aires:
Ediciones La Roca. [Leer capítulo 2, pps. 119-149].
Lipszyc, D. (2004). Nuevos temas de derecho de autor y derechos conexos. Buenos Aires:
Unesco / CERLALC / Zavalía. [Leer capítulo 2, pps. 117-238].
OMPI. (1996a). Tratado de la OMPI sobre los Derechos de Autor. Organización Mundial de
la
Propiedad
Intelectual
[OMPI].
Tratado
disponible
en
http://www.wipo.int/treaties/es/ip/wct/index.html.
Clase 6: La expansión de las tecnologías digitales. Las redes distribuidas y la creación /
producción colaborativa del valor intelectual. La expresión y la gestión de derechos. Las
tecnologías de gestión digital de derechos (digital rights management). La co-construcción entre
los derechos de autor y derecho de copia y las tecnologías digitales para su gestión.
Bibliografía:
Vercelli, A. (2009). Repensando los bienes intelectuales comunes: análisis socio-técnico
sobre el proceso de co-construcción entre las regulaciones de derecho de autor y derecho
de copia y las tecnologías digitales para su gestión. Tesis doctoral. Disponible en
http://www.arielvercelli.org/rlbic.pdf. [Leer capítulo 3, pps. 102-128].
Lessig, L. (2009). El código: Versión 2.0. Madrid: Traficantes de sueños. Disponible versión
digital
en
http://traficantes.net/index.php/trafis/content/download/22267/218152/file/codigo%2
02.0-interior.pdf. [Leer la Parte Dos, pps. 145-254].
Lessig, L. (2008). Remix: Making Art and Commerce Thrive in the Hybrid Economy. Nueva
York:
Penguin
Press.
Disponible
versión
digital
http://www.bloomsburyacademic.com/pdf%20files/Remix.pdf. [Leer capítulo 7, pps.
177-224].
Clase 7: Las licencias abiertas / libres. El concepto del copyleft. El software libre, el software de
fuente abierta (open source). El sistema de licencias abiertas / libre de Creative Commons. La
necesidad de repensar los bienes intelectuales comunes. La librecultura / cultura libre y los
modelos de negocios abiertos. El nacimiento de nuevas industrias culturales.
Bibliografía:
Vercelli, A. (2009). Repensando los bienes intelectuales comunes: análisis socio-técnico
sobre el proceso de co-construcción entre las regulaciones de derecho de autor y derecho
de copia y las tecnologías digitales para su gestión. Tesis doctoral. Disponible en
http://www.arielvercelli.org/rlbic.pdf. [Leer los capítulo 4 y 5 y las Conclusiones, pps.
129-208].
Stallman, R., M. (2004). Software libre para una sociedad libre. Traficantes de Sueños:
Madrid.
Disponible
en
versión
digital
en
http://www.traficantes.net/index.php/trafis/content/
download/18110/185232/file/softlibre%20enriquecido.pdf . [Leer secciones 2 y 3, pps.
73-204].
Lessig, L. (2008). Remix: Making Art and Commerce Thrive in the Hybrid Economy. Nueva
York:
Penguin
Press.
Disponible
versión
digital
http://www.bloomsburyacademic.com/pdf%20files/Remix.pdf. [Leer la Parte Tres y las
conclusiones, pps. 251-298].
Sistema de Evaluación
Para la aprobación del curso se requiere el 80% de asistencia a las clases y la entrega de una
monografía final individual sobre derecho de autor y derecho de copia y su relación con las
industrias culturales. El tema a desarrollar por el maestrando se presentará en una carilla en el
encuentro del día sábado 23/10 y se discutirá con el docente de forma virtual o presencial. La
monografía deberá tener una extensión mínima de 3.500 palabras y máxima de 4.000. La fecha
final para la entrega será el día lunes 6 de diciembre de 2010. El trabajo final se entregará (en
formato papel) en la Maestría y deberá enviarse una copia por correo electrónico a las siguientes
direcciones:
(Maestría).
[1]
[email protected]
(Docente);
[2]
[email protected]
Sobre el docente:
Ariel Vercelli es Investigador Asistente del 'CONICET', Doctor en Ciencias Sociales y Humanas de
la Universidad Nacional de Quilmes, Presidente de 'BIENES COMUNES Asociación Civil' y Líder
de 'Creative Commons Argentina'. Más información en http://www.arielvercelli.org/